5000 French | Frz | Eng |
---|
| t’avais une chance sur un million + | you had one chance in a million |
| un quart de million d’articles ont été distribués + | a quarter million articles were distributed |
| leur fortune atteindrait des milliards + | their fortune would reach billions |
| il y a presque 10 millions de lignes téléphoniques + | there are almost 10 million telephone lines |
| le déficit budgétaire a atteint 226,3 milliards de francs + | the budget deficit reached 226.3 billion francs |
| cette décision va coûter des milliards de dollars + | this decision will cost billions of dollars |
| la révolte n’est pas en elle-même un élément de civilisation + | rebellion is not by itself an element of civilization |
| deux, trois cent millions. voire plus + | two, three billion. even more. |
| ces lunettes de soleil valent 100 millions de dollars? + | these sunglasses are worth 100 million dollars? |
| ils mangent des millions de tonnes de poisson + | they eat millions of tons of fish |
| ma raison d’écrire naît de la révolte + | my reason for writing began in the rebellion |
| il m’emmena bavarder dans le pavillon de la piscine + | he took me to chat in the pool’s pavilion |
| avec Caïn, la première révolte coïncide avec le premier crime + | with Cain, the first rebellion coincided with the first crime |
| plus de 100 millions d’écus seront gaspillés + | over 100 million ecus will be wasted |
| mon successeur sera comme un lion furieux + | my successor will be like a ferocious lion |
| la rébellion va éclater, des gouvernments vont tomber! + | rebellion will break out, governments will fall! |
| l’accord prévoit la fourniture de 3 millions de tonnes de pétrole + | the agreement anticipates a supply of 3 million tonnes of oil |
| il y avait des millions de téléspectateurs + | there were millions of TV viewers |
|