| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A06 1 251
         | 不要 以貌取人 。 + | อย่าตัดสินหนังสือตามปก + | Đừng đánh giá một cuốn sách bằng bìa của nó. + | Don't judge a book by its cover. + | Beurteilen Sie ein Buch nicht nach seinem Umschlag. + | Non giudicare un libro dalla copertina. + | Ne jugez pas un livre par sa couverture. + | No juzgues un libro por su portada. + | Beoordel een boek niet op zijn omslag. + | ( búyào yǐmàoqǔrén.) |
A08 45 395
| 我弟弟 对 猫 过敏 。 + | พี่ชายของฉันแพ้แมว + | Anh tôi dị ứng với mèo. + | My brother is allergic to cats. + | Mein Bruder ist allergisch gegen Katzen. + | Mio fratello è allergico ai gatti. + | Mon frère est allergique aux chats. + | Mi hermano es alérgico a los gatos. + | Mijn broer is allergisch voor katten. + | ( wǒdìdì duì māo guòmǐn.) |
A09 24 424
| 我 可能要 感冒了 。 + | ฉันอาจจะมากับความหนาวเย็น + | Tôi có thể bị hạ nhiệt. + | I might be coming down with a cold. + | Ich könnte mir eine Erkältung holen. + | Potrei scendere con un freddo. + | Je vais peut-être attraper un rhume. + | Puede que me esté resfriando. + | Ik zou met een verkoudheid naar beneden kunnen komen. + | ( wǒ kěnéngyào gǎnmàole·.) |
A11 19 519
| 插嘴 很不礼貌 。 + | เป็นการหยาบคายที่จะขัดจังหวะคนอื่น ๆ + | Thật thô sơ để làm gián đoạn những người khác. + | It's rude to interrupt others. + | Es ist unhöflich, andere zu unterbrechen. + | E' scortese interrompere gli altri. + | C'est grossier d'interrompre les autres. + | Es grosero interrumpir a los demás. + | Het is onbeleefd anderen te onderbreken. + | ( chāzuǐ hěnbùlǐmào.) |
A12 18 568
| 最近 有 肠胃型 感冒 。 + | ไข้หวัดกระเพาะอาหารกำลังเกิดขึ้นรอบ ๆ + | Bệnh cúm dạ dày đang xảy ra. + | The stomach flu is going around. + | Die Magen-Darm-Grippe geht um. + | L' influenza dello stomaco sta andando in giro. + | La grippe intestinale circule. + | La gripe estomacal está dando la vuelta. + | De buikgriep gaat rond. + | ( zuìjìn yǒu chángwèixíng gǎnmào.) |
A12 49 599
| 感冒了 吗 ？ + | คุณเป็นหวัดไหม? + | Bạn có bị cảm lạnh không? + | Did you catch a cold? + | Hast du dich erkältet? + | Hai preso un freddo? + | Tu as attrapé un rhume? + | ¿Has cogido un resfriado? + | Heeft u een verkoudheid gevangen? + | ( gǎnmàole· mā?) |
A13 12 612
| 哪里 出 毛病 了 ？ + | สิ่งที่อาจจะผิด? + | Điều gì có thể sai? + | What could be wrong? + | Was könnte falsch sein? + | Cosa potrebbe essere sbagliato? + | Qu'est-ce qui pourrait mal se passer? + | ¿Qué podría estar mal? + | Wat kan er mis zijn? + | ( nǎlǐ chū máobìng le·?) |
A15 4 704
| 我 之前 就有 这毛病 。 + | ฉันเคยมีมาก่อน + | Tôi đã có điều này trước đây. + | I've had this before. + | Ich hatte das schon mal. + | Ho avuto questo prima. + | J'ai déjà eu ça avant. + | Ya he tenido esto antes. + | Ik heb dit al eerder gehad. + | ( wǒ zhīqián jiùyǒu zhèmáobìng.) |
B07 30 1330
| 我 喜欢 这顶 帽子 ， 我 想 我 会买 。 + | ฉันชอบหมวกใบนี้ ฉันคิดว่าฉันจะซื้อ + | Tôi thích cái mũ này. Tôi nghĩ mình sẽ mua nó. + | I like this hat. I think I'll buy it. + | Ich mag diesen Hut. Ich glaube, ich kaufe es. + | Mi piace questo cappello. Penso che lo comprerò. + | J'aime bien ce chapeau. Je crois que je vais l'acheter. + | Me gusta este sombrero. Creo que lo compraré. + | Ik hou van deze hoed. Ik denk dat ik het zal kopen. + | ( wó xǐhuan· zhèdǐng màozi·, wó xiáng wǒ huìmǎi.) |
B09 41 1441
| 你 感冒 还 发烧了 ？ 真 可怜 ！ 你 肯定 很不舒服 吧 。 + | คุณมีไข้หวัดและมีไข้? สิ่งที่น่าสงสาร! คุณต้องรู้สึกแย่มาก + | Cậu bị cảm và sốt à? Khổ thân! Cậu hẳn là khó chịu lắm. + | You have a cold and a fever? Poor thing! You must feel awful. + | Du hast eine Erkältung und Fieber? Armes Ding! Du musst dich schrecklich fühlen. + | Hai un freddo e una febbre? Cosa scadente! Devi sentire terribile. + | Vous avez un rhume et de la fièvre? Pauvre petite chose! Tu dois te sentir horrible. + | ¿Tienes un resfriado y fiebre? ¡Pobrecito! Debes sentirte fatal. + | Heeft u een verkoudheid en koorts? Slecht ding! Je moet je verschrikkelijk voelen. + | ( ní gǎnmào hái fāshāole·? zhēn kělián! ní kěndìng hěnbùshūfú ba·.) |
B10 17 1467
| 你 说 我 该买 这顶 帽子 吗 ？ + | คุณคิดว่าฉันควรจะซื้อหมวกใบนี้? + | Cậu nghĩ tôi có nên mua cái mũ này không? + | Do you think I should buy this hat? + | Denkst du, ich sollte diesen Hut kaufen? + | Pensi che dovrei comprare questo cappello? + | Tu crois que je devrais acheter ce chapeau? + | ¿Crees que debería comprar este sombrero? + | Denkt u dat ik deze hoed moet kopen? + | ( nǐ shuō wǒ gāimǎi zhèdǐng màozi· mā?) |
B10 22 1472
| 我 觉得 马哈茂德 需要买 几件 新衣服 。 + | ผมคิดว่า Mahmud ควรซื้อเสื้อผ้าใหม่ ๆ + | Tôi nghĩ Mahmud cần phải mua vài bộ quần áo mới. + | I think Mahmud ought to buy some new clothes. + | Ich denke, Mahmud sollte sich neue Kleider kaufen. + | Penso che Mahmud dovrebbe comprare dei vestiti nuovi. + | Je pense que Mahmud devrait acheter de nouveaux vêtements. + | Creo que Mahmud debería comprar ropa nueva. + | Ik denk dat Mahmud nieuwe kleren moet kopen. + | (wǒ juéde· mǎhāmàodé xūyàomái jǐjiàn xīnyīfú.) |
B12 43 1593
| 比起 养猫 ， 我 更 想 养狗 。 + | ฉันอยากมีสุนัขมากกว่าแมว + | Tôi thích có một con chó hơn là mèo. + | I'd rather have a dog than a cat. + | Ich hätte lieber einen Hund als eine Katze. + | Preferirei avere un cane piuttosto che un gatto. + | Je préfère avoir un chien plutôt qu'un chat. + | Prefiero tener un perro que un gato. + | Ik heb liever een hond dan een kat. + | ( bíqí yǎngmāo, wǒ gèng xiáng yánggǒu.) |
C08 9 2359
| 他 爬出 泳池 ， 然后 拿 毛巾 把 身体 擦干。 + | เธอปีนออกจากสระว่ายน้ำและอบตัวเองด้วยผ้าเช็ดตัว + | Cô ấy trèo ra khỏi bể bơi và tự lau khô bằng khăn tắm. + | She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel. + | Sie kletterte aus dem Schwimmbad und trocknete sich mit einem Handtuch ab. + | Si arrampicò fuori dalla piscina e si asciugò con un asciugamano. + | Elle est sortie de la piscine et s'est essuyée avec une serviette. + | Salió de la piscina y se secó con una toalla. + | Ze klom uit het zwembad en droogde zich af met een handdoek. + | ( tā páchū yǒngchí, ránhòu ná máojīn bǎ shēntǐ cāgān.) |
C16 25 2775
| 不礼貌的 行为 是 没有必要的 。 + | ไม่จำเป็นต้องมีพฤติกรรมที่ไม่สุภาพ + | Không cần phải cư thuê ngoài bất lịch sự. + | There's no need FOR impolite behavior. + | Es gibt keinen Grund für unhöfliches Verhalten. + | Non c' è bisogno di comportamento scortese. + | Pas besoin d'avoir un comportement impoli. + | No hay necesidad de portarse mal. + | Er is geen behoefte FOR onbeleefd gedrag. + | ( bùlǐmàode· xíngwéi shì méiyǒubìyàode·.) |
C16 45 2795
| 对 陌生人 要 礼貌友善 。 他们 有可能是 你下 一份 工作的 老板 。 + | จงสุภาพและดีต่อคนแปลกหน้า พวกเขาอาจจะเป็นเจ้านายในงานต่อไปของคุณ + | Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng + | Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job. + | Sei immer höflich und nett zu Fremden. Sie könnten der Boss bei deinem nächsten Job sein. + | Essere sempre cortesi e gentili con gli estranei. Potrebbero essere il capo al tuo prossimo lavoro. + | Soyez toujours poli et gentil avec les étrangers. C'est peut-être le patron de ton prochain boulot. + | Siempre sea educado y amable con los extraños. Podrían ser el jefe en tu próximo trabajo. + | Wees altijd beleefd en leuk tot vreemden. Zij zijn misschien de baas bij uw volgende baan. + | ( duì mòshēngrén yào lǐmàoyǒushàn. tāmen· yóukěnéngshì nǐ xià yífèn gōngzuòde· láobǎn.) |
C19 2 2902
| 他们 所有的 毛衣 和 毛毯 仍 不足 以 让 他们抵抗 着凉 。 + | ทั้งหมดเสื้อกันหนาวและผ้าห่มของพวกเขาไม่เพียงพอที่จะป้องกันพวกเขาจากการป่วยแม้ว่า + | Tất cả áo len và chăn của họ kiểu gì cũng đã không đủ bảo vệ họ khỏi bị ốm. + | All their sweaters and blankets were not enough to prevent them from getting sick though. + | All ihre Pullover und Decken reichten jedoch nicht aus, um sie davor zu bewahren, krank zu werden. + | Tutti i loro maglioni e coperte non erano sufficienti per impedire loro di ammalarsi però. + | Tous leurs chandails et couvertures n'étaient pas assez pour les empêcher de tomber malades. + | Sin embargo, todos sus suéteres y mantas no fueron suficientes para evitar que se enfermaran. + | Al hun truien en dekens waren echter niet genoeg om te voorkomen dat ze ziek zouden worden. + | (tāmen· suóyǒude· máoyī hé máotǎn réng bùzú yǐ ràng tāmen· dǐkàng zhāoliáng.) |
C19 40 2940
| 我的 父母 和 朋友 在 机场 为 我 送别 ， 然后 我 踏上了 环游世界的 冒险 之 旅 。 + | พ่อแม่และเพื่อนของฉันได้เห็นฉันที่สนามบินก่อนที่ฉันจะลงมือผจญภัยไปทั่วโลก + | Bố mẹ và bạn bè của tôi đã tiễn tôi ở vịnh trước khi tôi dẫn thân vào cuộc phiêu lưu vòng quanh thế giới. + | My parents and friends saw me off at the airport before I embarked on my adventure around the world. + | Meine Eltern und Freunde haben mich am Flughafen abgeholt, bevor ich mich auf mein Abenteuer rund um die Welt begab. + | I miei genitori e amici mi hanno visto all' aeroporto prima di intraprendere la mia avventura in giro per il mondo. + | Mes parents et amis m'ont raccompagnée à l'aéroport avant que je ne me lance dans mon aventure autour du monde. + | Mis padres y amigos me vieron en el aeropuerto antes de que me embarcara en mi aventura alrededor del mundo. + | Mijn ouders en vrienden hebben me op de luchthaven gezien voordat ik mijn avontuur over de hele wereld begon. + | ( wǒde· fùmǔ hé péngyǒu zài jīchǎng wèi wǒ sòngbié, ránhòu wǒ tàshàngle· huányóushìjiède· màoxiǎn zhī lǚ.) |
C19 42 2942
| 马哈茂德 总是 在 经济课上 打瞌睡 。 + | Mahmud เสมอ doesis ปิดในชั้นเศรษฐศาสตร์ + | Mahmud luôn gà gật trong giờ học kinh tế. + | Mahmud always dozes off in economics class. + | Mahmud schläft immer in der Wirtschaftsklasse ein. + | Mahmud è sempre in classe economica. + | Mahmud s'assoupit toujours en classe d'économie. + | Mahmud siempre se duerme en clase de economía. + | Mahmud staat altijd voor tientallen in de economische klasse. + | (mǎhāmàodé zǒngshì zài jīngjìkèshàng dǎkēshuì.) |
C19 48 2948
| 然而 消防队员 在 试图 安慰 一位 女士 冷静下来 时 遇到了 困难 ， 显而易见 ， 她的 猫 在 火灾中 丧生了 。 + | อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ดับเพลิงมีช่วงเวลาที่ลำบากพยายามที่จะทำให้ผู้หญิงสงบลง เห็นได้ชัดว่าแมวของเธอเสียชีวิตในกองไฟ + | Tuy nhiên lính cứu hoả đã gặp khó khăn khi cố gắng giữ bình tĩnh cho một phụ nữ. Có vẻ đẹp hoang dã như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. + | However, the firefighters had a hard time trying to calm a woman down. Apparently, her cat perished in the fire. + | Die Feuerwehrleute hatten es jedoch schwer, eine Frau zu beruhigen. Anscheinend ist ihre Katze im Feuer umgekommen. + | Tuttavia, i vigili del fuoco hanno avuto un momento difficile cercando di calmare una donna giù. A quanto pare, il suo gatto morì nel fuoco. + | Cependant, les pompiers ont eu du mal à calmer une femme. Apparemment, son chat a péri dans l'incendie. + | Sin embargo, a los bomberos les costó mucho trabajo tratar de calmar a una mujer. Aparentemente, su gato pereció en el fuego. + | De brandweerlieden hadden het echter moeilijk om een vrouw te kalmeren. Blijkbaar is haar kat omgekomen in het vuur. + | (ránér xiāofángduìyuán zài shìtú ānwèi yíwèi nǚshì lěngjìngxiàlái shí yùdàole· kùnnán, xiǎnéryìjiàn, tāde· māo zài huǒzāizhōng sàngshēngle·.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 礼貌的 | lǐmào de | höflich
|
| 不礼貌的 | bù lǐmào de | unhöflich
|
| 帽子 | màozi | Hut
|
| 时髦的 | shímáo de | schick
|
| 眉毛 | méimáo | Augenbraue
|
| 猫 | māo | Katze
|
| 锚 | máo | Anker
|
| 帽子 | mào zi | Mütze
|
| 猫喵喵叫 | māo miāo miāo jiào | Katze miaut
|
| 毛巾 | máo jīn | Handtuch
|
| 感冒 | gǎn mào | Schnupfen
|
| 感冒 | gǎn mào | sich erkälten
|
| 礼貌的 | lǐ mào de | höflich
|
| 不礼貌的 | bù lǐ mào de | unhöflich
|
| 羽毛 | yǔ máo | Feder
|
| 皮毛 | pí máo | Fell
|
| 贸易 | mào yì | Handel
|
| 冒险 | mào xiǎn | riskieren
|
| 时髦的 | shí máo de | modern
|
| 与 ...发生矛盾 | yǔ ..... fā shēng máo dùn | widersprechen
|
| 矛盾 | máo dùn | Widerspruch
|
| 感冒 | gǎn mào | Erkältung
|
| 冒号 | màohào | Doppelpunkt
|
| 毛头小伙 | máotóu xiǎohuǒ | Grünschnabel
|
| 仿冒 | fǎngmào | imitieren
|
| 铆合一根管道 | mǎohé yī gēn guǎndào | ein Rohr abdichten
|
| 毛线针 | máoxiànzhēn | Stricknadel
|
| 抛锚停船 | pāomáo tíngchuán | ankern
|
| 皮毛 | pímáo | Pelz
|
| 猫头鹰 | māotóuyīng | Eule
|
| 毛虫 | máochóng | Raupe
|
| 山毛榉 | shānmáojǔ | Buche
|
| 给一只绵羊剪毛 | gěi yī zhī miányáng jiǎnmáo | ein Schaf scheren
|
| 外衣风帽 | wàiyī fēngmào | Kapuze
|
| 睫毛 | jiémáo | Wimper
|
| 有毛的 | yǒumáo de | behaart
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 帽子 + | 帽子* * | mao4zi |  hat/ cap |  Hut,Mütze +
|
| ☊A | 感冒 + | 感冒* * | gan3mao4 | common cold | sich erkälten,Erkältung +
|
| ☊A | 毛 + | 毛* * | mao2 | one tenth of one RMB Yuan | 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit +
|
| ☊B | 矛盾 + | 矛盾* * | mao2dun4 | contradiction/ contradictory | Widerspruch, widersprüchlich +
|
| ☊B | 冒 + | 冒* * | mao4 | emit/ give off/ send out | 1. quellen, emporsteigen 2. trotz, ungeachtet 3. kühn, keck, vorschnell 4. fälschlich, betrügerisch, sich verstellen, vorgeben +
|
| ☊B | 貿易 + | 贸易* * | mao4yi4 | trade | Handel +
|
| ☊B | 熊貓 + | 熊猫* * | xiong2mao1 | panda | Panda +
|
| ☊B | 面貌 + | 面貌* * | mian4mao4 | face/ appearance/ visage | Aussehen +
|
| ☊B | 羽毛球 + | 羽毛球* * | yu3mao2qiu2 | badminton | Federball, Badminton +
|
| ☊B | 禮貌 + | 礼貌* * | li3mao4 | courtesy/ politeness | Höflichkeit +
|
| ☊B | 貓 + | 猫* * | mao1 | cat | Katze +
|
| ☊B | 毛 + | 毛* * | mao2 | hair | 1. Haar, Federn Daune, Flaum 2. Wolle 3. Schimmel 4. roh , rauh, halbfertig 5. klein 6. sorglos 7. überängstlich 8.ein Mao, chin. Münzeinheit +
|
| ☊B | 毛病 + | 毛病* * | mao2bing4 | trouble/ breakdown/ shortcoming | Problem,Ärger,Zusammenbruch +
|
| ☊B | 毛巾 + | 毛巾* * | mao2jin1 | towel | Tuch +
|
| ☊B | 毛衣 + | 毛衣* * | mao2yi1 | sweater | Pullover, gestrickte Wolljacke +
|
| ☊C | 毛澤東思想 + | 毛泽东思* * | mao2ze2dong1si1xiang3 | Mao Zedong Thought | Mao Zedong Gedanke +
|
| ☊C | 茅台酒 + | 茅台酒* * | mao2tai2jiu3 | maotai (liquor) | Maotai (chin. Schnaps) +
|
| ☊C | 眉毛 + | 眉毛* * | mei2mao | eyebrow/ brow | Augenbraue +
|
| ☊C | 農貿市場 + | 农贸市场* * | nong2mao4 shi4chang3 | market of farm produce | Markt für landwirtschaftliche Erzeugnisse +
|
| ☊C | 自相矛盾 + | 自相矛盾* * | zi4 xiang1 mao2dun4 | self-mutually-spear-shield/ self-contradiction | sich selbst widersprechen +
|
| ☊C | 毛筆 + | 毛笔* * | mao2bi3 | Chinese writing and painting brush | Schreibpinsel +
|
| ☊C | 毛線 + | 毛线* * | mao2xian4 | knitting wool/ woolen yarn | Strickgarn, Garn +
|
| ☊D | 茂密 + | 茂密* * | mao4mi4 | exuberant/ dense | üppig, dicht bewachsen +
|
| ☊D | 茂盛 + | 茂盛* * | mao4sheng4 | exuberant/ luxuriant | blühend, gedeihend, üppig, wuchernd +
|
| ☊D | 冒進 + | 冒进* * | mao4jin4 | rash advance | voreilig nach vorn schreiten +
|
| ☊D | 冒牌 + | 冒牌* * | mao4pai2 | impostor/ imposture | Etikettenschwindel betreiben, vorgetäuscht, pseudo, falsch +
|
| ☊D | 冒險 + | 冒险* * | mao4xian3 | take a risk | riskieren, aufs Spiel setzen +
|
| ☊D | 假冒 + | 假冒* * | jia3mao4 | counterfeit | sich für jm ausgeben,imitieren +
|
| ☊D | 一毛不拔 + | 一毛不拔* * | yi4 mao2 bu4 ba2 | miserly/ very stingy/ unwilling to give up even a hair | sich nicht ein Haar ausrupfen, geizig sein +
|
| ☊D | 時髦 + | 时髦* * | shi2mao2 | in fashion | Mode +
|
| ☊D | 羽毛 + | 羽毛* * | yu3mao2 | feather | Feder, Gefieder +
|
|
