| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| joke + | I can't tell jokes. | Ich kann keine Witze erzählen.
|
| joke + | She was laughing and joking with the children. | Sie lachte und scherzte mit den Kindern.
|
| joke + | joke about sth: They often joked about all the things that could go wrong. | Witz über etw.: Sie scherzten oft über all die Dinge, die schief gehen könnten.
|
| joke + | I didn't mean that—I was only joking. | Ich meinte nicht, dass ich nur Spaß gemacht habe.
|
| you're joking, you must be joking + | No way am I doing that. You must be joking! | Auf keinen Fall mache ich das. Du machst wohl Witze!
|
| you're joking, you must be joking + | She's going out with Dan? You're joking! | Sie geht mit Dan aus? Du machst Witze!
|
| laugh + | His first joke got the biggest laugh of the night. | Sein erster Witz hatte das größte Lachen der Nacht.
|
| mean + | mean what...: He means what he says (= is not joking, exaggerating, etc.). | bedeuten, was...: Er meint, was er sagt (= nicht scherzt, übertreibt, etc.).
|
| offend + | Neil did not mean to offend anybody with his joke . | Neil wollte niemanden mit seinem Witz beleidigen.
|
| serious + | You can't be serious! (= you must be joking) | Das kann nicht dein Ernst sein! (= Sie scherzen wohl)
|
| whose + | Isobel, whose brother he was, had heard the joke before. | Isobel, dessen Bruder er war, hatte den Witz schon einmal gehört.
|
|
nói đùa * ☊ 
to joke * ☊ 103 
joke
nói đùa