ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN người đàn ông * ☊ a man, a person * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
003 0009	the man
060 1143	I am drawing a man.
060 1145	The man is wearing a hat.
060 1150	The man is dancing and laughing.
060 1151	The man has a long nose.
060 1157	The man is made of snow.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B14 1 1651	有个 男的 在 房顶上 。 +	มีชายคนหนึ่งอยู่บนหลังคา +	Có một người đàn ông trên mái nhà. +	There's a man on the roof. +	Da ist ein Mann auf dem Dach. +	C' è un uomo sul tetto. +	Il y a un homme sur le toit. +	Hay un hombre en el tejado. +	Er is een man op het dak. +	(yǒuge· nánde· zài fángdǐngshàng.)
C05 2 2202	有个 男的 从 家里 大叫着 跑了出来 。 +	ชายคนหนึ่งวิ่งออกจากบ้านตะโกน +	Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. +	A man ran out of the house shouting. +	Ein Mann rannte aus dem Haus und schrie. +	Un uomo corse fuori casa gridando. +	Un homme est sorti de la maison en criant. +	Un hombre salió corriendo de la casa gritando. +	Een man rende het huis uit en riep uit. +	( yǒuge· nánde· cóng jiāli· dàjiàozhe· pǎole·chūlái.)
C07 23 2323	警方 想 询问 两名 男子 关于 上周 抢劫的 事。 +	ตำรวจต้องการสัมภาษณ์ชายสองคนเกี่ยวกับการโจรกรรมเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว +	Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. +	The police want to interview two (2) men about the robbery last week. +	Die Polizei will zwei (2) Männer wegen des Raubüberfalls in der vergangenen Woche befragen. +	La polizia vuole intervistare due (2) uomini sulla rapina della scorsa settimana. +	La police veut interroger deux (2) hommes à propos du vol de la semaine dernière. +	La policía quiere entrevistar a dos (2) hombres sobre el robo la semana pasada. +	De politie wil vorige week twee (2) mannen ondervragen over de roofoverval. +	(jǐngfāng xiǎng xúnwèn liǎngmíng nánzi· guānyú shàngzhōu qiǎngjiéde· shì.)
C07 35 2335	一个 年龄 三十 岁 的 男人 叫 "三十岁的 男人" 。 +	ผู้ชายที่อายุสามสิบ (30) ปีเป็นชายวัยสามสิบปี +	Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi. +	A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man. +	Ein Mann, der dreißig (30) Jahre alt ist, ist ein dreißigjähriger Mann. +	Un uomo di trenta (30) anni è un trentenne. +	Un homme de trente (30) ans est un homme de trente (30) ans. +	Un hombre de treinta (30) años es un hombre de treinta años. +	Een man van dertig (30) jaar oud is een dertigjarige man. +	(yīge· niánlíng sānshí suì de· nánrén jiào "sānshísuìde· nánrén".)
C10 47 2497	飞机上 坐 我旁边的 男的 一直 不停 讲话 。 +	ชายที่ฉันนั่งอยู่ข้างเครื่องบินพูดคุยตลอดเวลา ชายที่ฉันนั่งอยู่ข้างเครื่องบินพูดตลอดเวลา +	Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. > Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. +	The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. — The man I was sitting next to on the plane talked the whole time. +	Der Mann, neben dem ich im Flugzeug saß, hat die ganze Zeit geredet. Der Mann, neben dem ich im Flugzeug saß, hat die ganze Zeit geredet. +	L' uomo che ero seduto accanto all' aereo ha parlato per tutto il tempo. L' uomo che ero seduto accanto all' aereo parlava tutto il tempo. +	L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion parlait tout le temps. L'homme à côté duquel j'étais assis dans l'avion parlait tout le temps. +	El hombre con el que estaba sentado en el avión hablaba todo el tiempo. El hombre al que estaba sentado en el avión hablaba todo el tiempo. +	De man die ik naast het vliegtuig zat, sprak de hele tijd. De man die ik naast het vliegtuig zat, sprak de hele tijd. +	( fēijīshàng zuò wǒpángbiānde· nánde· yìzhí bùtíng jiǎnghuà.)
C11 16 2516	我 遇见了 一个 人 ， 他哥 跟 我 曾经 读 同一所 学校。 +	ฉันได้พบกับพี่ชายที่ฉันไปเรียนด้วย +	Tên của người đàn ông cậu xe cô là gì? +	I met someone whose brother I went to school with. +	Ich traf jemanden, mit dessen Bruder ich zur Schule ging. +	Ho incontrato qualcuno con il cui fratello sono andato a scuola. +	J'ai rencontré quelqu'un avec qui je suis allé à l'école. +	Conocí a un hermano con el que fui a la escuela. +	Ik ontmoette iemand met wiens broer ik naar school ging. +	( wǒ yùjiànle· yīge· rén, tāgē gēn wǒ céngjīng dú tóngyìsuǒ xuéxiào.)
C11 18 2518	我 遇见了 一位 先生 ， 他妹妹 认识 你 。 +	ฉันเจอชายคนหนึ่งที่พี่สาวรู้จักคุณ +	Tôi đã gặp một người đàn ông có biết cậu. +	I met a man whose sister knows you. +	Ich habe einen Mann kennengelernt, dessen Schwester Sie kennt. +	Ho incontrato un uomo la cui sorella ti conosce. +	J'ai rencontré un homme dont la soeur te connaît. +	Conocí a un hombre cuya hermana te conoce. +	Ik heb een man ontmoet wiens zus je kent. +	(wǒ yùjiànle· yíwèi xiānshēng, tāmèimei· rènshi· nǐ.)
C11 19 2519	那位 我 要见的 女士 出差了 。 +	ผู้หญิงที่ฉันอยากเห็นอยู่ในธุรกิจ +	Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết cậu. +	The woman I wanted to see was away on business. +	Die Frau, die ich sehen wollte, war geschäftlich unterwegs. +	La donna che volevo vedere era assente per lavoro. +	La femme que je voulais voir était en voyage d'affaires. +	La mujer que quería ver estaba fuera por negocios. +	De vrouw die ik wilde zien was weg op zaken. +	(nàwèi wǒ yàojiànde· nǚshì chūchāile·.)
C11 45 2545	负责 调查 这起 犯罪 事件 的 警察 正在 搜寻三名 男子 。 +	ตำรวจสืบสวนอาชญากรรมกำลังมองหาชายสามคน (3) +	Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. +	Police investigating the crime are looking for three (3) men. +	Die Ermittlungspolizei sucht drei (3) Männer. +	La polizia che indaga sul reato sono alla ricerca di tre (3) uomini. +	La police qui enquête sur le crime cherche trois (3) hommes. +	La policía que investiga el crimen está buscando a tres (3) hombres. +	De politie die de misdaad onderzoekt is op zoek naar drie (3) mannen. +	(fùzé diàochá zhèqǐ fànzuì shìjiàn de· jǐngchá zhèngzài sōuxún sānmíng nánzi·.)
C12 2 2552	在 飞机上 ， 我 没有 跟 旁边 那位 先生 有太多 交谈 。 +	ฉันไม่ได้พูดอะไรมากกับชายที่นั่งถัดจากฉันบนเครื่องบิน +	Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. +	I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane. +	Ich habe nicht viel mit dem Mann geredet, der im Flugzeug neben mir saß. +	Non ho parlato molto con l' uomo seduto accanto a me sull' aereo. +	Je n'ai pas beaucoup parlé à l'homme assis à côté de moi dans l'avion. +	No hablé mucho con el hombre sentado a mi lado en el avión. +	Ik heb niet veel gesproken met de man naast me in het vliegtuig. +	( zài fēijīshàng, wǒ méiyǒu gēn pángbiān nàwèi xiānshēng yǒu tàiduō jiāotán.)
C12 6 2556	那个 被 警方 逮捕 的 男人 叫 什么 名字 ？ +	ชื่อของชายคนนี้ถูกจับโดยตำรวจคืออะไร? +	Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì? +	What was the name of the man arrested by the police? +	Wie hieß der Mann, der von der Polizei verhaftet wurde? +	Qual è stato il nome dell' uomo arrestato dalla polizia? +	Quel était le nom de l'homme arrêté par la police? +	¿Cómo se llamaba el hombre arrestado por la policía? +	Wat was de naam van de man die door de politie is gearresteerd? +	(nàge· bèi jǐngfāng dáibǔ de· nánrén jiào shéme míngzì?)
C19 46 2946	有 一个 男人 因为 受不了 所有 磨难 自杀了。 +	ชายคนหนึ่งรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ได้รับการยืนยันว่าเขาฆ่าตัวตาย +	Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. +	One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide. +	Ein Mann war durch die ganze Tortur so verärgert, dass er Selbstmord beging. +	Un uomo era talmente sconvolto da tutto il calvario che si è suicidato. +	Un homme était tellement bouleversé par toute cette épreuve qu'il s'est suicidé. +	Un hombre estaba tan alterado por toda la prueba que se suicidó. +	Eén man was zo geschokt door de hele beproeving dat hij zelfmoord pleegde. +	(yǒu yīge· nánrén yīnwèi shòubùliáo suóyǒu mónán zìshāle·.)
C20 1 2951	一郎 刚 到 伦敦时 ， 一名 男子 走上前 跟 他要 钱 ， 所以 他 给了 他 几块 日元 。 +	เมื่ออิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนชายคนหนึ่งเดินขึ้นไปหาเขาที่ถนนและขอเงินเขาจึงให้เงินเยนแก่เขา +	Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. +	When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. +	Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf der Straße auf ihn zu und bat um Geld, also gab er ihm ein paar japanische Yen. +	Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo si avvicinò a lui per strada e gli chiese dei soldi, così gli diede qualche yen giapponese. +	Quand Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu le voir dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné quelques yens japonais. +	Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio un par de yenes japoneses. +	Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam een man op straat naar hem toe en vroeg geld, dus gaf hij hem een paar Japanse yen. +	(yīláng gāng dào lúndūnshí, yìmíng nánzi· zǒushàngqián gēn tā yào qián, suóyǐ tā gěile· tā jǐkuài rìyuán.)
C20 6 2956	警方 意外 开枪 打死了 一名 男子 。 他们 试图 掩盖 事实 真相 ， 但 结果 成了 一件 大丑 闻 。 +	ตำรวจบังเอิญยิงและฆ่าชายคนหนึ่ง พวกเขาพยายามปกปิดสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ แต่มันก็กลายเป็นเรื่องอื้อฉาวใหญ่ +	Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. +	The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal. +	Die Polizei hat versehentlich einen Mann erschossen und getötet. Sie versuchten zu vertuschen, was wirklich geschah, aber es wurde ein großer Skandal. +	La polizia ha accidentalmente sparato e ucciso un uomo. Hanno cercato di nascondere ciò che è realmente accaduto, ma è diventato un grande scandalo. +	La police a accidentellement tiré et tué un homme. Ils ont essayé de cacher ce qui s'est vraiment passé, mais c'est devenu un grand scandale. +	La policía accidentalmente disparó y mató a un hombre. Intentaron encubrir lo que realmente pasó, pero se convirtió en un gran escándalo. +	De politie heeft per ongeluk een man doodgeschoten en vermoord. Ze probeerden te verdoezelen wat er werkelijk gebeurde, maar het werd een groot schandaal. +	(jǐngfāng yìwài kāiqiāng dásǐle· yìmíng nánzi·. tāmen· shìtú yǎngài shìshí zhēnxiàng, dàn jiéguǒ chéngle· yíjiàn dàchǒuwén.)
C20 14 2964	街上 有人 打架 ， 最后 三名 男子 被 送进了医院 。 +	มีการสู้รบบนท้องถนนและมีชายสามคนเข้ามาอยู่ในโรงพยาบาล +	Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. +	There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital. +	Es gab einen Kampf auf der Straße und drei (3) Männer landeten im Krankenhaus. +	C' era una lotta per strada e tre (3) uomini finirono in ospedale. +	Il y a eu une bagarre dans la rue et trois (3) hommes se sont retrouvés à l'hôpital. +	Hubo una pelea en la calle y tres (3) hombres terminaron en el hospital. +	Er was een gevecht op straat en drie (3) mannen kwamen in het ziekenhuis terecht. +	(jiēshàng yǒurén dǎjià, zuìhòu sānmíng nánzi· bèi sòngjìnle· yīyuàn.)
C20 37 2987	酒吧里 ， 杰克 得罪了 几个 男人 ， 杰克 说他 不怕 他们 放马 过来 。 +	ชายหลายคนโกรธแจ็คในบาร์และแจ็คบอกว่าเขาไม่กลัวที่จะพาพวกเขาไป +	Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. +	Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on. +	Mehrere Männer wurden wütend auf Jack in der Bar und Jack erzählte ihnen, dass er keine Angst hatte, sich mit ihnen anzulegen. +	Molti uomini si arrabbiarono con Jack al bar e Jack ha detto loro che non aveva paura di prenderli. +	Plusieurs hommes se sont mis en colère contre Jack dans le bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter. +	Varios hombres se enojaron con Jack en el bar y Jack les dijo que no temía enfrentarse a ellos. +	Verschillende mannen werden boos op Jack in de bar en Jack vertelde hen dat hij niet bang was om ze aan te nemen. +	(jiǔbāli·, jiékè dézuìle· jǐge· nánrén, jiékè shuō tā búpà tāmen· fàngmǎ guòlái.)
C20 38 2988	他们 到 马路上 ， 然后 杰克 给了 他们 一个下马威 。 杰克 一个 接 一个 打倒了 他们 ， 这样的 情景 吸引了 很多 人 围观 。 +	พวกเขาเอามันออกไปที่ถนนและแจ็คให้พวกเขามีมัน แจ็คพาพวกเขาลงทีละคน +	Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. +	They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd. +	Sie brachten es auf die Straße und Jack gab es ihnen. Jack legte sie einer nach dem anderen hin, und das Spektakel zog eine Menge Leute an. +	Hanno portato fuori per strada, e Jack lasciare che li hanno. Jack li ha messi giù uno ad uno, e lo spettacolo ha davvero disegnato una folla. +	Ils l'ont sorti dans la rue, et Jack les a laissé faire. Jack les a fait tomber un par un, et le spectacle a attiré la foule. +	Lo sacaron a la calle, y Jack les dejó tenerlo. Jack los puso uno por uno y el espectáculo atrajo a la multitud. +	Ze brachten het op straat, en Jack liet het aan hen over. Jack legde ze een voor een neer, en het spektakel trok echt een publiek. +	( tāmen· dào mǎlùshàng, ránhòu jiékè gěile· tāmen· yīge· xiàmǎwēi. jiékè yīge· jiē yīge· dádǎole· tāmen·, zhèyàngde· qíngjǐng xīyǐnle· hěnduō rén wéiguān.)

Glossika	Vie	Eng
76	Người đàn ông kia là ai thế? +	Who's that man?
129	Người đàn ông trong ảnh này là ai thế? +	Who's the man in this photo?
1651	Có một người đàn ông trên mái nhà. +	There's a man on the roof.
2202	Một người đàn ông đã la hét chạy ra khỏi ngôi nhà. +	A man ran out of the house shouting.
2323	Cảnh sát muốn phỏng vấn hai người đàn ông về vụ cướp tuần trước. +	The police want to interview two (2) men about the robbery last week.
2335	Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi. +	A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man.
2497	Người đàn ông mà tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. > Người đàn ông tôi ngồi cạnh trên máy bay nói chuyện suốt. +	The man that I was sitting next to on the plane talked the whole time. — The man I was sitting next to on the plane talked the whole time.
2516	Tên của người đàn ông cậu xe cô là gì? +	I met someone whose brother I went to school with.
2518	Tôi đã gặp một người đàn ông có biết cậu. +	I met a man whose sister knows you.
2519	Tôi đã gặp một người đàn ông mà em gái anh ta biết cậu. +	The woman I wanted to see was away on business.
2545	Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. +	Police investigating the crime are looking for three (3) men.
2552	Tôi đã không nói chuyện nhiều với người đàn ông ngồi cạnh tôi trên máy bay. +	I didn't talk much to the man sitting next to me on the plane.
2556	Tên người đàn ông bị cảnh sát bắt là gì? +	What was the name of the man arrested by the police?
2946	Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. +	One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide.
2951	Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. +	When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
2956	Cảnh sát vô tình bắn chết một người đàn ông. Họ cố gắng che đậy chuyện thực tế xảy ra nhưng nó trở thành một vụ lùm xùm lớn. +	The police accidentally shot and killed a man. They tried to cover up what really happened, but it became a big scandal.
2964	Có một vụ đánh nhau trên phố và kết quả là ba người đàn ông vào bệnh viện. +	There was a fight on the street and three (3) men ended up in the hospital.
2987	Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. +	Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on.
2988	Một người đàn ông đã bị một xe hơi đâm ngã khi qua đường và phải được đưa vào bệnh viện. +	They took it out into the street, and Jack let them have it. Jack put them down one by one, and the spectacle really drew a crowd.

Duolingo	Vie	Eng
	người đàn ông +	man
	Người đàn ông uống nước ép táo. +	The man drinks apple juice.
	Những người đàn ông ăn đu đủ. +	The men eat papaya.
	Tôi không thích người đàn ông ích kỷ đó. +	I do not like that selfish man.
	Người đàn ông muốn tìm ra ai là người phụ nữ hạnh phúc nhất. +	The man wants to find out who is the happiest woman.
	Cuối cùng, người đàn ông đó sẽ xuất bản quyển sách. +	Finally that man will publish the book.
	Người đàn ông đó ở trọ với chúng tôi. +	That man lodges with us.

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	người đàn ông	Mann

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	11 In der Stadt verirrt	Tri hỏi một người đàn ông trẻ	Tri spricht mit einem jungen Mann.
	41 Der Mann im Zug	Người đàn ông trên tàu lửa	Der Mann im Zug
	62 Die Belästigung	Một người đàn ông say rượu đã quấy rối một phụ nữ.	Ein betrunkener Mann hat eine Frau belästigt.
	62 Die Belästigung	Đương nhiên. Nhưng người đàn ông đó rất bạo lực.	Selbstverständlich. Aber der Mann war richtig brutal.
	63 Die Verurteilung	Trong quá khứ người đàn ông đã từng luôn quấy rối phụ nữ và đánh nhau trong nhiều quán Bar.	Der Mann hatte in der Vergangenheit immer wieder Frauen belästigt und in vielen Bars Schlägereien angefangen.
	63 Die Verurteilung	Người đàn ông phủ nhận mọi việc, nhưng điều đó không làm cho thẩm phán lay động.	Der Richter ließ sich von dem Mann, der alles leugnete, aber nicht beeindrucken.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 3-9	Das Kind ist zum Mann geworden.  +	werden*	The child has become a man.	Đứa trẻ đã trở thành một người đàn ông. +
Exercise 6-5	Sie hat einen reichen Mann geheiratet.  +	reich	She married a rich man.	Cô kết hôn với một người đàn ông giàu có. +
Exercise 7-8	Der Mann dort drüben ist Peter.  +	drüben	That man over there is Peter.	Người đàn ông ở đó là Peter. +
Exercise 8-6	Er ist ein zufriedener Mensch.  +	zufrieden	He's a contented man.	Anh ấy là một người đàn ông mãn tính. +
Exercise 10-2	Kleider machen Leute.  +	Kleid	Clothes make the man.	Quần áo làm người đàn ông. +
Exercise 12-5	Dieser Mensch hat doch keine Kultur!  +	Kultur	This man has no culture!	Người đàn ông này không có văn hóa! +
Exercise 12-7	Wir mögen Paul, weil er so viel Humor hat.  +	Humor	We like Paul because he's such a good man.	Chúng tôi thích Paul vì anh ấy là một người đàn ông tốt. +
Exercise 14-6	Er hat viel zu schaffen.  +	schaffen*	He's a busy man.	Anh ấy là một người đàn ông bận rộn. +
Exercise 14-7	Er ist überhaupt ein fröhlicher Mensch.  +	fröhlich	He's a happy man in general.	Anh ấy là một người đàn ông hạnh phúc nói chung. +
Exercise 18-1	Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen. +	Bank	Two men with masks robbed the bank.	Hai người đàn ông với mặt nạ cướp ngân hàng. +
Exercise 18-8	Wer war zuerst? – Der Herr hier.  +	zuerst	Who was first? The gentleman here.	Ai là người đầu tiên? Người đàn ông ở đây. +
Exercise 23-1	Der Mann ist sehr freundlich zu mir.  +	freundlich	The man is very kind to me.	Người đàn ông rất tử tế với tôi. +
Exercise 27-3	Meine Schwester heiratet einen Japaner.  +	heiraten	My sister is marrying a Japanese man.	Em gái của tôi đang cưới một người đàn ông Nhật Bản. +
Exercise 28-4	Die Polizei hat einen Mann festgenommen.  +	festnehmen*	Police have arrested a man.	Cảnh sát đã bắt một người đàn ông. +
Exercise 28-8	Der Mann ist ganz plötzlich über die Straße gegangen. Ich musste stark bremsen.  +	bremsen	The man crossed the street all of a sudden. I had to brake hard.	Người đàn ông băng qua đường đột nhiên. Tôi phải phanh cứng. +
Exercise 30-5	Der Verletzte hat viel Blut verloren.  +	Blut	The injured man has lost a lot of blood.	Người đàn ông bị thương đã bị mất rất nhiều máu. +
Exercise 30-7	Zwei Männer reichen für die Arbeit.  +	reichen	Two men are enough for work.	Hai người đàn ông đã đủ để làm việc. +
Exercise 31-3	Er ist ein sehr stiller Mensch.  +	still	He's a very quiet man.	Anh ta là một người đàn ông rất yên tĩnh. +
Exercise 31-9	Was hat der Mann gesagt? Ich habe nur die Hälfte verstanden.  +	Hälfte	What did the man say? I only understood half of it.	Người đàn ông đã nói gì? Tôi chỉ hiểu một nửa của nó. +
Exercise 32-4	Er ist ohne Zweifel der beste Mann für den Posten.  +	Zweifel	He's undoubtedly the best man for the job.	Anh ta chắc chắn là người đàn ông tốt nhất cho công việc. +
Exercise 34-5	Er hat die Männer beim Diebstahl beobachtet.  +	beobachten	He was watching the men stealing.	Anh ta đang xem những người đàn ông ăn cắp. +
Exercise 34-6	Die Polizei hat einen Mann verhaftet.  +	verhaften	The police arrested a man.	Cảnh sát đã bắt một người đàn ông. +
Exercise 36-6	Er ist ein sehr großzügiger Mensch.  +	großzügig	He's a very generous man.	Anh ấy là một người đàn ông hào phóng. +
Exercise 40-1	In diesem Seniorenheim leben 20 Frauen und Männer.  +	Seniorenheim	There are 20 men and women living in this retirement home.	Có 20 người đàn ông và phụ nữ sống trong nhà nghỉ hưu này. +
Exercise 40-9	Er ist ein mutiger Mensch.  +	mutig	He's a brave man.	Anh ấy là một người đàn ông dũng cảm. +
Exercise 41-1	Der Mann hat den Hund getreten.  +	treten*	The man kicked the dog.	Người đàn ông đá con chó. +
Exercise 43-2	Der Mann hat sich uns gegenüber merkwürdig verhalten.  +	verhalten*	The man's been acting strange to us.	Người đàn ông đã hành động kỳ lạ đối với chúng tôi. +
Exercise 43-5	Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.  +	entlassen*	The two men were released from prison.	Hai người đàn ông đã được thả ra khỏi nhà tù. +
Exercise 45-6	Mann und Frau sind gleichberechtigt.  +	gleichberechtigt	Man and woman are equal.	Người đàn ông và phụ nữ đều bình đẳng. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	all +	All five men are hard workers.	Alle fünf Männer arbeiten hart.
	arm +	arm yourself/sb (with sth): The men armed themselves with sticks and stones.	bewaffnen Sie sich (mit etw.): Die Männer bewaffnet sich mit Stöcken und Steinen.
	armed +	The man is armed and dangerous.	Der Mann ist bewaffnet und gefährlich.
	arrest +	arrest sb: A man has been arrested in connection with the robbery.	jdn. festnehmen: Ein Mann wurde im Zusammenhang mit dem Raub verhaftet.
	assist +	assist sb in/with sth: Two men are assisting the police with their enquiries (= are being questioned by the police).	jdm. in/bei etw.[Dat] beistehen: Zwei Männer unterstützen die Polizei bei ihren Ermittlungen (= werden von der Polizei befragt).
	attack +	attack sb with sth: The man attacked him with a knife.	jdn. mit etw.[Dat] überfallen: Der Mann griff ihn mit einem Messer an.
	beat +	beat sb + adv./prep.: An elderly man was found beaten to death.	jdn. + Adv. /Vorbereitung schlagenEin älterer Mann wurde erschlagen aufgefunden.
	believe +	believe (that)...: Police believe (that) the man may be armed.	glauben (dass)...: Die Polizei glaubt (dass) der Mann bewaffnet sein kann.
	believe +	The man claimed to be a social worker and the old woman believed him.	Der Mann behauptete, ein Sozialarbeiter zu sein und die alte Frau glaubte ihm.
	best +	He's the best man for the job.	Er ist der beste Mann für den Job.
	blow +	The two men were exchanging blows.	Die beiden Männer tauschten Schläge aus.
	boring +	a boring man	ein langweiliger Mann
	care +	How much do men share housework and the care of the children?	Wie viel teilen sich Männer Hausarbeit und Kinderbetreuung?
	cease +	He ordered his men to cease fire (= stop shooting).	Er befahl seinen Männern, das Feuer einzustellen (= Schießen einstellen).
	colour +	a person/man/woman of colour (= who is not white)	eine Person/Mann/Frau von Farbe (= die nicht weiß ist)
	command +	He has command of 1 200 men.	Er hat das Kommando über 1 200 Mann.
	command +	command sb to do sth: He commanded his men to retreat.	jdm. befehlen, etw. zu tun: Er befahl seinen Männern, sich zurückzuziehen.
	in connection with sb/sth +	A man has been arrested in connection with the murder of the teenager.	Ein Mann wurde im Zusammenhang mit dem Mord an einem Teenager verhaftet.
	consider +	You wouldn't consider marrying a man for his money, then?	Dann erwägen Sie nicht, einen Mann für sein Geld zu heiraten?
	couple +	I saw a couple of men get out.	Ich sah ein paar Männer aussteigen.
	court +	The court heard yesterday how the man collapsed and died after being stabbed.	Das Gericht hörte gestern, wie der Mann zusammenbrach und starb, nachdem er erstochen worden war.
	danger +	Police said the man was a danger to the public.	Die Polizei sagte, der Mann sei eine Gefahr fuer die Oeffentlichkeit.
	describe +	describe sb/sth as sth: The man was described as tall and dark, and aged about 20.	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] bezeichnen: Der Mann wurde als groß und dunkel beschrieben und war etwa 20 Jahre alt.
	divorced +	Many divorced men remarry and have second families.	Viele geschiedene Männer heiraten wieder und haben zweite Familien.
	door +	'Can I help you?' asked the man at the door.	Kann ich Ihnen helfen? fragte der Mann an der Tür.
	draw +	My eyes were drawn to the man in the corner.	Meine Augen zogen den Mann in der Ecke an.
	dream +	I've finally found the man of my dreams.	Ich habe endlich den Mann meiner Träume gefunden.
	education +	a man of little education	ein Mann mit wenig Bildung
	encounter +	encounter (between A and B): The story describes the extraordinary encounter between a man and a dolphin.	Begegnung (zwischen A und B): Die Geschichte beschreibt die außergewöhnliche Begegnung zwischen einem Mann und einem Delphin.
	enquiry +	Two men have been helping police with their enquiries (= are being questioned about a crime, but have not been charged with it).	Zwei Maenner haben der Polizei bei ihren Ermittlungen geholfen (d. h. sie werden zu einer Straftat befragt, aber nicht angeklagt).
	exact +	The two men were exact contemporaries at university.	Die beiden Männer waren exakte Zeitgenossen an der Universität.
	exchange +	The two men exchanged blows (= hit each other).	Die beiden Maenner tauschten Schlaege aus (= sich gegenseitig schlagen).
	face to face (with sb) +	The room fell silent as she came face to face with the man who had tried to kill her.	Der Raum verstummte, als sie dem Mann, der versucht hatte, sie zu töten, gegenüberstand.
	fall +	fall into sth: I had fallen into conversation with a man on the train.	in etw. fallen: Ich hatte mich mit einem Mann im Zug unterhalten.
	fat +	a big fat man/woman	ein großer, fetter Mann/Frau
	fight +	fight (with sb/sth): He got into a fight with a man in the bar.	Kampf (mit jdm. /etw.[Dat]: Er geriet in einen Kampf mit einem Mann in der Bar.
	fire +	He ordered his men to hold their fire (= not to shoot).	Er befahl seinen Männern, das Feuer zu lassen (= nicht zu schießen).
	fire +	The officer ordered his men to fire.	Der Offizier befahl seinen Männern zu schießen.
	free +	He walked out of jail a free man.	Er kam als freier Mann aus dem Gefängnis.
	freeze +	The police officer shouted 'Freeze!' and the man dropped the gun.	Der Polizist rief:"Keine Bewegung!" und der Mann ließ die Waffe fallen.
	freeze +	Two men froze to death on the mountain.	Zwei Männer erfroren auf dem Berg.
	freeze +	freeze sb: Two men were frozen to death on the mountain.	jdn. einfrieren: Zwei Männer waren auf dem Berg erfroren.
	from +	the man from (= representing) the insurance company	der Mann von (= Vertreter) der Versicherungsgesellschaft
	general +	They gave a general description of the man.	Sie gaben eine allgemeine Beschreibung des Mannes.
	gentle +	a quiet and gentle man	ein ruhiger und sanfter Mann
	giant +	He's a giant of a man.	Er ist ein Riese unter den Männern.
	good +	'I've ordered some drinks.' 'Good man!'	Ich habe ein paar Drinks bestellt. "Guter Mann!"
	good +	He is a very good man.	Er ist ein sehr guter Mann.
	guard +	One of the men kept guard, while the other broke into the house.	Einer der Männer hielt Wache, während der andere ins Haus einbrach.
	handle +	handle sth/sb: A new man was appointed to handle the crisis.	mit etw. /etw.[Dat] umgehen: Ein neuer Mann wurde ernannt, um die Krise zu bewältigen.
	hard +	My father was a hard man.	Mein Vater war ein harter Mann.
	he +	He (= the man we are watching) went through that door.	Er (= der Mann, den wir beobachten) ging durch diese Tür.
	hold +	hold sb: Police are holding two men in connection with last Thursday's bank raid.	halten Sie jdn. fest: Die Polizei hält zwei Männer im Zusammenhang mit dem Banküberfall vom letzten Donnerstag fest.
	honest +	an honest man/woman	ein ehrlicher Mann/Frau
	honour +	a man of honour	ein Ehrenmann
	hope +	hope (for sb/sth): Hopes for the missing men are fading.	hope (für jdn. /etw.[Akk]: Hoffnungen für die vermissten Männer schwinden.
	in +	the man in the hat	der Mann mit dem Hut
	in +	a man in his thirties	ein Mann in den Dreißigern
	independent +	a man of independent means (= with an income that he does not earn by working)	ein Mann mit unabhängigen Mitteln (= mit einem Einkommen, das er nicht durch Arbeit verdient)
	interview +	The police are waiting to interview the injured man.	Die Polizei wartet auf ein Interview mit dem Verletzten.
	know +	This man is known to the police (= as a criminal).	Dieser Mann ist der Polizei bekannt (= als Krimineller).
	lean +	A man was leaning out of the window.	Ein Mann lehnte sich aus dem Fenster.
	leave +	She's leaving him for another man.	Sie lässt ihn für einen anderen Mann zurück.
	line +	They dropped the sails and threw a line to a man on the dock.	Sie ließen die Segel fallen und warfen einem Mann eine Leine auf das Dock.
	little +	What a nasty little man!	Was für ein fieser kleiner Mann!
	maintain +	maintain (that)...: The men maintained (that) they were out of the country when the crime was committed.	...: Die Männer behaupteten, daß sie außer Landes waren, als das Verbrechen begangen wurde.
	male +	The body is that of a white male aged about 40.	Der Körper ist der eines weißen Männchens im Alter von etwa 40 Jahren.
	married +	a married man/woman	verheirateter Mann/Frau
	medium +	a man of medium height/build	ein Mann von mittlerer Höhe/Bauart
	mind +	He had the body of a man and the mind of a child.	Er hatte den Körper eines Mannes und den Geist eines Kindes.
	moral +	a deeply religious man with a highly developed moral sense	ein zutiefst religiöser Mann mit einem hoch entwickelten moralischen Verstand,
	mouse +	He was a weak little mouse of a man.	Er war eine schwache kleine Maus eines Mannes.
	move +	move sb to sth: Grown men were moved to tears at the horrific scenes.	jdm. etw. aufbürden: Erwachsene Männer wurden zu Tränen in den Schreckenszenen gerührt.
	name +	name sb/sth as sb/sth: The missing man has been named as James Kelly.	jdn. /etw.[Akk] als jdn. /etw.[Akk] bezeichnen: Der vermisste Mann heißt James Kelly.
	new +	Since he changed jobs he's looked like a new man.	Seit er seinen Job gewechselt hat, sieht er aus wie ein neuer Mann.
	observe +	observe sb/sth do sth: The police observed a man enter the bank.	jdm. /etw.[Dat] zusehen, wie sie etw.[Akk] tun: Die Polizei beobachtete, wie ein Mann die Bank betrat.
	odd +	There's something odd about that man.	Irgendwas stimmt nicht mit diesem Mann.
	old +	The old man lay propped up on cushions.	Der alte Mann lag auf Kissen gestützt.
	openly +	The men in prison would never cry openly (= so that other people could see).	Die Männer im Gefaengnis weinten nie offen (= damit andere Menschen sehen konnten).
	path +	Three men blocked her path.	Drei Männer blockierten ihren Weg.
	pension sb off +	He was pensioned off and his job given to a younger man.	Er wurde pensioniert und bekam seinen Job an einen jüngeren Mann.
	plain +	a plain, straightforward sort of man	ein einfacher, unkomplizierter Mann,
	please +	He's a difficult man to please.	Es ist schwer, ihm zu gefallen.
	police +	A man was arrested by the police and held for questioning.	Ein Mann wurde von der Polizei verhaftet und verhört.
	powerful +	a rich and powerful man	ein reicher und mächtiger Mann
	prompt +	His speech prompted an angry outburst from a man in the crowd.	Seine Rede löste einen wütenden Ausbruch eines Mannes in der Menge aus.
	quote +	+ speech: 'The man who is tired of London is tired of life,' he quoted.	Rede:"Der Mann, der London müde ist, hat das Leben satt", zitierte er.
	race +	race sb/sth + adv./prep.: The injured man was raced to the hospital.	jdn. /etw.[Akk] rennen + adv.Der Verletzte wurde ins Krankenhaus gebracht.
	reason +	The man attacked me for no apparent reason.	Der Mann griff mich grundlos an.
	refer to sb/sth (as sth) +	She always referred to Ben as 'that nice man'.	Sie nannte Ben immer "diesen netten Mann".
	removal +	When are the removal men coming?	Wann kommen die Umzugsleute?
	right +	He's the right man for the job.	Er ist der richtige Mann für den Job.
	role +	In many marriages there has been a complete role reversal (= change of roles) with the man staying at home and the woman going out to work.	In vielen Ehen gab es einen kompletten Rollentausch (= Rollenwechsel) mit dem Mann zu Hause und der Frau, die zur Arbeit ging.
	rude +	rude (to sb) (about sb/sth): The man was downright rude to us.	unhöflich (zu jdm.) (über jdn. /etw.[Dat]: Der Mann war geradezu unhöflich zu uns.
	rule sb/sth out +	Police have not ruled out the possibility that the man was murdered.	Die Polizei schliesst nicht aus, dass der Mann ermordet wurde.
	rush +	He had a rush of blood to the head and punched the man.	Er hatte einen Blutrausch am Kopf und schlug den Mann.
	sensitive +	a sensitive and caring man	ein sensibler und fürsorglicher Mann
	separate +	separate sb/sth: Police tried to separate the two men who were fighting.	jdm. /etw.[Dat] trennen: Die Polizei versuchte, die beiden kämpfenden Männer zu trennen.
	shape +	He's in good shape for a man of his age.	Er ist in guter Verfassung für einen Mann seines Alters.
	shoot +	shoot sb/sth/yourself: A man was shot in the leg.	jdn. /etw.[Akk] selbst erschießen: Ein Mann wurde ins Bein geschossen.
	shot +	The man fired several shots from his pistol.	Der Mann feuerte mehrere Schüsse aus seiner Pistole ab.
	show +	a one-woman/-man show	eine Ein-Mann-Show
	shy +	a quiet, shy man	ein ruhiger, schüchterner Mann
	slide +	slide sth + adv./prep.: The man slid the money quickly into his pocket.	etw.[Akk] schieben + Adv.Der Mann schob das Geld schnell in seine Tasche.
	small +	a small house/town/car/man	ein kleines Haus/Stadt/Auto/Mann
	special +	He sent a special message to the men.	Er sandte eine besondere Botschaft an die Männer.
	strange +	Never accept lifts from strange men.	Nehmen Sie niemals Aufzüge fremder Männer an.
	that +	Look at that man over there.	Sieh dir den Mann da drüben an.
	theatre +	He was essentially a man of the theatre.	Er war eigentlich ein Mann des Theaters.
	theme +	The naked male figure was always the central theme of Greek art.	Die nackte männliche Figur war immer das zentrale Thema der griechischen Kunst.
	turn +	turn sth: The man turned the corner and disappeared.	etw.[Akk] umdrehen: Der Mann drehte um die Ecke und verschwand.
	uncertain +	a man of uncertain temper	ein Mann von unsicherem Temperament
	unknown +	The man's identity remains unknown.	Die Identität des Mannes bleibt unbekannt.
	violent +	Her husband was a violent man.	Ihr Mann war ein gewalttätiger Mann.
	wave +	wave sth (about/around): A man in the water was shouting and waving his arms around frantically.	Welle etw.[Akk]: Ein Mann im Wasser schrie und winkte mit den Armen umher.
	well +	He's not a well man.	Es geht ihm nicht gut.
	with +	a man with a suitcase	ein Mann mit einem Koffer
	word +	He's a man of his word (= he does what he promises).	Er ist ein Mann seines Wortes (= er tut, was er verspricht).
	working +	a working man	ein Arbeiter
	working +	a working men's club	Männerclub
	wrong +	This man has done nothing wrong.	Dieser Mann hat nichts Falsches getan.
	year +	a twenty-year-old man	ein zwanzigjähriger Mann

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng