VNEN pháp tuyến * normal * 103



NHSKGbPinEng
4 正常 zheng4 chang2 regular/ normal/ ordinary
4 平时 ping2 shi2 in normal times/ in peacetime
5 通常 tong1 chang2 regular/ usual/ ordinary/ normal
5 guai1 (of a child) obedient; well-behaved/ clever/ shrewd/ alert/ perverse/ contrary to reason/ irregular/ abnormal
6 师范 shi1 fan4 teacher-training/ pedagogical/ normal (school; e.g. Beijing Normal University)
6 偏偏 pian1 pian1 (indicates that sth turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal)/ unfortunately/ against expectations
6 异常 yi4 chang2 exceptional/ abnormal/ an anomaly
6 反常 fan3 chang2 unusual/ abnormal

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A07 29 329
这 很 普通 , 没什么 大不了的 。 + นี่เป็นเรื่องปกติไม่เป็นไร + Điều này là bình thường, không có vấn đề gì lớn. + This is normal, it's no big deal. + Das ist normal, es ist keine große Sache. + Questo è normale, non è un grosso affare. + C'est normal, ce n'est pas grave. + Esto es normal, no es gran cosa. + Dit is normaal, het is niet veel. + ( zhè hěn pǔtōng, méishéme dàbùliǎode·.)
A11 45 545
甜度 和 冰块 都 正常 吗 ? + ปริมาณน้ำแข็งและความหวานเป็นปกติหรือไม่? + Là lượng nước đá và vị ngọt bình thường? + Is the amount of ice and sweetness normal? + Ist die Menge an Eis und Süße normal? + La quantità di ghiaccio e dolcezza è normale? + La quantité de glace et de sucre est-elle normale? + ¿Es la cantidad de hielo y dulzura normal? + Is de hoeveelheid ijs en zoetheid normaal? + ( tiándù hé bīngkuài dōu zhèngcháng mā?)
A16 7 757
我 快 恢复 正常了 。 + ฉันกลับมาเป็นปกติ + Tôi trở lại bình thường. + I'm getting back to normal. + Ich werde wieder normal. + Sto tornando alla normalità. + Je reviens à la normale. + Estoy volviendo a la normalidad. + Ik word weer normaal. + ( wǒ kuài huīfù zhèngchángle·.)
A17 26 826
她 还可以 正常 走路 吗 ? + เธอจะสามารถเดินได้ตามปกติหรือไม่? + Liệu cô ấy có thể đi bộ bình thường không? + Will she be able to walk normally? + Wird sie normal laufen können? + Sarà in grado di camminare normalmente? + Pourra-t-elle marcher normalement? + ¿Podrá caminar normalmente? + Zal ze normaal kunnen lopen? + ( tā háikěyǐ zhèngcháng zǒulù mā?)
GlossikaVieEng
771
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm. + Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
DuolingoVieEng

Tôi là một đứa trẻ bình thường. + I am a normal / ordinary child.

Con mèo của cô ấy có bình thường không? + Is her cat normal?

Tôi mua một cái ghế bình thường. + I buy a normal chair.

bình thường + normal

Tôi không bình thường. + I am not normal.

Cánh tay bên trái của tôi bình thường. + My left arm is normal.

Não của tôi bình thường. + My brain is normal.

Có nhiều câu chuyện huyền bí về chiếc chìa khoá đó. + There are many paranormal stories about that key.

huyền bí + paranormal
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
GNOT Qualitative • normality/abnormality normal bình thường +
GNOT Qualitative • normality/abnormality abnormal +
Oxford 3000VieEng
bình thường normal
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Exercise 9-1-16 normal + normal +
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-3 normalerweise + normally +
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-8 sonst + 1. normally, 2. otherwise +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 26-7 Fehler zu machen ist doch ganz normal.  + normal Making mistakes is quite normal.  Sai lầm là khá bình thường. +
Exercise 26-7 Unter normalen Umständen wäre sie jetzt schon hier.  + normal Under normal circumstances, she'd be here by now.  Trong hoàn cảnh bình thường, cô ấy sẽ ở đây ngay bây giờ. +
Exercise 26-7 Es ist völlig normal, dass du traurig bist. + normal It's perfectly normal for you to be sad. Thật là bình thường nếu bạn buồn. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng



Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Time gewöhnlich + normally, usually + Time phrases A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B 平時 + * * ping2shi2 at ordinary times/ in normal times gewöhnliche Zeiten; Friedenszeiten +
B 正常 + * * zheng4chang2 normal/ regular normal, regulär +
B 異常 + * * yi4chang2 unusual/ abnormal ungewöhnlich,abnorm,äußerst,sehr, besonders +
C 正經 + * * zheng4jing upright-normal/ decent/ respectable/ formal/ serious vernünftig,anständig,seriös (?) +
C 通常 + * * tong1chang2 common-frequent/ usual/ general/ normal im allgemeinen, gewöhnlich, normalerweise +
D 平日 + * * ping2ri4 in normal times/ gewöhnliche Tage +
D 反常 + * * fan3chang2 abnormal ungewöhnlich, unnormal +
Oxford 32000GlossEngDeu
associate + You wouldn't normally associate these two writers—their styles are completely different. Normalerweise würden Sie diese beiden Schriftsteller nicht miteinander in Verbindung bringen - ihre Stile sind völlig unterschiedlic
carry on (with sth), carry sth on + After he left I just tried to carry on as normal (= do the things I usually do). Nachdem er gegangen war, versuchte ich einfach, wie gewohnt weiterzumachen (= die Dinge zu tun, die ich sonst immer mache).
control + He got so angry he lost control (= shouted and said or did things he would not normally do). Er wurde so wütend, dass er die Kontrolle verlor (= schrie und sagte oder tat Dinge, die er normalerweise nicht tun würde).
deposit + They normally ask you to pay $100 (as a) deposit. Sie bitten Sie normalerweise, $100 (als a) Ablagerung zu zahlen.
develop + The child is developing normally. Das Kind entwickelt sich normal.
diet + diet drinks (= with fewer calories than normal) Diätgetränke (= mit weniger Kalorien als normal)
event + In the normal course of events (= if things had happened as expected) she would have gone with him. Im normalen Lauf der Dinge (= wenn alles so passiert wäre, wie erwartet) wäre sie mit ihm gegangen.
flood + The river is in flood (= has more water in it than normal and has caused a flood). Der Fluss ist in Hochwasser (= hat mehr Wasser als normal und hat eine Überschwemmung verursacht).
foot + The nurse hung a chart at the foot of the bed (= the part of the bed where your feet normally are when you are lying in it). Die Krankenschwester hängte am Fuß des Bettes ein Diagramm auf (= der Teil des Bettes, in dem die Füße normalerweise liegen).
hour + This is the only place to get a drink after hours (= after the normal closing time for pubs). Nur hier kann man nach Feierabend (= nach der regulären Schließung der Kneipen) ein Getränk zu sich nehmen.
natural + to die of natural causes (= not by violence, but normally, of old age) an natürlichen Ursachen zu sterben (= nicht durch Gewalt, sondern in der Regel im Alter)
normal + quite/perfectly (= completely) normal ziemlich/perfekt (= ganz) normal
normal + Her temperature is normal. Ihre Temperatur ist normal.
normal + It's normal to feel tired after such a long trip. Es ist normal, dass man sich nach einer so langen Reise müde fühlt.
normal + Divorce is complicated enough in normal circumstances, but this situation is even worse. Die Scheidung ist kompliziert genug unter normalen Umständen, aber diese Situation ist noch schlimmer.
normal + Under normal circumstances, I would say 'yes'. Unter normalen Umständen würde ich sagen, ja.
normal + He should be able to lead a perfectly normal life. Er sollte ein völlig normales Leben führen können.
normal + In the normal course of events I wouldn't go to that part of town. Im Normalfall würde ich nicht in diesen Teil der Stadt gehen.
normal + We are open during normal office hours. Wir sind während der üblichen Bürozeiten geöffnet.
normal + It is normal practice to inform somebody if you want to leave early. Es ist üblich, jemanden zu informieren, wenn Sie vorzeitig gehen wollen.
normal + My day began in the normal way, and then I received a very strange phone call. Mein Tag begann auf die normale Weise, und dann erhielt ich einen sehr seltsamen Anruf.
normal + People who commit such crimes aren't normal. Leute, die solche Verbrechen begehen, sind nicht normal.
normal + above/below normal oben/unten normal
normal + Things soon returned to normal. Bald war alles wieder normal.
normally + I'm not normally allowed to stay out late. Normalerweise darf ich nicht lange wegbleiben.
normally + It's normally much warmer than this in July. Im Juli ist es normalerweise viel wärmer als im Juli.
normally + It normally takes 20 minutes to get there. Die Fahrzeit dauert normalerweise 20 Minuten.
normally + Her heart is beating normally. Ihr Herz schlägt normal.
normally + Just try to behave normally. Versuch einfach, dich normal zu verhalten.
notice + Normally, the letter would not have come to my notice (= I would not have known about it). Normalerweise wäre mir der Brief nicht aufgefallen (= ich hätte nichts davon gewusst).
perfectly + It's perfectly normal to feel like this. Es ist völlig normal, sich so zu fühlen.
presence + The test can identify the presence of abnormalities in the unborn child. Der Test kann das Vorhandensein von Anomalien im ungeborenen Kind identifizieren.
procedure + to follow normal/standard/accepted procedure normales/standard/akzeptiertes Verfahren einzuhalten
process + It's a normal part of the learning process. Es ist ein normaler Teil des Lernprozesses.
return + Train services have returned to normal after the strike. Nach dem Streik hat sich der Zugverkehr wieder normalisiert.
rhythm + abnormal heart rhythms abnormale Herzrhythmen
right + He's not quite right in the head (= not mentally normal). Er ist nicht ganz richtig im Kopf (= nicht geistig normal).
rule + Normal competition rules apply. Es gelten die normalen Wettbewerbsregeln.
temperature + Does he have a temperature (= is it higher than normal, because of illness)? Hat er Fieber (= ist es höher als normal, wegen Krankheit)?
temperature + She's running a temperature (= it is higher than normal). Sie hat Fieber (= es ist höher als normal).
vision + to have good/perfect/poor/blurred/normal vision gutes/perfektes/armes/unscharfes/normales Sehen zu haben
world + They had little contact with the outside world (= people and places that were not part of their normal life). Sie hatten wenig Kontakt zur Außenwelt (= Menschen und Orte, die nicht zu ihrem normalen Leben gehörten).


Mcc SentencesGbEng
149 心跳 正常 + Your heartbeat is quite normal.
226 体温 正常 + Your body temperature is very normal.
2253 脉搏 正常 + Your pulse is normal.


GbPinEngDeu
你的心跳很正常。 Nǐ de xīntiào hěn zhèngcháng. Your heartbeat is quite normal. Ihr Herzschlag ist ganz normal.
你的体温很正常。 Nǐ de tǐwēn hěn zhèngcháng. Your body temperature is very normal. Ihre Körpertemperatur ist sehr normal.
您的脉搏很正常。 Nín de màibó hěn zhèngcháng. Your pulse is normal. Ihr Puls ist normal.
MelnyksPinEng
Lesson 004. Introducing People. Nationalities and Occupations.
hai2 ke3yi3 + normal / okay
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

j’ai une vie plutôt normale, avec un mari, des enfants + I have a rather normal life, with a husband, children

j’estime que leur réaction est naturelle + I judge their reaction to be normal

ce circuit doit être libéré selon la procédure normale + this circuit must be discharged according to the normal procedure

je suis un type ordinaire, un vrai type normal + I’m an ordinary guy, a really normal guy

le week-end, en revanche, le trafic doit être normal + on the other hand, during weekends traffic should be normal

normalement, je suis un chien très gentil + normally, I’m a very gentle dog

elle était sa protégée et devait normalement lui succéder + she was his protégée and should normally have replaced him

c’est tout à fait anormal + it’s completely abnormal
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 normal +
+ + + + 103 normal +
+ + + + 103 normal +
+ + + + 103 normal +
+ + + + 103 normal +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
normal bình thường + +
bình thường + + normal
Instances>
DEEN DICTDeuEng