VNEN mơ hồ * vague, indefinite, equivocal * 103
功效 mơ hồ


NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
021 0372
Do you have a tin opener / can opener (am.)?
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
C20 30 2980
你的 房子 一团 乱 , 你 什么时候 才会把 这里 打扫 干净 ? + บ้านของคุณเป็นระเบียบแน่นอน เมื่อไหร่ที่คุณจะไปทำความสะอาดสถานที่แห่งนี้? + Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? + Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up? + Dein Haus ist ein absolutes Chaos. Wann wirst du diesen Ort sauber machen? + La tua casa è un pasticcio assoluto. Quando stai per ripulire questo posto? + Ta maison est un vrai bordel. Quand vas-tu nettoyer cet endroit? + Tu casa es un desastre absoluto. ¿Cuándo vas a limpiar este lugar? + Uw huis is een absolute puinhoop. Wanneer gaat u deze plek opruimen? + (nǐde· fángzi· yìtuán luàn, nǐ shémeshíhou· cáihuìbǎ zhèli· dásǎo gānjìng?)
GlossikaVieEng
2980
Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? + Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up?
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
Đồ mở hộp Dosenöffner
mồ hôi Schweiß
Đổ mồ hôi schwitzen
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
48 Für Freunde kochen Rồi anh mở hộp dứa và trộn nước ép với trái cây còn lại. Öffne eine Dose Ananas und vermische den Saft mit dem übrigen Obst.
92 Geschäftsbriefe 4 Mạng chủ hiện đang bị treo, tôi không thể mở hòm thư được. Der Server ist nicht erreichbar. Ich kann meine E-Mails nicht abrufen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-1. Körper Exercise 2-1-10 schwitzen + to sweat   (schwitzt, schwitzte, hat geschwitzt) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-3 Er hat das Zimmer in großer Unordnung hinterlassen.  + hinterlassen* He left the room in a mess.  Anh ấy rời khỏi phòng trong một mớ hỗn độn. +
Exercise 12-2 Kannst du mir helfen? Ich kann die Dose nicht öffnen.  + öffnen Can you help me? I can't open the can.  Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi không thể mở hộp. +
Exercise 26-3 Wir schwitzten in der Hitze.  + Hitze We were sweating in the heat.  Chúng tôi đang đổ mồ hôi dưới nước. +
Exercise 29-8 Es war sehr heiß. Wir haben alle sehr geschwitzt.  + schwitzen  It was very hot. We've all been sweating a lot.  Trơi rât nong. Tất cả chúng ta đều đổ mồ hôi nhiều. +
Exercise 29-8 Ihm haben die Hände geschwitzt.  + schwitzen  His hands were sweating.  Bàn tay anh đang đổ mồ hôi. +
Exercise 29-8 Schwitzt du nicht in deinem Mantel? + schwitzen  Don't you sweat in your coat? Bạn không đổ mồ hôi trong áo khoác của bạn? +
Exercise 30-6 Kannst du mir die Dose aufmachen?  + aufmachen Can you open the can for me?  Bạn có thể mở hộp cho tôi được không? +
Exercise 33-2 Zum Öffnen der Dose müssen Sie den Deckel drehen.  + drehen  To open the box, turn the cover.  Để mở hộp, mở nắp. +
Exercise 35-2 Ich muss meinen Pass verlängern lassen.  + Pass I have to get my passport extended.  Tôi phải mở hộ chiếu. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng









Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
clear up, clear sth up + Clear up your own mess! Räumt euer eigenes Chaos auf!
conscious + conscious that...: I was vaguely conscious that I was being watched. bewußt, daß...: Ich war vage bewußt, daß ich beobachtet wurde.
dirt + First remove any grease or dirt from the surface. Entfernen Sie zuerst Fett und Schmutz von der Oberfläche.
familiar + Something about her voice was vaguely familiar. Irgendetwas an ihrer Stimme kam mir irgendwie bekannt vor.
feel + He felt the sweat running down his face. Er spürte den Schweiß, der sein Gesicht hinunterlief.
fine + This is a fine (= terrible) mess we're in! Das ist ein schönes (= schreckliches) Chaos!
lovely + You've got yourself into a lovely mess, haven't you? Du hast dich in eine schöne Sauerei verwickelt, nicht wahr?
make + You've made a terrible mess of this job. Du hast diesen Job furchtbar durcheinander gebracht.
mess + The whole situation is a mess. Die ganze Situation ist ein Chaos.
mess + That's another fine mess you've got us into. Das ist wieder ein schönes Chaos, in das du uns reingeritten hast.
mess + The room was in a mess. Das Zimmer war im Schlamassel.
mess + 'What a mess!' she said, surveying the scene after the party. Was für ein Chaos! sagte sie und beobachtete die Szene nach der Party.
mess + My hair's a real mess! Meine Frisur ist ein echter Schlamassel!
open + Who is going to open the conference? Wer eröffnet die Konferenz?
origin + The origin of the word remains obscure. Der Ursprung des Wortes bleibt unklar.
out + He opened the box and out jumped a frog. Er öffnete die Kiste und sprang einen Frosch heraus.
pour + The sweat was pouring off her. Der Schweiß strömte von ihr runter.
remember + I vaguely remember hearing him come in. Ich erinnere mich, dass ich ihn reinkommen hörte.
size + They complained about the size of their gas bill. Sie beklagten sich über die Höhe ihrer Gasrechnung.
sweat + beads of sweat Schweißperlen
sweat + She wiped the sweat from her face. Sie hat sich den Schweiß aus dem Gesicht gewischt.
sweat + By the end of the match, the sweat was pouring off him. Am Ende des Matches kam der Schweiß von ihm runter.
sweat + Their bodies were soaked in sweat. Ihre Körper waren verschwitzt.
sweat + I woke up in a sweat. Ich bin verschwitzt aufgewacht.
sweat + She completed the routine without even working up a sweat. Sie vollendete die Übung, ohne auch nur ins Schwitzen zu kommen.
sweat + He breaks out in a sweat just at the thought of flying. Er bricht beim Gedanken ans Fliegen in Schweißausbrüche aus.
sweat + He started having night sweats. Er fing an, Nachtschweiß zu haben.
sweat + to sweat heavily stark schwitzen
sweat + The palms of his hands began to sweat. Seine Handflächen fingen an zu schwitzen.
sweat + sweat sth: He was sweating buckets (= a lot). etw.[Akk] schwitzen: Er schwitzte Eimer (= viel).
tell + tell sb (that)...: The doctor told me (that) I should eat less fat. jdm. sagen...: Der Arzt hat mir gesagt, dass ich weniger Fett essen soll.
turn over + The smell made my stomach turn over (= made me feel sick). Der Geruch ließ meinen Magen umdrehen (= machte mich krank).


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng