VNEN nhẹ nhàng * light, mild, gentle, soft * 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
B11 8 1508
艾伦 不用 很辛苦 工作 , 其实 他的 工作 很轻松 。 + อลันไม่ต้องทำงานหนักมากนัก ที่จริงเขามีงานง่าย + Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. + Alan doesn't have to work very hard. Actually, he's got an easy job. + Alan muss nicht sehr hart arbeiten. Eigentlich hat er einen leichten Job. + Alan non deve lavorare molto duramente. In realtà, ha un lavoro facile. + Alan n' a pas à travailler très dur. En fait, il a un boulot facile. + Alan no tiene que trabajar muy duro. En realidad, tiene un trabajo fácil. + Alan hoeft niet hard te werken. Eigenlijk heeft hij een makkelijke baan. + (àilún búyòng hěnxīnkǔ gōngzuò, qíshí tāde· gōngzuò hěnqīngsōng.)
GlossikaVieEng
1508
Alan không phải làm việc quá vất vả. Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. + Alan doesn't have to work very hard. Actually, he's got an easy job.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng

nhẹ nhàng + gentle
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
nhẹ nhàng lightly
nhẹ nhàng softly
ABC_VD VieDeu
thoải mái, nhẹ nhàng bequem
thấy dễ chịu, nhẹ nhàng erleichtert sein
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
80 Sternzeichen und Horoskope Song ngư nhẹ nhàng, khiêm tốn và kín đáo, còn có một bản năng làm cho người khác trông cậy vào mình. Fische sind sanft, bescheiden und introvertiert und haben einen Instinkt, auf den sie sich gut verlassen können.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 39-3 Das Urteil ist sehr mild. + mild The sentence is very mild. Kết án này rất nhẹ nhàng. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng

Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
arm + She touched him gently on the arm. Sie berührte ihn sanft am Arm.
background + A piano tinkled gently in the background. Im Hintergrund klingelte ein Klavier sanft.
of course + 'I did all I could to help.' 'Of course,' he murmured gently. Ich tat alles, was ich konnte, um zu helfen. Natürlich ", murmelte er sanft.
dissolve + Heat gently until the sugar dissolves. Vorsichtig erhitzen, bis sich der Zucker auflöst.
downwards + The garden sloped gently downwards to the river. Der Garten ist sanft zum Fluss hin abfallend.
exercise + vigorous/gentle exercise kraftvolles/schonendes Training
float + The boats were floating gently down the river. Die Boote schwebten sanft den Fluss hinunter.
free + Pull gently on the free end of the rope. Ziehen Sie vorsichtig am freien Ende des Seils.
gentle + a gentle voice/laugh/touch eine sanfte Stimme/Lachen/Berührung
gentle + Be gentle with her! Sei sanft zu ihr!
gentle + She agreed to come, after a little gentle persuasion. Sie hat zugestimmt, nach einer kleinen Überredungskunst zu kommen.
gentle + He looks scary but he's really a gentle giant. Er sieht unheimlich aus, aber er ist ein sanfter Riese.
gentle + a gentle breeze eine leichte Brise
gentle + the gentle swell of the sea der sanfte Wellengang des Meeres
gentle + We went for a gentle stroll. Wir machten einen Spaziergang.
gentle + a little gentle exercise eine kleine leichte Übung
gentle + This soap is very gentle on the hands. Diese Seife ist sehr schonend für die Hände.
gentle + a gentle slope/curve/angle sanftes Gefälle/Kurve/Winkel
gently + She held the baby gently. Sie hielt das Baby sanft.
gently + 'You miss them, don't you?' he asked gently. Du vermisst sie, nicht wahr? fragte er sanft.
gently + Simmer the soup gently for 30 minutes. Die Suppe 30 Minuten sanft köcheln lassen.
gently + Massage the area gently but firmly. Massieren Sie den Bereich sanft aber fest ein.
gently + leaves moving gently in the breeze Blätter bewegen sich sanft im Wind
gently + The path ran gently down to the sea. Der Weg führte sanft zum Meer hinunter.
hammer + a gentle tap with a hammer ein sanfter Schlag mit dem Hammer
hill + a region of gently rolling hills eine Region mit sanften Hügeln
humour + a story full of gentle humour eine humorvolle Geschichte
lay + lay sb/sth (+ adv./prep.): She laid the baby down gently on the bed. jdm. /etw.[Akk] hinlegen (+ adv. /vorbereitet): Sie legte das Kind sanft auf das Bett.
let sb off (with sth) + They let us off lightly. Sie ließen uns leicht davonkommen.
light + a concert of light classical music ein Konzert leichter klassischer Musik
light + This programme looks at the lighter side of politics. Dieses Programm befasst sich mit der leichteren Seite der Politik.
light + The job does have its lighter moments. Der Job hat seine leichteren Momente.
light + Let's talk about lighter things, shall we? Reden wir über leichtere Dinge, ja?
light + After his accident he was moved to lighter work. Nach seinem Unfall wurde er auf leichtere Arbeit verlegt.
light + some light housework leichte Hausarbeit
light + the sound of quick light footsteps das Geräusch schneller, leichter Schritte
light + As a boxer, he was always light on his feet (= quick and elegant in the way he moved). Als Boxer war er immer leichtfüßig (= schnell und elegant in der Bewegung).
lightly + It began to snow lightly. Es begann leicht zu schneien.
movement + She observed the gentle movement of his chest as he breathed. Sie beobachtete die sanfte Bewegung seiner Brust, während er atmete.
obey + 'Sit down!' Meekly, she obeyed. Setz dich! Sanftmütig gehorchte sie.
pace + to set off at a steady/gentle/leisurely pace im gleichmäßigen/leichten/leichten/gelassenen Tempo losfahren
pull + pull sb/sth + adv./prep.: She pulled him gently towards her. jdn. /etw.[Akk] anziehen + adv.Sie zog ihn sanft auf sie zu.
push + She gave him a gentle push. Sie gab ihm einen sanften Stoß.
put + I was, to put it mildly, annoyed (= I was extremely angry). Ich war, gelinde gesagt, verärgert (= ich war extrem wütend).
quietly + I spent a few hours quietly relaxing. Ich verbrachte ein paar Stunden damit, mich ruhig zu entspannen.
relax + He relaxed his grip on her arm. Er entspannte seinen Griff an ihrem Arm.
relief + a few moments of light relief in an otherwise dull performance einige Momente des leichten Reliefs in einer sonst langweiligen Darbietung
rise + She watched the gentle rise and fall of his chest as he slept. Sie beobachtete den sanften Aufstieg und Fall seiner Brust, während er schlief.
shade + a delicate/pale/rich/soft shade of blue ein zartes/blass, sattes/blaues/weiches Blau
sing + sing to sb: He was singing softly to the baby. zu jdm. singen: Er sang sanft zu dem Baby.
sleep + I put the sleeping baby down gently. Ich legte das schlafende Baby sanft hin.
slope + a gentle/steep slope sanftes/steiles Gefälle
slope + The path sloped gently down. Der Weg ist leicht abfallend.
softly + She closed the door softly behind her. Sie schloss die Tür sanft hinter sich.
softly + 'I missed you,' he said softly. Ich vermisste dich ", sagte er leise.
start off + The discussion started off mildly enough. Die Diskussion begann milde genug.
start off + Let's start off with some gentle exercises. Fangen wir mit ein paar sanften Übungen an.
tone + The overall tone of the book is gently nostalgic. Der Gesamtton des Buches ist leicht nostalgisch.
washing + a gentle shampoo for frequent washing ein sanftes Shampoo für häufiges Waschen
wave + the gentle sound of waves lapping das sanfte Rauschen der Wellen beim Läppen
wave + wave sth at sb: She waved her hand dismissively at the housekeeper. jdm. etw. zuwinken: Sie winkte der Haushälterin herablassend zu.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
nhẹ nhàng + +
nhẹ nhàng + +
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng