VNEN một vài * a few, several, some * 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A12 27 577
当 我 有 好几 项目 要 交工 时 , 特别 容易头疼 。 + ฉันมักจะปวดหัวเมื่อฉันมีกำหนดเวลาไม่กี่อันเนื่องมาจากในเวลาเดียวกัน + Tôi luôn bị đau đầu khi tôi có một vài thời hạn do khoảng một thời gian. + I always get a headache when I have a few deadlines due around the same time. + Ich bekomme immer Kopfschmerzen, wenn ich ein paar Fristen habe, die um die gleiche Zeit fällig sind. + Ho sempre un mal di testa quando ho alcune scadenze dovute circa lo stesso tempo. + J'ai toujours mal à la tête quand j'ai quelques délais à respecter en même temps. + Siempre me duele la cabeza cuando tengo que cumplir unos plazos más o menos a la misma hora. + Ik krijg altijd hoofdpijn als ik rond dezelfde tijd een paar deadlines heb. + ( dāng wǒ yǒu hǎojǐ xiàngmù yào jiāogōng shí, tèbié róngyì tóuténg.)
A17 28 828
她 需要 物理治疗 几周 。 + เธอจะต้องได้รับการบำบัดทางกายภาพสักสองสามสัปดาห์ + Cô ấy sẽ phải trải qua liệu pháp vật lý trong một vài tuần. + She'll have to undergo physical therapy for a few weeks. + Sie muss sich für ein paar Wochen einer Physiotherapie unterziehen. + Dovrà sottoporsi a terapia fisica per alcune settimane. + Elle devra suivre une thérapie physique pendant quelques semaines. + Tendrá que someterse a terapia física durante unas semanas. + Ze zal een paar weken fysiotherapie moeten ondergaan. + ( tā xūyào wùlǐzhìliáo jǐzhōu.)
A18 28 878
你 再 等 个 几分钟 就好了 。 + ถ้าคุณรอสักครู่ก็จะพร้อม + Nếu bạn đợi một vài phút nó sẽ sẵn sàng. + If you wait a few minutes it will be ready. + Wenn Sie ein paar Minuten warten, ist es fertig. + Se si aspetta qualche minuto sarà pronto. + Si vous attendez quelques minutes, il sera prêt. + Si esperas unos minutos estará listo. + Als u een paar minuten wacht is het klaar. + ( nǐ zài děng ge· jǐfēnzhōng jiùhǎole·.)
B16 7 1757
有些 城市 不安全 。 晚上 会 很危险 。 + บางเมืองไม่ปลอดภัย มันอันตรายในเวลากลางคืน + Một vài thành phố không an toàn. Buổi tối khá nguy hiểm. + Some cities are not safe. It's dangerous at night. + Einige Städte sind nicht sicher. Nachts ist es gefährlich. + Alcune città non sono sicure. E' pericoloso di notte. + Certaines villes ne sont pas sûres. C'est dangereux la nuit. + Algunas ciudades no son seguras. Es peligroso de noche. + Sommige steden zijn niet veilig. Het is's nachts gevaarlijk. + (yǒuxiē chéngshì bùānquán. wǎnshàng huì hěnwēixiǎn.)
B19 10 1910
医生 让 我 卧床 休息 几天 。 + หมอบอกให้ฉันอยู่บนเตียงสักสองสามวัน + Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày. + The doctor told me to stay in bed for a few days. + Der Arzt sagte mir, ich solle ein paar Tage im Bett bleiben. + Il medico mi disse di stare a letto per qualche giorno. + Le docteur m' a dit de rester au lit quelques jours. + El médico me dijo que me quedara en cama unos días. + De dokter vertelde me dat ik een paar dagen in bed moest blijven. + ( yīshēng ràng wǒ wòchuáng xiūxī jǐtiān.)
