ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN phái bộ * ☊ mission * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊4	任务	ren4 wu5	mission/ assignment/ task/ duty/ role/ CL:項|项[xiang4];個|个[ge4]
☊5	省略	sheng3 lve4	to leave out/ an omission
☊5	委托	wei3 tuo1	to entrust/ to trust/ to commission
☊6	擅自	shan4 zi4	without permission/ of one's own initiative
☊6	传达	chuan2 da2	to pass on/ to convey/ to relay/ to transmit/ transmission
☊6	排放	pai2 fang4	emission/ discharge/ exhaust (gas etc)
☊6	派遣	pai4 qian3	to send (on a mission)/ to dispatch
☊6	发射	fa1 she4	to shoot (a projectile)/ to fire (a rocket)/ to launch/ to emit (a particle)/ to discharge/ emanation/ emission
☊6	使命	shi3 ming4	mission (diplomatic or other)/ set task

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
047 0888	How much are the admission tickets?

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A20 37 987	手术 前 我们 需要 征得 你的 同意 。 +	เราต้องการการอนุญาตจากคุณก่อนที่จะดำเนินการกับคุณ +	Chúng tôi muốn sự cho phép của bạn trước khi chúng tôi hoạt động với bạn. +	We want your permission before we operate on you. +	Wir brauchen Ihre Erlaubnis, bevor wir Sie operieren. +	Vogliamo il vostro permesso prima di operare su di voi. +	Nous voulons votre permission avant de vous opérer. +	Queremos su permiso antes de operar. +	Wij willen uw toestemming voordat wij op u gaan werken. +	( shǒushù qián wǒmen· xūyào zhēngdé nǐde· tóngyì.)
C05 45 2245	你 必须要 经过 许可 才可以 提前 离开 。 +	ถ้าคุณต้องการออกจากช่วงต้นคุณต้องขออนุญาต +	Nếu cậu muốn rời đi sớm, cậu phải xin phép. +	If you want to leave early, you have to ask for permission. +	Wenn Sie früher abreisen wollen, müssen Sie um Erlaubnis fragen. +	Se si desidera lasciare in anticipo, è necessario chiedere il permesso. +	Si vous voulez partir plus tôt, vous devez demander la permission. +	Si quieres salir temprano, tienes que pedir permiso. +	Als je vroeg wilt vertrekken, moet je toestemming vragen. +	( nǐ bìxūyào jīngguò xúkě cáikéyǐ tíqián líkāi.)

Glossika	Vie	Eng
2245	Nếu cậu muốn rời đi sớm, cậu phải xin phép. +	If you want to leave early, you have to ask for permission.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Cấm vào +	No admission

