| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
B03 46 1146
         | 米莱娜 弄丢了 她的 护照 。 + | Milena สูญหายหนังสือเดินทางของเธอ + | Milena đánh mất hộ tạp chí rồi. + | Milena's lost her passport. + | Milena hat ihren Pass verloren. + | Milena ha perso il passaporto. + | Milena a perdu son passeport. + | Milena perdió su pasaporte. + | Milena's verloren haar paspoort. + | (mǐláinà nòngdiūle· tāde· hùzhào.) |
B11 37 1537
| 我 每天 上班 得 开 八十 公里的 车 。 + | ฉันต้องขับรถไปห้าสิบไมล์ (50 ไมล์) ทุกวัน ฉันต้องขับรถแปดสิบ (80) กิโลเมตรไปทำงานทุกวัน + | Ngày nào tôi cũng phải lái xe năm mươi dặm đi làm. + | I have to drive fifty (50) miles to work every day. — I have to drive eighty (80) kilometers to work every day. + | Ich muss fünfzig (50) Meilen fahren, um jeden Tag zu arbeiten. Ich muss achtzig (80) Kilometer fahren, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen. + | Devo guidare cinquanta (50) miglia per lavorare ogni giorno. Devo guidare ottanta (80) chilometri per lavorare ogni giorno. + | Je dois parcourir cinquante (50) milles pour aller travailler tous les jours. Je dois faire 80 kilomètres pour aller travailler tous les jours. + | Tengo que conducir cincuenta (50) millas para trabajar todos los días. Tengo que conducir ochenta (80) kilómetros para trabajar todos los días. + | Ik moet elke dag vijftig (50) kilometer rijden om te werken. Ik moet dagelijks tachtig (80) kilometer rijden om te werken. + | (wó měitiān shàngbān děi kāi bāshí gōnglǐde· chē.) |
C06 22 2272
| 米莱娜的 弟弟 因为 抢劫 入狱 。 — 米莱娜的弟弟 在 监狱里 。 + | พี่ชาย Milena อยู่ในคุกสำหรับการโจรกรรม - เขาอยู่ในคุก + | Em trãi Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. ? Anh ấy đang ngồi tù. + | Milena's brother's in prison for robbery. — He's in jail. + | Milenas Bruder sitzt wegen Raubüberfall im Gefängnis. Er ist im Gefängnis. + | Fratello di Milena in prigione per rapina. È in carcere. + | Le frère de Milena est en prison pour vol qualifié. Il est en prison. + | El hermano de Milena está preso por robo. Está en la cárcel. + | Milena's broertjes in de gevangenis voor overvallen. Hij zit in de gevangenis. + | (mǐláinàde· dìdì yīnwèi qiǎngjié rùyù. — mǐláinàde· dìdì zài jiānyùli·.) |
C06 23 2273
| 米莱娜 想去 探望 她的 弟弟 。 + | Milena ไปที่เรือนจำเพื่อเยี่ยมน้องชายของเธอ + | Milena, đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. + | Milena went to the prison to visit her brother. + | Milena ging ins Gefängnis, um ihren Bruder zu besuchen. + | Milena andò in prigione per visitare suo fratello. + | Milena est allée à la prison rendre visite à son frère. + | Milena fue a la cárcel a visitar a su hermano. + | Milena ging naar de gevangenis om haar broer te bezoeken. + | (mǐláinà xiǎngqù tànwàng tāde· dìdì.) |
C12 40 2590
| 音乐 实在 是 太大声了 ， 大 到 好几 公里外就 能听见 。 + | เพลงดังมากจนคุณได้ยินเสียงจากหลายไมล์ + | Âm nhạc để đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách giá hàng dặm. + | The music was so loud that you could hear it from miles away. + | Die Musik war so laut, dass man sie meilenweit hören konnte. + | La musica era così alta da poterla ascoltare a chilometri di distanza. + | La musique était si forte qu'on pouvait l'entendre à des kilomètres. + | La música era tan fuerte que se podía oír a kilómetros de distancia. + | De muziek was zo luid dat je het van mijlenver weg kon horen. + | (yīnyuè shízài shì tàidàshēngle·, dà dào háojǐ gōnglǐwài jiù néngtīngjiàn.) |
C15 50 2750
| 驾驶员 失去 控制时 ， 火车 正以 时速 两百公里 行进 。 + | รถไฟกำลังเดินทางด้วยความเร็วหนึ่งร้อยยี่สิบ (120) ไมล์ต่อชั่วโมงเมื่อคนขับเสียการควบคุม - รถไฟเดินทางด้วยความเร็วสองร้อย (200) กิโลเมตรต่อชั่วโมงเมื่อผู้ขับขี่สูญเสียการควบคุม + | Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. + | The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. + | Der Zug fuhr mit einer Geschwindigkeit von einhundertzwanzig (120) Meilen pro Stunde, als der Fahrer die Kontrolle verlor. Der Zug fuhr mit einer Geschwindigkeit von zweihundert (200) Kilometern pro Stunde, als der Fahrer die Kontrolle verlor. + | Il treno viaggiava a una velocità di centoventiventi (120) miglia all' ora quando il macchinista perdeva il controllo. Il treno viaggiava a una velocità di duecento (200) chilometri all' ora quando il macchinista perdeva il controllo. + | Le train roulait à une vitesse de cent vingt (120) milles à l'heure lorsque le conducteur a perdu la maîtrise du train. Le train roulait à une vitesse de deux cents (200) kilomètres à l'heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle. + | El tren viajaba a una velocidad de ciento veinte (120) millas por hora cuando el conductor perdió el control. El tren viajaba a una velocidad de 200 kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control. + | De trein reed met een snelheid van honderd twintig (120) kilometer per uur toen de machinist de controle verloor. De trein reed met een snelheid van tweehonderd (200) kilometer per uur toen de machinist de controle verloor. + | (jiàshǐyuán shīqù kòngzhìshí, huǒchē zhèngyǐ shísù liángbǎi gōngli· xíngjìn.) |
C20 45 2995
| 把 微笑 挂 在 脸上 ， 你 一定 会 得到 更多的 笑容 回应 。 + | รอยยิ้มบนใบหน้าของคุณและคุณจะได้รับรอยยิ้มมากมาย + | Để nụ cười trên mặt cậu và chắc chắn cậu sẽ nhận lại nhiều nụ cười. + | Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back. + | Wenn Sie ein Lächeln auf Ihr Gesicht zaubern, werden Sie sicher viele Lächeln zurückbekommen. + | Mettere un sorriso sul viso, e sicuramente otterrete un sacco di sorrisi indietro. + | Mettez un sourire sur votre visage, et vous retrouverez certainement beaucoup de sourires. + | Ponte una sonrisa en la cara y te devolverán muchas sonrisas. + | Doe een glimlach op je gezicht en je zult zeker veel glimlachen. + | ( bǎ wēixiào guà zài liǎnshàng, nǐ yídìng huì dédào gèngduōde· xiàoróng huíyìng.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
956
| Tôi vừa mới bơi được một dặm và tôi cảm thấy tuyệt vời. + | I've just swum a mile and I feel great. |
1146
| Milena đánh mất hộ tạp chí rồi. + | Milena's lost her passport. |
1537
| Ngày nào tôi cũng phải lái xe năm mươi dặm đi làm. + | I have to drive fifty (50) miles to work every day. — I have to drive eighty (80) kilometers to work every day. |
2272
| Em trãi Milena đang ở trong nhà tù vì ăn cướp. ? Anh ấy đang ngồi tù. + | Milena's brother's in prison for robbery. — He's in jail. |
2273
| Milena, đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. + | Milena went to the prison to visit her brother. |
2590
| Âm nhạc để đến nỗi mà tôi có thể nghe thấy nó cách giá hàng dặm. + | The music was so loud that you could hear it from miles away. |
2750
| Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. + | The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. |
2995
| Để nụ cười trên mặt cậu và chắc chắn cậu sẽ nhận lại nhiều nụ cười. + | Put a smile on your face, and you'll certainly get lots of smiles back. |
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Cô ấy cười. + | She smiles. |
| Tôi làm cô ấy cười. + | I make her smile. |
| Tôi cười bởi vì bạn cười. + | I smile, because you smile. |
| Cô ấy thường xuyên cười. + | She usually smiles. |
| Anh ấy cười và nói với tôi rằng anh ấy yêu tôi. + | He smiles and tells me that he loves me. |
| Cô ấy cười với tôi và điều đó làm tôi hạnh phúc. + | She smiles at me and that makes me happy. |
| Con mèo của tôi đang ngủ. Điều đó làm tôi cười. + | M y cat is sleeping. That makes me smile. |
| nụ cười + | smile |
| Khi quốc gia của họ được thống nhất, triệu người đã cười và triệungười khác đã khóc. + | When their country was unified, millions of people smiled and millions of |
| Thầy bói đã nói là tôi sẽ khóc tối nay và cười vào sáng ngày mai. + | A fortune teller said that I would cry tonight and smile tomorrow morning. |
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| 40 đô là 1 ngày không giới hạn hành trình. + | 40$ a day with unlimited mileage |
| Đi mấy dặm trên giờ + | Do miles per hour |
| Tiếp tục đi thẳng khoảng 1 dặm nữa + | Continue straight ahead for about a mile |
| Chỗ đo cách đây khoảng 1 dặm + | It's about a mile from here. |
| Sai một ly đi một dặm + | A miss is as good as a mile |
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| GNOT | Spatial | • length | mile | + |
| GNOT | Temporal | • speed | miles per hour | + |
| GNOT | Qualitative | | to smile | cười + |
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| dặm | mile
|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| 17-1. Gefühle, Stimmungen | Exercise 17-1-4 | lächeln + | to smile (lächelt, lächelte, hat gelächelt) +
|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 40-8 | Schauen Sie in die Kamera. Bitte lächeln! + | lächeln | Look at the camera. Smile, please! | Nhìn vào máy ảnh. Nụ cười, xin vui lòng! +
|
| Exercise 40-8 | Er lächelte zur Begrüßung. + | lächeln | He smiled to greet him. | Anh mỉm cười chào anh. +
|
| Exercise 40-8 | Jeder lächelt über ihn. + | lächeln | Everyone smiles at him. | Mọi người mỉm cười với anh ta. +
|
| Exercise 45-2 | Zu meiner Überraschung lächelte sie mich an. + | Überraschung | To my surprise, she smiled at me. | Tôi ngạc nhiên, cô mỉm cười với tôi. +
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Physical appearance | über das ganze Gesicht strahlen (coll.) + | to beam all over one's face; be all smiles + | Face | B
|
| + + + + 103 | Physical appearance | über das ganze Gesicht lächeln + | to be all smiles + | Face | B
|
| + + + + 103 | Food and drink | Kamillentee + | chamomile tea + | Drinks | B
|
| + + + + 103 | Size and quantity | Meile + | mile + | Weights and measures | C
|
| + + + + 103 | Literature and literary criticism | Vergleich + | simile + | Style | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Flugmeilen sammeln + | to collect air miles + | Air transport | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Benzinverbrauch + | petrol mileage + | Road transport | B
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 笑 + | 笑* * | xiao4 |  smile (at)/ laugh (at)/ ridicule |  1.lachen, Gelächter 2. auslachen, sich über jn lustig machen +
|
| ☊B | 微笑 + | 微笑* * | wei1xiao4 | smile | Lächeln +
|
| ☊C | 笑容 + | 笑容* * | xiao4rong2 | smiling-look/ smiling expression/ smile | Lächeln, lächelnder Ausdruck,lächelndes Gesicht +
|
| ☊D | 顯而易見 + | 显而易见* * | xian3 er2 yi4 jian4 | obviously/ stick out a mile | offensichtlich +
|
| ☊D | 似笑非笑 + | 似笑非笑* * | si4 xiao4 fei1 xiao4 | a faint on one's face/ with a spurious smile | ein gekünseltes Lächeln +
|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| advance + | They had advanced 20 miles by nightfall. | Bei Einbruch der Dunkelheit waren sie 20 Meilen weiter.
|
| another + | We've still got another (= a further) forty miles to go. | Wir haben noch 40 Meilen vor uns.
|
| answer + | He answered me with a smile. | Er antwortete mir mit einem Lächeln.
|
| area + | Britain occupies a total area of 88 798 square miles. | Großbritannien nimmt eine Gesamtfläche von 88 798 Quadratmeilen ein.
|
| average + | at an average speed of 100 miles per hour | bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 100 Meilen pro Stunde
|
| away + | The beach is a mile away. | Der Strand ist eine Meile entfernt.
|
| be + | The town is three miles away. | Die Stadt ist drei Meilen entfernt.
|
| bright + | She gave me a bright smile. | Sie gab mir ein strahlendes Lächeln.
|
| broad + | a broad smile/grin (= one in which your mouth is stretched very wide because you are very pleased or amused) | ein breites Lächeln/Grinsen (= ein breites Lächeln, bei dem der Mund sehr weit gespannt ist, weil man sehr erfreut oder amüsiert ist
|
| cheerful + | a cheerful smile/voice | ein fröhliches Lächeln/Stimme
|
| coldly + | to stare/smile/reply coldly | starren/lächeln/kalt reagieren
|
| come + | We've come 50 miles this morning. | Wir sind heute Morgen 50 Meilen gefahren.
|
| confidently + | Carla smiled confidently at the cameras. | Carla lächelte souverän über die Kameras.
|
| corner + | A smile lifted the corner of his mouth. | Ein Lächeln hob die Ecke seines Mundes.
|
| crack + | His face cracked into a smile. | Sein Gesicht zerbrach zu einem Lächeln.
|
| curve + | His lips curved in a smile. | Seine Lippen geschwungen in einem Lächeln.
|
| delighted + | a delighted smile | ein entzücktes Lächeln
|
| distance + | In the US, distance is measured in miles. | In den USA wird die Entfernung in Meilen gemessen.
|
| in/into the distance + | Five miles of sand stretched away into the distance. | Fünf Meilen Sand haben sich in die Ferne ausgebreitet.
|
| down + | There's a bridge a mile down the river from here. | Von hier aus gibt es eine Brücke eine Meile den Fluss runter.
|
| equivalent + | equivalent to sth: Eight kilometres is roughly equivalent to five miles. | Äquivalent zu etw.: Acht Kilometer entspricht ungefähr fünf Meilen.
|
| every + | We had to stop every few miles. | Wir mussten alle paar Meilen anhalten.
|
| expose + | expose sth: He smiled suddenly, exposing a set of amazingly white teeth. | etw.[Akk] entlarven: Er lächelte plötzlich und stellte eine Reihe erstaunlich weißer Zähne frei.
|
| expose + | Miles of sand are exposed at low tide. | Meilenlanger Sand wird bei Ebbe freigesetzt.
|
| faintly + | She smiled faintly. | Sie lächelte schwach.
|
| fetch + | The inhabitants have to walk a mile to fetch water. | Die Bewohner müssen eine Meile laufen, um Wasser zu holen.
|
| flat + | The desert was flat, mile after mile. | Die Wüste war flach, Kilometer für Kilometer.
|
| follow + | The lane follows the edge of a wood for about a mile. | Der Weg folgt dem Waldrand etwa eine Meile lang.
|
| for + | The road went on for miles and miles. | Die Straße ging meilenweit weiter.
|
| fortune + | Fortune smiled on me (= I had good luck). | Das Glück lächelte mich an (= ich hatte Glück).
|
| freeze + | The smile froze on her lips. | Das Lächeln erstarrte auf ihren Lippen.
|
| friendly + | a friendly smile/welcome | ein freundliches Lächeln/Willkommen
|
| full + | He smiled, his eyes full of laughter. | Er lächelte, seine Augen voller Lachen.
|
| fun + | Walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun. | Drei Meilen im strömenden Regen zu laufen, ist nicht meine Vorstellung von Spaß.
|
| further + | Two miles further on we came to a small town. | Zwei Meilen weiter kamen wir in eine kleine Stadt.
|
| give + | He turned to us and gave a big smile (= smiled broadly). | Er drehte sich zu uns um und lächelte (= breit lächelte).
|
| grateful + | Kate gave him a grateful smile. | Kate schenkte ihm ein dankbares Lächeln.
|
| happy + | a happy smile/face | ein glückliches Lächeln/Gesicht
|
| hello + | They exchanged hellos (= said hello to each other) and forced smiles. | Sie tauschten hallo miteinander aus (= hallo gesagt) und zwangen ein Lächeln.
|
| hour + | Top speed is 120 miles per hour. | Höchstgeschwindigkeit ist 120 Meilen pro Stunde.
|
| humour + | She smiled with a rare flash of humour. | Sie lächelte mit einem seltenen Hauch Humor.
|
| hundred + | hundreds of miles away | Hunderte Meilen weit weg
|
| impression + | Try and smile. You don't want to give people the wrong impression (= that you are not friendly). | Versuch zu lächeln. Sie wollen den Menschen nicht den falschen Eindruck vermitteln (= dass Sie nicht freundlich sind).
|
| it + | It's two miles to the beach. | Es sind zwei Meilen bis zum Strand.
|
| length + | The river is 300 miles in length. | Der Fluss ist 300 Meilen lang.
|
| line + | They followed the line of the river for three miles. | Sie folgten der Flusslinie drei Meilen lang.
|
| located + | a small town located 30 miles south of Chicago | eine kleine Stadt 30 Meilen südlich von Chicago,
|
| look + | look (at sb/sth): She looked at me and smiled. | look (at jdm. /etw.): Sie sah mich an und lächelte.
|
| love + | He loved the way she smiled. | Er liebte ihr Lächeln.
|
| manage + | manage sth: In spite of his disappointment, he managed a weak smile. | etw.[Akk] schaffen: Trotz seiner Enttäuschung schaffte er ein schwaches Lächeln.
|
| march + | + noun: They marched 20 miles to reach the capital. | Hauptwort: Sie marschierten 20 Meilen, um die Hauptstadt zu erreichen.
|
| merely + | He said nothing, merely smiled and watched her. | Er sagte nichts, lächelte nur und beobachtete sie.
|
| mile + | a 20-mile drive to work | 20 Meilen Fahrt zur Arbeit
|
| mile + | an area of four square miles | eine Fläche von vier Quadratmeilen
|
| mile + | a mile-long procession | eine kilometerlange Prozession
|
| mile + | The nearest bank is about half a mile down the road. | Die nächste Bank ist etwa eine halbe Meile die Straße runter.
|
| mile + | We did about 30 miles a day on our cycling trip. | Wir fuhren etwa 30 Meilen pro Tag auf unserer Radtour.
|
| mile + | The car must have been doing at least 100 miles an hour. | Das Auto muss mindestens 100 Meilen die Stunde gefahren sein.
|
| mile + | My car does 35 miles to the gallon. | Mein Auto schafft 35 Meilen pro Gallone.
|
| mile + | My car gets 35 miles to the gallon. | Mein Auto kommt auf 35 Meilen pro Gallone.
|
| mile + | miles and miles of desert | kilometerlange Wüste
|
| mile + | There isn't a house for miles around here. | Hier gibt es meilenweit kein Haus.
|
| mile + | I'm not walking—it's miles away. | Ich laufe nicht, es ist meilenweit weg.
|
| mouth + | His mouth twisted into a wry smile. | Sein Mund verdreht sich zu einem schiefen Lächeln.
|
| nervous + | a nervous glance/smile/voice (= one that shows that you feel anxious) | einen nervösen Blick/Lächeln/Stimme (= eine Stimme, die zeigt, dass Sie ängstlich sind)
|
| nervously + | She smiled nervously. | Sie lächelte nervös.
|
| never + | He never so much as smiled (= did not smile even once). | Er lächelte nie mehr als nur (= lächelte nicht einmal).
|
| nice + | a nice day/smile/place | ein schöner Tag/Lächeln/Ort
|
| north + | They live ten miles north of Boston. | Sie wohnen zehn Meilen nördlich von Boston.
|
| ocean + | The plane hit the ocean several miles offshore. | Das Flugzeug traf den Ozean mehrere Meilen vor der Küste.
|
| ocean + | Our beach house is just a couple of miles from the ocean. | Unser Strandhaus ist nur ein paar Meilen vom Meer entfernt.
|
| out + | The ship sank ten miles out of Stockholm. | Das Schiff sank zehn Meilen vor Stockholm.
|
| permit + | Jim permitted himself a wry smile. | Jim erlaubte sich ein schiefes Lächeln.
|
| pleasant + | a pleasant smile/voice/manner | ein angenehmes Lächeln/Stimme/Manier
|
| politely + | The receptionist smiled politely. | Die Empfangsdame lächelte höflich.
|
| privately + | She smiled, but privately she was furious. | Sie lächelte, aber privat war sie wütend.
|
| quarter + | a quarter of a mile | eine Viertelmeile
|
| range + | These missiles have a range of 300 miles. | Diese Raketen haben eine Reichweite von 300 Meilen.
|
| regular + | He flashed a smile, showing two rows of white, regular teeth. | Er lächelte lächelnd und zeigte zwei Reihen weißer, normaler Zähne.
|
| reply + | She only replied with a smile. | Sie antwortete nur mit einem Lächeln.
|
| resist + | Eric couldn't resist a smile when she finally agreed. | Eric konnte einem Lächeln nicht widerstehen, als sie endlich zustimmte.
|
| reward + | reward sb with sth: She started singing to the baby and was rewarded with a smile. | jdm. mit etw.[Dat] belohnen: Sie fing an, dem Baby zuzuhören und wurde mit einem Lächeln belohnt.
|
| run + | Who was the first person to run a mile in under four minutes? | Wer war die erste Person, die eine Meile in weniger als vier Minuten gelaufen ist?
|
| run + | a five-mile run | ein fünf Meilen-Lauf
|
| sad + | He gave a slight, sad smile. | Er gab ein leichtes, trauriges Lächeln.
|
| sand + | miles of golden sands | kilometerlanger goldener Sand
|
| satisfaction + | a look/smile of satisfaction | ein Blick/Lächeln der Befriedigung
|
| satisfied + | a satisfied smile | zufriedenes Lächeln
|
| see + | On a clear day you can see for miles from here. | An einem klaren Tag kann man Meilen von hier aus sehen.
|
| severe + | She was a severe woman who seldom smiled. | Sie war eine strenge Frau, die selten lächelte.
|
| shock + | The shock of the explosion could be felt up to six miles away. | Der Schock der Explosion konnte bis zu sechs Meilen entfernt gespürt werden.
|
| shy + | a shy smile | schüchternes Lächeln
|
| slow + | She gave a slow smile. | Sie lächelte langsam.
|
| smile + | to smile sweetly/faintly/broadly, etc. | sanftes/faintly/breitbreites Lächeln, etc.
|
| smile + | He smiled with relief. | Er lächelte erleichtert.
|
| smile + | He never seems to smile. | Er scheint nie zu lächeln.
|
| smile + | He smiled to think how naive he used to be. | Er lächelte, um sich vorzustellen, wie naiv er früher war.
|
| smile + | smile at sb/sth: She smiled at him and he smiled back. | jdn. /etw.[Akk] anlächeln: Sie lächelte ihn an und er lächelte zurück.
|
| smile + | I had to smile at (= was amused by) his optimism. | Ich musste ihn mit seinem Optimismus anlachen (= amüsieren).
|
| smile + | Her eyes smiled up at him. | Ihre Augen lächelten ihn an.
|
| all smiles + | Twelve hours later she was all smiles again. | Zwölf Stunden später lächelte sie wieder.
|
| spread + | A smile spread slowly across her face. | Ein Lächeln breitete sich langsam über ihr Gesicht aus.
|
| squeeze + | He squeezed her hand and smiled at her. | Er drückte ihre Hand und lächelte sie an.
|
| sting + | He smiled at her, trying to take the sting out of his words (= trying to make the situation less painful or difficult). | Er lächelte sie an und versuchte, ihm den Stich aus seinen Worten zu nehmen (= versuchend, die Situation weniger schmerzhaft oder sc
|
| straight + | Keep straight on for two miles. | Fahren Sie zwei Meilen geradeaus.
|
| than + | It's less than a mile to the beach. | Es ist weniger als eine Meile vom Strand entfernt.
|
| the + | My car does forty miles to the gallon. | Mein Auto schafft 40 Meilen bis zur Gallone.
|
| to + | This car does 30 miles to the gallon. | Das Auto schafft 30 Meilen pro Gallone.
|
| to + | To her astonishment, he smiled. | Zu ihrem Erstaunen lächelte er.
|
| twist + | He gave a shy smile and a little twist of his head. | Er lächelte schüchtern und drehte sich ein wenig den Kopf.
|
| twisted + | She gave a small twisted smile. | Sie gab ein kleines verdrehtes Lächeln.
|
| walk + | walk sth: Children here walk several miles to school. | etw.[Akk] laufen: Kinder laufen hier mehrere Meilen zur Schule.
|
| warm + | His smile was warm and friendly. | Sein Lächeln war warm und freundlich.
|
| welcome + | a welcoming smile | ein einladendes Lächeln
|
| welcome + | a speech/smile of welcome | eine Ansprache/ein Lächeln zur Begrüßung
|
| wish + | wish sb/sth/yourself + adv./prep.: She wished herself a million miles away. | jdn. /etw.[Akk] wünschen + adv.Sie wünschte sich eine Million Meilen weit weg.
|
| within + | a house within a mile of the station | ein Haus in der Nähe des Bahnhofs
|
|
dậm * ☊ 
mile