| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| almost + | I like almost all of them. | Ich mag fast alle.
|
| almost + | It's a mistake they almost always make. | Es ist ein Fehler, den sie fast immer machen.
|
| almost + | The story is almost certainly false. | Die Geschichte ist mit Sicherheit falsch.
|
| almost + | It's almost time to go. | Es ist fast Zeit zu gehen.
|
| almost + | Dinner's almost ready. | Das Essen ist fast fertig.
|
| almost + | He slipped and almost fell. | Er ist ausgerutscht und fast gefallen.
|
| almost + | Their house is almost opposite ours. | Ihr Haus ist fast gegenüber von unserem.
|
| almost + | They'll eat almost anything. | Sie werden fast alles essen.
|
| almost + | Almost no one (= hardly anyone) believed him. | Fast niemand (= kaum jemand) glaubte ihm.
|
| most + | Who do you think will get (the) most votes? | Wer wird wohl die meisten Stimmen erhalten?
|
| most + | She had the most money of all of them. | Sie hatte das meiste Geld von allen.
|
| most + | I spent most time on the first question. | Ich verbrachte die meiste Zeit mit der ersten Frage.
|
| most + | Who ate the most? | Wer hat am meisten gegessen?
|
| most + | The director has the most to lose. | Der Regisseur hat am meisten zu verlieren.
|
| most + | I like most vegetables. | Ich mag das meiste Gemüse.
|
| most + | Most classical music sends me to sleep. | Die klassische Musik schickt mich zum Schlafen.
|
| most + | As most of you know, I've decided to resign. | Wie die meisten von euch wissen, habe ich beschlossen, zurückzutreten.
|
| most + | Most of the people I had invited turned up. | Die meisten der Leute, die ich eingeladen hatte, tauchten auf.
|
| most + | There are thousands of verbs in English and most (of them) are regular. | Es gibt Tausende von Verben in Englisch und die meisten (von ihnen) sind regelmäßig.
|
| most + | the most boring/beautiful part | am langweiligsten/schönsten Teil
|
| most + | It was the people with the least money who gave most generously. | Es waren die Menschen mit dem geringsten Geld, die am großzügigsten spendierten.
|
| most + | What did you enjoy (the) most? | Was hat Ihnen (die) am meisten gefallen?
|
| most + | It was what she wanted most of all. | Es war das, was sie am meisten wollte.
|
| mostly + | The sauce is mostly cream. | Die Soße ist meistens Sahne.
|
| mostly + | We're mostly out on Sundays. | Sonntags sind wir meistens weg.
|
| for the most part + | The contributors are, for the most part, professional scientists. | Die Mitwirkenden sind zum größten Teil professionelle Wissenschaftler.
|
|