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-4	Sendung +	consignment, broadcast, mission +
	11-1. Presse, Radio, Fernsehen	Exercise 11-1-4	Übertragung +	transmission, broadcast +
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-8	Zulassung +	admission, license +
	14-3. Unterhaltung, Kultur	Exercise 14-3-2	Eintritt +	admission fee +
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-4	Kommission +	commission, committee +
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-1	Erlaubnis +	permission +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 4-1	Da muss ich erst meine Eltern um Erlaubnis fragen. +	Eltern	I have to ask my parents for permission first.	Tôi phải xin phép bố mẹ tôi trước tiên. +
Exercise 8-1	Kinder über 10 Jahre zahlen den vollen Eintritt.  +	Eintritt	Children over 10 years of age pay full admission.	Trẻ em trên 10 tuổi phải trả toàn bộ tiền nhập học. +
Exercise 8-1	Der Eintritt ist frei.  +	Eintritt	Admission is free of charge.	Nhập học miễn phí. +
Exercise 9-3	Eintritt frei.  +	frei	Free admission.	Nhập học miễn phí. +
Exercise 13-7	Wir berechnen 3% Provision.  +	berechnen	We charge 3% commission.	Chúng tôi tính phí hoa hồng 3%. +
Exercise 17-5	Du solltest erst um Erlaubnis bitten.  +	Erlaubnis	You should ask for permission first.	Bạn nên xin phép trước. +
Exercise 17-5	Hätte ich um deine Erlaubnis bitten sollen?  +	Erlaubnis	Should I have asked your permission?	Tôi có nên xin phép bạn không? +
Exercise 17-5	Du musst deinen Lehrer um Erlaubnis bitten.  +	Erlaubnis	You must ask your teacher for permission.	Bạn phải yêu cầu giáo viên của bạn cho phép. +
Exercise 17-5	Er betrat mein Zimmer ohne Erlaubnis. +	Erlaubnis	He entered my room without permission.	Anh ấy bước vào phòng tôi mà không được phép. +
Exercise 24-8	Der Eintritt ist heute gratis. +	gratis	Admission is free today.	Nhập học miễn phí ngày hôm nay. +
Exercise 25-3	Eine Kommission kümmert sich um die Durchführung des neuen Gesetzes.  +	Kommission	A commission is responsible for implementing the new law.	Một uỷ ban có trách nhiệm thực hiện luật mới. +
Exercise 25-3	Eine Kommission soll die Ursache untersuchen.  +	Kommission	A commission is to investigate the cause.	Hoa hồng là để điều tra nguyên nhân. +
Exercise 29-5	Eintritt verboten!  +	verbieten*	No admission!	Không có nhập học! +
Exercise 31-7	Ich habe von der Universität keine Zulassung bekommen.  +	Zulassung	I didn't get admission from the university.	Tôi đã không nhận được nhập học từ trường đại học. +
Exercise 32-6	Seine Stimme hat in der Kommission Gewicht. +	Gewicht	His voice has weight in the Commission.	Giọng của ông có trọng lượng trong Ủy ban. +
Exercise 35-1	Die Kommission wird sich heute beraten.  +	beraten*	The Commission will meet today.	Ủy ban sẽ họp hôm nay. +
Exercise 35-3	Hier soll ein neuer Supermarkt hin. Die Genehmigung zum Bauen hat der Besitzer schon.  +	Genehmigung	A new supermarket is to be built here. The owner already has the permission to build.	Một siêu thị mới sẽ được xây dựng ở đây. Chủ sở hữu đã được phép xây dựng. +
Exercise 38-8	Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern.  +	Zustimmung	We need the parents' permission before the class trip.	Chúng tôi cần sự cho phép của cha mẹ trước khi đi học. +
Exercise 42-4	Die Sendung ist eine Direktübertragung.  +	Übertragung	The broadcast is a live transmission.	Việc phát sóng là một truyền tải trực tiếp. +
Exercise 42-4	Die Übertragung wurde heute unterbrochen.  +	Übertragung	The transmission was interrupted today.	Việc truyền tải đã bị gián đoạn ngày hôm nay. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Towns and buildings	Provision +	commission +	Buying, selling and renting property	C
+ + + + 103	The human body and health	Remission +	remission +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	The human body and health	remittieren +	to go into remission +	Symptoms, ailments and illnesses	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	Pause +	intermission +	Theatre	A
+ + + + 103	Visual and performing arts	Auftrag +	commission +	Painting and sculpture	B
+ + + + 103	Visual and performing arts	in Auftrag geben +	to commission +	Painting and sculpture	B
+ + + + 103	Media and popular culture	Übertragung +	broadcast, transmission +	Audiovisual media	A
+ + + + 103	Media and popular culture	Sendepause +	intermission +	Audiovisual media	A
+ + + + 103	Religion	Missionar(in) +	missionary +	Faith and practice	A
+ + + + 103	Religion	Mission +	mission +	Faith and practice	A
+ + + + 103	Business and commerce	Provisionsvertreter(in) +	commission agent +	Ownership, management and personnel	B
+ + + + 103	Law	Kommissar(in) +	inspector, commissioner, superintendent +	Police and investigation	A
+ + + + 103	Law	Straferlass +	remission (of a sentence) +	Justice	C
+ + + + 103	Finance	Maklergebühr +	brokerage fee, broker's commission +	The market	B
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	Unteroffizier(in) +	noncommissioned officer (NCO) +	Military	A
+ + + + 103	Geography, history, war and peace	etw außer Dienst nehmen +	to decommission sth +	Weapons	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Goodwillreise +	good-will mission +	International relations	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Schlichtungsausschuss +	arbitration/conciliation commission +	Political activity	C
+ + + + 103	Politics and international relations	Europäische Kommission +	European Commission +	Europe	C
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Abgas +	exhaust, emissions +	Environment	B
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Null-Emission +	zero emission +	Environment	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	任務 +	任务* *	ren4wu	mission/ task/ job	Aufgabe, Auftrag, Pflicht +
☊C	委托 +	委托* *	wei3tuo1	entrust-trust/ consign/ commission/ delegate/ devolve	jm mit etwas betrauen, jn beauftragen +
☊C	代辦 +	代办* *	dai4ban4	agency/ commission/ act for another	für jn etwas machen,vertreten +
☊D	私自 +	私自* *	si1zi4	without permission/ privately	heimlich, unerlaubt +
☊D	使命 +	使命* *	shi3ming4	mission	Auftrag +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	automatic +	automatic transmission (= in a car, etc.)	Automatikgetriebe (= im Auto, etc.)
	beat +	The prisoners were beaten into submission (= they were beaten until they did what was wanted).	Die Gefangenen wurden zur Unterwerfung geschlagen (= sie wurden geschlagen, bis sie taten, was sie wollten).
	build +	build (sth): They have permission to build 200 new houses.	bauen (etw.): Sie haben die Erlaubnis, 200 neue Häuser zu bauen.
	charge +	admission charges	Eintrittspreise
	charge +	charge for sth: Do you think museums should charge for admission?	Kosten für etw.[Akk]: Sollten Museen Ihrer Meinung nach Eintrittspreise erheben?
	command +	command that...: The commission intervened and commanded that work on the building cease.	Befehl, der...: Die Kommission griff ein und befahl, dass die Arbeiten an dem Gebäude einzustellen.
	command +	The commission commanded that work on the building should cease.	Die Kommission befahl, die Arbeiten am Gebäude einzustellen.
	commission +	a commission to design the new parliament building	eine Kommission zur Planung des neuen Parlamentsgebäudes
	commission +	You get a 10% commission on everything you sell.	Sie erhalten 10% Provision auf alles, was Sie verkaufen.
	commission +	He earned £2 000 in commission last month.	Er verdiente £2 000 in Provision letzten Monat.
	commission +	In this job you work on commission (= are paid according to the amount you sell).	Bei diesem Job arbeiten Sie auf Provisionsbasis (= werden nach dem von Ihnen verkauften Betrag bezahlt).
	commission +	1% commission is charged for cashing traveller's cheques.	Für die Einlösung von Reiseschecks wird eine Kommission von 1% berechnet.
	commission +	the European Commission	der Europäischen Kommission
	commission +	The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison.	Die Regierung hat eine Untersuchungskommission zu den Unruhen im Gefaengnis eingesetzt.
	commission +	a commission on human rights	eine Menschenrechtskommission
	commission +	commission sb to do sth: She has been commissioned to write a new national anthem.	jdm. den Auftrag erteilen, etw. zu tun: Sie wurde beauftragt, eine neue Nationalhymne zu schreiben.
	commission +	commission sth: Publishers have commissioned a French translation of the book.	etw.[Akk] in Auftrag geben: Verlage haben eine französische Übersetzung des Buches in Auftrag gegeben.
	commission +	The survey on consumer taste was commissioned by local stores.	Die Studie über den Geschmack der Verbraucher wurde von den Geschäften vor Ort in Auftrag gegeben.
	conclude +	conclude sth (with sth): The commission concluded its investigation last month.	etw.[Akk] mit etw.[Dat] abschließen: Die Kommission hat ihre Untersuchung letzten Monat abgeschlossen.
	exit +	an exit visa (= a stamp in a passport giving sb permission to leave a particular country)	ein Ausreisevisum (= Stempel im Reisepass, der jdm. die Erlaubnis gibt, ein bestimmtes Land zu verlassen)
	extra +	We don't charge extra for the activities—everything is included in the admission fee.	Für die Aktivitäten berechnen wir keinen Zuschlag - alles ist im Eintrittspreis inbegriffen.
	free +	Admission is free.	Der Eintritt ist frei.
	global +	The commission is calling for a global ban on whaling.	Die Kommission fordert ein weltweites Verbot des Walfangs.
	grant +	grant sb sth: I was granted permission to visit the palace.	jdm. etw. gewähren: Mir wurde die Erlaubnis erteilt, den Palast zu besichtigen.
	invitation +	Admission is by invitation only.	Der Eintritt ist nur auf Einladung möglich.
	limit +	measures to limit carbon dioxide emissions from cars	Maßnahmen zur Begrenzung der Kohlendioxidemissionen von Kraftfahrzeugen
	obtain +	to obtain advice/information/permission	Beratung / Auskunftserteilung / Erlaubnis
	officer +	a commissioned/non-commissioned officer	Beauftragter/nicht-unteroffizier
	permission +	permission (for sth): You must ask permission for all major expenditure.	permission (für etw.): Sie müssen für alle größeren Ausgaben um Erlaubnis bitten.
	permission +	permission (for sb/sth) (to do sth): The school has been refused permission to expand.	Erlaubnis (für jdn. /etw.) (etw. etw. zu tun): Der Schule wurde die Erlaubnis verweigert, sich auszuweiten.
	permission +	No official permission has been given for the event to take place.	Es wurde keine offizielle Genehmigung für die Veranstaltung erteilt.
	permission +	She took the car without permission.	Sie nahm den Wagen ohne Erlaubnis.
	permission +	poems reprinted by kind permission of the author	Gedichte mit freundlicher Genehmigung des Autors abgedruckt
	permission +	With your permission, I'd like to say a few words.	Wenn Sie gestatten, möchte ich ein paar Worte sagen.
	reduction +	The report recommends further reductions in air and noise emissions.	Der Bericht empfiehlt eine weitere Reduzierung der Luft- und Lärmemissionen.
	refuse +	The authorities refused permission for the new housing development.	Die Behörden lehnten die Genehmigung für die neue Siedlung ab.
	reproduce +	It is illegal to reproduce these worksheets without permission from the publisher.	Es ist illegal, diese Arbeitsblätter ohne Genehmigung des Herausgebers zu reproduzieren.
	reproduce +	All illustrations are reproduced by kind permission of the Mercury Gallery.	Alle Abbildungen werden mit freundlicher Genehmigung der Mercury Gallery reproduziert.
	request +	request sth (from sb): She requested permission to film at the White House.	etw.[Akk] von jdm. erbitten: Sie bat um Erlaubnis, im Weißen Haus drehen zu dürfen.
	salary +	He gets a basic salary plus commission.	Er erhält ein Grundgehalt plus Provision.
	sale +	She gets 10% commission on each sale.	Sie bekommt 10% Provision auf jeden Verkauf.
	space +	a space flight/mission	ein Raumflug/Mission

Mcc Sentences	Gb	Eng
1014	士兵 在 执行 一 项 任务 。 +	The soldiers are on a mission.
3680	彩色电视 的 色彩 输出 主要 靠 彩色 显像管 的 作用 +	The transmission of color in a color TV, relies on the function of its television picture tube.

Gb	Pin	Eng	Deu
士兵在执行一项任务。	Shìbīng zài zhíxíng yī xiàng rènwu.	The soldiers are on a mission.	Die Soldaten sind auf einer Mission.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	shou3xu4fei4 +	service charge / commission fee
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	shou1 shou3xu4fei4 +	to collect a commission fee
Lesson 044. Driving in China.	zi4dong4 dang3 +	auomatic transmission
Lesson 044. Driving in China.	zi4dong dang3 de che1 +	car with automatic transmission
Lesson 044. Driving in China.	gua4dang3 de che1 +	car with standard transmission
Lesson 044. Driving in China.	Wo3 zhi3 hui1 kai zi4dong4 dang3 de che1. +	I can only drive with automatic transmission.
Lesson 044. Driving in China.	Wo3 bu4 hui4 kai gua4dang3 de che1. +	I can't drive cars with standard transmission.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	on a mis cette commission enplace pour revoir cette question importante +	we have set up this commission to review this important question
	si quelqu’un apprend notre mission, on échoue +	if anyone learns about our mission, we’ll fail
	la Commission a accepté une partie des amendements +	the commission accepted some of the amendments
	il a signalé que la mission avait joué un rôle important +	he pointed out that the mission played an important role
	vous devez comprendre que la présidence a une mission +	you must understand that the presidency has a mission
	excusez-moi, je vois que le commissaire vient d’arriver +	excuse me, I see the commissioner has just arrived
	cette transmission est vraiment excellente +	this transmission is really excellent
	je dois vous charger d’une mission sacrée +	I have to confer a sacred mission upon you
	il demande une nouvelle retransmission au terminal sémaphore distant +	it requires a new retransmission to the remote signal terminal
	avec votre permission, je me retire +	with your permission, I shall withdraw
	mission accomplie, hein? c’est fini +	mission accomplished, eh? it’s over
	une peine d’emprisonnement avec sursis ne suffirait pas +	jail time with remission of sentence would not be enough
	le préfet ne fera rien pour nous +	the police commissioner will do nothing for us
	la légion remplit vaillamment sa mission +	the legion valiantly fulfilled its mission
	la Commission européenne a voté la levée de cet embargo +	the European Commission voted to lift this embargo
	le foulard symbolise la soumission à Dieu +	the head scarf symbolizes submission to God

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	mission +
+ + + + 103	mission +
+ + + + 103	mission +
+ + + + 103	mission +
+ + + + 103	mission +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
mission	nhiệm vụ (任務) + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng