| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A03 10 110
         | 接到 订 单 后 三 十分钟后 会送达 。 + | คุณจะได้รับการจัดส่ง 30 นาทีหลังจากสั่งซื้อ + | Bạn sẽ nhận được giao hàng 30 phút sau khi đặt hàng. + | You'll receive delivery 30 minutes after placing your order. + | Sie erhalten die Lieferung 30 Minuten nach Ihrer Bestellung. + | Riceverai la consegna 30 minuti dopo aver effettuato l' ordine. + | Vous recevrez la livraison 30 minutes après avoir passé votre commande. + | Recibirás la entrega 30 minutos después de hacer tu pedido. + | U ontvangt de levering 30 minuten na het plaatsen van uw bestelling. + | ( jiēdào dìng dān hòu sān shífēnzhōnghòu huìsòngdá.) |
A10 25 475
| 一小时 八 块 ， 超过 十五分钟 以 一小时 计算 。 + | เป็นเงิน 1.30 เหรียญต่อชั่วโมงและคุณจะถูกเรียกเก็บเงินเป็นเวลาเกิน 15 นาที + | Đó là $ 1,30 mỗi giờ, và bạn sẽ bị tính phí cho bất cứ điều gì trên 15 phút. + | It's $1.30 per hour, and you'll be charged for anything over 15 minutes. + | Es kostet $1,30 pro Stunde, und Sie zahlen für alles, was länger als 15 Minuten dauert. + | E' di $1.30 all' ora, e sarete addebitati per qualsiasi cosa oltre i 15 minuti. + | C'est 1,30 $ de l'heure et vous serez facturé pour tout ce qui dépasse 15 minutes. + | Es $1.30 por hora, y se le cobrará por más de 15 minutos. + | Het is $1,30 per uur, en je wordt meer dan 15 minuten in rekening gebracht. + | ( yìxiǎoshí bā kuài, chāoguò shíwǔfēnzhōng yǐ yìxiǎoshí jì suàn.) |
A18 28 878
| 你 再 等 个 几分钟 就好了 。 + | ถ้าคุณรอสักครู่ก็จะพร้อม + | Nếu bạn đợi một vài phút nó sẽ sẵn sàng. + | If you wait a few minutes it will be ready. + | Wenn Sie ein paar Minuten warten, ist es fertig. + | Se si aspetta qualche minuto sarà pronto. + | Si vous attendez quelques minutes, il sera prêt. + | Si esperas unos minutos estará listo. + | Als u een paar minuten wacht is het klaar. + | ( nǐ zài děng ge· jǐfēnzhōng jiùhǎole·.) |
B06 33 1283
| 你 准备好了 吗 ？ — 还没 。 我 五 分钟内准备好 。 + | คุณพร้อมหรือยัง? - ยัง. ฉันจะพร้อมในอีกห้า (5) นาที + | Tôi sẽ đi vắng ít hôm. Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà. + | Are you ready yet? － Not yet. I'll be ready in five (5) minutes. + | Bist du jetzt bereit? Noch nicht. Ich bin in fünf (5) Minuten fertig. + | Sei ancora pronto? Non ancora. Sarò pronto in cinque (5) minuti. + | Vous êtes prêts? Pas encore. Je serai prêt dans cinq (5) minutes. + | ¿Ya estás listo? Todavía no. Estaré listo en cinco (5) minutos. + | Bent u nog klaar? Nog niet. Over vijf (5) minuten ben ik klaar. + | (nǐ zhǔnbèihǎole· mā? — háiméi. wó wǔ fēnzhōngnèi zhǔnbèihǎo.) |
B11 9 1509
| 我们 没花 太久 等 公车 ， 几分钟 就 来了 。 + | เราไม่ต้องรอรถนานมาก มันมาในไม่กี่นาที + | Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm nhưng xe đã đến trong vòng vài phút. + | We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes. + | Wir mussten nicht lange auf den Bus warten, er kam in wenigen Minuten. + | Non abbiamo dovuto aspettare molto tempo per l' autobus, è venuto in pochi minuti. + | Nous n'avons pas eu à attendre très longtemps le bus, il est arrivé en quelques minutes. + | No tuvimos que esperar mucho tiempo para el autobús, llegó en pocos minutos. + | We hoefden niet lang op de bus te wachten, het kwam in een paar minuten. + | (wǒmen· méihuā tàijiú děng gōngchē, jǐfēnzhōng jiù láile·.) |
B14 25 1675
| 市中心 有 公车 可以 到 机场 吗 ？ — 有 ，每 二十 分钟 一班 。 + | มีรถบัสจากตัวเมืองไปสนามบินหรือไม่? - ใช่ทุกๆยี่สิบ (20) นาที + | Có xe buýt chạy từ trung tâm đến vịnh không? - Có hai mươi phút một chuyến. + | Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes. + | Gibt es einen Bus von der Innenstadt zum Flughafen? Ja, alle zwanzig (20) Minuten. + | C' è un autobus dal centro dell' aeroporto? Sì, ogni venti (20) minuti. + | Y a-t-il un bus du centre-ville à l'aéroport? Oui, toutes les vingt (20) minutes. + | ¿Hay autobús desde el centro de la ciudad al aeropuerto? Sí, cada veinte (20) minutos. + | Is er een bus van het centrum naar de luchthaven? Ja, om de twintig (20) minuten. + | ( shìzhōngxīn yǒu gōngchē kéyǐ dào jīchǎng mā? — yǒu, měi èrshí fēnzhōng yībān.) |
B17 23 1823
| 又 下雨了 。 — 真的 吗 ？ 十 分钟前 还是晴天 。 + | ฝนตกอีกแล้ว. - มันคือ? แดดสิบ (10) นาทีที่ผ่านมา + | Trời lại đang mưa. - Thế á? Mười phút trước trời còn nắng. + | It's raining again. — It is? It was sunny ten (10) minutes ago. + | Es regnet wieder. Ist es das? Vor zehn (10) Minuten war es sonnig. + | Piove di nuovo. È così? Era soleggiato dieci (10) minuti fa. + | Il pleut à nouveau. Ça l'est? Il faisait beau il y a dix (10) minutes. + | Está lloviendo de nuevo. ¿Lo es? Hace diez (10) minutos estaba soleado. + | Het regent weer. Dat is het? Het was tien (10) minuten geleden zonnig. + | (yòu xiàyǔle·. — zhēnde· mā? shí fēnzhōngqián háishì qíngtiān.) |
B18 37 1887
| 我 最好 快点儿 ， 我 十 分钟 要 跟 马克西姆见面 。 + | ฉันควรรีบร้อน ฉันควรจะพบกับ Maksim ภายในสิบนาที (10) + | Cậu không được phép đỗ xe ở đây. Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. + | I'd better hurry. I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes. + | Ich muss mich beeilen. Ich soll Maksim in zehn (10) Minuten treffen. + | Mi affretto meglio. Dovrei incontrare Maksim in dieci (10) minuti. + | Je ferais mieux de me dépêcher. Je dois rencontrer Maksim dans dix (10) minutes. + | Mejor me doy prisa. Debo encontrarme con Maksim en diez (10) minutos. + | Ik zou beter opschieten. Ik moet Maksim in tien (10) minuten ontmoeten. + | ( wǒ zuìhǎo kuàidiǎnr, wǒ shí fēnzhōng yào gēn mǎkèxīmǔ jiànmiàn.) |
C10 10 2460
| 公共汽车服务 非常 好 ， 每 十 分钟 就 有 一趟 车 。 + | บริการรถประจำทางดีมาก มีรถบัสทุกสิบ (10) นาที + | Dịch vụ xe bus rất tốt. Cứ mười phút lại có một xe bus. + | The bus service is very good. There's a bus every ten (10) minutes. + | Die Busverbindung ist sehr gut. Alle zehn (10) Minuten fährt ein Bus. + | Il servizio di autobus è molto buono. C' è un autobus ogni dieci (10) minuti. + | Le service de bus est très bon. Il y a un bus toutes les dix (10) minutes. + | El servicio de autobús es muy bueno. Hay un autobús cada diez (10) minutos. + | De busdienst is zeer goed. Er is om de tien (10) minuten een bus. + | (gōnggòngqìchēfúwù fēicháng hǎo, měi shí fēnzhōng jiù yǒu yítàng chē.) |
C12 10 2560
| 你 不必 因为 我 迟到个 几分钟 就 这么 生气。 + | คุณไม่ต้องรำคาญเพียงเพราะฉันไม่กี่นาทีปลาย + | Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. + | You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late. + | Du musst dich nicht ärgern, nur weil ich ein paar Minuten zu spät komme. + | Non devi essere infastidito solo perché sono in ritardo di pochi minuti. + | Tu n'as pas à t'énerver parce que je suis en retard de quelques minutes. + | No tienes que enfadarte sólo porque llego unos minutos tarde. + | Je hoeft je niet te ergeren omdat ik een paar minuten te laat ben. + | ( nǐ búbì yīnwèi wǒ chídàoge· jǐfēnzhōng jiù zhème shēngqì.) |
C13 47 2647
| 飞机 降落了 吗 ？ — 还没 ， 大约 三十 分钟后降落 。 + | มีเที่ยวบินของเขาลงแล้วหรือยัง? - ยังไม่ควรลงจอดในเวลาประมาณสามสิบ (30) นาที + | Máy bay hạ cánh chưa? > Chưa, dự là nó sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa. + | Has his flight landed yet? — Not yet, it should land in about thirty (30) minutes. + | Ist sein Flug schon gelandet? Noch nicht, es sollte in etwa dreißig (30) Minuten landen. + | Il suo volo è ancora atterrato? Non ancora, dovrebbe atterrare in circa trenta (30) minuti. + | Son vol a-t-il déjà atterri? Pas encore, il devrait atterrir dans environ trente (30) minutes. + | ¿Ya aterrizó su vuelo? Todavía no, debería aterrizar en unos treinta (30) minutos. + | Is zijn vlucht al geland? Het moet nog niet in ongeveer dertig (30) minuten landen. + | (fēijī jiàngluòle· mā? — háiméi, dàyuē sānshí fēnzhōnghòu jiàngluò.) |
C15 10 2710
| 火车 会在 几分钟后 发车 。 + | รถไฟจะออกภายในไม่กี่นาที + | Tàu hoả sẽ đi trong vòng vài phút nữa. + | The train will be leaving in a few minutes. + | Der Zug fährt in wenigen Minuten ab. + | Il treno partirà in pochi minuti. + | Le train part dans quelques minutes. + | El tren saldrá en unos minutos. + | De trein vertrekt over enkele minuten. + | (huǒchē huìzài jǐfēnzhōnghòu fāchē.) |
C16 17 2767
| 搭 车 去 机场 要 两个 小时 ， 但 搭 高速铁路 只要 四十五 分钟 。 + | ใช้เวลาเดินทางประมาณ 2 ชั่วโมงไปยังสนามบินโดยทางรถยนต์ แต่ใช้เวลาเพียง 40 นาทีโดยรถไฟความเร็วสูง + | Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. + | It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. + | Es ist eine zweistündige Fahrt mit dem Auto zum Flughafen, aber mit dem Hochgeschwindigkeitszug sind es nur vierzig (40) Minuten. + | Si tratta di due ore di macchina per l' aeroporto BY auto, ma è solo quaranta (40) minuti di treno ad alta velocità. + | Il est à deux heures de route de l'aéroport EN voiture, mais à seulement quarante (40) minutes en train à grande vitesse. + | Es un viaje de dos horas en coche al aeropuerto BY, pero son sólo cuarenta (40) minutos en tren de alta velocidad. + | Het is een twee uur rijden naar de luchthaven BY auto, maar het is slechts veertig (40) minuten rijden per hogesnelheidstrein. + | ( dā chē qù jīchǎng yào liǎngge· xiǎoshí, dàn dā gāosùtiělù zhǐyào sìshíwǔ fēnzhōng.) |
C20 17 2967
| 我 几分钟内 就 准备好了 ， 你 先 去 ， 我可以 追上 你 。 + | ฉันจะพร้อมภายในไม่กี่นาที คุณจะไปข้างหน้าและฉันจะติดต่อกับคุณ + | Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. Cậu cứ đi trước, và tôi sẽ bắt kịp cậu. + | I'll be ready in a few minutes. You go on ahead and I'll catch up with you. + | Ich bin in ein paar Minuten fertig. Geh du schon mal vor und ich hole dich ein. + | Sarò pronto in pochi minuti. Si va avanti e io mi metterò al passo con voi. + | Je serai prêt dans quelques minutes. Allez-y, je vous rejoins. + | Estaré lista en unos minutos. Ve tú y yo te alcanzaré. + | Over een paar minuten ben ik klaar. Je gaat verder en ik zal je inhalen. + | ( wó jǐfēnzhōngnèi jiù zhǔnbèihǎole·, nǐ xiān qù, wó kéyǐ zhuīshàng nǐ.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
556
| Bọn trẻ đâu rồi? - Tôi không biết, chúng vừa ở đây mấy phút trước. + | Where are the children? — I don't know, they were here a few minutes ago. |
724
| Họ dừng lại nói chuyện mấy phút. + | They stopped to talk for a few minutes. |
864
| Noboru đi lúc nào thế? - Anh ấy đi cách đây mười phút. + | When did Noboru leave? — He left ten (10) minutes ago. |
874
| Xe buýt đến muộn. Chúng tôi đã đợi được hai mươi phút. + | The bus is late. We've been waiting for twenty (20) minutes. |
1283
| Tôi sẽ đi vắng ít hôm. Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà. + | Are you ready yet? － Not yet. I'll be ready in five (5) minutes. |
1509
| Chúng tôi không phải đợi xe buýt lâu lắm nhưng xe đã đến trong vòng vài phút. + | We didn't have to wait very long for the bus; it came in a few minutes. |
1675
| Có xe buýt chạy từ trung tâm đến vịnh không? - Có hai mươi phút một chuyến. + | Is there a bus from downtown to the airport? — Yes, every twenty (20) minutes. |
1823
| Trời lại đang mưa. - Thế á? Mười phút trước trời còn nắng. + | It's raining again. — It is? It was sunny ten (10) minutes ago. |
1887
| Cậu không được phép đỗ xe ở đây. Chỗ này chỉ dành cho đỗ xe riêng. + | I'd better hurry. I'm supposed to meet Maksim in ten (10) minutes. |
2460
| Dịch vụ xe bus rất tốt. Cứ mười phút lại có một xe bus. + | The bus service is very good. There's a bus every ten (10) minutes. |
2560
| Cậu không cần phải khó chịu vì tôi chỉ muộn có ít phút. + | You don't have to get annoyed just because I'm a few minutes late. |
2647
| Máy bay hạ cánh chưa? > Chưa, dự là nó sẽ hạ cánh khoảng ba mươi phút nữa. + | Has his flight landed yet? — Not yet, it should land in about thirty (30) minutes. |
2710
| Tàu hoả sẽ đi trong vòng vài phút nữa. + | The train will be leaving in a few minutes. |
2767
| Lái xe đến vịnh bằng xe hơi mất hai tiếng nhưng đi bằng đường sắt cao tốc thì chỉ mất bốn mươi phút. + | It's a two-hour drive to the airport BY car, but it's only forty (40) minutes by high-speed rail. |
2967
| Tôi sẽ sẵn sàng trong ít phút nữa. Cậu cứ đi trước, và tôi sẽ bắt kịp cậu. + | I'll be ready in a few minutes. You go on ahead and I'll catch up with you. |
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Tôi cần sáu mươi phút trong khi họ cần một giờ. + | I need sixty minutes while they need one hour. |
| Buổi hoà nhạc đã bắt đầu hai mươi phút trước. + | The concert started twenty minutes ago. |
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| Máy bay sẽ bắt đầu mở cửa 20 phút trước khi cất cánh + | They will start boarding 20 minutes before the departure time. |
| Chúng ta sắp hạ cánh trong khoảng mười lăm phút nữa. + | We'll be landing in about fifteen minutes. |
| Xe buýt chạy 5 phút 1 chuyến. + | The bus runs about every five minutes |
| Chào Bảbara, hôm nay tôi sẽ đến muộn 30 phút. + | Hi Barbara, I'm going to be 30 minutes late today. |
| Khoảng 10 phút + | About ten minutes |
| Trong vài phút + | In a few minutes |
| Mât khoáng 20 phút. + | It'll take about twenty minutes. |
| Tôi sẽ chuẩn bị xong trong vài phút. + | I'll be ready in a few minutes. |
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| GNOT | Temporal | • points of time | (sixteen) minutes to/past (three) | + |
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 1-6 | Rufen Sie bitte in fünf Minuten noch einmal an. + | in | Please call again in five minutes. | Vui lòng gọi lại sau 5 phút. +
|
| Exercise 2-9 | Es ist nicht mehr viel Zeit. Nur noch fünf Minuten. + | noch | There's not much time left. Just five more minutes. | Không còn nhiều thời gian nữa. Chỉ còn năm phút nữa. +
|
| Exercise 2-9 | Ist das Essen schon fertig? – Nein, es dauert noch ein paar Minuten. + | noch | Is dinner ready yet? No, it'll take a few more minutes. | Bữa tối đã sẵn sàng chưa? Không, sẽ mất vài phút nữa. +
|
| Exercise 3-4 | Wie weit ist es bis zum Bahnhof? Nicht weit, ungefähr zehn Minuten zu Fuß. + | ungefähr | How far is it to the station? Not far, about ten minutes on foot. | Trạm đến như thế nào? Không xa, khoảng mười phút đi bộ. +
|
| Exercise 5-6 | Der Zug hat voraussichtlich 20 Minuten Verspätung. + | voraussichtlich | The train is expected to be 20 minutes late. | Xe lửa dự kiến sẽ chậm trễ 20 phút. +
|
| Exercise 11-5 | Unser Zug hatte 40 Minuten Verspätung. + | Zug | Our train was 40 minutes late. | Xe lửa của chúng tôi đã trễ 40 phút. +
|
| Exercise 14-4 | Du musst jeden Tag mindestens 20 Minuten üben. + | üben | You have to practice for at least 20 minutes every day. | Bạn phải luyện tập ít nhất 20 phút mỗi ngày. +
|
| Exercise 15-7 | Nach 20 Minuten stand das Spiel 1:1. + | stehen* | After 20 minutes the game was 1:1. | Sau 20 phút trận đấu là 1: 1. +
|
| Exercise 16-7 | Der Reis muss etwa 20 Minuten kochen. + | kochen | Cook the rice for about 20 minutes. | Nấu cơm khoảng 20 phút. +
|
| Exercise 17-5 | Ich komme gleich. Es dauert nur ein paar Minuten. + | paar | I'll be right there. It'll only take a few minutes. | Tôi sẽ tới đó ngay. Sẽ chỉ mất vài phút. +
|
| Exercise 21-7 | Die ganze Aktion dauerte keine zehn Minuten. + | Aktion | The whole action lasted less than ten minutes. | Toàn bộ hành động kéo dài chưa đầy mười phút. +
|
| Exercise 22-1 | Können Sie ein paar Minuten warten? + | warten | Can you wait a few minutes? | Bạn có thể đợi một vài phút? +
|
| Exercise 22-7 | Der Zug hat in München nur 20 Minuten Aufenthalt. + | Aufenthalt | The train is only 20 minutes in Munich. | Xe lửa chỉ cách Munich 20 phút. +
|
| Exercise 22-8 | Unser Zug hatte 10 Minuten Verspätung. + | Verspätung | Our train was 10 minutes late. | Xe lửa của chúng tôi đã trễ 10 phút. +
|
| Exercise 23-4 | Die Fahrt hat nicht lange gedauert. Kaum 20 Minuten. + | kaum | The trip didn't take long. Barely 20 minutes. | Chuyến đi không mất nhiều thời gian. Chỉ khoảng 20 phút. +
|
| Exercise 24-3 | Nach 20 Minuten führte unsere Mannschaft 2 : 0. + | führen | After 20 minutes, our team led 2:0. | Sau 20 phút, nhóm của chúng tôi dẫn 2: 0. +
|
| Exercise 25-2 | Er kam zehn Minuten zu spät. + | Minute | He was ten minutes late. | Anh ấy đã mười phút muộn. +
|
| Exercise 25-3 | Wie weit ist es zum Bahnhof? – Das ist ganz nah, nur zwei Minuten von hier. + | nah | How far is it to the station? It's only two minutes from here. | Trạm đến như thế nào? Chỉ cách đó hai phút. +
|
| Exercise 28-4 | Er hat sich um fünf Minuten verspätet. + | verspäten | He's five minutes late. | Anh ta muộn 5 phút. +
|
| Exercise 29-1 | Von zu Hause brauche ich etwa 10 Minuten bis zur Arbeit. + | etwa | From home I need about 10 minutes to work. | Từ nhà tôi cần khoảng 10 phút để làm việc. +
|
| Exercise 35-8 | Der Bus ist in 2 Minuten fällig. + | fällig | The bus is due in two minutes. | Xe buýt sẽ đến sau hai phút. +
|
| Exercise 38-9 | Das Fleisch muss zehn Minuten braten. + | braten* | Fry the meat for ten minutes. | Chiên thịt trong 10 phút. +
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| minutes | Time | 2
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | The office and computing | Protokoll + | minutes + | Office equipment and materials | B
|
| + + + + 103 | The office and computing | das Protokoll aufnehmen + | to take the minutes + | Office equipment and materials | B
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| along + | I'll be along (= I'll join you) in a few minutes. | Ich komme in ein paar Minuten (= ich komme zu Ihnen).
|
| arrive + | The train arrived at the station 20 minutes late. | Der Zug kam 20 Minuten verspätet am Bahnhof an.
|
| at + | The noise came at two-minute intervals (= once every two minutes). | Der Lärm kam im Zwei-Minuten-Takt (= alle zwei Minuten).
|
| audience + | The audience was/were clapping for 10 minutes. | Das Publikum klatschte/klatschte 10 Minuten lang.
|
| away + | away from sb/sth: The station is a few minutes' walk away from here. | von jdm. /etw.[Dat] weg: Der Bahnhof ist nur wenige Gehminuten von hier entfernt.
|
| out of breath + | We were out of breath after only five minutes. | Nach nur fünf Minuten waren wir außer Atem.
|
| can + | The stadium can be emptied in four minutes. | Das Stadion kann in vier Minuten geleert werden.
|
| central + | The flat is very central—just five minutes from Princes Street. | Die Wohnung ist sehr zentral - nur fünf Minuten von der Princes Street entfernt.
|
| chat + | chat away (to/with sb): Within minutes of being introduced they were chatting away like old friends. | chatten (mit/nach jdm.): Innerhalb von Minuten nach der Vorstellung plauderten sie wie alte Freunde.
|
| check + | She gave me the minutes of the meeting to read and check. | Sie gab mir die Protokolle des Treffens zum Lesen und Prüfen.
|
| connection + | I missed the connection by five minutes. | Ich habe den Anschluss um fünf Minuten verpasst.
|
| cook + | Add the onion and cook for three minutes. | Zwiebel dazugeben und drei Minuten kochen lassen.
|
| correct + | Their eyesight can be corrected in just a few minutes by the use of a laser. | Ihr Augenlicht kann mit einem Laser in wenigen Minuten korrigiert werden.
|
| couple + | a couple of minutes | einige Minuten
|
| due + | The next train is due in five minutes. | Der nächste Zug kommt in fünf Minuten.
|
| early + | The bus was ten minutes early. | Der Bus war zehn Minuten zu früh.
|
| early + | The bus came five minutes early. | Der Bus kam fünf Minuten zu früh.
|
| empty + | empty out: The tank empties out in five minutes. | leer: Der Tank entleert sich in fünf Minuten.
|
| every + | The buses go every 10 minutes. | Die Busse fahren alle 10 Minuten.
|
| fast + | Within a few minutes she was fast asleep (= sleeping deeply). | Innerhalb weniger Minuten schlief sie fest (=schlief tief).
|
| feel + | feel like sth: The interview only took ten minutes, but it felt like hours. | sich nach etw. anfühlen: Das Interview dauerte nur zehn Minuten, aber es fühlte sich wie Stunden an.
|
| follow + | The first two classes are followed by a break of ten minutes. | Nach den ersten beiden Unterrichtsstunden folgt eine Pause von zehn Minuten.
|
| forget + | Could you possibly forget about work for five minutes? | Könntest du vielleicht für fünf Minuten die Arbeit vergessen?
|
| further + | Cook for a further 2 minutes. | Weitere 2 Minuten kochen lassen.
|
| gently + | Simmer the soup gently for 30 minutes. | Die Suppe 30 Minuten sanft köcheln lassen.
|
| get into sth + | You should get into the routine of saving the document you are working on every ten minutes. | Sie sollten in die Routine der Speicherung des Dokuments, an dem Sie arbeiten, alle zehn Minuten einsteigen.
|
| give + | I'll give you (= allow you to have) ten minutes to prepare your answer. | Ich gebe Ihnen (= erlaube Ihnen zu haben) zehn Minuten, um Ihre Antwort vorzubereiten.
|
| heat + | Simmer the soup for 10 minutes then remove from the heat. | Die Suppe 10 Minuten lang köcheln lassen und dann vom Herd nehmen.
|
| hurry + | hurry sb: I don't want to hurry you but we close in twenty minutes. | Beeil dich jdm.: Ich will dich nicht hetzen, aber wir schließen in zwanzig Minuten.
|
| impatient + | I'd been waiting for twenty minutes and I was getting impatient. | Ich hatte 20 Minuten gewartet und wurde ungeduldig.
|
| in + | to return in a few minutes/hours/days/months. | in ein paar Minuten/Stunden/Tage/Monaten zurückzukehren.
|
| interruption + | She spoke for 20 minutes without interruption. | Sie sprach 20 Minuten ohne Unterbrechung.
|
| last + | The meeting only lasted (for) a few minutes. | Das Treffen dauerte nur wenige Minuten.
|
| lead + | The lead car is now three minutes ahead of the rest of the field. | Der Führungswagen liegt nun drei Minuten vor dem Rest des Feldes.
|
| leave + | leave sb/sth to do sth: Leave the rice to cook for 20 minutes. | jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Reis 20 Minuten kochen lassen.
|
| length + | Each class is 45 minutes in length. | Jede Unterrichtsstunde dauert 45 Minuten.
|
| load + | load sth: We loaded the car in ten minutes. | etw.[Akk] einladen: Wir haben das Auto in zehn Minuten beladen.
|
| located + | The offices are conveniently located just a few minutes from the main station. | Die Büros befinden sich nur wenige Minuten vom Hauptbahnhof entfernt.
|
| make it + | The flight leaves in twenty minutes—we'll never make it. | Der Flug geht in zwanzig Minuten, wir schaffen es nie.
|
| medium + | Cook over a medium heat for 15 minutes. | Auf mittlerer Flamme 15 Minuten kochen lassen.
|
| mere + | It took her a mere 20 minutes to win. | Sie hat nur 20 Minuten gebraucht, um zu gewinnen.
|
| minute + | It's four minutes to six. | Es sind vier Minuten vor sechs.
|
| minute + | I'll be back in a few minutes. | Ich bin in ein paar Minuten zurück.
|
| minute + | Boil the rice for 20 minutes. | Reis 20 Minuten kochen lassen.
|
| minute + | Just minutes into the second half of the game Robinson scored his second goal. | Nur Minuten nach Beginn der zweiten Halbzeit erzielte Robinson sein zweites Tor.
|
| normally + | It normally takes 20 minutes to get there. | Die Fahrzeit dauert normalerweise 20 Minuten.
|
| on + | The band are on (= performing) in ten minutes. | Die Band ist in zehn Minuten an (=performant).
|
| out + | You're out of luck—she left ten minutes ago. | Du hast kein Glück mehr, sie ist vor zehn Minuten gegangen.
|
| past + | ten (minutes) past six | Zehn (Minuten) nach sechs
|
| past + | There's a bus at twenty minutes past the hour (= at 1.20, 2.20, etc.). | Zwanzig Minuten nach der vollen Stunde fährt ein Bus (= um 1.20 Uhr, 2.20 Uhr usw.).
|
| past + | We arrived at two o'clock and left at ten past (= ten minutes past two). | Wir kamen um zwei Uhr morgens an und fuhren um zehn nachher (= zehn Minuten nach zwei).
|
| personal + | Coogan has run a personal best of just under four minutes. | Coogan hat eine persönliche Bestzeit von knapp vier Minuten gelaufen.
|
| recover + | recover sth: It took her a few minutes to recover consciousness. | etw.[Akk] zurückgewinnen: Es dauerte ein paar Minuten, bis sie wieder zu Bewusstsein kam.
|
| remain + | There were only ten minutes remaining. | Es blieben nur noch zehn Minuten.
|
| rude + | I don't wish to be rude, but I have another appointment in five minutes. | Ich möchte nicht unhöflich sein, aber ich habe in fünf Minuten einen weiteren Termin.
|
| run + | Who was the first person to run a mile in under four minutes? | Wer war die erste Person, die eine Meile in weniger als vier Minuten gelaufen ist?
|
| see + | I can only see you for five minutes. | Ich kann dich nur für fünf Minuten sehen.
|
| shocked + | For a few minutes we stood in shocked silence. | Einige Minuten lang standen wir schockiert in der Stille.
|
| should + | The bus should have arrived ten minutes ago. | Der Bus hätte vor zehn Minuten ankommen sollen.
|
| side + | Fry the steaks for two minutes on each side. | Die Steaks auf jeder Seite zwei Minuten braten.
|
| stay + | I can stay a few minutes longer. | Ich kann noch ein paar Minuten bleiben.
|
| storm + | A few minutes later the storm broke (= began). | Wenige Minuten später brach der Sturm aus (= begann).
|
| swell + | Cook the lentils for 20 minutes until they swell and soften. | Die Linsen 20 Minuten kochen, bis sie anschwellen und weich werden.
|
| thickness + | Cook for about 10 minutes, depending on the thickness of the steaks. | Je nach Stärke der Steaks ca. 10 Minuten kochen lassen.
|
| to + | It's five to ten (= five minutes before ten o'clock). | Es sind fünf bis zehn (= fünf Minuten vor zehn Uhr).
|
| wait + | I've been waiting (for) twenty minutes. | Ich habe 20 Minuten gewartet.
|
| walk + | The office is ten minutes' walk from here. | Das Büro ist zehn Minuten zu Fuß von hier entfernt.
|
| when + | Can you spare five minutes when it's convenient? | Hätten Sie fünf Minuten Zeit, wenn es Ihnen passt?
|
| within + | The ambulance arrived within minutes of the call being made. | Der Krankenwagen kam innerhalb von Minuten nach dem Anruf an.
|
| would + | Would you mind leaving us alone for a few minutes? | Würden Sie uns bitte für ein paar Minuten allein lassen?
|
|
☊5 
clock/ o'clock/ time as measured in hours and minutes/ bell/ CL:架[jia4];座[zuo4] 