C09 35 2435
这团 游客里 不 全是 西班牙人 , 有些 是 法国人 。 + ไม่ใช่นักท่องเที่ยวทุกคนในกลุ่มเป็นชาวสเปน บางคนเป็นชาวฝรั่งเศส + Không phải tất cả duy nhất du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. + Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French. + Nicht alle Touristen in der Gruppe waren Spanier. Einige von ihnen waren Franzosen. + Non tutti i turisti del gruppo erano spagnoli. Alcuni di loro erano francesi. + Tous les touristes du groupe n'étaient pas espagnols. Certains étaient français. + No todos los turistas del grupo eran españoles. Algunos de ellos eran franceses. + Niet alle toeristen in de groep waren Spaans. Sommigen van hen waren Frans. + (zhètuán yóukèli· bù quánshì xībānyárén, yǒuxiē shì fǎguórén.)
GlossikaVieEng
505
Anh ấy có một vài anh chị em. + He has several brothers and sisters.
789
Cậu đã từng thắng trong cuộc đua nào chưa? - Rồi, một vài lần. + Have you ever won a race? — Yes, a few times.
1757
Một vài thành phố không an toàn. Buổi tối khá nguy hiểm. + Some cities are not safe. It's dangerous at night.
1910
Bác sĩ bảo tôi ở trên giường một vài ngày. + The doctor told me to stay in bed for a few days.
2435
Không phải tất cả duy nhất du lịch trong đoàn đều là người Tây Ban Nha. Một vài trong số họ là người Pháp. + Not all the tourists in the group were Spanish. Some of them were French.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng

Tôi sẽ bắt đầu với một vài thông tin chung về tôi. + I'll start with some general information about myself.
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
một vài a few
ABC_VD VieDeu
một vài einige
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
33 In der Apotheke Một vài người bị thương hoặc trầy xước và mất máu. Einige Leute haben eine Verletzung oder eine Wunde und verlieren Blut.
52 Die Radtour Anh sẽ chụp một vài tấm ảnh để kỷ niệm. Ich werde ein paar Fotos zur Erinnerung machen.
65 Im Zoo Một vài con còn có lưỡi dài đến 40 cen ti mét. Manche haben Zungen, die 40 Zentimeter lang sind.
67 Verkehrschaos Ngay sau một vài trăm mét thì con đường bị chặn bởi một xe tải hỏng. Schon nach einigen hundert Metern wird die Straße durch einen beschädigten Lastwagen blockiert.
69 Der Autoverkauf Anh điện thoại cho một vài tờ báo địa phương để đăng quảng cáo. Er ruft bei der einzigen Zeitung der Region an, um eine Anzeige aufzugeben.
78 Musiker gesucht! Họ và một vài người nhạc sỹ khác đã được thuê cho lễ cưới. Sie und noch einige andere Musiker sollen für die Hochzeit engagiert werden.
81 Der Kampf um die Macht Một vài tháng trước ngày bầu cử các đảng phái đưa ta chương trình của họ. Schon Monate vor dem Tag der Wahl veröffentlichen die Parteien ihre Programme.
82 Ein neues Leben Ông chủ tịch đã giấu giếm một vài vấn đề. Der Vorstand hat einige Probleme verschwiegen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Franco spricht mehrere Sprachen.  + Sprache Franco speaks several languages.  Franco nói một vài ngôn ngữ. +
Exercise 3-2 Haben Sie einen Moment Zeit? Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen.  + stellen Do you have a moment? We'd like to ask you a few questions.  Bạn có một chút thời gian? Chúng tôi muốn hỏi bạn một vài câu hỏi. +
Exercise 5-2 Ich habe mehrere Leute gefragt. Aber niemand konnte mir helfen.  + mehrere I asked several people. But nobody could help me.  Tôi đã hỏi một vài người. Nhưng không ai có thể giúp tôi. +
Exercise 7-2 Auf der Party waren nur wenige Leute.  + Leute There were only a few people at the party.  Chỉ có một vài người trong bữa tiệc. +
Exercise 9-4 Für die Reparatur des Autos fehlen mir noch ein paar Dinge.  + Ding I'm still missing a few things to fix this car.  Tôi vẫn thiếu một vài thứ để sửa chiếc xe này. +
Exercise 15-3 Ich fahre in ein paar Tagen ab. + abfahren* I'm leaving in a few days. Tôi sẽ đi trong một vài ngày. +
Exercise 18-3 Glück spielt eine wichtige Rolle im Leben.  + Rolle Happiness plays an important role in life.  Hạnh phúc đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống. +
Exercise 21-3 Auf ein paar Euro kommt es mir nicht an.  + ankommen* I don't care about a few euros.  Tôi không quan tâm đến một vài euro. +
Exercise 21-4 Das Hotel hat nur wenige Einzelzimmer.  + Einzelzimmer The hotel has only a few single rooms.  Khách sạn chỉ có một vài phòng đơn. +
Exercise 21-8 Ich habe schon ein paar Mal bei meiner Freundin angerufen. Es ist ständig besetzt.  + ständig I've called my girlfriend a couple of times. It's always busy.  Tôi đã gọi bạn gái của tôi một vài lần. Nó luôn luôn bận rộn. +
Exercise 22-1 Können Sie ein paar Minuten warten?  + warten Can you wait a few minutes?  Bạn có thể đợi một vài phút? +
Exercise 25-7 Die Wurst hält sich noch ein paar Tage.  + halten* The sausage will keep for a few more days.  Xúc xích sẽ giữ trong một vài ngày nữa. +
Exercise 31-6 Er spielte eine aktive Rolle in der Revolution.  + aktiv He played an active role in the revolution.  Ông đã đóng một vai trò tích cực trong cuộc cách mạng. +
Exercise 35-9 Ich habe in deinem Brief noch ein paar Fehler entdeckt.  + entdecken  I found a few mistakes in your letter.  Tôi tìm thấy một vài sai lầm trong thư của bạn. +
Exercise 38-3 Er spielte in diesem Projekt eine wichtige Rolle. + Projekt He played an important role in this project. Ông đóng một vai trò quan trọng trong dự án này. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
amazing + It's amazing the difference a few polite words make. Es ist erstaunlich, was für einen Unterschied ein paar höfliche Worte machen.
anxious + There were a few anxious moments in the baseball game. Es gab ein paar ängstliche Momente im Baseball-Spiel.
around + There were several young people sitting around looking bored. Es saßen mehrere junge Leute herum und langweilten sich.
aside from + Aside from a few scratches, I'm OK. Abgesehen von ein paar Kratzern, geht es mir gut.
back + That was a few years back. Das war vor ein paar Jahren.
bargain + I picked up a few good bargains in the sale. Ich habe ein paar gute Schnäppchen beim Verkauf gefunden.
beat + several loud beats on the drum mehrere laute Beats auf der Trommel
bite + She took a couple of bites of the sandwich. Sie nahm ein paar Bisse vom Sandwich.
car + Several cars went off the rails. Mehrere Autos sind aus den Fugen geraten.
central + Prevention also plays a central role in traditional medicine. Auch in der traditionellen Medizin spielt die Prävention eine zentrale Rolle.
consideration + After a few moments' consideration, he began to speak. Nach einigen Augenblicken der Überlegung begann er zu sprechen.
couple + I saw a couple of men get out. Ich sah ein paar Männer aussteigen.
couple + I've seen her a couple of times before. Ich habe sie schon öfter gesehen.
couple + I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first. Ich bin gleich bei dir. Es gibt ein paar Dinge, die ich zuerst tun muss.
couple + There are a couple more files to read first. Es gibt noch ein paar weitere Dateien zu lesen.
crucial + Parents play a crucial role in preparing their child for school. Eltern spielen eine entscheidende Rolle bei der Vorbereitung ihres Kindes auf die Schule.
dance + The band finished with a few slow dances. Die Band beendete mit einigen langsamen Tänzen.
day + We're going away in a few days/in a few days' time. Wir fahren in ein paar Tagen weg.
deep + He pondered, as if over some deep philosophical point. Er grübelte, als ob er über einen tiefgründigen philosophischen Punkt nachgedacht hätte.
drop + Mix a few drops of milk into the cake mixture. Einige Tropfen Milch in die Kuchenmasse einrühren.
encouragement + a few words of encouragement einige ermutigende Worte
exchange + exchange sth with sb: I shook hands and exchanged a few words with the manager. etw.[Akk] mit jdm. tauschen: Ich habe mir die Hände geschüttelt und ein paar Worte mit dem Manager gewechselt.
expect + expect to do sth: You can't expect to learn a foreign language in a few months. mit etw. rechnen: Mit dem Erlernen einer Fremdsprache kann man nicht in wenigen Monaten rechnen.
expression + Their frustration needs some form of expression. Ihre Frustration braucht einen Ausdruck.
few + We've had a few replies. Wir haben ein paar Antworten bekommen.
few + I need a few things from the store. Ich brauche ein paar Sachen aus dem Laden.
few + I recognized a few of the other people. Ich habe ein paar der anderen Leute erkannt.
few + Could you give me a few more details? Könnten Sie mir noch ein paar Details sagen?
fly + Several people were hit by flying glass. Mehrere Menschen wurden von fliegenden Gläsern getroffen.
focus + It took a few moments for her eyes to focus in the dark. Es dauerte ein paar Augenblicke, bis ihre Augen im Dunkeln scharf waren.
gap + There were several gaps in my education. Es gab einige Lücken in meiner Ausbildung.
do good, do sb good + I'm sure a few days off would do you a power of good (= improve your health). Ich bin sicher, dass einige Tage weg von Ihnen eine Energie des guten (= verbessern Sie Ihre Gesundheit) tun würden.
grab + I managed to grab a couple of hours' sleep on the plane. Ich habe es geschafft, ein paar Stunden im Flugzeug zu schlafen.
grain + a few grains of rice einige Reiskörner
have + We had some friends to dinner last night. Wir hatten gestern Abend ein paar Freunde zum Essen.
have + I went to a few parties and had a good time. Ich ging auf ein paar Partys und hatte eine schöne Zeit.
have + We've got a few ideas for the title. Wir haben ein paar Ideen für den Titel.
hide + She felt sure the letter had some hidden meaning. Sie fühlte sich sicher, dass der Brief eine versteckte Bedeutung hatte.
important + Money played an important role in his life. Geld spielte eine wichtige Rolle in seinem Leben.
impose + It was noticeable how a few people managed to impose their will on the others. Es war auffällig, wie es einigen wenigen Leuten gelang, ihren Willen den anderen aufzuzwingen.
inch + She's a few inches taller than me. Sie ist ein paar Zentimeter größer als ich.
individual + The school's reputation was ruined by the bad behaviour of a few individuals. Der Ruf der Schule wurde durch das schlechte Benehmen einiger weniger Personen ruiniert.
iron sth out + There are still a few details that need ironing out. Es gibt noch ein paar Kleinigkeiten, die es zu bügeln gilt.
job + The builder has a couple of jobs on at the moment. Der Bauherr hat im Moment ein paar Jobs an.
key + She played a key role in the dispute. Sie spielte eine Schlüsselrolle im Streit.
last + The meeting only lasted (for) a few minutes. Das Treffen dauerte nur wenige Minuten.
major + to play a major role in sth in etw.[Dat] eine wichtige Rolle spielen
management + Diet plays an important role in the management of heart disease. Ernährung spielt eine wichtige Rolle bei der Behandlung von Herzerkrankungen.
meaning + several layers of meaning mehrere Bedeutungsschichten
if you don't mind, if you wouldn't mind + I'd like to ask you a few questions, if you don't mind. Ich möchte Ihnen ein paar Fragen stellen, wenn es Ihnen nichts ausmacht.
minor + Women played a relatively minor role in the organization. Frauen spielten in der Organisation eine relativ geringe Rolle.
month + Prices continue to rise month after month (= over a period of several months). Die Preise steigen Monat fuer Monat (= über mehrere Monate hinweg) weiter an.
night + I saw her in town the other night (= a few nights ago). Ich habe sie neulich Abend in der Stadt gesehen (= vor ein paar Nächten).
observation + He began by making a few general observations about the report. Zunächst machte er einige allgemeine Bemerkungen zum Bericht.
ocean + Our beach house is just a couple of miles from the ocean. Unser Strandhaus ist nur ein paar Meilen vom Meer entfernt.
of + a few of the problems einige Probleme
out + She shook the bag and some coins fell out. Sie schüttelte die Tasche und ein paar Münzen fielen heraus.
pack + He packed a bag with a few things and was off. Er packte eine Tasche mit ein paar Sachen und ging.
perform + She performs an important role in our organization. Sie spielt eine wichtige Rolle in unserer Organisation.
permission + With your permission, I'd like to say a few words. Wenn Sie gestatten, möchte ich ein paar Worte sagen.
personal + Use stencils to add a few personal touches to walls and furniture. Verwenden Sie Schablonen, um Wänden und Möbeln eine persönliche Note zu verleihen.
pint + We'd better get a couple of extra pints (= of milk) tomorrow. Morgen holen wir uns besser noch ein paar Pints (= Milch).
point + She made several interesting points in the article. Sie machte mehrere interessante Punkte in dem Artikel.
present + A few brief comments are sufficient for present purposes. Ein paar kurze Bemerkungen genügen für die Gegenwart.
relief + a few moments of light relief in an otherwise dull performance einige Momente des leichten Reliefs in einer sonst langweiligen Darbietung
report + The committee will publish their report on the health service in a few weeks. Der Ausschuss wird in wenigen Wochen seinen Bericht über das Gesundheitswesen veröffentlichen.
role + In many marriages there has been a complete role reversal (= change of roles) with the man staying at home and the woman going out to work. In vielen Ehen gab es einen kompletten Rollentausch (= Rollenwechsel) mit dem Mann zu Hause und der Frau, die zur Arbeit ging.
role + The media play a major role in influencing people's opinions. Die Medien spielen eine wichtige Rolle bei der Einflussnahme auf die Meinungen der Menschen.
self + Only with a few people could she be her real self (= show what she was really like rather than what she pretended to be). Nur mit ein paar Leuten konnte sie ihr wahres Selbst sein (= zeigen, wie sie wirklich war und nicht, was sie vorgab zu sein).
several + Several letters arrived this morning. Mehrere Briefe sind heute Morgen eingetroffen.
several + They said goodbye and went their several ways. Sie verabschiedeten sich und gingen verschiedene Wege.
shocked + For a few minutes we stood in shocked silence. Einige Minuten lang standen wir schockiert in der Stille.
shot + The man fired several shots from his pistol. Der Mann feuerte mehrere Schüsse aus seiner Pistole ab.
sight + At last we came in sight of a few houses. Endlich kamen wir in Sichtweite einiger Häuser.
slip + I managed to slip in a few jokes. Ich schaffte es, ein paar Witze reinzuziehen.
so + So I had a couple of drinks on the way home. What's wrong with that? Also, ich hatte ein paar Drinks auf dem Heimweg. Was ist daran falsch?
some + There must be some mistake. Das muss ein Irrtum sein.
stand + After the earthquake, only a few houses were left standing. Nach dem Erdbeben blieben nur noch wenige Häuser stehen.
storm + A few minutes later the storm broke (= began). Wenige Minuten später brach der Sturm aus (= begann).
support + Only a few people spoke in support of the proposal. Nur wenige haben sich für den Vorschlag ausgesprochen.
surprise + Visitors to the gallery are in for a few surprises. Die Besucher der Galerie erwartet einige Überraschungen.
take sth off + I've decided to take a few days off next week. Ich habe beschlossen, nächste Woche ein paar Tage frei zu nehmen.
teach + He taught for several years before becoming a writer. Er lehrte mehrere Jahre, bevor er Schriftsteller wurde.
think of sth/sb + 'What shall we do now?' 'I'll think of something.' Was machen wir jetzt? "Ich lass mir was einfallen."
turn + Give the handle a few turns. Gib dem Griff ein paar Umdrehungen.
underground + Rescuers found victims trapped several feet underground. Die Retter fanden die Opfer gefangen mehrere Meter unter der Erde.
unfortunately + It won't be finished for a few weeks. Unfortunately! Es wird erst in ein paar Wochen fertig sein. Unglücklicherweise!
vital + The police play a vital role in our society. Die Polizei spielt in unserer Gesellschaft eine entscheidende Rolle.
week + I will be away for a couple of weeks. Ich werde für ein paar Wochen weg sein.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
a few một vài + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng