| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| advance + | major advances in the field of physics | große Fortschritte auf dem Gebiet der Physik
|
| anticipate + | anticipate sth: We don't anticipate any major problems. | etw.[Akk] antizipieren: Wir erwarten keine größeren Probleme.
|
| appear + | It would appear that this was a major problem. | Es scheint, dass dies ein großes Problem war.
|
| attraction + | Buckingham Palace is a major tourist attraction. | Der Buckingham Palace ist eine der Hauptattraktionen für Touristen.
|
| cause + | Unemployment is a major cause of poverty. | Arbeitslosigkeit ist eine Hauptursache für Armut.
|
| centre + | major urban/industrial centres | große Stadt-/Industriezentren
|
| character + | a major/minor character in the book | ein Haupt-/Minderbuchstabe im Buch
|
| city + | a major city | eine Großstadt
|
| claim + | claim sth: Scientists are claiming a major breakthrough in the fight against cancer. | etw.[Akk] behaupten: Wissenschaftler behaupten einen großen Durchbruch im Kampf gegen Krebs.
|
| clear + | She won the election by a clear majority. | Sie hat die Wahl mit deutlicher Mehrheit gewonnen.
|
| concern + | One major difference between these computers concerns the way in which they store information. | Ein wesentlicher Unterschied zwischen diesen Computern besteht in der Art und Weise, wie sie Informationen speichern.
|
| consult + | consult sb about/on sth: I expect to be consulted about major issues. | jdn. zu etw.[Dat] konsultieren: Ich erwarte, dass man mich zu wichtigen Fragen konsultiert.
|
| contract + | She is under contract to (= has a contract to work for) a major American computer firm. | Sie steht unter Vertrag zu (= hat einen Vertrag, für) ein amerikanisches Computergroßunternehmen zu arbeiten.
|
| credit card + | All major credit cards are accepted at our hotels. | Alle gängigen Kreditkarten werden in unseren Hotels akzeptiert.
|
| disadvantage + | disadvantage (of sth): One major disadvantage of the area is the lack of public transport. | Nachteil (von etw.): Ein großer Nachteil des Gebiets ist der Mangel an öffentlichen Verkehrsmitteln.
|
| disappointment + | a bitter/major disappointment | eine bittere/große Enttäuschung
|
| disapprove + | disapprove sth: A solid majority disapproves the way the president is handling the controversy. | etw.[Akk] ablehnen: Eine solide Mehrheit lehnt die Art und Weise ab, wie der Präsident mit der Kontroverse umgeht.
|
| education + | She's an education major. | Sie hat einen Bildungsabschluss.
|
| expect + | it is expected that...: It is expected that the report will suggest some major reforms. | es wird erwartet, dass...: Es wird erwartet, dass der Bericht einige wichtige Reformen vorschlagen wird.
|
| export + | the country's major exports | die wichtigsten Exporte des Landes
|
| fault + | a major fault in the design | ein großer Konstruktionsfehler
|
| financial + | Tokyo and New York are major financial centres. | Tokio und New York sind wichtige Finanzzentren.
|
| force + | Television has become a major force in American political life. | Das Fernsehen ist zu einer wichtigen Kraft im politischen Leben der USA geworden.
|
| freely + | Both players freely acknowledge that money was a major incentive. | Beide Spieler erkennen freiwillig an, dass Geld ein wichtiger Anreiz war.
|
| great + | The great majority of (= most) people seem to agree with this view. | Die große Mehrheit (= die meisten) Menschen scheinen mit dieser Ansicht einverstanden zu sein.
|
| highlight + | The report highlights the major problems facing society today. | Der Bericht hebt die großen Probleme hervor, vor denen die Gesellschaft heute steht.
|
| income + | Tourism is a major source of income for the area. | Der Tourismus ist eine wichtige Einnahmequelle für die Region.
|
| influence + | His first music teacher was a major influence in his life. | Sein erster Musiklehrer war ein großer Einfluss in seinem Leben.
|
| interval + | The interval between major earthquakes might be 200 years. | Das Intervall zwischen den schweren Erdbeben könnte 200 Jahre betragen.
|
| league + | major league baseball | Bundesliga-Baseball
|
| major + | a major road | eine Hauptstraße
|
| major + | major international companies | internationale Großkonzerne
|
| major + | to play a major role in sth | in etw.[Dat] eine wichtige Rolle spielen
|
| major + | We have encountered major problems. | Wir sind auf große Probleme gestoßen.
|
| major + | There were calls for major changes to the welfare system. | Es gab Aufrufe zu großen Veränderungen im Sozialsystem.
|
| majority + | The majority of people interviewed prefer TV to radio. | Die Mehrheit der Befragten bevorzugt Fernsehen und Radio.
|
| majority + | The majority was/were in favour of banning smoking . | Die Mehrheit sprach sich für ein Rauchverbot aus.
|
| majority + | This treatment is not available in the vast majority of hospitals. | Diese Behandlung ist in den meisten Krankenhäusern nicht möglich.
|
| majority + | a majority decision (= one that is decided by what most people want) | eine Mehrheitsentscheidung (= eine Entscheidung, die von dem bestimmt wird, was die meisten Menschen wollen)
|
| majority + | In the nursing profession, women are in a/the majority. | Im Pflegeberuf sind Frauen in der Mehrheit.
|
| majority + | She was elected by/with a majority of 749. | Sie wurde von/ mit einer Mehrheit von 749 gewählt.
|
| majority + | a clear (= large) majority | eine klare (= große) Mehrheit
|
| majority + | majority (over sb): They had a large majority over their nearest rivals. | Mehrheit (über jdm.): Sie hatten eine große Mehrheit über ihren nächsten Rivalen.
|
| majority + | The government does not have an overall majority (= more members than all the other parties added together). | Die Regierung hat keine Gesamtmehrheit (= mehr Mitglieder als alle anderen Parteien zusammen).
|
| majority + | The resolution was carried by a huge majority. | Die Entschließung wurde mit großer Mehrheit angenommen.
|
| modern + | Stress is a major problem of modern life. | Stress ist ein großes Problem des modernen Lebens.
|
| narrow + | She was elected by a narrow majority. | Sie wurde mit knapper Mehrheit gewählt.
|
| notice + | It will not have escaped your notice that there have been some major changes in the company. | Es wird Ihnen nicht entgangen sein, dass es einige größere Veränderungen im Unternehmen gegeben hat.
|
| operation + | The police have launched a major operation against drug suppliers. | Die Polizei hat eine Grossaktion gegen Drogenlieferanten eingeleitet.
|
| permission + | permission (for sth): You must ask permission for all major expenditure. | permission (für etw.): Sie müssen für alle größeren Ausgaben um Erlaubnis bitten.
|
| politics + | a major figure in British politics | eine wichtige Persönlichkeit der britischen Politik
|
| port + | Rotterdam is a major port. | Rotterdam ist ein wichtiger Hafen.
|
| predict + | The party is predicting a majority of 20 seats. | Die Partei prognostiziert eine Mehrheit von 20 Sitzen.
|
| problem + | big/major/serious problems | große/große/schwere Probleme
|
| producer + | Libya is a major oil producer. | Libyen ist ein bedeutender Ölproduzent.
|
| purchase + | major purchases, such as a new car | Große Anschaffungen, wie z. B. ein neues Auto
|
| push + | The firm has begun a major push into the European market. | Die Firma hat einen großen Vorstoß in den europäischen Markt begonnen.
|
| record + | record how, what, etc...: His job is to record how politicians vote on major issues. | record how, what, what, etc...: Seine Aufgabe ist es, aufzuzeichnen, wie Politiker über wichtige Themen abstimmen.
|
| reform + | far-reaching/major/sweeping reforms | weitreichende/große Reformen
|
| remark + | a casual remark that led to a major discovery | eine beiläufige Bemerkung, die zu einer großen Entdeckung führte,
|
| remember + | it is remembered that...: It should be remembered that the majority of accidents happen in the home. | erinnert man sich, dass...: Es sollte daran erinnert werden, dass die Mehrzahl der Unfälle im Haushalt passieren.
|
| represent + | These results represent a major breakthrough in AIDS research. | Diese Ergebnisse stellen einen großen Durchbruch in der AIDS-Forschung dar.
|
| risk + | a major health/fire risk | großes Gesundheits-/Brandrisiko
|
| road + | a main/major/minor road | eine Haupt-/Mehr-/Minderheitsstraße
|
| role + | The media play a major role in influencing people's opinions. | Die Medien spielen eine wichtige Rolle bei der Einflussnahme auf die Meinungen der Menschen.
|
| rule + | majority rule (= government by the political party that most people have voted for) | Mehrheitsregel (= Regierung der Partei, für die die meisten Menschen gestimmt haben)
|
| scare + | to cause a major scare | einen großen Schrecken zu verursachen,
|
| seat + | The majority of seats on the board will be held by business representatives. | Die Mehrheit der Sitze im Vorstand wird von Wirtschaftsvertretern wahrgenommen.
|
| serve + | serve sb/sth with sth: The town is well served with buses and major road links. | jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] versorgen: Die Stadt ist gut mit Bussen und wichtigen Straßenverbindungen bedient.
|
| show + | The movie is now showing at all major movie theaters. | Der Film läuft jetzt in allen großen Kinos.
|
| step + | The new drug is a major step forward in the treatment of the disease. | Das neue Medikament ist ein großer Fortschritt in der Behandlung der Krankheit.
|
| studio + | She works for a major Hollywood studio. | Sie arbeitet für ein großes Hollywood-Studio.
|
| support + | Several major companies are supporting the project. | Mehrere Großunternehmen unterstützen das Projekt.
|
| threat + | Drugs pose a major threat to our society. | Drogen stellen eine große Bedrohung für unsere Gesellschaft dar.
|
| thus + | We do not own the building. Thus, it would be impossible for us to make any major changes to it. | Das Gebäude gehört uns nicht. Deshalb wäre es uns unmöglich, daran größere Änderungen vorzunehmen.
|
| vast + | In the vast majority of cases, this should not be a problem. | In den allermeisten Fällen dürfte dies kein Problem sein.
|
|
☊1 
big/ huge/ large/ major/ great/ wide/ deep/ oldest/ eldest 
wichtig 
major