Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A07 10 310
| 我 完全 听不懂 你 在说 什么 。 + | ฉันไม่เข้าใจคำพูดที่คุณพูด + | Tôi không hiểu một từ bạn đang nói. + | I don't understand a word you're saying. + | Ich verstehe kein Wort von dem, was du sagst. + | Non capisco una parola che stai dicendo. + | Je ne comprends pas un mot de ce que tu dis. + | No entiendo ni una palabra de lo que dices. + | Ik begrijp geen woord dat u zegt. + | ( wǒ wánquán tīngbùdǒng nǐ zàishuō shéme.) |
A10 28 478
| 这里 wifi 密码 是 多少 ? + | รหัสผ่าน WiFi คืออะไรที่นี่? + | Mật khẩu wifi ở đây là gì? + | What's the wifi password here? + | Wie lautet das Wifi-Passwort hier? + | Qual è la password wifi qui? + | Quel est le mot de passe wifi ici? + | ¿Cuál es la contraseña wifi aquí? + | Wat is het wifi-wachtwoord hier? + | ( zhèlǐ wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?) |
B01 30 1030
| 这个 字 不常用 。 + | คำนี้ไม่ได้ใช้บ่อยนัก + | Từ này không được dùng thường xuyên lắm. + | This word is not used very often. + | Dieses Wort wird nicht sehr oft verwendet. + | Questa parola non viene usata molto spesso. + | Ce mot n'est pas utilisé très souvent. + | Esta palabra no se usa muy a menudo. + | Dit woord wordt niet vaak gebruikt. + | ( zhège· zì bùchángyòng.) |
B01 32 1032
| 这个 字 怎么 读 ? + | คำนี้ออกเสียงอย่างไร? + | Từ này phát âm thế nào? + | How is this word pronounced? + | Wie wird dieses Wort ausgesprochen? + | Come si pronuncia questa parola? + | Comment ce mot se prononce-t-il? + | ¿Cómo se pronuncia esta palabra? + | Hoe wordt dit woord uitgesproken? + | ( zhège· zì zěnme dú?) |
B03 26 1126
| 这个 词 是 什么 意思 ? + | คำนี้หมายถึงอะไร? + | Từ này nghĩa là gì? + | What does this word mean? + | Was bedeutet dieses Wort? + | Che cosa significa questa parola? + | Que signifie ce mot? + | ¿Qué significa esta palabra? + | Wat betekent dit woord? + | ( zhège· cí shì shéme yìsi·?) |
B04 12 1162
| 我 不知道 怎么 念 这个 字 。 这个 字 怎么念 ? + | ฉันไม่ทราบวิธีการพูดคำนี้ มันออกเสียงอย่างไร? + | Tôi không biết nói từ này như thế nào. Phát âm nó như thế nào? + | I don't know how to say this word. How is it pronounced? + | Ich weiß nicht, wie ich dieses Wort sagen soll. Wie wird es ausgesprochen? + | Non so come dire questa parola. Come si pronuncia? + | Je ne sais pas comment dire ce mot. Comment se prononce-t-il? + | No sé cómo decir esta palabra. ¿Cómo se pronuncia? + | Ik weet niet hoe ik dit woord kan zeggen. Hoe wordt het uitgesproken? + | (wǒ bùzhīdào zěnme niàn zhège· zì. zhège· zì zěnme niàn?) |
B08 50 1400
| 你 会 骑 摩托车 吗 ? + | คุณสามารถขับรถมอเตอร์ไซค์ได้หรือไม่? + | Cậu biết đi xe máy không? + | Can you drive a motorcycle? + | Kannst du Motorrad fahren? + | Riesci a guidare una moto? + | Tu sais conduire une moto? + | ¿Puedes conducir una motocicleta? + | Kunt u een motor besturen? + | ( nǐ huì qí mótuōchē mā?) |
B20 23 1973
| 我 没有 办法 想像 提奥 骑 摩托车 的 样子。 + | ฉันไม่สามารถจินตนาการ Theo ขี่มอเตอร์ไซค์ + | Tôi không tưởng tượng thành phố cảnh Theo đi xe máy. + | I can't imagine Theo riding a motorcycle. + | Ich kann mir nicht vorstellen, dass Theo ein Motorrad fährt. + | Non riesco a immaginare Theo in sella a una moto. + | Je ne peux pas imaginer Theo à moto. + | No puedo imaginarme a Theo montando una motocicleta. + | Ik kan me niet voorstellen dat Theo op een motorfiets rijdt. + | (wǒ méiyǒu bànfá xiǎngxiàng tíào qí mótuōchē de· yàngzi·.) |
C06 1 2251
| 我 今天 学了 二十个 新单词 。 + | วันนี้ผมได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่อีกยี่สิบ (20) + | Tôi nay tôi học được hai mươi từ mới. + | Today I learned twenty (20) new vocabulary words. + | Heute habe ich zwanzig (20) neue Vokabeln gelernt. + | Oggi ho imparato venti (20) nuove parole di vocabolario. + | Aujourd'hui, j'ai appris vingt (20) nouveaux mots de vocabulaire. + | Hoy he aprendido veinte (20) nuevas palabras de vocabulario. + | Vandaag heb ik twintig (20) nieuwe woordenschatwoorden geleerd. + | (wǒ jīntiān xuéle· èrshíge· xīndāncí.) |
C14 29 2679
| 有些 运动 很危险 , 比如 摩托车赛 。 + | กีฬาบางประเภทเช่นการแข่งรถมอเตอร์ไซค์อาจเป็นอันตรายได้ + | Một số môn thể thao - đua xe máy có thể nguy hiểm. + | Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous. + | Einige Sportarten, wie z.B. Motorradrennen, können gefährlich sein. + | Alcuni sport, come le corse motociclistiche, possono essere pericolosi. + | Certains sports, comme les courses de moto, peuvent être dangereux. + | Algunos deportes, como las carreras de motocicletas, pueden ser peligrosos. + | Sommige sporten, zoals motorraces, kunnen gevaarlijk zijn. + | (yǒuxiē yùndòng hěnwēixiǎn, bǐrú mótuōchēsài.) |
C17 17 2817
| 警方 对于 嫌犯的 动机 仍 觉得 可疑 。 + | ตำรวจยังคงสงสัยเกี่ยวกับแรงจูงใจของผู้ต้องสงสัย + | Cảnh sát vẫn nghi ngờ các hoạt động của kẻ bị tình nghi. + | The police remained suspicious of the suspect's motives. + | Die Polizei blieb misstrauisch gegenüber den Motiven des Verdächtigen. + | La polizia è rimasta sospetta dei motivi dell' indagato. + | La police restait méfiante quant aux motifs du suspect. + | La policía siguió sospechando de los motivos del sospechoso. + | De politie bleef wantrouwig over de motieven van de verdachte. + | (jǐngfāng duìyú xiánfànde· dòngjī réng juéde· kěyí.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
---|
Mcc Sentences | Gb | Eng |
---|
Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
Melnyks | Pin | Eng |
---|
10000 Thai | Thai | Eng |
---|
5000 French | Frz | Eng |
---|
| je ne crois pas un mot sorti de ta petite bouche + | I don’t believe a single word from your little mouth |
| les exportations sont le moteur de notre économie + | exports are what drive our economy |
| je lance des mots au hasard + | I toss out words at random |
| j’ai recu un mot du directeur + | I received a note from the director |
| je ne devrais même pas prononcer ces mots + | I should not even pronounce those words |
| ce mot désigne plusieurs réalités bien distinctes + | this word designates several very distinct realities |
| un crime motivé par la haine + | a hate crime |
| la motion définitive était validée par Nicolas Sarkozy + | the final motion was ratified by Nicolas Sarkozy |
| ce mot a acquis une connotation très particulière + | this word has acquired a very particular connotation |
| il avait éteint le moteur + | he had stopped the engine |
| je ne voyais aucun motif de refus + | I didn’t see any reason for refusal |
| cette motivation n’est toutefois pas suffisante + | still, these motives aren’t enough |
| plusieurs raisons peuvent motiver un refus de visa + | a visa may be refused for several reasons |
| ta moto n’a plus d’essence + | your motorbike ran out of gas |
| des mots sortirent mécaniquement de ma bouche + | words left my mouth automatically |
| je fis de mon émotion un événement + | I turned my emotions into a spectacle |
| il utilisait deux mots grecs + | he used two Greek words |
| on a un budget pour de la promotion + | we have an advertising budget |
| j’ai mis un mot chez l’éditeur + | I wrote a letter to the editor |
| il alla s’enfermer dans sa cabine sans dire un mot + | without a word he went to shut himself inside his cubicle |
| je propose l’adoption de cette motion + | I propose to accept this motion |
| écris ce que je te dicte, mot pour mot + | write down what I dictate to you, word for word |
| éditez le dictionnaire utilisateur pour le réduire à 10.000 mots maximum + | edit the user dictionary to reduce it to at most 10,000 words |
| 70 % des divorces sont motivés par la toxicomanie du conjoint + | 70% of divorces are caused by drug addiction |
| qu’est-ce qui vous a motivé à écrire ce livre? + | what motivated you to write this book? |
| nous n’avons cessé d’œuvrer pour la promotion des femmes + | we haven’t stopped working to promote women |
| cet assassinat n’aurait pas de motivations politiques + | this assassination presumably lacks political motives |
| je l’exhorte à retirer sa motion + | I exhort her to repeal her motion |
| nous pourrions compter sur les doigts de la main les occurrences du mot + | we could count on the fingers of one hand the occurrences of the word |
| la motivation financière venait de surcroît + | financial motivation appeared excessive |
| un flot ininterrompu de mots et de larmes + | an uninterrupted flow of words and tears |
| vous pourriez me stopper avec un seul mot + | you could stop me with one single word |
| les promoteurs croient que les salles seront remplies + | the promoters think the shows will be sold out |
|