VNEN

sống động * ☊

lively * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊4	活泼	huo2 po5	lively/ vivacious/ brisk/ active
☊4	热闹	re4 nao5	bustling with noise and excitement/ lively
☊5	生动	sheng1 dong4	vivid/ lively

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET

sống động lively

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	sống	lively

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	2-1. Körper	Exercise 2-1-13	lebendig +	alive, lively +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 25-6	Die Hörtexte vermitteln ein lebendiges Bild des Lebens in Deutschland. +	lebendig	The listening texts convey a lively picture of life in Germany.	Các bài hát nghe truyền đạt một bức tranh sinh động của cuộc sống ở Đức. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Personality and human behaviour	lebhaft +	lively +	Energy and apathy	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	lebendig +	lively +	Energy and apathy	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	regsam +	lively, active +	Energy and apathy	C
+ + + + 103	Literature and literary criticism	lebendig +	lively +	Style	A
+ + + + 103	Literature and literary criticism	schwungvoll +	lively +	Style	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊B	生動 +	生动 * *	sheng1dong4	vivid/ lively	lebendig, klar +
☊B	活潑 +	活泼 * *	huo2po	vivacious/ vivid/ lively	lebhaft, lebendig, aktiv +
☊B	熱鬧 +	热闹 * *	re4nao	lively/ busy/ liven up/ enliven	geschäftig, ungestüm +
☊C	活 +	活 * *	huo2	lifelike/ living/ alive/ vivid/ lively/ movable/ flexible	lebend, lebendig +
☊C	精神 +	精神 * *	jing1shen2	vigorous/ spirited/ lively/ spunky/ smart	1. Energie, Lebenskraft 2. lebhaft, munter, frisch, rüstig +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	debate +	a heated/wide-ranging/lively debate	eine hitzige/breitenwirksame/lebhafte Debatte
	discussion +	A lively discussion followed about whether he should be allowed to join the club.	Es folgte eine lebhafte Diskussion darüber, ob er in den Club aufgenommen werden darf.
	fun +	She's very lively and full of fun.	Sie ist sehr lebendig und voller Spaß.
	lively +	an intelligent and lively young woman	eine intelligente und lebendige junge Frau
	lively +	a lively and enquiring mind	ein lebhafter und neugieriger Geist
	lively +	He showed a lively interest in politics.	Er zeigte ein lebhaftes Interesse an der Politik.
	lively +	Her eyes were bright and lively.	Ihre Augen waren hell und lebhaft.
	lively +	a lively bar	eine lebhafte Bar
	lively +	a lively debate	lebhafte Debatte
	mind +	She had a lively and enquiring mind.	Sie hatte einen lebhaften und neugierigen Verstand.
	remember +	He still remembered her as the lively teenager he'd known years before.	Er erinnerte sich noch an sie als den lebhaften Teenager, den er vor Jahren kannte.

Mcc Sentences	Gb	Eng
848	集市很热闹。 +	The country market is very lively.
1439	今晚的酒席很热闹。 +	Tonight's banquet was very lively.

Gb	Pin	Eng	Deu
集市很热闹。	Jíshì hěn rènao.	The country market is very lively.	Der Bauernmarkt ist sehr lebhaft.
今晚的酒席很热闹。	Jīnwǎn de jiǔxí hěn rènao.	Tonight's banquet was very lively.	Das Bankett heute Abend war sehr lebhaft.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	elle est très vivante et s’épanouit de plus en plus +	she’s very lively and is blossoming more and more

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	lively +
+ + + + 103	lively +
+ + + + 103	lively +
+ + + + 103	lively +
+ + + + 103	lively +
+ + + + 103	lively +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng