ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN nệm * ☊ bed, mattress, padded seat cushion * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A02 13 63	垃圾 不要 丢在 这里 。 +	อย่าทิ้งขยะ (ถังขยะครอก) ที่นี่ +	Đừng ném rác (rác, rác) ở đây. +	Don't throw garbage (trash, litter) here. +	Werfen Sie hier keinen Müll (Müll, Müll, Müll). +	Non gettare rifiuti (cestino, rifiuti) qui. +	Ne jetez pas de déchets ici. +	No tires basura aquí. +	Gooi hier geen vuilnis (vuil, rommel) weg. +	( lājī búyào diūzài zhèlǐ.)
A07 44 344	我 昨晚 翻了 一整晚 。 +	ฉันโยนและหันคืนทั้งหมด +	Tôi ném và bật cả đêm. +	I tossed and turned all night. +	Ich warf und drehte mich die ganze Nacht um. +	Ho buttato e girato tutta la notte. +	Je me suis retourné toute la nuit. +	Me pasé toda la noche dando vueltas. +	Ik gooide en draaide de hele nacht. +	( wǒ zuówǎn fānle· yìzhěngwǎn.)
A11 50 550	我 可以把 垃圾 丢 这边 吗 ？ +	ฉันสามารถทิ้งขยะของฉันไปที่นี่ได้ไหม? +	Tôi có thể ném rác ra không? +	Can I throw my garbage away here? +	Kann ich meinen Müll hier wegwerfen? +	Posso buttare via i miei rifiuti qui? +	Je peux jeter mes ordures ici? +	¿Puedo tirar mi basura aquí? +	Kan ik mijn afval hier weggooien? +	( wǒ kěyǐbǎ lājī diū zhèbiān mā?)
A13 41 641	我的 背 拉伤 。 +	ฉันโยนกลับออกไป +	Tôi ném lưng ra. +	I threw my back out. +	Ich habe mir den Rücken verrenkt. +	Ho buttato fuori la schiena. +	Je me suis jeté le dos dehors. +	Me tiré la espalda. +	Ik gooide mijn rug uit. +	( wǒde· bèi lāshāng.)
C17 43 2843	有人 对 那个 政客 扔 鞋 。 +	มีคนขว้างรองเท้าให้นักการเมือง +	Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào chính duy nhất. +	Somebody threw a shoe at the politician. +	Jemand warf einen Schuh auf den Politiker. +	Qualcuno ha gettato una scarpa al politico. +	Quelqu'un a jeté une chaussure sur le politicien. +	Alguien le tiró un zapato al político. +	Iemand gooide een schoen bij de politicus. +	(yǒurén duì nàge· zhèngkè rēng xié.)
C17 44 2844	我 让 她 把 钥匙 从 窗户 扔过来 。 但是 钥匙 落地后 ， 掉进了 下水道 。 +	ฉันขอให้เธอโยนกุญแจให้ฉันจากหน้าต่าง แต่เมื่อพวกเขาตีพื้นดินพวกเขาล้มลงท่อระบายน้ำ +	Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. +	I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain. +	Ich bat sie, mir die Schlüssel aus dem Fenster zu werfen, aber als sie auf dem Boden aufschlugen, fielen sie in einen Abfluss. +	Le ho chiesto di buttarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il terreno, sono caduti giù un drenaggio. +	Je lui ai demandé de me jeter les clés par la fenêtre, mais quand elles ont heurté le sol, elles sont tombées dans un drain. +	Le pedí que me tirara las llaves por la ventana, pero cuando tocaron el suelo, se cayeron por un desagüe. +	Ik vroeg haar om de sleutels van het raam naar mij te gooien, maar toen ze op de grond raakten, vielen ze een afvoer +	(wǒ ràng tā bǎ yàoshi· cóng chuānghù rēngguòlái. dànshì yàoshi· luòde·hòu, diàojìnle· xiàshuǐdào.)
C19 10 2910	我 把 椰子 再次 砸向 石头 ， 它 终于 裂开了。 +	ฉันโยนมะพร้าวลงบนก้อนหินอีกครั้งและในที่สุดก็แยกออก +	Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. +	I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open. +	Ich warf die Kokosnuss wieder auf den Fels, und sie brach schließlich auf. +	Ho gettato la noce di cocco sulla roccia di nuovo, e alla fine si è aperta. +	J'ai encore jeté la noix de coco sur le rocher, et elle s'est finalement fendue. +	Tiré el coco a la roca otra vez, y finalmente se abrió. +	Ik gooide de kokosnoot weer op de rots en splitst hem eindelijk open. +	( wó bǎ yēzi· zàicì záxiàng shítóu, tā zhōngyú lièkāile·.)

Glossika	Vie	Eng
2843	Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào chính duy nhất. +	Somebody threw a shoe at the politician.
2844	Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. +	I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
2910	Tôi đã ném quả dừa vào đá lần nữa và cuối cùng nó cũng nứt toác. +	I threw the coconut onto the rock again, and it finally split open.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Nếm thử rượu +	Taste the wine.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT		• types of food and drink	spring roll	nem rán (bắc) / chả giò(nam) +

Oxford 3000	Vie	Eng
	ném	throw

ABC_VD	Vie	Deu
	ném	werfen
	nệm	Matratze
	nệm không khí	Luftmatratze
	phóng, ném	schleudern

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	54 Vor dem Schlafengehen	Cái nệm quá cứng và cái chăn thì quá ngắn!	Die Matratze ist zu hart und die Bettdecke ist zu kurz!
	54 Vor dem Schlafengehen	Nếu anh tiếp tục chế nhạo em, hôm nay anh có thể qua đêm trên cái nệm không khí.	Wenn du dich weiter über mich lustig machst, kannst du heute auf der Luftmatratze übernachten.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	3-1. Verben	Exercise 3-1-9	werfen +	to throw   (wirft, warf, hat geworfen) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 8-9	Die Kinder haben Steine ins Wasser geworfen.  +	werfen*	The kids threw rocks in the water.	Những đứa trẻ ném đá vào nước. +
Exercise 11-9	Den Brief darfst du nicht wegwerfen.  +	weg	You mustn't throw the letter away.	Bạn không được ném lá thư đi. +
Exercise 15-9	Er wirft sein Geld zum Fenster raus.  +	Fenster	He's throwing his money down the drain.	Anh ấy đang ném tiền của mình xuống cống. +
Exercise 16-3	Die Kinder spielen auf dem Spielplatz Handball.  +	Spielplatz	The children play handball on the playground.	Trẻ em chơi bóng ném trên sân chơi. +
Exercise 20-2	Er warf die Abfälle in die Tonne.  +	Tonne	He threw the trash in the bin.	Anh ném thùng rác vào thùng rác. +
Exercise 30-3	Dies hier kannst du alles wegwerfen.  +	all	You can throw all this away.	Bạn có thể ném tất cả đi. +
Exercise 31-2	Er klopfte ihm den Schnee vom Mantel.  +	klopfen	He knocked the snow off his coat.	Anh ta ném tuyết ra khỏi áo khoác. +
Exercise 33-3	Die fünf Sinne sind: das Hören, das Sehen, das Riechen, das Schmecken und das Tasten.  +	Sinn	The five senses are: hearing, seeing, smelling, tasting and touching.	Năm giác quan là: nghe, nhìn, ngửi, nếm và đụng. +
Exercise 39-2	Kannst du bitte den Abfall in die Mülltonne werfen? +	Abfall	Can you please throw the garbage in the trash can?	Bạn có thể xin ném rác vào thùng rác không? +
Exercise 39-4	Die Kinder werfen Steine ins Wasser.  +	Stein	The children throw rocks in the water.	Trẻ em ném đá trong nước. +
Exercise 39-4	Er warf einen Stein auf den Hund.  +	Stein	He threw a rock at the dog.	Anh ném đá vào con chó. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	at +	Somebody threw paint at the prime minister.	Jemand hat den Premierminister beschmutzt.
	bomb +	Terrorists bombed several army barracks.	Terroristen bombardierten mehrere Kasernen.
	carelessly +	She threw her coat carelessly onto the chair.	Sie warf ihren Mantel nachlässig auf den Stuhl.
	count +	Don't go over that line or your throw won't count.	Geh nicht über die Linie, sonst zählt dein Wurf nicht.
	cover +	a cushion cover	ein Kissenbezug
	departure +	His sudden departure threw the office into chaos.	Sein plötzlicher Abgang warf das Büro ins Chaos.
	dirt +	He picked up a handful of dirt and threw it at them.	Er nahm eine Handvoll Dreck und warf ihn ihnen nach.
	farthest +	a competition to see who could throw (the) farthest	ein Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten (die) entferntesten werfen könnte
	firm +	a firm bed/mattress	ein festes Bett/Matratze
	hand +	The crowd threw up their hands (= lifted them into the air) in dismay.	Die Menge warf entsetzt ihre Hände (= hob sie in die Luft).
	hard +	a hard mattress	eine harte Matratze
	hatred +	hatred (towards sb): feelings of hatred towards the bombers	Hass (gegen jdn.): Gefühle des Hasses gegen die Bomber
	hit +	The bomber scored a direct hit on the bridge.	Der Bomber hat einen direkten Treffer auf der Brücke erzielt.
	into +	He threw the letter into the fire.	Er warf den Brief ins Feuer.
	its +	The baby threw its food on the floor.	Das Baby warf sein Essen auf den Boden.
	line +	They dropped the sails and threw a line to a man on the dock.	Sie ließen die Segel fallen und warfen einem Mann eine Leine auf das Dock.
	miss +	She threw a plate at him and only narrowly missed.	Sie warf einen Teller nach ihm und verpasste ihn nur knapp.
	not +	'Can I throw this out?' 'Certainly not.'	Kann ich das wegwerfen? "Sicher nicht."
	of +	Can't you throw out that old bike of Tommy's?	Kannst du nicht das alte Fahrrad von Tommy wegwerfen?
	oppose +	He threw all those that opposed him into prison.	Er warf alle, die gegen ihn waren, ins Gefängnis.
	over +	He rowed us over to the other side of the lake.	Er ruderte uns auf die andere Seite des Sees.
	party +	to give/have/throw a party	eine Party zu geben/haben/werfen
	pepper +	Season with salt and pepper	Mit Salz und Pfeffer würzen
	rest +	Take what you want and throw the rest away.	Nimm, was du willst und wirf den Rest weg.
	rock +	Protesters pelted the soldiers with rocks.	Demonstranten haben die Soldaten mit Steinen beworfen.
	salt +	Season with salt and pepper.	Mit Salz und Pfeffer würzen.
	shame +	It seems such a shame to throw perfectly good food away.	Es ist so eine Schande, gutes Essen wegzuwerfen.
	sharply +	The spring jutted sharply through the mattress.	Die Feder ragte scharf durch die Matratze.
	shoulder +	He slung the bag over his shoulder.	Er hat die Tasche über seine Schulter geschleudert.
	stage +	The audience threw flowers onto the stage.	Das Publikum warf Blumen auf die Bühne.
	stick +	The boys were throwing sticks and stones at the dog.	Die Jungs warfen Stöcke und Steine auf den Hund.
	stone +	Some children were throwing stones into the lake.	Einige Kinder warfen Steine in den See.
	switch +	to throw a switch (= to move a large switch)	einen Schalter zu werfen (= einen großen Schalter zu bewegen)
	taste +	I've never tasted anything like it.	So etwas habe ich noch nie probiert.
	taste +	You can taste the garlic in this stew.	In diesem Eintopf schmeckt man den Knoblauch.
	taste +	taste of sth: The ice tasted of mint.	Geschmack von etw.: Das Eis schmeckt nach Minze.
	throw +	He threw back his head and roared with laughter.	Er warf den Kopf zurück und brüllte vor Lachen.
	throw +	Jenny threw herself onto the bed.	Jenny hat sich auf das Bett geworfen.
	throw +	throw sth + adv./prep.: The boat was thrown onto the rocks.	etw. + Adv. /Vorbereitung werfenDas Boot wurde auf die Felsen geworfen.
	throw +	Just throw your bag down over there.	Wirf deine Tasche da rüber.
	throw +	throw (sth): Stop throwing stones at the window!	throw (sth): Hört auf Steine ans Fenster zu werfen!
	throw +	She threw the ball up and caught it again.	Sie warf den Ball hoch und fing ihn wieder ein.
	throw +	They had a competition to see who could throw the furthest.	Sie hatten einen Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten werfen konnte.
	throw +	throw sth to sb: Don't throw it to him, give it to him!	Wirf jdm. etw. nicht zu ihm, gib es ihm!
	throw +	throw sb sth: Can you throw me that towel?	Kannst du mir das Handtuch werfen?
	throw sth away +	to throw away an opportunity	eine Gelegenheit vertun,
	throw sb out (of...) +	You'll be thrown out if you don't pay the rent.	Du wirst rausgeschmissen, wenn du die Miete nicht bezahlst.
	be no use (to sb) +	You can throw those away—they're no use to anyone.	Du kannst die wegwerfen, sie nützen niemandem.
	waste +	It seems such a waste to throw good food away.	Es scheint so eine Verschwendung zu sein, gutes Essen wegzuwerfen.
	waste +	I hate to see good food go to waste (= be thrown away).	Ich hasse es, wenn gutes Essen in den Müll wandert (= weggeworfen wird).

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	nem + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
mattress	nệm + +
taste	nếm + +
throw	ném + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng