ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN bảo dưỡng * ☊ maintain * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊5	保持	bao3 chi2	to keep/ to maintain/ to hold/ to preserve
☊5	保留	bao3 liu2	to retain/ to continue to have/ to preserve/ to maintain/ to reserve/ reservations/ to hold back (approval or acceptance)
☊5	维护	wei2 hu4	to defend/ to safeguard/ to protect/ to uphold/ to maintain
☊6	保密	bao3 mi4	to keep sth confidential/ to maintain secrecy
☊6	保养	bao3 yang3	to take good care of (or conserve) one's health/ to keep in good repair/ to maintain/ maintenance
☊6	维持	wei2 chi2	to keep/ to maintain/ to preserve
☊6	维修	wei2 xiu1	maintenance (of equipment)/ to protect and maintain
☊6	认定	ren4 ding4	to maintain (that sth is true)/ to determine (a fact)/ determination (of an amount)/ of the firm opinion/ to believe firmly/ to set one's mind on/ to identify with

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET duy trì maintain

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A09 2 402	以 保健品 维持 膳食 是 不错的 方法 。 +	การเสริมคุณค่าทางโภชนาการเพื่อรักษาอาหารที่ดีต่อสุขภาพเป็นแนวคิดที่ดี +	Bổ sung dinh dưỡng để duy trì một chế độ ăn uống lành mạnh là một ý tưởng tuyệt vời. +	Taking nutritional supplements to maintain a healthy diet is a great idea. +	Die Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln zur Aufrechterhaltung einer gesunden Ernährung ist eine großartige Idee. +	Prendere integratori alimentari per mantenere una dieta sana è una grande idea. +	Prendre des suppléments nutritionnels pour maintenir une alimentation saine est une excellente idée. +	Tomar suplementos nutricionales para mantener una dieta saludable es una gran idea. +	Voedingssupplementen nemen om een gezonde voeding te behouden is een geweldig idee. +	( yǐ bǎojiànpǐn wéichí shànshí shì búcuòde· fāngfǎ.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng
	duy trì +	maintain

Langmaster	Vie	Eng
	Tôi đảm bảo việc duy trì chất lượng chăm sóc khách hàng. +	I ensure that high standard aof customer service is maintained.
	+	I ensure that high standard of customer care is maintained.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	duy trì	maintain

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-5	warten +	1. to wait, 2. to maintain   (wartet, wartete, hat gewartet) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-4	Das Auto ist sehr gepflegt. Man sieht ihm sein Alter nicht an.  +	ansehen*	The car is very well maintained. You can't tell his age.	Chiếc xe được duy trì tốt. Bạn không thể nói tuổi tác của mình. +
Exercise 45-4	Das Unternehmen konnte seine gute Position am Weltmarkt behaupten.  +	behaupten	The company was able to maintain its good position on the world market.	Công ty đã có thể duy trì được vị trí tốt trên thị trường thế giới. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	保持 +	保持* *	bao3chi2	keep/ maintain/ preserve	wahren, aufrechterhalten, halten +
☊C	安定 +	安定* *	an1ding4	1. stable, settled 2. stabilize, maintain	stabil,ruhig,aufrechterhalten +
☊C	保密 +	保密* *	bao3 mi4	keep secret/ maintain secrecy	geheim halten, ein Geheimnis bewahren +
☊C	維持 +	维持* *	wei2chi2	maintain-preserve/ keep/ support/ safeguard	wahren, aufrechterhalten +
☊C	維生素 +	维生素* *	wei2sheng1su4	maintain-life-element/ vitamin	Vitamin +
☊D	保養 +	保养* *	bao3yang3	maintain	sich bei Kräften halten,um s. Gesundheit kümmern +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	association +	They have maintained a close association with a college in the US.	Sie haben eine enge Verbindung zu einem College in den USA.
	balance +	This newspaper maintains a good balance in its presentation of different opinions.	Diese Zeitung hält sich in der Präsentation verschiedener Meinungen die Waage.
	contact +	The company has maintained trade contacts with India.	Das Unternehmen unterhält Handelskontakte mit Indien.
	failure +	the failure of the United Nations to maintain food supplies	das Versäumnis der Vereinten Nationen, die Nahrungsmittelversorgung aufrechtzuerhalten
	focus +	focus on sth: We shall maintain our focus on the needs of the customer.	sich auf etw. konzentrieren: Wir werden uns weiterhin auf die Bedürfnisse des Kunden konzentrieren.
	friendly +	to maintain friendly relations with all countries	freundschaftliche Beziehungen zu allen Ländern aufrechtzuerhalten
	law and order +	The government struggled to maintain law and order.	Die Regierung kämpfte für die Aufrechterhaltung von Recht und Ordnung.
	maintain +	to maintain law and order/standards/a balance	Recht und Gesetz, Ordnung/Standards/ein Gleichgewicht aufrechtzuerhalten
	maintain +	The two countries have always maintained close relations.	Beide Länder pflegen seit jeher enge Beziehungen.
	maintain +	She maintained a dignified silence.	Sie schwieg würdevoll.
	maintain +	to maintain prices (= prevent them falling or rising)	Preise zu halten (= sie vor dem Fallen oder Steigen zu bewahren)
	maintain +	The house is large and difficult to maintain.	Das Haus ist groß und schwer zu warten.
	maintain +	maintain (that)...: The men maintained (that) they were out of the country when the crime was committed.	...: Die Männer behaupteten, daß sie außer Landes waren, als das Verbrechen begangen wurde.
	maintain +	maintain sth: She has always maintained her innocence.	etw.[Akk] behaupten: Sie hat immer ihre Unschuld bewahrt.
	maintain +	+ speech: 'But I'm innocent!' she maintained.	Rede:"Aber ich bin unschuldig!" behauptete sie.
	maintain +	Her income was barely enough to maintain one child, let alone three.	Ihr Einkommen reichte kaum aus, um ein Kind zu erhalten, geschweige denn drei.
	order +	The army has been sent in to maintain order in the capital.	Die Armee wurde in die Hauptstadt geschickt, um für Ordnung zu sorgen.
	personality +	He maintained order by sheer force of personality.	Er bewahrte die Ordnung durch schiere Kraft der Persönlichkeit.
	secure +	It was difficult to maintain a secure foothold on the ice.	Es war schwierig, einen sicheren Stand auf dem Eis zu halten.
	service +	Essential services (= the supply of water, gas, electricity) will be maintained.	Die Grundversorgung (= Wasserversorgung, Gas- und Elektrizitätsversorgung) wird aufrechterhalten.
	standard +	We aim to maintain high standards of customer care.	Unser Ziel ist es, den hohen Standard der Kundenbetreuung aufrechtzuerhalten.

Mcc Sentences	Gb	Eng
936	警察 维持 社会 治安 。 +	The police maintain social order. ((Police maintain the social order.))
3049	警察 在 现场 维护 秩序 。 +	The police are maintaining order on the scene.

Gb	Pin	Eng	Deu
警察维持社会治安。	Jǐngchá wéichí shèhuì zhì'ān.	The police maintain social order. ((Police maintain the social order.))	Die Polizei sorgt für soziale Ordnung. (Polizei erhält die soziale Ordnung aufrecht.)
警察在现场维护秩序。	Jǐngchá zài xiànchǎng wéihù zhìxù.	The police are maintaining order on the scene.	Die Polizei sorgt für Ordnung am Tatort.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	ce niveau de collaboration ne sera pas maintenu +	this level of cooperation will not bemaintained
	ce principe sera maintenu +	this principle will be maintained
	je n’ai jamais entretenu de relations amicales avec lui +	I never maintained amical relations with him
	il faut maintenir des cultures traditionnelles +	traditional cultures must be maintained
	le maintien de la paix ne se limite plus +	maintaining peace has no limits
	les entreprises maintiennent leurs efforts d’innovation +	companies maintain their innovation efforts
	on entretient un lien quasi mystique avec son pays natal +	we maintain an almost mystical connection with our native country
	le sentiment d’appartenance doit être entretenu +	the sense of belonging must bemaintained

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	maintain +
+ + + + 103	maintain +
+ + + + 103	maintain +
+ + + + 103	maintain +
+ + + + 103	maintain +
+ + + + 103	maintain +
+ + + + 103	maintain +
+ + + + 103	maintain +
+ + + + 103	maintain +
+ + + + 103	maintain +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng