VNEN lô can * local * 103 VNEN ở địa phương * local * 103



NHSKGbPinEng
4 当地 dang1 di4 local
5 地区 di4 qu1 local/ regional/ district (not necessarily formal administrative unit)/ region/ area/ as suffix to city name; means prefecture or county (area administered by a prefecture level city or county level city)/ CL:個|个[ge4]
5 土地 tu3 di4 land/ territory/ soil/ local god/ Lar/ genius loci/ CL:片[pian4]
6 习俗 xi2 su2 custom/ tradition/ local tradition/ convention
6 风土人情 feng1 tu3 ren2 qing2 local conditions and customs (idiom)
6 风味 feng1 wei4 local flavor/ local style
6 局部 ju2 bu4 part/ local

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
C05 13 2213
不会 说 当地的 语言 就 意味着 我 沟通 会遇到 障碍 。 + การพูดภาษาท้องถิ่นไม่ได้หมายความว่าฉันมีปัญหาในการสื่อสาร + Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. + Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating. + Da ich nicht in der Lage war, die Landessprache zu sprechen, hatte ich Schwierigkeiten, mich zu verständigen. + Non essendo in grado di parlare la lingua locale, ho avuto difficoltà a comunicare. + Ne pouvant pas parler la langue locale, j'avais du mal à communiquer. + No poder hablar el idioma local significaba que tenía problemas para comunicarme. + Doordat ik de lokale taal niet kon spreken, had ik moeite met communiceren. + (búhuì shuō dāngdìde· yǔyán jiù yìwèizhe· wǒ gōutōng huìyùdào zhàngài.)
GlossikaVieEng
2213
Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp. + Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng

Giờ địa phương hiẹn tại là ... + The local time is …
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
địa phương local
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
6-1. Umwelt Exercise 6-1-8 örtlich + local +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 14-3 Die Nummer finden Sie im örtlichen Telefonbuch.  + örtlich The number can be found in the local phone book.  Bạn có thể tìm thấy số điện thoại trong sổ điện thoại địa phương. +
Exercise 14-3 Alle unsere Kinder gehen in die örtliche Schule.  + örtlich All our children go to the local school.  Tất cả trẻ em của chúng tôi đi đến trường học địa phương. +
Exercise 14-3 Wir haben eine örtliche Zeitung in unserer Stadt.  + örtlich We have a local newspaper in our town.  Chúng tôi có một tờ báo địa phương ở thị trấn của chúng tôi. +
Exercise 14-3 Er arbeitet im örtlichen Postamt.  + örtlich He works at the local post office.  Anh ta làm việc tại bưu điện địa phương. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng




Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Einheimische(r) + local inhabitant + Towns C
+ + + + 103 The health service and medicine mit Vollnarkose/Lokalanästhesie + under a general/local anaesthetic + Medical treatment C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport öffentlicher Nahverkehr + local public transport + General C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Nahverkehrszug + local train + Rail transport C
+ + + + 103 Post and telecommunications Orts- + local/long-distance call + Telephone C
+ + + + 103 Politics and international relations Kommunalpolitik + local government politics + Political activity C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
B 地點 + * * di4dian3 place/ site/ locale Ort +
B 地方 + * * di4fang1 local, regional örtlich, regional, hiesig +
B 外地 + * * wai4di4 places other than the local place Ausland, äußere Bereiche +
B 當地 + * * dang1di4 local örtlich +
C + * * tu3 local/ indigenous/ native/ crude/ rustic/ unfashionable 1. Erde, Boden 2. Boden, Land 3. lokal, regional 4. einheimisch 5. unzivilisiert, roh +
D 現場 + * * xian4chang3 locale Tatort, Platz +
D 鄉親 + * * xiang1qin1 villager/ local people Landsleute, Dorfbewohner +
D 特產 + * * te4chan3 special local product spezielles einheimisches Erzeugnis, Spezialität +
D 場所 + * * chang3suo3 locale/ place Platz, Ort +
Oxford 32000GlossEngDeu
accept + accept sb: It may take years to be completely accepted by the local community. jdn. akzeptieren: Es kann Jahre dauern, bis es von der lokalen Gemeinschaft akzeptiert wird.
ad + We put an ad in the local paper. Wir schalten eine Anzeige in der Lokalzeitung.
advertise + If you want to attract more customers, try advertising in the local paper. Wenn Sie mehr Kunden gewinnen wollen, versuchen Sie es in der Lokalzeitung.
advertisement + Put an advertisement in the local paper to sell your car. Setzen Sie eine Anzeige in der lokalen Zeitung, um Ihr Auto zu verkaufen.
agency + You can book at your local travel agency. Sie können bei Ihrem Reisebüro vor Ort buchen.
area + She knows the local area very well. Sie kennt die Gegend sehr gut.
bank + I need to go to the bank (= the local office of a bank). Ich muss zur Bank (= Geschäftsstelle einer Bank) gehen.
bitterly + The development was bitterly opposed by the local community. Die Entwicklung wurde von der lokalen Bevölkerung erbittert abgelehnt.
call + a local call einen Ortsgespräch
candidate + He stood as a candidate in the local elections. Bei den Kommunalwahlen kandidierte er.
capture + capture sth: The animals are captured in nets and sold to local zoos. etw.[Akk] fangen: Die Tiere werden in Netzen gefangen und an örtliche Zoos verkauft.
cash + Local schools have been starved of cash for a number of years. Die örtlichen Schulen haben seit einigen Jahren keinen Barmittel mehr bekommen.
chance + Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre. Heute Abend ist deine letzte Chance, das Stück in deinem Theater zu sehen.
charity + The concert will raise money for local charities. Das Konzert wird Geld für lokale Wohltätigkeitsorganisationen sammeln.
cinema + the local cinema das lokale Kino
collect + collect (for sth): We're collecting for local charities. sammeln (für etw.): Wir sammeln für lokale Wohltätigkeitsorganisationen.
column + I always read her column in the local paper. Ich habe ihre Kolumne immer in der Lokalzeitung gelesen.
commission + The survey on consumer taste was commissioned by local stores. Die Studie über den Geschmack der Verbraucher wurde von den Geschäften vor Ort in Auftrag gegeben.
community + The local community was shocked by the murders. Die örtliche Bevölkerung war schockiert über die Morde.
community + health workers based in the community (= working with people in a local area) Gesundheitshelfer in der Gemeinde (= Arbeit mit Menschen in der Umgebung)
community + community parks/libraries (= paid for by the local town/city) Gemeinschaftsparks/Bibliotheken (= von der Stadt bezahlt)
contact + We have good contacts with the local community. Wir haben gute Kontakte zur lokalen Gemeinschaft.
council + She's on the local council. Sie ist im Gemeinderat.
custom + It's a local custom. Das ist ein lokaler Brauch.
disgusting + I think it's disgusting that they're closing the local hospital. Ich finde es ekelhaft, dass sie das örtliche Krankenhaus schließen.
display + The exhibition gives local artists an opportunity to display their work. Die Ausstellung bietet einheimischen Künstlern die Möglichkeit, ihre Werke auszustellen.
dramatic + a local dramatic society eine lokale dramatische Gesellschaft
duty + Local councillors have a duty to serve the community. Gemeinderäte haben die Pflicht, der Gemeinschaft zu dienen.
educate + He was educated at his local comprehensive school and then at Oxford. Er wurde an seiner örtlichen Gesamtschule und dann in Oxford erzogen.
effort + The local clubs are making every effort to interest more young people. Die örtlichen Vereine bemühen sich nach Kräften, mehr junge Leute zu interessieren.
entertainment + Local entertainments are listed in the newspaper. Lokale Unterhaltungen sind in der Zeitung aufgeführt.
establish + The school has established a successful relationship with the local community. Die Schule hat eine erfolgreiche Beziehung zur lokalen Gemeinschaft aufgebaut.
eventually + She hopes to get a job on the local newspaper and eventually work for 'The Times'. Sie hofft, einen Job bei der lokalen Zeitung zu bekommen und schließlich für' The Times' zu arbeiten.
exhibit + exhibit (at/in...): He exhibits regularly in local art galleries. Ausstellung (at/in...): Er stellt regelmäßig in lokalen Kunstgalerien aus.
expand + There are no plans to expand the local airport. Ein Ausbau des Flughafens ist nicht geplant.
faithfully + He had supported the local team faithfully for 30 years. Er hatte das Team vor Ort 30 Jahre lang treu unterstützt.
favour + The suggestion to close the road has found favour with (= been supported by) local people. Der Vorschlag, die Strasse zu schliessen, fand bei den Einheimischen Gefallen (= Unterstützung).
first + The first I heard about the wedding (= the first time I became aware of it) was when I saw it in the local paper. Das erste Mal hörte ich von der Hochzeit (= das erste Mal, als ich davon erfuhr), als ich sie in der Lokalzeitung sah.
frequent + We met in a local bar much frequented by students. Wir trafen uns in einer örtlichen Bar, die viel von Studenten besucht wurde.
gain + The party had a net gain of nine seats on the local council. Die Partei verbuchte einen Nettozuwachs von neun Mandaten im Gemeinderat.
gravely + Local people are gravely concerned. Die lokale Bevölkerung ist sehr besorgt.
guide + We hired a local guide to get us across the mountains. Wir heuerten einen einheimischen Führer an, der uns durch die Berge führte.
help + We were helped ashore by local people. Wir wurden von Einheimischen an Land geholfen.
hire + The costumes are on hire from the local theatre. Die Kostüme werden vom örtlichen Theater ausgeliehen.
history + The local history of the area is fascinating. Die Geschichte der Region ist faszinierend.
industry + We need to develop local industries. Wir müssen die lokale Industrie entwickeln.
influence + The local climate is influenced by the Gulf Stream. Das lokale Klima wird durch den Golfstrom beeinflusst.
involved + involved (with sth/sb): She was deeply involved with the local hospital. beteiligt (mit etw. /sb): Sie war eng mit dem örtlichen Krankenhaus verbunden.
local + a local farmer ein ortsansässiger Landwirt
local + A local man was accused of the murder. Ein lokaler Mann wurde des Mordes beschuldigt.
local + Our children go to the local school. Unsere Kinder besuchen die lokale Schule.
local + a local newspaper (= one that gives local news) eine Lokalzeitung (= eine lokale Zeitung, die lokale Nachrichten gibt)
local + local radio (= a radio station that broadcasts to one area only) Lokalradio (= ein Radiosender, der nur in eine Region sendet)
local + decisions made at local rather than national level Entscheidungen auf lokaler und nicht auf nationaler Ebene
local + It was difficult to understand the local dialect. Es war schwierig, den lokalen Dialekt zu verstehen.
locally + to work locally lokal zu arbeiten
locally + Do you live locally (= in this area)? Wohnen Sie lokal (= in diesem Gebiet)?
locally + locally grown fruit heimisches Obst
marriage + Their marriage took place in a local church. Ihre Ehe fand in einer Ortsgemeinde statt.
member + member of sth: an active member of the local church Mitglied von etw.: ein aktives Mitglied der Ortskirche
national + national and local newspapers überregionale und lokale Zeitungen
newspaper + a local/national newspaper eine lokale/nationale Zeitung
newspaper + She works for the local newspaper (= the company that produces it). Sie arbeitet für die Lokalzeitung (= das Unternehmen, das sie produziert).
object + object (to sb/sth): Many local people object to the building of the new airport. object (to sb/etw.): Viele Einheimische wenden sich gegen den Bau des neuen Flughafens.
office + the local tourist office das örtliche Fremdenverkehrsamt
officially + The library will be officially opened by the local MP. Die Bibliothek wird offiziell von der örtlichen MP eröffnet.
original + an original painting by local artist Graham Tovey ein Originalgemälde von Graham Tovey
paper + a local/national paper eine lokale/nationale Zeitung
photograph + His photograph appeared in the local paper. Sein Foto erschien in der Lokalzeitung.
place + We placed an advertisement for a cleaner in the local paper. Wir haben in der Lokalzeitung eine Anzeige für einen Putzmann aufgegeben.
police + Police suspect a local gang. Die Polizei verdächtigt eine örtliche Gang.
politics + local politics Lokalpolitik
prefer + A local firm is to be preferred. Eine lokale Firma ist zu bevorzugen.
present + present sth: The local MP will start the race and present the prizes. etw.[Akk] überreichen: Der lokale MP wird das Rennen starten und die Preise überreichen.
press + the local/national/foreign press der lokalen/nationalen/ausländischen Presse
promise + promise (that)...: The brochure promised (that) the local food would be superb. Versprechen (das)...: Die Broschüre versprach (versprochen), dass die lokale Küche vorzüglich sein würde.
pub + the landlord of the local pub der Wirt des Lokals
purchase + The equipment can be purchased from your local supplier. Die Ausrüstung kann bei Ihrem örtlichen Lieferanten erworben werden.
radio + local/national radio lokaler/nationaler Funk
rate + Local businesses are closing at a/the rate of three a year. Lokale Unternehmen schließen mit einer Rate von drei pro Jahr.
react + Local residents have reacted angrily to the news. Die Anwohner reagierten verärgert auf die Nachrichten.
reaction + The decision provoked an angry reaction from local residents. Die Entscheidung löste eine wütende Reaktion der Anwohner aus.
read + read about/of sth: I read about the accident in the local paper. über etw. gelesen: Ich habe in der Lokalzeitung von dem Unfall gelesen.
reflect + Our newspaper aims to reflect the views of the local community. Unsere Zeitung möchte die Ansichten der lokalen Gemeinschaft widerspiegeln.
relationship + relationship (between A and B): The relationship between the police and the local community has improved. Verhältnis (zwischen A und B): Die Beziehung zwischen der Polizei und der lokalen Bevölkerung hat sich verbessert.
report + report sth: The stabbing was reported in the local press. etw.[Akk] melden: Die Messerstecherei wurde in der lokalen Presse berichtet.
represent + Local businesses are well represented on the committee (= there are a lot of people from them on the committee). Lokale Unternehmen sind im Komitee gut vertreten (= es gibt viele Leute von ihnen im Komitee).
resident + There were confrontations between local residents and the police. Es gab Konfrontationen zwischen Anwohnern und der Polizei.
reveal + Details of the murder were revealed by the local paper. Einzelheiten des Mordes enthüllte die Lokalzeitung.
round + He went round interviewing people about local traditions. Er hat Leute über lokale Traditionen befragt.
safety + a local campaign to improve road safety eine lokale Kampagne zur Verbesserung der Verkehrssicherheit
save + Money from local businesses helped save the school from closure. Gelder aus lokalen Unternehmen halfen dabei, die Schule vor der Schließung zu bewahren.
saving + I opened a savings account at my local bank. Ich habe ein Sparkonto bei meiner Hausbank eröffnet.
scheme + scheme (for doing sth): a local scheme for recycling newspapers Schema (für etw.): ein lokales Schema für das Recycling von Zeitungen
service + After retiring, she became involved in voluntary service in the local community. Nach ihrer Pensionierung engagierte sie sich in der örtlichen Gemeinde ehrenamtlich.
shop + He likes to shop at the local market. Er kauft gerne auf dem lokalen Markt ein.
show + A local artist is holding a show of her recent work. Eine einheimische Künstlerin zeigt eine Ausstellung ihrer jüngsten Arbeiten.
sight + It's best if you can get someone local to show you the sights. Am besten ist es, wenn man jemanden aus der Gegend holt, der Ihnen die Sehenswürdigkeiten zeigt.
source + Your local library will be a useful source of information. Ihre Bibliothek vor Ort ist eine nützliche Informationsquelle.
stand + She stood unsuccessfully as a candidate in the local elections. Bei den Kommunalwahlen kandidierte sie erfolglos.
station + a local radio/TV station einen lokalen Radio-/Fernsehsender
strong + The college has strong links with local industry. Das College ist eng mit der lokalen Industrie verbunden.
substitute + The local bus service was a poor substitute for their car. Der lokale Busdienst war ein schlechter Ersatz für ihr Auto.
supply + supply sb/sth: Local schools supply many of the volunteers. jdn. /etw.[Akk] mit jdm. /etw.[Dat] versorgen: Lokale Schulen versorgen viele der Freiwilligen.
support + She supported herself through college by working as a waitress in a local bar. Sie unterstützte sich während des Studiums, indem sie als Kellnerin in einer örtlichen Bar arbeitete.
support + Local businesses have provided financial support. Lokale Unternehmen haben finanzielle Unterstützung geleistet.
swimming pool + She trained five times a week at her local swimming pool. Fünfmal pro Woche trainierte sie in ihrem örtlichen Schwimmbad.
teach + She teaches at our local school. Sie unterrichtet an unserer örtlichen Schule.
time + 6 o'clock local time 6 Uhr Ortszeit
typical + typical of sb/sth: This meal is typical of local cookery. typisch für jdn. /etw.: Dieses Essen ist typisch für die lokale Küche.
unexpectedly + Not unexpectedly, most local business depends on tourism. Nicht unerwartet, die meisten lokalen Unternehmen hängen vom Tourismus ab.
unite + unite in sth: Local resident groups have united in opposition to the plan. sich in etw. vereinen: Ortsansässige Gruppen haben sich gegen den Plan vereinigt.
visit + If you have time, pay a visit to the local museum. Wenn Sie Zeit haben, besuchen Sie das Heimatmuseum.
worship + He worshipped at the local mosque. Er betete in der örtlichen Moschee an.


Mcc SentencesGbEng
3763 一名 化妆品 推销员 当地 妇女 喜欢 + He is a cosmetics salesman, and is very popular with local women.


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

nous respectons l’autonomie de chaque groupe local + we respect the autonomy of each local group

l’opération peut être locale ou globale + the operation can be local or global

la circulation des trains locaux a été suspendue + local train service has been suspended

il subsiste un danger local élevé de plaques de neige + there are increased local risks of snow accumulations

nous buvons un café dans le bar voisin + we’re drinking a coffee in the local bar

le commissariat local a été chargé de l’enquête + the local police station was given charge of the investigation

ce sont toutes des petites localités + they are all small localities
SynsetsEng
03680942-n local
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 local +
+ + + + 103 local +
+ + + + 103 local +
+ + + + 103 local +
+ + + + 103 local +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
local địa phương (地方) + +
Instances>
DEEN DICTDeuEng