VNEN nói nhỏ * to whisper, speak quietly * 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
091 1767
You speak so softly – don’t speak so softly!
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
B09 4 1404
你 说话 太小声 , 我 听不见 。 + คุณกำลังพูดอย่างเงียบ ๆ ฉันไม่ได้ยินคุณ + Cậu nói nhỏ lắm. Tôi không nghe thấy cậu nói gì. + You're speaking very quietly. I can't hear you. + Du sprichst sehr leise. Ich kann dich nicht hören. + Parlate molto tranquillamente. Non ti sento. + Vous parlez très doucement. Je ne t'entends pas. + Estás hablando muy bajo. No puedo oírte. + Je spreekt heel rustig. Ik kan je niet horen. + (nǐ shuōhuà tàixiǎoshēng, wǒ tīngbújiàn.)
C12 31 2581
你 说话 太小声 , 我 几乎都 听不到 。 + คุณพูดเงียบเกินไปฉันแทบไม่ได้ยินคุณ + Cậu nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được cậu nói. + You're speaking too quietly, I can hardly hear you. + Du sprichst zu leise, ich kann dich kaum hören. + Stai parlando troppo tranquillamente, difficilmente ti sento. + Tu parles trop doucement, je t'entends à peine. + Estás hablando muy bajo, apenas puedo oírte. + Je spreekt te rustig, ik kan je nauwelijks horen. + (nǐ shuōhuà tàixiǎoshēng, wó jǐhūdōu tīngbúdào.)
GlossikaVieEng
1404
Cậu nói nhỏ lắm. Tôi không nghe thấy cậu nói gì. + You're speaking very quietly. I can't hear you.
2581
Cậu nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được cậu nói. + You're speaking too quietly, I can hardly hear you.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
nói nhỏ flüstern
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 41-8 Er leidet an Heimweh.  + Heimweh He suffers from homesickness.  Anh ta đau khổ vì nỗi nhớ nhà. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng

Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
meeting + He remembered their childhood meetings with nostalgia. Mit Nostalgie erinnerte er sich an ihre Kindheitstreffen.
observe + He observes keenly, but says little. Er beobachtet scharf, sagt aber wenig.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng