| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
B15 4 1704
         | 这家 公司的 经理 离职了 ， 所以 很快 就 会有 新的 经理 了 。 + | ผู้จัดการของ บริษัท กำลังจะออกไปดังนั้นในเร็ว ๆ นี้จะมีผู้จัดการคนใหม่ + | Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. + | The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon. + | Der Manager des Unternehmens verlässt das Unternehmen, so dass es bald einen neuen Manager geben wird. + | Il manager della società sta lasciando, quindi ci sarà presto un nuovo manager. + | Le directeur de l'entreprise part, il y aura bientôt un nouveau directeur. + | El gerente de la empresa se va, así que pronto habrá un nuevo gerente. + | De manager van het bedrijf vertrekt, dus er komt binnenkort een nieuwe manager. + | ( zhèjiā gōngsīde· jīnglǐ lízhíle·, suóyí hěnkuài jiù huìyǒu xīnde· jīnglǐ le·.) |
C01 30 2030
| 钱德拉 九 年前 加入 这家 公司 ， 两 年后 成为 副经理 。 + | จันทราเข้าร่วมงานกับ บริษัท เก้า (9) ปีที่ผ่านมาและกลายเป็นผู้ช่วยผู้จัดการหลังจากสองปี (2) + | Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. + | Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. + | Chandra trat vor neun (9) Jahren in das Unternehmen ein und wurde nach zwei (2) Jahren Assistentin der Geschäftsleitung. + | Chandra è entrata a far parte dell' azienda nove (9) anni fa ed è diventata assistente dirigente dopo due (2) anni. + | Chandra s'est jointe à l'entreprise il y a neuf (9) ans et est devenue directrice adjointe après deux (2) ans. + | Chandra se unió a la compañía hace nueve (9) años y se convirtió en subgerente después de dos (2) años. + | Chandra trad negen (9) jaar geleden toe tot het bedrijf en werd assistent-manager na twee (2) jaar. + | ( qiándélā jiǔ niánqián jiārù zhèjiā gōngsī, liǎng niánhòu chéngwéi fùjīnglǐ.) |
C01 31 2031
| 几年后 ， 他 成了 这家 公司的 经理 。 + | ไม่กี่ปีต่อมาเขาก็กลายเป็นผู้จัดการของ บริษัท + | Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. + | A few years later, he went on to become the manager of the company. + | Wenige Jahre später übernahm er die Leitung des Unternehmens. + | Qualche anno dopo, diventa il manager dell' azienda. + | Quelques années plus tard, il devient directeur de l'entreprise. + | Unos años más tarde, pasó a ser el gerente de la empresa. + | Enkele jaren later werd hij manager van het bedrijf. + | (jǐniánhòu, tā chéngle· zhèjiā gōngsīde· jīnglǐ.) |
C04 16 2166
| 我 是 第二个 对 餐厅 经理 抱怨的 客人 。 + | ฉันเป็นลูกค้ารายที่สองที่บ่นกับผู้จัดการร้านอาหาร + | Tôi là thứ duy nhất hải phàn nàn với quản lí nhà hàng. + | I was the second customer to complain to the restaurant manager. + | Ich war der zweite Kunde, der sich beim Restaurantleiter beschwerte. + | Sono stato il secondo cliente a lamentarmi con il gestore del ristorante. + | J'étais le deuxième client à me plaindre au gérant du restaurant. + | Fui el segundo cliente en quejarme al gerente del restaurante. + | Ik was de tweede klant die klaagde bij de restaurantmanager. + | (wǒ shì dìèrge· duì cāntīng jīnglǐ bàoyuànde· kèrén.) |
C14 32 2682
| 志荣 是 公司的 经理 。 + | จียงทำงานเป็นผู้จัดการใน บริษัท ของเขา + | Chí Vinh làm chức giám đốc trọng công ti của anh ấy. + | Jiyeong works as the manager in his company. + | Jiyeong arbeitet als Manager in seinem Unternehmen. + | Jiyeong lavora come manager nella sua azienda. + | Jiyeong travaille comme manager dans son entreprise. + | Jiyeong trabaja como gerente en su empresa. + | Jiyeong werkt als manager in zijn bedrijf. + | ( zhìróng shì gōngsīde· jīnglǐ.) |
C14 33 2683
| 恩雅 必须 做 些 重要的 决定 ， 就 像 经理一样 。 + | Euna ต้องตัดสินใจที่สำคัญเช่นเดียวกับผู้จัดการ + | Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. + | Euna has to make important decisions, just like the manager. + | Euna muss wichtige Entscheidungen treffen, genau wie der Manager. + | Euna deve prendere decisioni importanti, proprio come il manager. + | Euna doit prendre des décisions importantes, tout comme le manager. + | Euna tiene que tomar decisiones importantes, como el gerente. + | Euna moet belangrijke beslissingen nemen, net als de manager. + | ( ēnyǎ bìxū zuò xiē zhòngyàode· juédìng, jiù xiàng jīnglǐ yíyàng.) |
C18 10 2860
| 我 要找 你们 经理 投诉 你们的 服务 。 + | ฉันต้องการบ่นกับผู้จัดการเกี่ยวกับบริการของคุณ + | Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các cậu. + | I'd like to complain to the manager about your service. + | Ich möchte mich beim Manager über Ihren Service beschweren. + | Vorrei lamentarmi con il manager del vostro servizio. + | Je voudrais me plaindre au directeur de votre service. + | Me gustaría quejarme con el gerente sobre su servicio. + | Ik wil graag bij de manager klagen over uw service. + | (wǒ yàozháo nǐmen· jīnglǐ tóusù nǐmen·de· fúwù.) |
C20 34 2984
| 我的 经理 在 我们的 新市场 营销企划案中 指出了 一个 潜在的 问题 。 + | ผู้จัดการของฉันชี้ให้เห็นถึงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับแผนการตลาดใหม่ของเรา + | Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. + | My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan. + | Mein Manager wies auf ein mögliches Problem mit unserem neuen Marketingplan hin. + | Il mio manager ha sottolineato un potenziale problema con il nostro nuovo piano di marketing. + | Mon directeur a signalé un problème potentiel avec notre nouveau plan de marketing. + | Mi gerente señaló un problema potencial con nuestro nuevo plan de marketing. + | Mijn manager wees op een mogelijk probleem met ons nieuwe marketingplan. + | (wǒde· jīnglǐ zài wǒmen·de· xīnshìchǎng yíngxiāoqǐhuàànzhōng zhǐchūle· yīge· qiánzàide· wèntí.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
766
| Igor từng làm bồi bàn. Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn. + | Igor used to be a waiter. Now he's the manager of a hotel. |
1704
| Quản lí của công đi sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. + | The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon. |
2030
| Ngày gia nhập công ti chín năm trước và đã trở thành trợ lí marketing của công ti sau hai năm. + | Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years. |
2031
| Vài năm sau, anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ti. + | A few years later, he went on to become the manager of the company. |
2166
| Tôi là thứ duy nhất hải phàn nàn với quản lí nhà hàng. + | I was the second customer to complain to the restaurant manager. |
2682
| Chí Vinh làm chức giám đốc trọng công ti của anh ấy. + | Jiyeong works as the manager in his company. |
2683
| Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng giống như một giám đốc. + | Euna has to make important decisions, just like the manager. |
2860
| Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các cậu. + | I'd like to complain to the manager about your service. |
2984
| Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế hoạch marketing mới của chúng tôi. + | My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan. |
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| Cho tôi đặt lịch hẹn gặp người quản lý? + | Could I make an appointment to see the manager. |
| Quản lý + | Manager |
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| SNOT | Personal identification | • occupation | manager | + |
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| người quản lý | manager
|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| 12-1. Ausbildung | Exercise 12-1-3 | Direktor + | director, headmaster, manager +
|
| 14-2. Sport | Exercise 14-2-2 | Trainer + | 1. trainer, 2. manager, 3. coach +
|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 18-1 | Sprechen Sie bitte mit der Hausverwaltung. + | Verwaltung | Please contact the property manager. | Vui lòng liên hệ với người quản lý tài sản. +
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| manager | A Grocery Store | 8
|
| Manager | Workplace Clothing |
|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Intendant(in) + | manager and artistic director + | Theatre | B
|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Inspizient(in) + | stage manager + | Theatre | B
|
| + + + + 103 | Sport | Trainer(in) + | trainer, coach, manager + | Training and competition | A
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Hoteldirektor(in) + | hotel manager + | Personnel | B
|
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Gastwirt(in) + | restaurant owner/manager + | Personnel | B
|
| + + + + 103 | Industry | Manager(in) + | manager + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Leiter(in) + | manager, department head + | Ownership, management and personnel | A
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Verkaufsleiter(in) + | sales manager + | Ownership, management and personnel | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Personalleiter(in) + | personnel manager + | Ownership, management and personnel | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Produktionsleiter(in) + | production manager + | Ownership, management and personnel | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Abteilungsleiter(in) + | department manager, department head + | Ownership, management and personnel | B
|
| + + + + 103 | Business and commerce | stellvertretender Leiter + | assistant manager + | Ownership, management and personnel | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Regionalleiter(in) + | area manager + | Ownership, management and personnel | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Vertriebsleiter(in) + | sales manager, marketing director + | Ownership, management and personnel | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Fachgebietsleiter(in) + | line manager + | Ownership, management and personnel | C
|
| + + + + 103 | Business and commerce | Nachwuchsführungs-kraft + | trainee manager + | Ownership, management and personnel | C
|
| + + + + 103 | The office and computing | Büroleiter(in) + | office manager + | Personnel | A
|
| + + + + 103 | The office and computing | Dateimanager + | file manager + | Computing and typing | C
|
| + + + + 103 | Finance | Filialleiter(in) (einer Bank) + | branch manager + | Banks and bank staff | B
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊B | 經理 + | 经理* * | jing1li3 |  manager/ director |  Manager +
|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| address + | address sth to sb/sth: Address your application to the Personnel Manager. | etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] adressieren: Richten Sie Ihre Bewerbung an den Personalleiter.
|
| advertise + | advertise (for sb/sth): We are currently advertising for a new sales manager. | werben (für jdn. /etw.[Akk]: Wir werben derzeit für einen neuen Vertriebsleiter.
|
| area + | John is the London area manager. | John ist der Area Manager von London.
|
| ask + | I asked to see the manager. | Ich wollte zum Manager.
|
| assistant + | the assistant manager | der stellvertretende Geschäftsführer
|
| attack + | attack sb/sth: a newspaper article attacking the England football manager | jdn. /etw.[Akk] angreifen: ein Zeitungsartikel greift den englischen Fußballmanager an
|
| authority + | Only the manager has the authority to sign cheques. | Nur der Verwalter ist befugt, Schecks zu unterschreiben.
|
| bank + | a bank manager | ein Bankmanager
|
| bring + | bring sth to sb/sth: The team's new manager brings ten years' experience to the job. | etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] herantragen: Der neue Manager des Teams bringt zehn Jahre Erfahrung mit.
|
| campaign + | the President's campaign team/manager | das Wahlkampfteam/Manager des Präsidenten
|
| choice + | She wouldn't be my choice as manager. | Sie wäre nicht meine Wahl als Managerin.
|
| choose + | choose A from B: We have to choose a new manager from a shortlist of five candidates. | A von B wählen: Wir müssen einen neuen Manager aus einer Auswahlliste von fünf Kandidaten auswählen.
|
| confidence + | The players all have confidence in their manager. | Alle Spieler haben Vertrauen in ihren Manager.
|
| continue + | I want you to continue as project manager. | Ich möchte, dass Sie als Projektmanager weitermachen.
|
| demand + | demand to do sth: I demand to see the manager. | Ich verlange, den Manager zu sehen.
|
| direct + | A new manager has been appointed to direct the project. | Ein neuer Manager leitet das Projekt.
|
| enemy + | After just one day, she had already made an enemy of her manager. | Schon nach einem Tag hatte sie sich schon einen Feind ihres Managers gemacht.
|
| essentially + | He was, essentially, a teacher, not a manager. | Er war im Grunde genommen ein Lehrer, kein Manager.
|
| exchange + | exchange sth with sb: I shook hands and exchanged a few words with the manager. | etw.[Akk] mit jdm. tauschen: Ich habe mir die Hände geschüttelt und ein paar Worte mit dem Manager gewechselt.
|
| fine + | It was his finest hour (= most successful period) as manager of the England team. | Es war seine schönste Stunde (= erfolgreichste Zeit) als Manager des England-Teams.
|
| go + | I want this memo to go to all managers. | Ich möchte, dass dieses Memo an alle Manager geht.
|
| her + | The manager will be free soon—you can wait for her here. | Die Managerin wird bald frei sein - Sie können hier auf sie warten.
|
| himself + | Did you see the manager himself? | Hast du den Manager persönlich gesehen?
|
| influence + | influence (with sb): She could probably exert her influence with the manager and get you a job. | Einfluss (mit jdm.): Sie könnte wahrscheinlich ihren Einfluss auf den Manager ausüben und dir einen Job besorgen.
|
| interview + | He has an interview next week for the manager's job. | Er hat nächste Woche ein Vorstellungsgespräch für den Managerjob.
|
| largely + | the manager who is largely responsible for the team's victory | dem Manager, der für den Sieg des Teams maßgeblich verantwortlich ist
|
| lesson + | It was a lesson not lost on (= learned well by) the team manager. | Es war eine Lektion, die dem Teammanager nicht abhanden gekommen ist.
|
| manager + | a bank/hotel manager | ein Bank-/Hotelmanager
|
| manager + | the sales/marketing/personnel manager | dem Vertriebs-/Marketing-/Personalleiter
|
| manager + | a meeting of area managers | Treffen der Gebietsleiter
|
| name + | The manager has named his side for the semi-final. | Der Manager hat seine Mannschaft für das Halbfinale nominiert.
|
| nice + | nice about sth: I complained to the manager and he was very nice about it. | nett über etw.: Ich habe mich beim Manager beschwert und er war sehr nett darüber.
|
| poor + | She's a good teacher but a poor manager. | Sie ist eine gute Lehrerin, aber eine schlechte Managerin.
|
| presentation + | The sales manager will give a presentation on the new products. | Der Verkaufsleiter wird eine Präsentation über die neuen Produkte halten.
|
| primarily + | The person primarily responsible is the project manager. | Verantwortlich ist in erster Linie der Projektleiter.
|
| produce + | A phone call to the manager produced the result she wanted. | Ein Anruf beim Manager brachte das gewünschte Ergebnis.
|
| promotion + | Her promotion to Sales Manager took everyone by surprise. | Ihre Beförderung zur Verkaufsleiterin überraschte alle mit Überraschungen.
|
| put sb/sth through (to sb/...) + | Could you put me through to the manager, please? | Könnten Sie mich bitte mit dem Manager verbinden?
|
| quit + | quit as sth: He has decided to quit as manager of the team. | als etw. aufhören: Er hat sich entschieden, als Manager des Teams zu kündigen.
|
| remain + | He will remain (as) manager of the club until the end of his contract. | Er bleibt (als) Clubmanager bis zum Vertragsende.
|
| request + | He was there at the request of his manager/at his manager's request (= because his manager had asked him to go). | Er war dort auf Wunsch seines Vorgesetzten/auf Wunsch seines Vorgesetzten (= weil sein Vorgesetzter ihn gebeten hatte zu gehen).
|
| responsibility + | responsibility (for sth): We are recruiting a sales manager with responsibility for the European market. | Verantwortlichkeit (für etw.): Wir stellen einen Vertriebsleiter mit Verantwortung für den europäischen Markt ein.
|
| responsibility + | The responsibility for doing this rests with the department managers. | Die Verantwortung dafür liegt bei den Abteilungsleitern.
|
| sample + | 'I'd like to see a sample of your work,' said the manager. | Ich würde gerne eine Probe lhrer Arbeit sehen, sagte der Manager.
|
| senior + | a senior officer/manager/lecturer | ein leitender Angestellter/Manager/Dozent
|
| speak + | speak (to sb) (about sth/sb): I've spoken to the manager about it. | mit jdm. reden (über etw. /sb): Ich habe mit dem Manager darüber gesprochen.
|
| time + | Mr Curtis was the manager in my time (= when I was working there). | Herr Curtis war zu meiner Zeit (= als ich dort gearbeitet habe) der Manager.
|
| unlikely + | In the unlikely event of a problem arising, please contact the hotel manager. | Im unwahrscheinlichen Fall eines Problems wenden Sie sich bitte an den Hotelmanager.
|
| walk up (to sb/sth) + | She just walked up to the desk and asked to see the manager. | Sie ging einfach zum Schreibtisch und bat den Manager zu sprechen.
|
| waste + | waste sb/sth as sth: You're wasted as a sales manager—you should have been an actor. | jdn. /etw. als etw. verschwenden: Sie sind als Vertriebsleiter vergeudet - Sie hätten Schauspieler werden sollen.
|
| wide + | a manager with wide experience of industry | Manager mit umfangreicher Industrieerfahrung
|
| wish + | I wish to speak to the manager. | Ich möchte mit dem Manager sprechen.
|
|
quản đốc * ☊ 
manager