| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A02 1 51
         | 我们 周末 不营业 。 + | เราไม่เปิดให้บริการในวันสุดสัปดาห์ + | Chúng tôi không mở cửa vào các ngày cuối tuần + | We're not open on the weekends + | Wir haben an den Wochenenden nicht geöffnet. + | Non siamo aperti nei fine settimana + | Nous ne sommes pas ouverts le week-end. + | No abrimos los fines de semana. + | We zijn niet open in het weekend + | ( wǒmen· zhōumò bùyíngyè.) |
A07 20 320
| 别 拐弯抹角 骂人 。 + | ไม่บิดสิ่งที่โทษคนอื่น + | Đừng xoắn những thứ đổ lỗi cho người khác. + | Don't twist things into blaming others. + | Verdrehen Sie die Dinge nicht, indem Sie andere beschuldigen. + | Non torcere le cose per incolpare gli altri. + | Ne déformez pas les choses en blâmant les autres. + | No tergiverses las cosas para culpar a los demás. + | Draai de dingen niet om anderen de schuld te geven. + | ( bié guǎiwānmǒjiǎo màrén.) |
A11 21 521
| 好啊 ， 您 可以 另谋高就 。 + | ดีคุณสามารถหาสถานที่ที่ดีกว่าในการทำงานแล้ว + | Vâng, bạn có thể tìm thấy một nơi tốt hơn để làm việc sau đó. + | Well, you can find a better place to work then. + | Nun, dann kannst du dir einen besseren Ort zum Arbeiten suchen. + | Beh, si può trovare un posto migliore per lavorare poi. + | Alors, tu trouveras un meilleur endroit pour travailler. + | Bueno, entonces puedes encontrar un mejor lugar para trabajar. + | Nou, je kunt dan een betere werkplek vinden. + | ( hǎoa·, nín kěyǐ lìngmóugāojiù.) |
B02 15 1065
| 在 美国 ， 足球 一般都 在 周末 比赛 ， 但下个 周末 没有 什么 重要 比赛 。 + | ในสหรัฐอเมริกาเกมฟุตบอลมักจะเล่นในวันสุดสัปดาห์ แต่จะไม่มีการเล่นเกมใหญ่ในช่วงสุดสัปดาห์ถัดไป + | Ở Mĩ, bóng bầu dục thường được chơi vào cuối tuần, nhưng cuối tuần sau không có trận nào được chơi cả. + | In the United States, football games are usually played on the weekends, but no big games are being played next weekend. + | In den Vereinigten Staaten werden Fußballspiele normalerweise an den Wochenenden gespielt, aber am nächsten Wochenende werden keine großen Spiele gespielt. + | Negli Stati Uniti, le partite di calcio si giocano di solito nei fine settimana, ma non si giocano grandi partite il prossimo fine settimana. + | Aux États-Unis, les matchs de football ont généralement lieu le week-end, mais aucun grand match n' a lieu le week-end prochain. + | En los Estados Unidos, los partidos de fútbol se juegan generalmente los fines de semana, pero no se juegan partidos importantes el próximo fin de semana. + | In de Verenigde Staten worden voetbalwedstrijden meestal in het weekend gespeeld, maar volgend weekend worden er geen grote wedstrijden gespeeld. + | ( zài měiguó, zúqiú yìbāndōu zài zhōumò bǐsài, dàn xiàge· zhōumò méiyǒu shéme zhòngyào bǐsài.) |
B02 45 1095
| 我的 墨镜 昨天 在 海边 被 偷了 。 + | แว่นตากันแดดของฉันถูกขโมยไปที่ชายหาดเมื่อวานนี้ + | Chiếc kính râm của tôi bị ăn cắp ở bãi biển ngày hôm qua. + | My sunglasses were stolen at the beach yesterday. + | Meine Sonnenbrille wurde gestern am Strand gestohlen. + | Ieri gli occhiali da sole sono stati rubati in spiaggia. + | Mes lunettes de soleil ont été volées à la plage hier. + | Me robaron las gafas de sol en la playa ayer. + | Gisteren werd mijn zonnebril op het strand gestolen. + | (wǒde· mòjìng zuótiān zài hǎibiān bèi tōule·.) |
B03 13 1113
| 你 周末 通常都 做 什么 ？ + | สิ่งที่คุณมักจะทำในวันหยุดสุดสัปดาห์? + | Cậu thường làm gì vào cuối tuần. + | What do you usually do on weekends? + | Was machen Sie normalerweise am Wochenende? + | Cosa fai di solito nei fine settimana? + | Que faites-vous habituellement les week-ends? + | ¿Qué suele hacer los fines de semana? + | Wat doe je meestal in het weekend? + | (nǐ zhōumò tōngchángdōu zuò shéme?) |
B04 35 1185
| 莫妮卡 是 我的 一个 好朋友 ， 我 认识 她 很久了 。 + | Monika เป็นเพื่อนที่ดีของฉัน ฉันรู้จักเธอมานานแล้ว + | Monika là một người bạn tốt của tôi. Tôi đã qucô ấy từ lâu. + | Monika's a good friend of mine. I've known her for a long time. + | Monika ist eine gute Freundin von mir. Ich kenne sie schon lange. + | Monika è un mio buon amico. La conosco da molto tempo. + | Monika est une bonne amie à moi. Je la connais depuis longtemps. + | Monika es una buena amiga mía. La conozco desde hace mucho tiempo. + | Monika is een goede vriend van mij. Ik ken haar al lang. + | (mònīkǎ shì wǒde· yīge· hǎopéngyǒu, wǒ rènshi· tā hénjiǔle·.) |
B05 3 1203
| 我们 下个 周末 有一场 聚会 。 + | เรากำลังจัดงานปาร์ตี้ในสุดสัปดาห์หน้า + | Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau. + | We're having a party next weekend. + | Nächstes Wochenende gibt es eine Party. + | Stiamo facendo una festa il prossimo fine settimana. + | On fait une fête le week-end prochain. + | Tendremos una fiesta el próximo fin de semana. + | Volgend weekend houden we een feestje. + | (wǒmen· xiàge· zhōumò yǒuyìchǎng jùhuì.) |
B07 4 1304
| 你 周末 计划 做 什么 ？ + | แผนการของคุณสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์คืออะไร? + | Kế hoạch cuối tuần này của cậu là gì? + | What are your plans for the weekend? + | Was sind deine Pläne für das Wochenende? + | Quali sono i vostri piani per il fine settimana? + | Quels sont vos projets pour le week-end? + | ¿Cuáles son tus planes para el fin de semana? + | Wat zijn uw plannen voor het weekend? + | ( nǐ zhōumò jìhuà zuò shéme?) |
B07 13 1313
| 你 这周末 要干什么 ？ + | คุณจะทำอะไรในสุดสัปดาห์นี้? + | Cậu định làm gì cuối tuần này? + | What are you doing this weekend? + | Was machst du dieses Wochenende? + | Cosa stai facendo questo fine settimana? + | Qu'est-ce que tu fais ce week-end? + | ¿Qué vas a hacer este fin de semana? + | Wat doe je dit weekend? + | (nǐ zhèzhōumò yàogànshéme?) |
B08 18 1368
| 你 这个 周末 要做 什么 ？ — 我 不知道 ，我 也许会去 爬山 。 + | คุณจะทำอะไรในสุดสัปดาห์นี้? - ฉันไม่รู้ ฉันอาจไปเดินป่า + | Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. + | What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking. + | Was machst du dieses Wochenende? Ich weiß es nicht. Ich gehe vielleicht wandern. + | Cosa stai facendo questo fine settimana? Non lo so. Potrei andare a piedi. + | Qu'est-ce que tu fais ce week-end? - Je ne sais pas. Je pourrais aller faire de la randonnée. + | ¿Qué vas a hacer este fin de semana? - No lo sé. Puede que vaya de excursión. + | Wat doe je dit weekend? Ik weet het niet. Ik zou kunnen gaan wandelen. + | (nǐ zhège· zhōumò yàozuò shéme? — wǒ bùzhīdào, wó yéxǔhuìqù páshān.) |
B08 50 1400
| 你 会 骑 摩托车 吗 ？ + | คุณสามารถขับรถมอเตอร์ไซค์ได้หรือไม่? + | Cậu biết đi xe máy không? + | Can you drive a motorcycle? + | Kannst du Motorrad fahren? + | Riesci a guidare una moto? + | Tu sais conduire une moto? + | ¿Puedes conducir una motocicleta? + | Kunt u een motor besturen? + | ( nǐ huì qí mótuōchē mā?) |
B11 30 1530
| 木实 需要去 莫斯科。 他 什么时候 要去 ？ + | Minoru ต้องไปมอสโคว์ - เขาต้องไปเมื่อไหร่? + | Truy cập phải đi Moskva. Khi nào thì anh ấy phải đi? + | Minoru has to go to Moscow. — When does he have to go? + | Minoru muss nach Moskau. Wann muss er gehen? + | Minoru deve andare a Mosca. Quando deve andare? + | Minoru doit aller à Moscou. Quand doit-il partir? + | Minoru tiene que ir a Moscú. ¿Cuándo tiene que irse? + | Minoru moet naar Moskou. Wanneer moet hij gaan? + | (mùshí xūyàoqù mòsīkē. tā shémeshíhou· yàoqù?) |
B12 6 1556
| 你 下个 周末 想干嘛 ？ + | คุณอยากจะทำอะไรในวันหยุดสุดสัปดาห์ถัดไป? + | Cuối tuần sau cậu muốn làm gì? + | What would you like to do next weekend? + | Was möchten Sie nächstes Wochenende machen? + | Cosa vorresti fare il prossimo fine settimana? + | Qu'aimeriez-vous faire le week-end prochain? + | ¿Qué te gustaría hacer el próximo fin de semana? + | Wat wilt u volgend weekend doen? + | ( nǐ xiàge· zhōumò xiǎnggànma?) |
B12 7 1557
| 你 周末 一般都 喜欢 干什么 ？ + | คุณชอบทำอะไรในวันสุดสัปดาห์? + | Cậu thích làm gì cuối tuần? + | What do you like to do on weekends? + | Was machen Sie gerne am Wochenende? + | Cosa ti piace fare nei fine settimana? + | Qu'est-ce que tu aimes faire les week-ends? + | ¿Qué te gusta hacer los fines de semana? + | Wat doe je in het weekend? + | (nǐ zhōumò yìbāndōu xǐhuan· gànshéme?) |
B15 7 1707
| 这 周末 会有 台风 。 + | จะมีไต้ฝุ่นสุดสัปดาห์นี้ + | Sẽ có bão vào cuối tuần này. + | There will be a typhoon this weekend. + | An diesem Wochenende wird es einen Taifun geben. + | Ci sarà un tifone questo fine settimana. + | Il y aura un typhon ce week-end. + | Habrá un tifón este fin de semana. + | Dit weekend is er een tyfoon. + | ( zhè zhōumò huìyǒu táifēng.) |
B16 49 1799
| 我 没去过 墨西哥 ， 但 佐伊 去过 。 + | ฉันไม่เคยไปเม็กซิโก แต่โซอี้มี + | Tôi chưa từng đến Mexico nhưng Joe đã đến rồi. + | I haven't been to Mexico, but Zoe has. + | Ich war nicht in Mexiko, aber Zoe schon. + | Non sono stato in Messico, ma Zoe lo ha fatto. + | Je ne suis pas allé au Mexique, mais Zoé si. + | No he estado en México, pero Zoe sí. + | Ik ben niet naar Mexico geweest, maar Zoe wel. + | ( wǒ méiqùguò mòxīgē, dàn zuǒyī qùguò.) |
B20 23 1973
| 我 没有 办法 想像 提奥 骑 摩托车 的 样子。 + | ฉันไม่สามารถจินตนาการ Theo ขี่มอเตอร์ไซค์ + | Tôi không tưởng tượng thành phố cảnh Theo đi xe máy. + | I can't imagine Theo riding a motorcycle. + | Ich kann mir nicht vorstellen, dass Theo ein Motorrad fährt. + | Non riesco a immaginare Theo in sella a una moto. + | Je ne peux pas imaginer Theo à moto. + | No puedo imaginarme a Theo montando una motocicleta. + | Ik kan me niet voorstellen dat Theo op een motorfiets rijdt. + | (wǒ méiyǒu bànfá xiǎngxiàng tíào qí mótuōchē de· yàngzi·.) |
B20 46 1996
| 有 谁 可以 教 我 怎么 换 打印机的 墨水 吗？ — 当然 ， 我 来 。 + | ใครสามารถแสดงวิธีการเปลี่ยนตลับหมึกในเครื่องพิมพ์นี้ได้หรือไม่? - แน่นอนฉันจะ + | Ai có thể chỉ cho tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? - Được chứ, để tôi. + | Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will. + | Kann mir jemand zeigen, wie ich die Patrone in diesem Drucker wechseln kann? Sicher, das werde ich. + | Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia di questa stampante? Certo, io lo farò. + | Quelqu'un peut-il me montrer comment changer la cartouche de cette imprimante? Bien sûr, je le ferai. + | ¿Puede alguien mostrarme cómo cambiar el cartucho en esta impresora? Claro que lo haré. + | Kan iemand mij laten zien hoe ik de cartridge in deze printer kan vervangen? Zeker, dat zal ik ook doen. + | (yǒu shuí kéyǐ jiào wó zěnme huàn dǎyìnjīde· mòshuǐ mā? — dāngrán, wǒ lái.) |
C02 32 2082
| 你 期待 周末 吗 ？ — 是 啊 ， 我 期待 。 + | คุณกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อวันหยุดสุดสัปดาห์? - ใช่ฉัน + | Cậu đang mong cuối tuần phải không? - Đúng như vậy. + | Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am. + | Freuen Sie sich auf das Wochenende? Ja, das bin ich. + | Non vedete l' ora di trascorrere il fine settimana? Sì, io sono. + | Vous avez hâte au week-end? Oui, je le suis. + | ¿Estás ansioso por el fin de semana? Sí, lo soy. + | Bent u op zoek naar het weekend? Ja, dat ben ik. + | ( nǐ qīdài zhōumò mā? — shì a, wǒ qīdài.) |
C03 35 2135
| 如果 没有人 能说说话 ， 我 会觉得 很寂寞 。 + | ฉันเหงาถ้าไม่มีใครพูดคุย + | Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện. + | I get lonely if there's nobody to talk to. + | Ich fühle mich einsam, wenn es niemanden gibt, mit dem ich reden kann. + | Sono solitario se non c' è nessuno con cui parlare. + | Je me sens seul s'il n' y a personne à qui parler. + | Me siento solo si no hay nadie con quien hablar. + | Ik word eenzaam als er met niemand te praten valt. + | ( rúguǒ méiyǒurén néngshuōshuōhuà, wǒ huìjuéde· hěnjìmò.) |
C07 7 2307
| 美国 在 墨西哥 和 加拿大 中间 。 + | สหรัฐอเมริกาอยู่ระหว่างแคนาดาและเม็กซิโก + | Mĩ nằm giữa Canada và Mexico. + | The United States is between Canada and Mexico. + | Die Vereinigten Staaten liegen zwischen Kanada und Mexiko. + | Gli Stati Uniti sono tra Canada e Messico. + | Les États-Unis sont situés entre le Canada et le Mexique. + | Estados Unidos está entre Canadá y México. + | De Verenigde Staten liggen tussen Canada en Mexico. + | ( měiguó zài mòxīgē hé jiānádà zhōngjiān.) |
C07 11 2311
| 撒哈拉沙漠 在 非洲北部 。 + | ซาฮาราเป็นทะเลทรายทางตอนเหนือของทวีปแอฟริกา + | Sahara là một sa mạc ở Bắc Phi. + | The Sahara is a desert in northern Africa. + | Die Sahara ist eine Wüste in Nordafrika. + | Il Sahara è un deserto nell' Africa settentrionale. + | Le Sahara est un désert au nord de l'Afrique. + | El Sahara es un desierto en el norte de África. + | De Sahara is een woestijn in Noord-Afrika. + | (sāhālāshāmò zài fēizhōuběibù.) |
C07 20 2320
| 克里姆林宫 在 莫斯科 。 + | เครมลินอยู่ในมอสโก + | Điện Kremlin nằm ở Moskva. + | The Kremlin is in Moscow. + | Der Kreml ist in Moskau. + | Il Cremlino è a Mosca. + | Le Kremlin est à Moscou. + | El Kremlin está en Moscú. + | Het Kremlin ligt in Moskou. + | ( kèlímǔlíngōng zài mòsīkē.) |
C09 16 2416
| 莫妮卡 工作 很忙 ， 她 只有 很少 时间 可以用来 做 其他 事 。 + | Monika ยุ่งมากกับงานของเธอ เธอมีเวลาน้อยสำหรับสิ่งอื่น ๆ + | Monika rất bận rộn với công việc. Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. + | Monika's very busy with her job. She has little time for other things. + | Monika ist sehr beschäftigt mit ihrem Job. Sie hat wenig Zeit für andere Dinge. + | Monika è molto occupata con il suo lavoro. Ha poco tempo per altre cose. + | Monika est très occupée par son travail. Elle a peu de temps pour autre chose. + | Monika está muy ocupada con su trabajo. Tiene poco tiempo para otras cosas. + | Monika is erg druk bezig met haar werk. Ze heeft weinig tijd voor andere dingen. + | (mònīkǎ gōngzuò hěnmáng, tā zhíyóu hěnshǎo shíjiān kéyǐyònglái zuò qítā shì.) |
C14 3 2653
| 我们 明天 可能会见面 。 但 就算 明天 没见到， 周末前 我们 肯定 能见到 。 + | ฉันอาจจะเจอคุณในวันพรุ่งนี้ แต่ถึงแม้จะไม่เจอคุณในวันพรุ่งนี้ฉันก็มั่นใจว่าเราจะได้พบกันก่อนวันหยุดสุดสัปดาห์ + | Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. + | I'll probably see you tomorrow. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. + | Wir sehen uns wahrscheinlich morgen. Aber selbst wenn ich dich morgen nicht sehe, bin ich sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden. + | Probabilmente vi vedrò domani. Ma anche se domani non ti vedo, sono sicuro che ci vedremo prima del weekend. + | Je te verrai probablement demain. Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr qu'on se reverra avant le week-end. + | Probablemente te veré mañana. Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro que nos veremos antes del fin de semana. + | Ik zal u morgen waarschijnlijk zien. Maar ook al zie ik je morgen niet, ik weet zeker dat we elkaar voor het weekend zullen zien. + | ( wǒmen· míngtiān kěnénghuìjiànmiàn. dàn jiùsuàn míngtiān méijiàndào, zhōumòqián wǒmen· kěndìng néngjiàndào.) |
C14 29 2679
| 有些 运动 很危险 ， 比如 摩托车赛 。 + | กีฬาบางประเภทเช่นการแข่งรถมอเตอร์ไซค์อาจเป็นอันตรายได้ + | Một số môn thể thao - đua xe máy có thể nguy hiểm. + | Some sports, like motorcycle racing, can be dangerous. + | Einige Sportarten, wie z.B. Motorradrennen, können gefährlich sein. + | Alcuni sport, come le corse motociclistiche, possono essere pericolosi. + | Certains sports, comme les courses de moto, peuvent être dangereux. + | Algunos deportes, como las carreras de motocicletas, pueden ser peligrosos. + | Sommige sporten, zoals motorraces, kunnen gevaarlijk zijn. + | (yǒuxiē yùndòng hěnwēixiǎn, bǐrú mótuōchēsài.) |
C16 40 2790
| 警方 想要 质询 一名 与 一起 谋杀案 有关的嫌疑犯 。 + | ตำรวจต้องการตั้งคำถามเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัยเกี่ยวกับการฆาตกรรม + | Cảnh sát muốn hỏi một người bị tình nghi liên quan đến vụ giết người. + | The police want to question a suspect in connection with the murder. + | Die Polizei will einen Verdächtigen im Zusammenhang mit dem Mord befragen. + | La polizia vuole mettere in discussione un sospetto in relazione all' omicidio. + | La police veut interroger un suspect en rapport avec le meurtre. + | La policía quiere interrogar a un sospechoso en relación con el asesinato. + | De politie wil een verdachte ondervragen in verband met de moord. + | ( jǐngfāng xiǎngyào zhìxún yìmíng yǔ yìqǐ móushāàn yǒuguānde· xiányífàn.) |
C16 45 2795
| 对 陌生人 要 礼貌友善 。 他们 有可能是 你下 一份 工作的 老板 。 + | จงสุภาพและดีต่อคนแปลกหน้า พวกเขาอาจจะเป็นเจ้านายในงานต่อไปของคุณ + | Anh ấy ủng hộ nửa số tài sản của mình cho từ thiện, cho thấy anh ấy rất hào phóng + | Always be polite and nice to strangers. They might be the boss at your next job. + | Sei immer höflich und nett zu Fremden. Sie könnten der Boss bei deinem nächsten Job sein. + | Essere sempre cortesi e gentili con gli estranei. Potrebbero essere il capo al tuo prossimo lavoro. + | Soyez toujours poli et gentil avec les étrangers. C'est peut-être le patron de ton prochain boulot. + | Siempre sea educado y amable con los extraños. Podrían ser el jefe en tu próximo trabajo. + | Wees altijd beleefd en leuk tot vreemden. Zij zijn misschien de baas bij uw volgende baan. + | ( duì mòshēngrén yào lǐmàoyǒushàn. tāmen· yóukěnéngshì nǐ xià yífèn gōngzuòde· láobǎn.) |
C17 33 2833
| 警方 仍 在 试图 找出 谁 该为 这件 谋杀案 负责 。 + | ตำรวจยังคงพยายามที่จะกำหนดว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบการฆาตกรรม + | Cảnh sát vẫn đang cố gắng xác định ai chịu trách nhiệm cho các vụ giết người. + | The police are still trying to determine who was responsible for the murders. + | Die Polizei versucht immer noch herauszufinden, wer für die Morde verantwortlich war. + | La polizia sta ancora cercando di determinare chi era responsabile degli omicidi. + | La police essaie toujours de déterminer qui est responsable des meurtres. + | La policía sigue intentando determinar quién fue responsable de los asesinatos. + | De politie probeert nog steeds vast te stellen wie verantwoordelijk was voor de moorden. + | ( jǐngfāng réng zài shìtú zhǎochū shuí gāiwèi zhèjiàn móushāàn fùzé.) |
C18 15 2865
| 发现 他 是 被 误判 与 谋杀案 有关后 ， 当局从 监狱 释放了 他。 + | หลังจากค้นพบว่าเขาถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ ว่าเป็นฆาตกรรมเจ้าหน้าที่ปล่อยตัวเขาออกจากคุก + | Sau khi khám phá ra anh ấy đã bị kết án sai vì tội giết người, các nhà chức trách đã cho anh ấy ra tù. + | After discovering he had been wrongly accused of murder, the authorities let him out of prison. + | Nach der Entdeckung, dass er zu Unrecht des Mordes beschuldigt wurde, ließen die Behörden ihn aus dem Gefängnis entlassen. + | Dopo aver scoperto di essere stato accusato erroneamente di omicidio, le autorità lo hanno lasciato fuori dalla prigione. + | Après avoir découvert qu'il avait été accusé à tort de meurtre, les autorités l'ont libéré de prison. + | Después de descubrir que había sido acusado injustamente de asesinato, las autoridades lo dejaron salir de la cárcel. + | Nadat hij ontdekt was dat hij ten onrechte van moord werd beschuldigd, liet de overheid hem uit de gevangenis. + | (fāxiàn tā shì bèi wùpàn yǔ móushāàn yǒuguānhòu, dāngjú cóng jiānyù shìfàngle· tā.) |
C19 15 2915
| 这宗 谋杀案 到底 是 怎么 回事 ？ 警察 最后找到 凶手 了 吗 ？ + | สิ่งที่เกิดขึ้นกับคดีฆาตกรรมที่? ตำรวจได้พบกับฆาตกรหรือไม่? + | Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? + | Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer? + | Was ist aus dem Mordfall geworden? Hat die Polizei am Ende den Mörder gefunden? + | Che ne è stato del caso? La polizia ha finito per trovare l' assassino? + | Qu'est-il arrivé à cette affaire de meurtre? La police a fini par trouver le tueur? + | ¿Qué pasó con ese caso de asesinato? ¿La policía terminó encontrando al asesino? + | Wat is er met die moordzaak gebeurd? Heeft de politie uiteindelijk de moordenaar gevonden? + | (zhèzōng móushāàn dàodǐ shì zěnme huíshì? jǐngchá zuìhòu zhǎodào xiōngshǒu le· mā?) |
C19 46 2946
| 有 一个 男人 因为 受不了 所有 磨难 自杀了。 + | ชายคนหนึ่งรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่ได้รับการยืนยันว่าเขาฆ่าตัวตาย + | Một người đàn ông quá đau khổ vì toàn bộ thử thách đến nỗi anh ấy tự sát. + | One man was so upset by the whole ordeal that he commited suicide. + | Ein Mann war durch die ganze Tortur so verärgert, dass er Selbstmord beging. + | Un uomo era talmente sconvolto da tutto il calvario che si è suicidato. + | Un homme était tellement bouleversé par toute cette épreuve qu'il s'est suicidé. + | Un hombre estaba tan alterado por toda la prueba que se suicidó. + | Eén man was zo geschokt door de hele beproeving dat hij zelfmoord pleegde. + | (yǒu yīge· nánrén yīnwèi shòubùliáo suóyǒu mónán zìshāle·.) |
C20 3 2953
| 警方 成立了 专案 小组 来 调查 这起 谋杀 。 + | ตำรวจตั้งกองกำลังพิเศษเพื่อสืบสวนคดีฆาตกรรม + | Cảnh sát thành lập một đội đặc vụ để điều tra các vụ giết người. + | The police set up a special task force to investigate the murders. + | Die Polizei richtete eine spezielle Task Force ein, um die Morde zu untersuchen. + | La polizia ha istituito una task force speciale per indagare sugli omicidi. + | La police a mis sur pied un groupe de travail spécial pour enquêter sur les meurtres. + | La policía creó una fuerza especial para investigar los asesinatos. + | De politie richtte een speciale taskforce op om de moorden te onderzoeken. + | (jǐngfāng chénglìle· zhuānàn xiáozǔ lái diàochá zhèqǐ móushā.) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| 沙漠 | shāmò | Wüste
|
| 某个人 | mǒugèrén | jemand
|
| 某个地方 | mǒugè dìfang | irgendwo
|
| 蘑菇 | mógu | Pilz
|
| 某物 | mǒuwù | etwas
|
| 周末 | zhōumò | Wochenende
|
| 芥末 | jièmò | Senf
|
| 墨镜 | mòjìng | Sonnenbrille
|
| 给某人打电话 | gěi mǒurén dǎdiànhuà | jemanden anrufen
|
| 带某人一起 | dài mǒurén yìqǐ | jemanden mitnehmen
|
| 奖励某人 | jiǎng lì mǒu rén | jemanden belohnen
|
| 亏待某人 | kuī dài mǒu rén | jemanden benachteiligen
|
| 考虑某事 | kǎo lùe mǒu shì | über etwas nachdenken
|
| 打扰某人 | dǎ rǎo mǒu rén | jemanden stören
|
| 泡沫 | pào mò | Schaum
|
| 磨 | mó | reiben
|
| 按摩 | àn mō | massieren
|
| 做某事 | zuò mǒu shì | etwas unternehmen
|
| 涂抹 | tú mǒ | streichen
|
| 抹面包 | mǒ miàn biāo | Brot streichen
|
| 分配某物 | fēn pèi mǒu wù | etwas verteilen
|
| 使某人不安 | shǐ mǒu rén bù ān | jemanden beunruhigen
|
| 沉没 | chén mò | versinken
|
| 向某人承诺某事 | xiàng mǒu rén chéng nuò mǒu shì | jemandem etwas versprechen
|
| 对某事做好准备 | duì mǒu shì zuò hǎo zhǔn bèi | auf etwas gefasst sein
|
| 照顾某人 | zhào gù mǒu rén | jemanden pflegen
|
| 沙漠绿洲 | shā mò lùe zhōu | Oase
|
| 临摹 | lín mó | abbilden
|
| 模仿 | mó fǎng | nachahmen
|
| 吸引某人 | xī yǐn mǒu rén | jemanden faszinieren
|
| 联系某人 | lián xì mǒu rén | jemanden erreichen
|
| 指明某事 | zhǐ míng mǒu shì | auf etwas hinweisen
|
| 给某人出主意 | gěi mǒu rén chū zhǔ yì | jemanden beraten
|
| 把某物拿在手里 | bǎ mǒu wù ná zài shǒu lǐ | etwas in der Hand halten
|
| 给某人一个建议 | gěi mǒu rén yí gè jiàn yì | jemandem einen Ratschlag erteilen
|
| 指责某人 | zhǐ zé mǒu rén | jemandem Vorwürfe machen
|
| 侮辱某人 | wǔ rǔ mǒu rén | jemanden beleidigen
|
| 使某人受伤 | shǐ mǒu rén shòu shāng | jemanden verletzen
|
| 能够做某事 | néng gòu zuò mǒu shì | zu etwas fähig sein
|
| 抓住某人 | zhuā zhù mǒu rén | jemanden festhalten
|
| 监禁某人 | jiān jìn mǒu rén | jemanden einsperren
|
| 起诉某人 | qǐ sù mǒu rén | jemandem den Prozess machen
|
| 向警察告发某人 | xiàng jǐng chá gào fā mǒu rén | jemanden bei der Polizei anzeigen
|
| 逮捕某人 | dài bǔ mǒu rén | jemanden verhaften
|
| 让某人惊讶 | ràng mǒu rén jīng yà | jemanden überraschen
|
| 杀死某人 | shā sǐ mǒu rén | jemanden töten
|
| 谋杀 | móu shā | ermorden
|
| 利用某人 | lì yòng mǒu rén | jemanden ausbeuten
|
| 带走某物 | dài zǒu mǒu wù | etwas einstecken
|
| 欠某人某物 | qiàn mǒu rén mǒu wù | jemandem etwas schulden
|
| 抚摸 | fǔ mō | streicheln
|
| 固定某物 | gù dìng mǒu wù | etwas festmachen
|
| 把某物留下 | bǎ mǒu wù liú xià | etwas zurücklassen
|
| 损坏某物 | sǔn huài mǒu wù | etwas beschädigen
|
| 防碍某人干某事 | fáng ài mǒu rén gàn mǒu shì | jemanden an etwas hindern
|
| 摩托车 | mó tuō chē | Motorrad
|
| 使某人惊喜 | shǐ mǒu rén jīng xǐ | jemanden überraschen
|
| 幽默 | yōu mò | Humor
|
| 沉默 | chén mò | schweigen
|
| 相信某人 | xiāng xìn mǒ rén | jemandem vertrauen
|
| 有幽默感的 | yǒu yōu mò gǎn de | humorvoll
|
| 让某人喜欢 | ràng mǒu rén xǐ huān | jemandem gefallen
|
| 引诱某人做 ... | yǐn yòu mǒu rén zuò ..... | jemanden verführen zu
|
| 某人 | mǒu rén | irgendjemand
|
| 分摊某物 | fēn tān mǒu wù | etwas verteilen
|
| 代替某人 | dài tì mǒu rén | jemanden vertreten
|
| 为某人服务 | wèi mǒu rén fú wù | jemanden bedienen
|
| 摩羯座 | mó jié zuò | Steinbock
|
| 魔鬼 | mó guǐ | Teufel
|
| 享受某事 | xiǎng shòu mǒu shì | etwas genießen
|
| 恶魔般的 | è mó bān de | teuflisch
|
| 墨水 | mò shuǐ | Tinte
|
| 与某人搭话 | yǔ mǒu rén dā huà | jemanden ansprechen
|
| 使某人目瞪口呆 | shǐ mǒurén mùdèng-kǒudāi | jemanden verblüffen
|
| 为某事而惊讶， 惊讶于某事 | wèi mǒushì ér jīngyà, jīngyà yú mǒushì | über etwas staunen
|
| 鼓励某人做某事 | gǔlì mǒurén zuò mǒushì | jemanden ermuntern etwas zu tun
|
| 影射某事 | yǐngshè mǒushì | auf etwas anspielen
|
| 说某人的坏话 | shuō mǒurén de huàihuà | über jemanden lästern
|
| 歧视某人 | qíshì mǒurén | jemanden diskriminieren
|
| 为某事指责某人， 批评某人做某事 | wèi mǒushì zhǐzé mǒurén, pīpíng mǒurén zuò mǒushì | jemandem etwas vorwerfen
|
| 责骂某人 | zémà mǒurén | mit jemandem schimpfen
|
| 提议者, 参谋 | tíyìzhě, cānmóu | Ratgeber
|
| 鼓励某人做某事 | gǔlì mǒurén zuò mǒushì | jemanden zu etwas ermutigen
|
| 取出某物 | qǔchū mǒuwù | etwas herausnehmen
|
| 与某人完全一致， 与某人取得共识 | yǔ mǒurén wánquán yīzhì, yǔ mǒurén qǔdé gòngshí | mit jemandem übereinstimmen
|
| 暗示某事 | ànshì mǒushì | etwas andeuten
|
| 提及某事， 提到某事 | tíjí mǒushì, tídào mǒushì | etwas erwähnen
|
| 反驳某事， 驳斥某事 | fǎnbó mǒushì, bóchì mǒushì | etwas widerlegen
|
| 说服某人 | shuìfú mǒurén | jemanden überzeugen
|
| 大声表达某事 | dàshēng biǎodá mǒushì | etwas laut aussprechen
|
| 引用某本书 | yǐnyòng mǒu běn shū | aus einem Buch zitieren
|
| 和某人聊天， 与某人交谈 | hé mǒurén liáotiān, yǔ mǒurén jiāotán | sich mit jemandem unterhalten
|
| 背叛某人 | bèipàn mǒurén | sich abwenden von jemandem
|
| 反驳某人 | fǎnbó mǒurén | jemandem widersprechen
|
| 恳求某人 | kěnqíu mǒurén | jemanden anflehen
|
| 误会某事， 误解某事 | wùhuì mǒushì, wùjiě mǒushì | etwas missverstehen
|
| 为某事羞愧， 为某事害臊 | wèi mǒushì xīukuì, wèi mǒushì hàisào | sich für etwas schämen
|
| 从字面上理解某事 | cóng zìmiàn shàng lǐjiě mǒushì | etwas wörtlich nehmen
|
| 辨认出某物， 解读某事 | biànrèn chū mǒuwù, jiědú mǒushì | etwas entziffern
|
| 对某人着迷, 被某人迷住 | duì mǒurén zháomí, bèi mǒurén mízhù | von jemandem fasziniert sein
|
| 被某人迷住 | bèi mǒurén mízhù | sich zu jemandem hingezogen fühlen
|
| 引诱某人， 诱惑某人 | yǐnyòu mǒurén, yòuhuò mǒurén | jemanden verführen
|
| 标榜某事 | biāobǎng mǒushì | mit etwas prahlen
|
| 讨好某人, 拍某人的马屁 | tǎohǎo mǒurén, pāi mǒurén de mǎpì | jemandem schmeicheln
|
| 注视某人 | zhùshì mǒurén | jemanden anstarren
|
| 看了某人一眼 | kàn le mǒurén yī yǎn | jemandem einen Blick zuwerfen
|
| 向某人要电话号码 | xiàng mǒurén yào diànhuà hàomǎ | jemanden nach seiner Telefonnummer fragen
|
| 引诱某人 | yǐnyòu mǒurén | jemanden anlocken
|
| 与某人交朋友 | yǔ mǒurén jiāo péngyǒu | sich mit jemandem anfreunden
|
| 某事与某人相抵触 | mǒushì yǔ mǒurén xiāng dǐchù | etwas widerstrebt jemandem
|
| 反对某事 | fǎnduì mǒushì | sich gegen etwas sträuben
|
| 骚扰某人 | sāorǎo mǒurén | jemanden belästigen
|
| 练习某事 | liànxí mǒushì | etwas einüben
|
| 作弄某人 | zuònòng mǒurén | jemandem einen Streich spielen
|
| 培训某人 | péixùn mǒurén | jemanden ausbilden
|
| 牢记某事 | láojì mǒushì | sich etwas einprägen
|
| 使某物弯曲 | shǐ mǒuwù wānqū | etwas biegen
|
| 分类整理某物 | fēnlèi zhěnglǐ mǒuwù | etwas sortieren
|
| 遗失某物 | yíshī mǒuwù | etwas vermissen
|
| 推迟某事 | tuīchí mǒushì | etwas auf später verschieben
|
| 抵制某事 | dǐzhì mǒushì | etwas boykottieren
|
| 影响某人 | yǐngxiǎng mǒurén | jemanden beeinflussen
|
| 为某人提供某物 | wèi mǒurén tígōng mǒuwù | jemandem etwas bieten
|
| 招聘某人 | zhāopìn mǒurén | jemanden anwerben
|
| 达成某事 | dáchéng mǒushì | etwas erreichen
|
| 追求某事 | zhuīqiú mǒushì | nach etwas streben
|
| 低估某人 | dīgū mǒurén | jemanden unterschätzen
|
| 高估某人 | gāogū mǒurén | jemanden überschätzen
|
| 关注某事 | guānzhù mǒushì | etwas berücksichtigen
|
| 批准某事 | pīzhǔn mǒushì | etwas bewilligen
|
| 为某人担保 | wèi mǒurén dānbǎo | für jemanden bürgen
|
| 赔偿某人 | péicháng mǒurén | jemanden entschädigen
|
| 状告某人 | zhuànggào mǒurén | jemanden verklagen
|
| 引渡某人 | yǐndù mǒurén | jemanden ausliefern
|
| 贿赂某人 | huìlù mǒurén | jemanden bestechen
|
| 撤销某事 | chèxiāo mǒushì | etwas widerrufen
|
| 免去某人的职务 | miǎnqù mǒurén de zhíwù | jemanden suspendieren
|
| 顾及某人 | gùjí mǒurén | auf jemanden Rücksicht nehmen
|
| 遣送某人 | qiǎnsòng mǒurén | jemanden abschieben
|
| 将某物贷给某人 | jiāng mǒuwù dài gěi mǒurén | jemandem etwas gutschreiben
|
| 对某物出价 | duì mǒuwù chūjià | etwas steigern
|
| 挑战某人 | tiǎozhàn mǒurén | jemanden herausfordern
|
| 撤销某事 | chèxiāo mǒushì | etwas rückgängig machen
|
| 开拓某事 | kāituò mǒushì | etwas erweitern
|
| 加固某物 | jiāgù mǒuwù | etwas verstärken
|
| 拧紧某物 | nǐngjǐn mǒuwù | etwas anschrauben
|
| 发送某物 | fāsòng mǒuwù | etwas versenden
|
| 打磨某物 | dǎmó mǒuwù | etwas schleifen
|
| 磨床 | móchuáng | Schleifmaschine
|
| 摩擦 | mócā | Reibung
|
| 测量某物 | cèliáng mǒuwù | etwas messen
|
| 为某物镀金 | wèi mǒuwù dùjīn | etwas vergolden
|
| 修剪某物 | xiūjiǎn mǒuwù | etwas beschneiden
|
| 润滑某物 | rùnhuá mǒuwù | etwas schmieren
|
| 拉近某物 | lājìn mǒuwù | etwas heranziehen
|
| 谋杀某人 | móushā mǒurén | jemanden ermorden
|
| 教唆某人做某事 | jiāosuō mǒurén zuò mǒushì | jemanden zu etwas anstiften
|
| 把某人的注意力从 ... 分散 | bǎ mǒurén de zhùyìlì cóng ... fēnsàn | jemanden ablenken von ...
|
| 隐瞒某事 | yǐnmán mǒushì | etwas verschweigen
|
| 推测某事 | tuīcè mǒushì | etwas vermuten
|
| 告发某人 | gàofā mǒurén | jemanden denunzieren
|
| 揭发某人 | jiēfā mǒurén | jemanden entlarven
|
| 跟踪某人 | gēnzōng mǒurén | jemanden verfolgen
|
| 惩罚某人 | chěngfá mǒurén | jemanden bestrafen
|
| 缄默 | jiānmò | verschwiegen sein
|
| 揭露某事 | jiēlù mǒushì | etwas enthüllen
|
| 查明某事 | chámíng mǒushì | etwas herausfinden
|
| 缺少某物 | quēshǎo mǒuwù | an etwas mangeln
|
| 评价某事 | píngjià mǒushì | etwas würdigen
|
| 赦免某人 | shèmiǎn mǒurén | jemanden begnadigen
|
| 打死某人 | dǎsǐ mǒurén | jemanden erschlagen
|
| 反对某事的示威游行 | fǎnduì mǒushì de shìwēi yóuxíng | gegen etwas demonstrieren
|
| 擦拭某物 | cāshì mǒuwù | etwas abwischen
|
| 切断某物 | qiēduàn mǒuwù | etwas durchschneiden
|
| 搅拌某物 | jiǎobàn mǒuwù | etwas umrühren
|
| 把某物弄碎 | bǎ mǒuwù nòng suì | etwas zerkleinern
|
| 点燃某物 | diǎnrán mǒuwù | etwas anzünden
|
| 把某物弄湿 | bǎ mǒuwù nòng shī | etwas befeuchten
|
| 把某物翻面 | bǎ mǒuwù fānmiàn | etwas umdrehen
|
| 磨刀 | mó dāo | Messer schärfen
|
| 抹布 | mǒbù | Lappen
|
| 某物快用完了 | mǒuwù kuài yòng wán le | etwas geht zur Neige
|
| 厌恶某物 | yànwù mǒuwù | etwas verabscheuen
|
| 挖掘出某物 | wājué chū mǒuwù | etwas ausgraben
|
| 挑战某人 | tiǎozhàn mǒurén | jemanden herausfordern
|
| 折磨 | zhémó | sich quälen
|
| 介绍某人 | jièshào mǒurén | jemanden vorstellen
|
| 招来某人 | zhāolái mǒurén | jemanden herbeirufen
|
| 编造某事 | biānzào mǒushì | sich etwas einbilden
|
| 缝补某物 | féngbǔ mǒuwù | etwas flicken
|
| 区别某物 | qūbié mǒuwù | etwas unterscheiden
|
| 更改某物 | gēnggǎi mǒuwù | etwas ändern
|
| 把某物转录到MP3播放器上 | bǎ mǒuwù zhuǎnlù dào MPsān bōfàngqì shàng | etwas auf den MP3-Player überspielen
|
| 隐瞒某人某事 | yǐnmán mǒurén mǒushì | jemandem etwas verheimlichen
|
| 施魔法 | shī mófǎ | hexen
|
| 魔术师, 魔法师 | móshùshī, mófǎshī | Zauberer
|
| 磨剑 | mó jiàn | Schwert schleifen
|
| 魔法棒, 魔杖 | mófǎbàng, mózhàng | Zauberstab
|
| 因为某事而叫苦 | yīnwèi mǒushì ér jiàokǔ | über etwas jammern
|
| 缓解某事 | huǎnjiě mǒushì | etwas abmildern
|
| 使某人活跃 | shǐ mǒurén huóyuè | jemanden aufheitern
|
| 安慰某人 | ānwèi mǒurén | jemanden trösten
|
| 同情某人 | tóngqíng mǒurén | mit jemandem Mitleid haben
|
| 把某人麻醉 | bǎ mǒurén mázuì | jemanden betäuben
|
| 鼓膜 | gǔmó | Trommelfell
|
| 与某人握手 | yǔ mǒurén wòshǒu | jemandem die Hand schütteln
|
| 拉伸某部位 | lāshēn mǒu bùwèi | etwas dehnen
|
| 耻笑某人 | chǐxiào mǒurén | jemanden auslachen
|
| 迫使某人面对某事 | pòshǐ mǒurén miànduì mǒushì | jemanden mit etwas konfrontieren
|
| 伏击某人 | fújī mǒurén | jemandem auflauern
|
| 恐吓某人 | kǒnghè mǒurén | jemanden bedrohen
|
| 欺骗某人 | qīpiàn mǒurén | jemanden belügen
|
| 侮辱某人 | wūrǔ mǒurén | jemanden demütigen
|
| 后悔某事 | hòuhuǐ mǒushì | etwas bereuen
|
| 取笑某人 | qǔxiào mǒurén | jemanden verspotten
|
| 诅咒某人 | zǔzhòu mǒurén | jemanden verfluchen
|
| 对某人说谎 | duì mǒurén shuōhuǎng | jemanden anlügen
|
| 管束某人 | guǎnshù mǒurén | jemanden bevormunden
|
| 注意某人 | zhùyì mǒurén | jemanden achten
|
| 使某人生气 | shǐ mǒurén shēngqì | jemanden ärgern
|
| 安葬某人 | ānzàng mǒurén | jemanden beerdigen
|
| 哀悼某人 | āidào mǒurén | um jemanden trauern
|
| 陌生人 | mòshēngrén | Unbekannte
|
| 为某人洗礼 | wèi mǒurén xǐlǐ | jemanden taufen
|
| 摩洛哥 | Móluògē | Marokko
|
| 墨西哥 | Mòxīgē | Mexiko
|
| 大规模杀伤性武器 (复数) | dà guīmó shāshāngxìng wǔqì (fùshù) | Massenvernichtungswaffen (Plural)
|
| 征募某人 | zhēngmù mǒurén | jemanden rekrutieren
|
| 出卖某人 | chūmài mǒurén | jemanden verraten
|
| 毒打某人 | dúdǎ mǒurén | jemanden verprügeln
|
| 驱赶某人 | qūgǎn mǒurén | jemanden vertreiben
|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊B | 沉默 + | 沉默* * | chen2mo4 |  silent |  zurückhaltend, verschlossen,still/ruhig +
|
| ☊B | 沙漠 + | 沙漠* * | sha1mo4 | desert | Wüste +
|
| ☊B | 摸 + | 摸* * | mo1 | touch/ feel | 1. betasten,berühren, befühlen, streicheln 2. im Dunkeln tappen +
|
| ☊B | 模仿 + | 模仿* * | mo2fang3 | copy/ imitate | imitieren, nachmachen +
|
| ☊B | 磨 + | 磨* * | mo2 | wear/ rub/ grind | 1. reiben, zerreiben 2. schleifen, polieren, wetzen 3. trödeln, vertrödeln 4. jm lästig fallen, jm auf die Nerven gehen +
|
| ☊B | 規模 + | 规模* * | gui1mo2 | scale/ size | Ausmaß, Umfang +
|
| ☊B | 墨水儿 + | 墨水儿* * | mo4shui3r | ink | Tinte +
|
| ☊B | 某 + | 某* * | mou3 | certain/ some | einige,gewiß, bestimmt +
|
| ☊C | 周末 + | 周末* * | zhou1mo4 | week-end/ weekend | Wochenende +
|
| ☊C | 參謀 + | 参谋* * | can1mou2 | give advice/ brain man/ advisor | Rat geben, Berater, Stabsoffizier +
|
| ☊C | 模範 + | 模范* * | mo2fan4 | exemplary thing or person/ fine example/ exemplary | Vorbild, Muster, Beispiel +
|
| ☊C | 模糊 + | 模糊* * | mo2hu | blurred/ indistinct/ dim/ vague/ unclear | unklar, undeutlich,verwechseln, verwischen +
|
| ☊C | 模型 + | 模型* * | mo2xing2 | model/ mold/ matrix/ pattern/ die | Modell, Form,Gußform +
|
| ☊C | 摩托車 + | 摩托车* * | mo2tuo11che1 | motorcycle/ motorbike/ motor bicycle | Motorrad +
|
| ☊C | 抹 + | 抹* * | mo4 | apply/ put on/ smear/ plaster/ wipe/ cross out/ erase | 1. streichen, aufstreichen, bestreichen, schmieren 2. wischen, abwischen, +
|
| ☊C | 末 + | 末* * | mo4 | end/ tip/ unimportant part/ last stage/ powder/ dust | 1. Spitze, Ende 2. Ende, letztes Stadium 3. Unwesentliches, Belanglosigkeit 4. Pulver, Staub +
|
| ☊C | 墨 + | 墨* * | mo4 | Chinese ink/ ink stick/ ink/ handwriting or painting | 1. Tinte,Tusche,Druckerfarbe 2. pechschwarz, stockdunkel +
|
| ☊C | 陌生 + | 陌生* * | mo4sheng1 | strange/ unfamiliar | fremd +
|
| ☊C | 某些 + | 某些* * | mou3xie1 | some/ certain | einige, gewisse, bestimmte +
|
| ☊C | 寂寞 + | 寂寞* * | ji4mo4 | lonely/ lonesome/ quiet/ still/ silent | still, ruhig, einsam, verlassen +
|
| ☊C | 陰謀 + | 阴谋* * | yin1mou2 | hidden-plot/ plot/ conspiracy/ machination | Verschwörung, Komplott +
|
| ☊C | 折磨 + | 折磨* * | zhe2mo | torment-trouble/ afflict/ torture/ gnaw/ suffering/ ordeal | quälen, peinigen +
|
| ☊D | 幽默 + | 幽默* * | you1mo4 | humorous | Humor, humoristisch, humorvoll +
|
| ☊D | 琢磨 + | 琢磨* * | zuo2mo | consider/ ponder | grübeln, über etw. nachdenken, überlegen +
|
| ☊D | 唾沫 + | 唾沫* * | tuo4mo | saliva/ spittle | Speichel, Spucke +
|
| ☊D | 粉末 + | 粉末* * | fen3mo4 | dust/ powder | Pulver +
|
| ☊D | 摸索 + | 摸索* * | mo1suo3 | fumble/ grope | tappen, tasten, nach etwas suchen +
|
| ☊D | 蘑菇 + | 蘑菇* * | mo2gu | mushroom | Pilz, jn belästigen,herumtrödeln, zögern +
|
| ☊D | 模式 + | 模式* * | mo2shi4 | mode/ style | Modell, Muster +
|
| ☊D | 膜 + | 膜* * | mo2 | theca | 1. Membran 2. Folie, Film, dünner Überzug +
|
| ☊D | 摩擦 + | 摩擦* * | mo2ca1 | rub/ scrape | reiben, Reibung, Friktion +
|
| ☊D | 魔鬼 + | 魔鬼* * | mo2gui3 | devil/ demon | Teufel, Dämon, Satan +
|
| ☊D | 魔術 + | 魔术* * | mo2shu4 | magic | Zauberkunst, Zauberei, Magie +
|
| ☊D | 抹殺 + | 抹杀* * | mo3sha1 | write off/ obliterate | ausstreichen, negieren, verneinen +
|
| ☊D | 莫 + | 莫* * | mo4 | no | keiner, niemand, nicht, bitte nicht +
|
| ☊D | 莫名其妙 + | 莫名其妙* * | mo4 ming2 qi2 miao4 | without rhyme or reason | nicht begreifen, wo die eigentliche Pointe liegt, unbegreiflich +
|
| ☊D | 泡沫 + | 泡沫* * | pao4mo4 | bubble/ froth | Schaum +
|
| ☊D | 默默 + | 默默* * | mo4mo4 | silently | schweigend, stumm,sprachlos, +
|
| ☊D | 謀 + | 谋* * | mou2 | consult | 1. Einfall, Plan, Strategem, Vorhaben, List 2. beraten, besprechen 3. nach etw streben, nach etw suchen, sich um etw bemühen +
|
| ☊D | 謀求 + | 谋求* * | mou2qiu2 | buck for/ try for | nach etwas trachten, erstreben +
|
| ☊D | 淹沒 + | 淹没* * | yan1mo4 | mourn for | überschwemmen, überfluten +
|
| ☊D | 薄膜 + | 薄膜* * | bo2mo2 | thin film/ membrane | dünne Schicht, Membran +
|
| ☊D | 埋沒 + | 埋没* * | mai2mo4 | cover up/ bury/ neglect | vergraben, begraben, zudecken, nicht zur Geltung kommen lassen +
|
|
