VNEN mang theo * ☊ to bring along * ☊ 103
土壤 mang theo


NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
026 0465
Don’t you have a mobile / cell phone (am.) with you?
026 0468
Take an umbrella with you next time!
037 0698
How much luggage can I take?
041 0774
Do you have a mobile / cell phone (am.) with you?
049 0929
Take some suntan lotion with you.
049 0930
Take the sun-glasses with you.
049 0931
Take the sun hat with you.
049 0932
Do you want to take a road map?
049 0934
Do you want to take an umbrella?
094 1840
I’m afraid I have no more money.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A11 39 539
我们 晚上 要去吃 自助餐 ， 你 要带 朋友 一起 来 吗 ？ + วันนี้เราสามารถกินทุกอย่างได้คุณต้องการพาใครไปไหม? + Hôm nay chúng ta đang ăn cơm tối nay, bạn có muốn mang theo ai không? + We're getting all-you-can-eat tonight, do you want to bring anybody along? + Wir bekommen heute Abend alles, was du essen kannst. Willst du jemanden mitbringen? + Stiamo ricevendo tutto - si può mangiare stasera, volete portare tutti insieme? + On va manger tout ce qu'on peut ce soir, tu veux emmener quelqu'un? + Vamos a comer todo lo que puedas esta noche, ¿quieres traer a alguien? + We krijgen vanavond alles wat u kunt eten, wilt u iemand meenemen? + ( wǒmen· wǎnshàng yàoqùchī zìzhùcān, nǐ yàodài péngyǒu yìqǐ lái mā?)
B04 3 1153
我 要带把 雨伞 ， 正在 下雨 。 + ฉันจะเอาร่มมากับฉัน ฝนตก. + Tôi sẽ mang theo ô. Trời đang mưa. + I'm going to take an umbrella with me. It's raining. + Ich werde einen Regenschirm mitnehmen. Es regnet. + Porterò con me un ombrello. Piove. + Je vais prendre un parapluie avec moi. Il pleut. + Me voy a llevar un paraguas conmigo. Está lloviendo. + Ik ga een paraplu meenemen. Het regent. + ( wǒ yàodàibá yúsǎn, zhèngzài xiàyǔ.)
B06 35 1285
外面 没下雨 ， 你 不用带 雨伞 。 + ฝนจะไม่ตกดังนั้นคุณจึงไม่จำเป็นต้องใช้ร่ม + Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. + It won't rain, so you don't need to take an umbrella. + Es wird nicht regnen, so dass Sie keinen Regenschirm mitnehmen müssen. + Non piove, quindi non è necessario prendere un ombrello. + Il ne pleuvra pas, donc pas besoin de prendre un parapluie. + No lloverá, así que no necesitas llevar paraguas. + Het zal niet regenen, dus je hoeft geen paraplu te nemen. + (wàimiàn méixiàyǔ, nǐ búyòngdài yúsǎn.)
GlossikaVieEng
203
Có mang theo ô đi. + Yes, take an umbrella.
514
Cậu mang theo bao nhiêu tiền? + How much money do you have with you?
694
Anh ấy mang theo một cái túi. + He was carrying a bag.
697
Anh ấy không mang theo ô. + He wasn't carrying an umbrella.
1153
Tôi sẽ mang theo ô. Trời đang mưa. + I'm going to take an umbrella with me. It's raining.
1285
Trời sẽ không mưa đâu nên cậu không cần phải mang theo ô. + It won't rain, so you don't need to take an umbrella.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng

 Bạn mang theo bao nhiêu kiẹn hành lý? + How many bags are you checking in?

 Trời đang mưa đó, mang theo ô đi. + It's pouring, take an umbrella.

 Hơi lạnh đó. Mang theo áo khoác đi nhé. + A little chilly. You might wanna bring a jacket.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
mang theo mitbringen
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
24 Koffer packen Anh không biết là nên mang theo đồ gì. Ich kann nicht entscheiden, was ich mitnehmen soll.
31 Das Geburtstagsgeschenk Tri? Nếu anh nghe tin nhắn của em thì làm ơn mang theo quà sinh nhật của em theo nhé. Tri? Wenn du meine Nachricht hören kannst, bring bitte mein Geburtstagsgeschenk mit.
38 Der Regentag Anh có mang theo một ít sô-cô-la. Ich habe etwas Schokolade mitgebracht.
50 Ein Wochenende in den Bergen Thế thì chúng ta đi tới đó bằng xe hơi và sẽ mang theo xe đạp. Dann werden wir mit dem Auto dort hinfahren und die Fahrräder mitnehmen.
123 Geschäftsreise Anh / Chị / Ông / Bà có mang theo vật gì phải đóng thuế không? Haben Sie etwas zu verzollen?
123 Geschäftsreise Tôi chỉ mang theo vật dụng cá nhân. Ich habe nur persönliche Gegenstände dabei.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-3 Der Aufzug kann acht Personen transportieren.  + Person The elevator can carry eight people.  Thang máy có thể mang theo tám người. +
Exercise 1-8 Ich kann den schweren Koffer nicht tragen.  + können* I can't carry the heavy suitcase.  Tôi không thể mang theo va li nặng. +
Exercise 5-1 Lass mich den Koffer tragen. Der ist zu schwer für dich.  + tragen* Let me carry the case. It's too heavy for you.  Hãy để tôi mang theo vụ kiện. Nó quá nặng cho bạn. +
Exercise 5-4 Bring bitte noch eine Packung Kaffee mit.  + Kaffee Bring another pack of coffee, please.  Mang theo một gói cà phê khác, làm ơn. +
Exercise 6-4 Bitte bring einen Kasten Mineralwasser mit.  + Kasten Please bring a case of mineral water.  Xin mang theo một thùng nước khoáng. +
Exercise 6-5 Ich helfe dir, die Taschen zu tragen.  + helfen* I'll help you carry the bags.  Tôi sẽ giúp bạn mang theo túi. +
Exercise 7-5 Bringen Sie mir bitte ein Glas Tee!  + bringen* Bring me a glass of tea, please!  Mang theo tôi một ly trà, xin vui lòng! +
Exercise 12-4 Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen.  + besprechen* We still have to discuss exactly when we're leaving and what we're taking with us.  Chúng tôi vẫn phải thảo luận chính xác khi nào chúng tôi rời khỏi và những gì chúng tôi đang mang theo với chúng tôi. +
Exercise 17-1 Bringen Sie mir bitte ein sauberes Glas!  + sauber Bring me a clean glass, please!  Mang theo tôi một ly sạch, xin vui lòng! +
Exercise 18-3 Ich habe ein paar Souvenirs aus dem Urlaub mitgebracht.  + Souvenir I brought some souvenirs from my vacation.  Tôi mang theo một số quà lưu niệm từ kỳ nghỉ của tôi. +
Exercise 18-8 Bring bitte noch ein Glas Marmelade mit.  + Marmelade Bring another glass of jam, please.  Mang theo một miếng giấy khác, xin vui lòng. +
Exercise 20-7 Bringen Sie mir bitte die Speisekarte!  + Speisekarte Bring me the menu, please!  Mang theo tôi thực đơn, xin vui lòng! +
Exercise 22-5 Kannst du mir helfen, diesen Koffer zu tragen?  + Koffer Can you help me carry this suitcase?  Bạn có thể giúp tôi mang theo vali này? +
Exercise 29-6 Bringen Sie bitte sämtliche Unterlagen mit.  + sämtlich Please bring all documents with you.  Xin mang theo tất cả các giấy tờ với bạn. +
Exercise 30-8 Hast du ein Ersatzrad dabei? + Rad Did you bring a spare wheel? Bạn đã mang theo một bánh xe dự phòng? +
Exercise 33-4 Bringen Sie uns bitte Pfeffer und Salz.  + Pfeffer Bring us some salt and pepper, please.  Mang theo cho chúng tôi một ít muối và hạt tiêu, xin vui lòng. +
Exercise 40-6 Bringen Sie bitte alle erforderlichen Unterlagen mit.  + erforderlich Please bring all necessary documents with you.  Xin vui lòng mang theo tất cả các giấy tờ cần thiết với bạn. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng

















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
arm + He was carrying a number of files under his arm (= between his arm and his body). Er trug eine Reihe von Akten unter dem Arm (= zwischen Arm und Körper).
carry + He was carrying a suitcase. Er trug einen Koffer.
case + Let me carry your case for you. Lass mich deinen Koffer tragen.
chemist + Take this prescription to the chemist's. Bring das Rezept zur Apotheke.
clothes + Bring a change of clothes with you. Bringen Sie Kleider zum Wechseln mit.
etc. + Remember to take some paper, a pen, etc. Denken Sie daran, Papier, Kugelschreiber usw. mitzunehmen.
heavily + heavily armed police (= carrying a lot of weapons) Schwerbewaffnete Polizei (= mit vielen Waffen)
light + Modern video cameras are light and easy to carry. Moderne Videokameras sind leicht und einfach zu transportieren.
light + Carry this bag—it's the lightest. Trag diese Tasche, sie ist die leichteste.
next + Next time I'll bring a book. Nächstes Mal bringe ich ein Buch mit.
person + This vehicle is licensed to carry 4 persons. (= in a notice) Dieses Fahrzeug ist für 4 Personen zugelassen. (= in einer Nachricht)
spare + Take some spare clothes in case you get wet. Nimm Ersatzkleidung mit, falls du nass wirst.
stock + We don't carry a large stock of pine furniture. Wir führen kein großes Kiefermöbel-Lager.
take + take sth (with you): I forgot to take my bag with me when I got off the bus. etw.[Akk] mitnehmen: Ich habe vergessen, meine Tasche mitzunehmen, als ich aus dem Bus stieg.
thing + Bring your swimming things with you. Bringen Sie Ihr Schwimmzeug mit.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng