NHSK	Gb	Pin	Eng
☊4	管理	guan3 li3	to supervise/ to manage/ to administer/ management/ administration/ CL:個\|个[ge4]
☊4	大夫	dai4 fu5	doctor/ minister of state (in pre-Han states)/ CL:個\|个[ge4];位[wei4]
☊5	地区	di4 qu1	local/ regional/ district (not necessarily formal administrative unit)/ region/ area/ as suffix to city name; means prefecture or county (area administered by a prefecture level city or county level city)/ CL:個\|个[ge4]
☊5	内科	nei4 ke1	medicine/ "internal" medicine; i.e. treatment by administering drugs; as opposed to surgical intervention 外科[wai4 ke1]/ medical department
☊5	总理	zong3 li3	premier/ prime minister/ CL:個\|个[ge4];位[wei4];名[ming2]
☊6	管辖	guan3 xia2	to administer/ to have jurisdiction (over)
☊6	治理	zhi4 li3	to govern/ to administer/ to manage/ to control
☊6	大臣	da4 chen2	minister (of a monarchy)

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng
	Thị trưởng không thể quản lý thành phố. +	The mayor cannot administer the city.
	quản lý +	administer

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Relations with other people	• government and politics	minister	+
	SNOT	Relations with other people	• government and politics	prime minister	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	bộ trưởng	minister

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	16-2. Gesellschaft	Exercise 16-2-5	Minister +	minister +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 7-1	Das ist die erste offizielle Reise des Ministers. +	offiziell	This is the minister's first official trip.	Đây là chuyến đi chính thức đầu tiên của Bộ trưởng. +
Exercise 42-9	Er wurde zum Minister ernannt. +	Minister	He was appointed minister.	Ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	The health service and medicine	erste Hilfe leisten +	to administer first aid +	Medical treatment	A
+ + + + 103	Religion	Pfarrer(in) +	parish priest, pastor, vicar, minister +	Clergy	A
+ + + + 103	Religion	Geistliche(r) +	(woman) priest, (woman) minister +	Clergy	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Minister(in) +	(cabinet) minister +	Government	A
+ + + + 103	Politics and international relations	Ministerpräsident(in) +	prime minister,Minister President +	Government	A
+ + + + 103	Politics and international relations	Innenminister(in) +	Home Secretary, Minister of the Interior, Secretary of the Interior (USA) +	Government	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Außenminister(in) +	Foreign Secretary, Foreign Minister, Secretary of State (USA) +	Government	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Finanzminister(in) +	Chancellor of the Exchequer; Minister of Finance, Treasury Secretary (USA) +	Government	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Verteidiungs-minister(in) +	Secretary of State for/Minister of Defence +	Government	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Landwirtschafts-minister(in) +	Secretary of State for/Minister of Agriculture +	Government	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Gesundheits-minister(in) +	Secretary of State for/Minister of Health +	Government	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Umweltminister(in) +	Secretary of State/Minister for the Environment +	Government	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Justizminister(in) +	Minister of Justice, Justice Minister +	Government	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Kultusminister(in) +	Minister of Education and the Arts +	Government	B
+ + + + 103	Politics and international relations	Ministerrat +	Council of Ministers (of EC) +	Europe	C

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	當 +	当 * *	dang1	work as, be /act as/ accept/ administer/ stop	1. als... fungieren; als tätig sein 2. etw zu tun oder zu verantworten wagen 3.verwalten, Aufsicht führen 4. gleich, ebenbürtig 5. siehe dang1(3) dang4 +
☊B	總理 +	总理 * *	zong3li3	premier/ prime minister	Ministerpräsident / Premier / Kanzler +
☊B	部長 +	部长 * *	bu4zhang3	minister	Minister, Sektionsleiter +
☊C	占領 +	占领 * *	zhan4ling3	occupy-administer/ seize/ occupy/ capture/ possess	erobern, besetzen +
☊C	自治 +	自治 * *	zi4zhi4	self-administer/ exercise autonomy/ self-govern	Autodetermination, Autonomie +
☊C	自治區 +	自治区 * *	zi4zhi4qu1	self-administer-area/ autonomous region	autome Region +
☊D	大臣 +	大臣 * *	da4chen2	minister	Minister +
☊D	治理 +	治理 * *	zhi4li3	administer/ govern	regieren, verwalten, regeln, regulieren +

Gloss	Eng	Deu
ally +	a close ally and friend of the prime minister	ein enger Verbündeter und Freund des Premierministers
at +	Somebody threw paint at the prime minister.	Jemand hat den Premierminister beschmutzt.
cabinet +	a cabinet minister	ein Kabinettsminister
challenge +	challenge sb to do sth: The opposition leader challenged the prime minister to call an election.	von jdm. verlangen, etw. zu tun: Der Oppositionsführer forderte den Premierminister auf, eine Wahl einzuberufen.
church +	to go into the Church (= to become a Christian minister)	in die Kirche zu gehen (= christlicher Pfarrer zu werden)
close +	He is one of the prime minister's closest advisers.	Er ist einer der engsten Berater des Premierministers.
colleague +	the Prime Minister and his Cabinet colleagues	der Premierminister und seine Kabinettskollegen
conference +	Ministers from all four countries involved will meet at the conference table this week.	Die Minister aller vier beteiligten Länder werden in dieser Woche am Konferenztisch zusammentreffen.
cool +	They gave the Prime Minister a cool reception.	Sie nahmen den Premierminister kühl auf.
culture +	the Minister for Culture	der Minister für Kultur
debate +	The minister opened the debate (= was the first to speak).	Der Minister eroeffnete die Debatte (= war der erste Redner).
election +	The prime minister is about to call (= announce) an election.	Der Ministerpraesident steht kurz davor, eine Wahl auszurufen (= ankuendigen).
embarrass +	The speech was deliberately designed to embarrass the prime minister.	Die Rede war bewusst so konzipiert, dass sie den Premierminister in Verlegenheit brachte.
film +	the minister responsible for film and the theatre	der Minister für Film und Theater
finance +	the Minister of Finance	der Finanzminister
government +	government policies/officials/ministers	Regierungspolitik/Beamte/Minister
health +	the Health Minister	der Gesundheitsminister
hold +	Mrs Thatcher held the post of Prime Minister longer than anyone else last century.	Frau Thatcher hatte das Amt der Premierministerin länger inne als jeder andere im vergangenen Jahrhundert.
individual +	The minister refused to comment on individual cases.	Der Minister weigerte sich, zu einzelnen Fällen Stellung zu nehmen.
interview +	Yesterday, in an interview on German television, the minister denied the reports.	Gestern hatte der Minister in einem Interview im deutschen Fernsehen die Berichte dementiert.
interview +	interview sb: The Prime Minister declined to be interviewed.	jdn. interviewen: Der Premierminister lehnte ein Interview ab.
justify +	The Prime Minister has been asked to justify the decision to Parliament.	Der Premierminister wurde gebeten, die Entscheidung dem Parlament gegenüber zu rechtfertigen.
meet +	meet sb: The Prime Minister met other European leaders for talks.	jdn. treffen: Der Premierminister traf sich mit anderen europäischen Staats- und Regierungschefs zu Gesprächen.
minister +	the Minister of Education	der Bildungsminister
minister +	a meeting of EU Foreign Ministers	Treffen der EU-Außenminister
minister +	senior ministers in the Cabinet	hochrangige Minister im Kabinett
minister +	cabinet ministers	Kabinettsminister
minister +	a Methodist minister	methodistischer Minister
nonsense +	Ministers have dismissed the rumours of a bribery scandal as nonsense.	Die Minister haben die Geruechte um einen Bestechungsskandal als Unsinn abgetan.
office +	She held office as a cabinet minister for ten years.	Sie war zehn Jahre lang Kabinettsministerin.
officer +	officers of state (= ministers in the government)	Staatsbeamte (= Minister in der Regierung)
official +	the Prime Minister's official residence	den Amtssitz des Premierministers
potential +	a potential prime minister	ein potenzieller Premierminister
question +	He put a question to the minister about the recent reforms.	Er stellte dem Minister eine Frage zu den jüngsten Reformen.
quote +	quote sth (from sb/sth): He quoted a passage from the minister's speech.	etw.[Akk] zitieren (von jdm. /etw.[Dat]): Er zitierte einen Abschnitt aus der Rede des Ministers.
rank +	Within months she was elevated to ministerial rank.	Innerhalb weniger Monate wurde sie in den Ministerrang erhoben.
reject +	The prime minister rejected any idea of reforming the system.	Der Premierminister lehnte jede Idee einer Reform des Systems ab.
responsible +	The Council of Ministers is responsible to the Assembly.	Der Ministerrat ist der Versammlung gegenüber verantwortlich.
split +	split (between A and B): There have been reports of a split between the Prime Minister and the Cabinet.	Split (zwischen A und B): Es gab Berichte über eine Spaltung zwischen Premierminister und Kabinett.
statement +	The prime minister is expected to issue a statement on the policy change this afternoon.	Der Premierminister wird voraussichtlich heute Nachmittag eine Erklärung zur Änderung der Politik abgeben.
storm +	A political storm is brewing over the Prime Minister's comments.	Ein politischer Sturm zieht sich über den Kommentaren des Premierministers zusammen.
visit +	The Prime Minister is visiting Japan at the moment.	Der Premierminister besucht zur Zeit Japan.

Mcc Sentences	Gb	Eng
1530	邱吉尔是英国的首相。 +	Churchill was prime minister of the UK.
2206	财政大臣发表了今年的预算报告。 +	The financial minister has delivered this year's budget report.
3165	新总理因犯罪遭到罢黜。 +	The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.

Gb	Pin	Eng	Deu
邱吉尔是英国的首相。	Qiū jí ěr shì Yīngguó de shǒuxiàng.	Churchill was prime minister of the UK.	Churchill war Premierminister des Vereinigten Königreichs.
财政大臣发表了今年的预算报告。	Cáizhèng dàchén fābiǎo le jīnnián de yùsuàn bàogào.	The financial minister has delivered this year's budget report.	Der Finanzminister hat den diesjährigen Haushaltsbericht vorgelegt.
新总理因犯罪遭到罢黜。	Xīn zǒnglǐ yīn fànzuì zāodào bàchù.	The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.	Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesübertretung entlassen.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	les ministres se sont réunis dans la nuit +	the ministers met during the night
	ses membres sont nommés par le premier ministre +	its members are appointed by the prime minister
	mes fonctionnaires ont communiqué avec le ministère des finances +	my public servants communicated with the finance minister
	les députés ministériels sont les membres du Cabinet +	the deputy ministers are Cabinet ministers
	le premier ministre a compromis le processus de paix +	the prime minister compromised the peace process
	le ministre des Finances a regroupé tout ça dans un seul programme +	the finance minister regrouped all of that in a single program
	les ministériels devraient voter selon leur conscience +	the ministers should vote according to their conscience
	le premier ministre cherchait sans doute à débloquer le projet +	the prime minister clearly sought to unblock the project
	tout ça est chiffré à chaque fois par les ministères +	all of this is quantified each time by the ministers

Synsets	Eng
00585810-n	minister

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	minister +
+ + + + 103	minister +
+ + + + 103	minister +
+ + + + 103	minister +
+ + + + 103	minister +
+ + + + 103	minister +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng