NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Ich höre lieber Musik. I prefer listening to music. Tôi thích nghe nhạc.
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
024 0431
No, preferably a beer.
048 0917
No, maybe some other time.
072 1397
Or do you prefer a tea?
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
B12 26 1576
我 宁愿坐 在 地上 。 我 更 喜欢 坐 地上 。 + ฉันอยากนั่งบนพื้น - ฉันอยากจะนั่งบนพื้น + Tôi thích ngồi trên sàn hơn. Tôi thích ngồi trên sàn hơn. + I'd rather sit on the floor. — I would prefer to sit on the floor. + Ich setze mich lieber auf den Boden. Ich würde es vorziehen, auf dem Boden zu sitzen. + Preferirei sedermi sul pavimento. Preferirei sedermi sul pavimento. + Je préfère m'asseoir par terre. Je préfère m'asseoir par terre. + Preferiría sentarme en el suelo. Preferiría sentarme en el suelo. + Ik zou liever op de grond zitten. Ik zou liever op het woord komen. + ( wǒ níngyuànzuò zài dìshàng. wǒ gèng xǐhuan· zuò dìshàng.)
B12 27 1577
我 不是 很 想出去 。 我 更 愿意待在 家里 。 + ฉันไม่อยากออกไปข้างนอก ฉันอยากอยู่บ้าน + Tôi không hẳn là muốn ra ngoài. Tôi thích ở nhà hơn. + I don't really want to go out. I'd rather stay at home. + Ich will nicht wirklich ausgehen. Ich bleibe lieber zu Hause. + Non voglio veramente uscire. Preferirei rimanere a casa. + Je ne veux pas vraiment sortir. Je préfère rester à la maison. + Realmente no quiero salir. Preferiría quedarme en casa. + Ik wil niet echt uitgaan. Ik zou liever thuis blijven. + (wǒ búshì hén xiǎngchūqù. wǒ gèng yuànyìdàizài jiāli·.)
B12 28 1578
咱们 该走了 吗 ？ — 还没 ， 我 想 晚点儿走 。 + เราควรจะไปตอนนี้หรือไม่? - ไม่มียังไม่ได้. ฉันควรรอจนกว่าจะถึงเวลาต่อมา + Giờ ta nên đi chưa? Chưa. Tôi thích đợi lát nữa hơn. + Should we go now? — No, not yet. I'd rather wait until later. + Sollen wir jetzt gehen? Nein, noch nicht. Ich warte lieber bis später. + Dovremmo andare ora? No, non ancora. Preferirei aspettare più tardi. + On y va maintenant? Non, pas encore. Je préfère attendre plus tard. + ¿Nos vamos ahora? No, todavía no. Preferiría esperar hasta más tarde. + Moeten we nu gaan? Nee, nog niet. Ik zou liever wachten tot later. + (zánmen· gāizǒule· mā? — háiméi, wó xiáng wándiǎnr zǒu.)
B12 29 1579
我 想 现在 走 ， 但是 盖瑞 想 晚点儿 走 。 + ฉันอยากไปเดี๋ยวนี้ แต่แกรี่น่าจะรอจนกว่าจะถึงเวลาต่อมา + Tôi muốn đi bây giờ nhưng Gary thích đợi lát nữa hơn. + I'd like to go now, but Gary would rather wait until later. + Ich würde jetzt gerne gehen, aber Gary würde lieber bis später warten. + Mi piacerebbe andare ora, ma Gary preferirebbe aspettare più tardi. + J'aimerais y aller maintenant, mais Gary préfère attendre plus tard. + Me gustaría irme ahora, pero Gary preferiría esperar hasta más tarde. + Ik wil nu graag gaan, maar Gary zou liever wachten tot later. + ( wó xiǎng xiànzài zǒu, dànshì gàiruì xiáng wándiǎnr zǒu.)
B12 30 1580
我 不喜欢 迟到 。 我 宁可 早到 。 + ฉันไม่ชอบที่จะสาย ฉันควรจะเป็นช่วงต้น + Tôi không thích muộn. Tôi thích sớm hơn. + I don't like to be late. I'd rather be early. + Ich will nicht zu spät kommen. Ich bin lieber früh dran. + Non mi piace essere in ritardo. Preferirei essere presto. + Je n'aime pas être en retard. Je préfère être en avance. + No me gusta llegar tarde. Preferiría llegar temprano. + Ik wil niet graag te laat zijn. Ik zou liever vroeg zijn. + (wǒ bùxǐhuan· chídào. wǒ níngké zǎodào.)
B12 31 1581
我 好累 ， 我 晚上 不想出去了 。 + ฉันรู้สึกเหนื่อย ฉันไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ + Tôi đang mệt. Tôi thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. + I'm feeling tired. I'd rather not go out tonight. + Ich fühle mich müde. Ich möchte heute Abend lieber nicht ausgehen. + Sono stanco. Preferirei non uscire stasera. + Je me sens fatigué. Je préfère ne pas sortir ce soir. + Me siento cansado. Preferiría no salir esta noche. + Ik voel me moe. Ik zou liever niet vanavond uitgaan. + (wó hǎolèi, wó wǎnshàng bùxiǎngchūqùle·.)
B12 32 1582
志祥 觉得 很累 ， 他 晚上 不想出去了 。 + Jisang รู้สึกเหนื่อย เขาไม่อยากออกไปข้างนอกคืนนี้ + Chí Tường đang mệt. Anh ấy thấy không đi ra ngoài tối nay thì hơn. + Jisang is feeling tired. He'd rather not go out tonight. + Jisang fühlt sich müde. Er möchte heute Abend lieber nicht ausgehen. + Jisang si sente stanco. Preferirebbe non uscire stasera. + Jisang est fatigué. Il préfère ne pas sortir ce soir. + Jisang se siente cansado. Prefiere no salir esta noche. + Jisang voelt zich moe. Hij zou liever niet vanavond uitgaan. + (zhìxiáng juéde· hěnlèi, tā wǎnshàng bùxiǎngchūqùle·.)
B12 33 1583
我们 不饿 。 我们 还 不想吃 东西 。 + เราไม่หิว เราไม่อยากกินอะไร + Chúng tôi không vội. Chúng tôi thấy chưa ăn thì hơn. + We're not hungry. We'd rather not eat yet. + Wir haben keinen Hunger. Wir wollen lieber noch nicht essen. + Non abbiamo fame. Preferiremmo non mangiare ancora. + On n' a pas faim. On préférerait ne pas manger encore. + No tenemos hambre. Preferimos no comer todavía. + We hebben geen honger. We zouden liever nog niet eten. + (wǒmen· búè. wǒmen· hái bùxiǎngchī dōngxī.)
B12 34 1584
你 晚上 想出去 吗 ？ — 我 不想出去了 。 + คุณต้องการออกไปข้างนอกคืนนี้หรือไม่? - ฉันไม่ต้องการ + Cậu có muốn ra ngoài tối nay không? - Tôi không muốn. + Would you like to go out tonight? — I'd rather not. + Möchtest du heute Abend ausgehen? Das würde ich lieber nicht. + Vuoi uscire stasera? Non preferisco. + Tu veux sortir ce soir? Je ne préfère pas. + ¿Te gustaría salir esta noche? Prefiero no hacerlo. + Wilt u vanavond naar buiten? Ik wil liever niet. + (ní wǎnshàng xiǎngchūqù mā? — wǒ bùxiǎngchūqùle·.)
B12 35 1585
你 想喝 牛奶 还是 果汁 ？ — 我 想喝 果汁， 谢谢 。 + คุณอยากจะมีน้ำนมหรือไม่? - น้ำโปรด + Cậu có thích uống sữa hay nước hoa quả hơn? - Làm ơn cho nước hoa quả. + Would you rather have milk or juice? — Juice, please. + Möchten Sie lieber Milch oder Saft? Saft, bitte. + Preferirebbe avere latte o succo di frutta? Succo, per favore. + Vous préférez du lait ou du jus de fruit? Jus, s'il vous plaît. + ¿Preferirías leche o jugo? Jugo, por favor. + Heeft u liever melk of sap? Juice, alstublieft. + ( ní xiǎnghē niúnǎi háishì guǒzhī? — wó xiǎnghē guǒzhī, xièxiè.)
B12 36 1586
你 更 想去看 电影 还是 在 家 看 DVD？ + คุณอยากจะทำอะไรบ้าง: ไปดูหนังหรือดูดีวีดีที่บ้าน + Cậu thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? + Which would you rather do: go to the movies or watch a DVD at home? + Was würdest du lieber tun: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD anschauen? + Cosa preferite fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa? + Que préféreriez-vous faire: aller au cinéma ou regarder un DVD à la maison? + ¿Qué preferirías hacer: ir al cine o ver un DVD en casa? + Wat doe je liever: ga naar de films of kijk thuis naar een DVD? + ( nǐ gèng xiǎngqùkàn diànyǐng háishì zài jiā kàn
B12 37 1587
我 宁可 站着 也 不坐着 。 + ฉันค่อนข้างยืนกว่านั่ง + Tôi muốn đứng hơn ngồi. + I'd rather stand than sit. + Ich stehe lieber, als mich zu setzen. + Preferisco stare in piedi piuttosto che sedermi. + Je préfère rester debout que de m'asseoir. + Prefiero estar de pie que sentarme. + Ik zou liever staan dan zitten. + (wǒ níngkě zhànzhe· yě búzuòzhe·.)
B12 38 1588
杰西卡 不想出去了 。 + เจสสิก้าไม่อยากออกไปข้างนอก + Jessica thấy không ra ngoài thì hơn. + Jessica would rather not go out. + Jessica möchte lieber nicht ausgehen. + Jessica preferirebbe non uscire. + Jessica préfère ne pas sortir. + Jessica preferiría no salir. + Jessica zou liever niet uitgaan. + (jiéxīkǎ bùxiǎngchūqùle·.)
B12 39 1589
比起 站着 ， 我 更 喜欢 坐着 。 + ฉันชอบที่จะนั่งกว่ายืน + Tôi thích ngồi hơn đứng. + I'd prefer to sit than stand. + Ich würde lieber sitzen als stehen. + Preferirei sedermi più che stare in piedi. + Je préfère m'asseoir que de rester debout. + Preferiría sentarme que estar de pie. + Ik zou liever zitten dan staan. + (bíqǐ zhànzhe·, wǒ gèng xǐhuan· zuòzhe·.)
B12 40 1590
我 更 愿意坐着 ，而 不是 站着 。 + ฉันชอบที่จะนั่งแทนที่จะยืน + Tôi thích ngồi hơn đứng. + I'd prefer to sit rather than stand. + Ich würde lieber sitzen als stehen. + Preferirei sedermi piuttosto che stare in piedi. + Je préfère m'asseoir plutôt que de rester debout. + Preferiría sentarme antes que estar de pie. + Ik zou liever zitten dan staan. + (wǒ gèng yuànyìzuòzhe·, ér búshì zhànzhe·.)
B12 42 1592
我 想出门 ， 不想待在 家里 。 + ฉันควรออกไปข้างนอกบ้าน + Tôi thích ra ngoài hơn ở nhà. + I'd rather go out than stay home. + Ich gehe lieber aus, als zu Hause zu bleiben. + Preferisco uscire piuttosto che rimanere a casa. + Je préfère sortir que de rester à la maison. + Prefiero salir que quedarme en casa. + Ik zou liever uitgaan dan thuisblijven. + (wó xiǎngchūmén, bùxiǎngdàizài jiāli·.)
B12 43 1593
比起 养猫 ， 我 更 想 养狗 。 + ฉันอยากมีสุนัขมากกว่าแมว + Tôi thích có một con chó hơn là mèo. + I'd rather have a dog than a cat. + Ich hätte lieber einen Hund als eine Katze. + Preferirei avere un cane piuttosto che un gatto. + Je préfère avoir un chien plutôt qu'un chat. + Prefiero tener un perro que un gato. + Ik heb liever een hond dan een kat. + ( bíqí yǎngmāo, wǒ gèng xiáng yánggǒu.)
B12 44 1594
我们 想去 电影院 看 电影 ，而 不是 在 家 看DVD。 + เราควรจะไปดูหนังกว่าดูดีวีดีที่บ้าน + Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. + We'd rather go to the movies than watch a DVD at home. + Wir gehen lieber ins Kino, als uns zu Hause eine DVD anzuschauen. + Preferiremmo andare ai film piuttosto che guardare un DVD a casa. + Nous préférons aller au cinéma plutôt que de regarder un DVD à la maison. + Preferimos ir al cine que ver un DVD en casa. + We gaan liever naar de films dan naar een DVD thuis. + (wǒmen· xiǎngqù diànyǐngyuàn kàn diànyǐng, ér búshì zài jiā kàn DVD.)
B12 45 1595
我 宁愿 现在 在 家里 ，而 不是 在 这儿。 + ฉันอยากจะอยู่ที่บ้านตอนนี้มากกว่าที่นี่ + Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. + I'd rather be at home right now than here. + Ich wäre jetzt lieber zu Hause als hier. + Preferirei essere a casa ora che qui. + Je préfère être à la maison plutôt qu'ici. + Prefiero estar en casa ahora que aquí. + Ik zou nu liever thuis zijn dan hier. + ( wǒ níngyuàn xiànzài zài jiāli·, ér búshì zài zhèr.)
B12 46 1596
你 不想看 电视 吗 ？ — 不想 ， 我 宁愿看小说儿 。 + คุณไม่ต้องการดูทีวีหรือ - ไม่ฉันควรอ่านนวนิยายของฉัน + Cậu có muốn xem vô tuyến không? - Không, tôi muốn xem tiểu thuyết hơn. + Don't you want to watch TV? — No, I'd rather read my novel. + Willst du nicht fernsehen? Nein, ich lese lieber meinen Roman. + Non vuoi guardare la TV? No, preferirei leggere il mio romanzo. + Tu ne veux pas regarder la télé? Non, je préfère lire mon roman. + ¿No quieres ver la tele? No, prefiero leer mi novela. + Wilt u niet TV kijken? Nee, ik lees liever mijn roman. + ( nǐ bùxiǎngkàn diànshì mā? — bùxiǎng, wǒ níngyuànkàn xiǎoshuōr.)
B12 47 1597
你 想喝 茶 吗 ？ — 嗯 ， 如果 你 有 咖啡的话 ， 我 想喝 咖啡 。 + คุณอยากดื่มชาบ้างไหม? - ฉันอยากจะดื่มกาแฟถ้ามีบ้าง + Cậu có muốn dùng trà không? - Tôi muốn cà phê hơn nếu cậu có. + Would you like some tea? — Well, I'd rather have coffee if you have some. + Möchtest du einen Tee? Ich würde lieber Kaffee trinken, wenn Sie welche haben. + Ti piacerebbe un po' di tè? Bene, preferirei prendere il caffè se ne avete un po'. + Voulez-vous du thé? Je préfère prendre un café si vous en avez. + ¿Quieres un poco de té? Bueno, prefiero tomar un café si tú lo tomas. + Wilt u wat thee? Nou, ik zou liever koffie hebben als je er een paar hebt. + ( ní xiǎnghē chá mā? — ń, rúguó ní yǒu kāfēi de·huà, wó xiǎnghē kāfēi.)
B12 48 1598
我们 该走了 吗 ？ — 我 想等到 雨停 再 走。 + เราควรจะออกไปตอนนี้หรือไม่? - ฉันควรรอจนกว่าจะหยุดตก + Giờ chúng ta có nên ra ngoài không? - Tôi muốn chờ đến khi tạnh mưa hơn. + Should we go out now? — I'd rather wait until it stops raining. + Sollen wir jetzt ausgehen? Ich warte lieber, bis es aufhört zu regnen. + Dovremmo uscire ora? Preferisco aspettare fino a quando non smette di piovere. + On devrait sortir maintenant? Je préfère attendre qu'il ne pleuve plus. + ¿Deberíamos salir ahora? Prefiero esperar hasta que deje de llover. + Moeten we nu uitgaan? Ik zou liever wachten tot het ophoudt met regenen. + (wǒmen· gāizǒule· mā? — wó xiángděngdào yǔtíng zài zǒu.)
B13 2 1602
咱们 要 今晚 给 你哥 打 电话 ， 还是 明天早上 打 比较好 ？ + เราควรจะโทรหาพี่ชายของคุณคืนนี้หรือคุณอาจจะรอจนถึงเช้าวันพรุ่งนี้? + Chúng ta có nên gọi anh trai cậu tối nay không, hay cậu thích đợi mai gọi hơn? + Should we call your brother tonight, or would you rather wait until tomorrow morning? + Sollen wir deinen Bruder heute Abend anrufen, oder willst du lieber bis morgen früh warten? + Dovremmo chiamare stasera tuo fratello, o vorresti aspettare fino a domani mattina? + On appelle ton frère ce soir ou tu préfères attendre demain matin? + ¿Deberíamos llamar a tu hermano esta noche o preferirías esperar hasta mañana por la mañana? + Moeten we je broer vanavond bellen, of wacht je liever tot morgenochtend? + (zánmen· yào jīnwán géi nǐgē dǎ diànhuà, háishì míngtiānzǎoshàng dá bǐjiàohǎo?)
B13 3 1603
我 今天晚上 想待在 家里 ， 不太 想出去 。 + ฉันอยากอยู่บ้านคืนนี้ ฉันไม่ต้องการออกไปข้างนอก + Tôi muốn tối nay ở nhà hơn. Tôi thấy không ra ngoài thì hơn. + I'd rather stay home tonight. I'd prefer not to go out. + Ich bleibe lieber zu Hause. Ich würde es vorziehen, nicht auszugehen. + Preferirei rimanere a casa stasera. Preferirei non uscire. + Je préfère rester à la maison ce soir. Je préfère ne pas sortir. + Preferiría quedarme en casa esta noche. Preferiría no salir. + Ik zou liever thuisblijven vanavond. Ik zou liever niet uitgaan. + (wǒ jīntiānwǎnshàng xiǎngdàizài jiāli·, bútài xiǎngchūqù.)
B13 4 1604
咱们 走路 回家 ， 还是 你 想 打车 ？ + เราควรจะกลับบ้านหรือจะไปแท็กซี่ไหม? + Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay cậu muốn đi taxi hơn? + Should we walk home, or would you rather take a taxi? + Sollen wir zu Fuß nach Hause gehen, oder möchten Sie lieber ein Taxi nehmen? + Dovremmo camminare a casa, o preferite prendere un taxi? + On rentre à pied ou tu préfères prendre un taxi? + ¿Deberíamos caminar a casa, o prefieres tomar un taxi? + Moeten we naar huis lopen, of wilt u liever een taxi nemen? + ( zánmen· zǒulù huíjiā, háishì ní xiáng dǎchē?)
B13 5 1605
你 想让 我 跟 你 一起 去 ， 还是 自己 去 ？ + คุณต้องการให้ฉันไปกับคุณหรือคุณต้องการไปคนเดียว? + Cậu có muốn tôi đến cùng cậu không, hay cậu thích đi một mình hơn? + Do you want me to come with you, or would you prefer to go alone? + Willst du, dass ich mitkomme, oder willst du lieber allein gehen? + Vuoi che io venga con te, o preferisci andare da solo? + Tu veux que je vienne avec toi ou tu préfères y aller seul? + ¿Quieres que vaya contigo o prefieres ir sola? + Wilt u dat ik met u mee mag komen, of wilt u liever alleen gaan? + ( ní xiǎngràng wǒ gēn nǐ yìqǐ qù, háishì zìjǐ qù?)
B13 6 1606
怡婷 不想 上大学 ， 她 更 愿意 先 工作 。 + Yiting ไม่ต้องการไปที่วิทยาลัย เธออยากจะหางานทำ + Y Đình không muốn học đại học. Cô ấy thích có việc làm hơn. + Yiting doesn't want to go to college. She'd rather get a job. + Yiting will nicht aufs College gehen. Sie sucht sich lieber einen Job. + Yiting non vuole andare a college. Preferirebbe avere un lavoro. + Yiting ne veut pas aller à l'université. Elle préfère trouver un travail. + Yiting no quiere ir a la universidad. Preferiría conseguir un trabajo. + Jiting wil niet naar school. Ze zou liever een baan krijgen. + ( yítíng bùxiǎng shàngdàxué, tā gèng yuànyì xiān gōngzuò.)
B13 7 1607
我 帮 你 拿 行李 吧 ？ — 不用了 ， 谢谢 ，我 自己 来 就 可以了 。 + ฉันสามารถช่วยกระเป๋าเดินทางของคุณได้หรือไม่? - ไม่เป็นไรขอบคุณ. ฉันค่อนข้างจะทำมันเอง + Tôi giúp cậu xách va li được không? - Không cần, cảm ơn. Tôi muốn tự xách hơn. + Can I help you with your suitcase? — No, thank you. I'd rather do it myself. + Kann ich Ihnen mit dem Koffer helfen? Nein, nein, danke. Ich würde es lieber selbst machen. + Posso aiutarvi con la vostra valigia? No, grazie. Preferirei farlo io stesso. + Je peux vous aider avec votre valise? - Non, merci. Je préfère le faire moi-même. + ¿Puedo ayudarte con tu maleta? No, gracias a ti. Prefiero hacerlo yo mismo. + Kan ik u helpen met uw koffer? Nee, bedankt. Ik doe het liever zelf. + ( wǒ bāng nǐ ná xínglǐ ba·? — búyòngle·, xièxiè, wǒ zìjǐ lái jiù kéyǐle·.)
B13 8 1608
我 不想打 电话 给 他 ， 我 更 愿意给 他 发电子邮件 。 + ฉันไม่อยากโทรหาเขา ฉันต้องการเขียนอีเมลให้เขา + Tôi thấy không gọi anh ấy thì hơn. Tôi thích viết cho anh ấy hơn là gửi thư điện tử. + I'd rather not call him. I'd prefer to write him an email. + Ich würde ihn lieber nicht anrufen. Ich würde es vorziehen, ihm eine E-Mail zu schreiben. + Preferirei non chiamarlo. Preferirei scrivergli un' e-mail. + Je préfère ne pas l'appeler. Je préfère lui écrire un email. + Preferiría no llamarlo. Preferiría escribirle un email. + Ik noem hem liever niet. Ik schrijf hem liever een e-mail. + ( wǒ bùxiángdǎ diànhuà gěi tā, wǒ gèng yuànyìgěi tā fā diànzi·yóujiàn.)
B13 9 1609
你 更 想当 公交车司机 还是 飞行员 ？ + คุณต้องการเป็นคนขับรถหรือนักบินเครื่องบิน? + Cậu thích làm gì hơn: lái xe buýt, hay phi công? + Which would you prefer to be: a bus driver or an airplane pilot? + Was wäre Ihnen lieber: ein Busfahrer oder ein Flugzeugpilot? + Quale preferirebbe essere: un autista di autobus o un pilota di aeroplano? + Lequel préféreriez-vous être: chauffeur de bus ou pilote d'avion? + ¿Cuál preferirías ser: conductor de autobús o piloto de avión? + Wat zou u het liefst willen zijn: een buschauffeur of een vliegtuigpiloot? + ( nǐ gèng xiǎngdāng gōngjiāochēsījī háishì fēixíngyuán?)
B13 10 1610
比起 当 公交车司机 ， 我 更 想当 飞行员 。 + ฉันควรเป็นนักบินเครื่องบินมากกว่าคนขับรถประจำทาง + Tôi thích làm phi công hơn làm lái xe bus. + I'd rather be an airplane pilot than a bus driver. + Ich bin lieber Flugzeugpilot als Busfahrer. + Preferirei essere un pilota di aeroplano piuttosto che un autista di autobus. + Je préfère être pilote d'avion que chauffeur de bus. + Preferiría ser piloto de avión que conductor de autobús. + Ik zou liever een vliegtuigpiloot zijn dan een buschauffeur. + ( bíqǐ dāng gōngjiāochēsījī, wǒ gèng xiǎngdāng fēixíngyuán.)
B13 12 1612
比起 当 老师 ， 我 更 想当 记者 。 + ฉันควรเป็นนักข่าวมากกว่าครูโรงเรียน + Tôi thích làm nhà báo hơn làm giáo viên. + I'd rather be a journalist than a school teacher. + Ich bin lieber Journalist als Lehrer. + Preferisco essere giornalista piuttosto che insegnante di scuola. + Je préfère être journaliste plutôt que professeur d'école. + Prefiero ser periodista que profesor de escuela. + Ik zou liever journalist zijn dan leraar op school. + ( bíqǐ dāng lǎoshī, wǒ gèng xiǎngdāng jìzhě.)
B13 14 1614
比起 小城镇 ， 我 更 喜欢 住在 大城市 。 + ฉันอยากอยู่ในเมืองใหญ่กว่าเมืองเล็ก ๆ + Tôi thích ở thành phố lớn hơn ở thị trấn nhỏ. + I'd rather live in a big city than a small town. + Ich lebe lieber in einer Großstadt als in einer Kleinstadt. + Preferirei vivere in una grande città piuttosto che in una piccola città. + Je préfère vivre dans une grande ville qu'une petite ville. + Prefiero vivir en una gran ciudad que en un pueblo pequeño. + Ik woon liever in een grote stad dan in een kleine stad. + (bíqí xiǎochéngzhèn, wǒ gèng xǐhuan· zhùzài dàchéngshì.)
B13 15 1615
你 更 想要 小房子 还是 大房子 ？ + คุณต้องการที่จะมี: บ้านเล็ก ๆ หรือใหญ่? + Cậu thích có cái nào hơn: một căn nhà nhỏ hay một căn lớn? + Which would you prefer to have: a small house or a big one? + Was möchten Sie lieber haben: ein kleines Haus oder ein großes? + Che cosa preferireste avere: una piccola casa o una grande? + Quelle maison préféreriez-vous avoir: une petite ou une grande maison? + ¿Qué preferirías tener: una casa pequeña o una grande? + Wat zou u liever hebben: een klein huis of een groot huis? + (nǐ gèng xiǎngyào xiǎofángzi· háishì dàfángzi·?)
B13 16 1616
比起 小房子 ， 我 更 想要 大房子 。 + ฉันอยากจะมีบ้านใหญ่กว่าบ้านเล็ก ๆ + Tôi thích có một căn nhà lớn hơn có một căn nhỏ. + I'd rather have a big house than a small one. + Ich hätte lieber ein großes Haus als ein kleines. + Preferirei avere una casa grande piuttosto che una piccola. + Je préfère avoir une grande maison plutôt qu'une petite. + Prefiero tener una casa grande que una pequeña. + Ik heb liever een groot dan een klein huis. + ( bíqí xiǎofángzi·, wǒ gèng xiǎngyào dàfángzi·.)
B13 18 1618
比起 学 电子 ， 我 更 想学 哲学 。 + ฉันควรศึกษาปรัชญามากกว่าอิเล็กทรอนิกส์ + Tôi thích triết học hơn điện tử. + I'd rather study philosophy than electronics. + Ich studiere lieber Philosophie als Elektronik. + Preferirei studiare filosofia piuttosto che elettronica. + Je préfère étudier la philosophie que l'électronique. + Prefiero estudiar filosofía que electrónica. + Ik zou liever filosofie studeren dan elektronica. + ( bíqǐ xué diànzi·, wǒ gèng xiǎngxué zhéxué.)
B13 20 1620
比起 看 球赛 ， 我 更 想看 电影 。 + ฉันอยากดูหนังมากกว่าเกมฟุตบอล + Tôi thích xem một bộ phim hơn một trận đá bóng. + I'd rather watch a movie than a football game. + Ich schaue lieber einen Film als ein Footballspiel. + Preferirei guardare un film piuttosto che una partita di calcio. + Je préfère regarder un film qu'un match de foot. + Prefiero ver una película que un partido de fútbol. + Ik zou liever een film bekijken dan een voetbalspel. + ( bíqǐ kàn qiúsài, wǒ gèng xiǎngkàn diànyǐng.)
C02 5 2055
你 想 现在 吃 晚饭 还是 晚一点儿 ？ — 晚一点儿 好了 。 + คุณต้องการทานอาหารเย็นหรือไม่? - ฉันต้องการในภายหลัง + Cậu muốn ăn tối bây giờ hay tí nữa? - Tôi muốn tí nữa. + Would you prefer to have dinner now or later? — I'd prefer later. + Möchten Sie lieber jetzt oder später zu Abend essen? Ich würde es vorziehen, später zu kommen. + Preferiresti cenare ora o più tardi? Preferirei più tardi. + Tu préfères dîner maintenant ou plus tard? Je préfère plus tard. + ¿Preferirías cenar ahora o después? Preferiría más tarde. + Wilt u liever nu of later dineren? Ik zou liever later. + ( ní xiǎng xiànzài chī wǎnfàn háishì wǎnyìdiǎnr? — wǎnyìdiǎnr hǎole·.)
C02 11 2061
比起 坐 火车 我 更 喜欢 开车 旅行 。 + ฉันชอบขับรถไปท่องเที่ยวโดยรถไฟ - ฉันชอบขับรถแทนที่จะเดินทางโดยรถไฟ + Tôi thích lái xe hơn là đi tàu hoả. + I prefer driving over traveling by train. — I prefer to drive rather than travel by train. + Ich ziehe es vor, mit dem Zug zu fahren. Ich fahre lieber mit dem Auto als mit dem Zug. + Preferisco guidare piuttosto che viaggiare in treno. Preferisco guidare piuttosto che viaggiare in treno. + Je préfère conduire plutôt que de voyager en train. Je préfère conduire plutôt que de voyager en train. + Prefiero viajar en tren. Prefiero conducir que viajar en tren. + Ik rijd liever met de trein dan met de trein. Ik rijd liever dan met de trein. + ( bíqǐ zuò huǒchē wǒ gèng xǐhuan· kāichē lǚxíng.)
C02 12 2062
比起 住在 城市 塔玛拉 更 喜欢 住在 农村 。 + Tamara ชอบที่จะอาศัยอยู่ในประเทศมากกว่าในเมือง + Tamara thích sống ở nông thôn hơn ở thành phố. + Tamara prefers to live in the country rather than in the city. + Tamara zieht es vor, lieber auf dem Land als in der Stadt zu leben. + Tamara preferisce vivere in campagna piuttosto che in città. + Tamara préfère vivre à la campagne plutôt qu'en ville. + Tamara prefiere vivir en el campo que en la ciudad. + Tamara woont liever op het platteland dan in de stad. + (bíqǐ zhùzài chéngshì támǎlā gèng xǐhuan· zhùzài nóngcūn.)
C02 13 2063
比起 去 电影院 看 电影 ， 我 今晚 更 想 在家里 待着 。 + ฉันอยากอยู่บ้านคืนนี้แทนที่จะไปดูหนัง - ฉันอยากอยู่บ้านคืนนี้มากกว่าไปดูหนัง + Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. > Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. + I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the movies. — I'd rather stay at home tonight than go to the movies. + Ich würde es vorziehen, heute Abend zu Hause zu bleiben, anstatt ins Kino zu gehen. Ich bleibe lieber zu Hause, als ins Kino zu gehen. + Preferirei rimanere a casa stasera piuttosto che andare al cinema. Preferisco rimanere a casa stasera piuttosto che andare al cinema. + Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. Je préfère rester à la maison ce soir que d'aller au cinéma. + Preferiría quedarme en casa esta noche antes que ir al cine. Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine. + Ik zou liever thuis blijven in plaats van naar de films te gaan. Ik zou liever thuis blijven dan naar de films te gaan. + ( bíqǐ qù diànyǐngyuàn kàn diànyǐng, wǒ jīnwǎn gèng xiǎng zài jiāli· dàizhe·.)
C02 14 2064
我 累了 ， 如果 你 不介意 ， 我 今晚 不想出去了 。 + ฉันเหนื่อย. ฉันไม่อยากออกไปคืนนี้ถ้าคุณไม่คิด + Tôi mệt. Tôi không muốn ra ngoài tối nay lắm, nếu cậu không + I'm tired. I'd rather not go out tonight, if you don't mind. + Ich bin müde. Ich würde heute Abend lieber nicht ausgehen, wenn es Ihnen nichts ausmacht. + Sono stanco. Preferisco non uscire stasera, se non ti dispiace. + Je suis fatigué. Je préfère ne pas sortir ce soir, si ça ne te dérange pas. + Estoy cansada. Preferiría no salir esta noche, si no te importa. + Ik ben moe. Ik zou liever niet vanavond uitgaan, als je het niet erg vindt. + ( wǒ lèile·, rúguó nǐ bújièyì, wǒ jīnwǎn bùxiǎngchūqùle·.)
C02 15 2065
我 明天 会把 你的 车 修好 。 — 我 更 希望你 今天 就 把 它 修好了 。 + ฉันจะซ่อมรถของคุณในวันพรุ่งนี้ - ฉันควรที่คุณทำมันในวันนี้ + Mai tôi sẽ sửa xe. - Tôi muốn cậu làm hôm nay hơn. + I'll fix your car tomorrow. — I'd rather you did it today. + Ich repariere dein Auto morgen. Mir wäre es lieber, du würdest es heute tun. + Domani correrò la vostra auto. Mi piacerebbe che tu lo facessi oggi. + Je vais réparer ta voiture demain. Je préférerais que tu le fasses aujourd'hui. + Arreglaré tu auto mañana. Preferiría que lo hicieras hoy. + Ik zal morgen uw auto repareren. Ik zou liever willen dat je het vandaag deed. + ( wǒ míngtiān huìbá nǐde· chē xiūhǎo. — wǒ gèng xīwàng nǐ jīntiān jiù bǎ tā xiūhǎole·.)
C02 16 2066
我 要告诉 他们 吗 ， 还是 你 希望 他们 不知道 ？ — 不用 ， 我 会 告诉 他们 。 + ฉันควรจะบอกพวกเขาหรือคุณจะค่อนข้างไม่ทราบหรือไม่? - ไม่ฉันจะบอกพวกเขา + Tôi có nên nói cho họ hay cậu thấy họ không biết thì hơn? - Không, tôi sẽ nói cho họ. + Should I tell them, or would you rather they didn't know? — No, I'll tell them. + Soll ich es ihnen sagen, oder sollen sie es lieber nicht wissen? Nein, ich sag's ihnen. + Dovrei dirglielo, o preferireste che non lo sapessero? No, direi loro. + Dois-je leur dire, ou préféreriez-vous qu'ils ne le sachent pas? Non, je leur dirai. + ¿Debería decírselo, o preferirías que no lo supieran? No, se lo diré. + Moet ik ze vertellen, of zou je het liever niet weten? Nee, dat zal ik ze vertellen. + (wǒ yàogàosù tāmen· mā, háishì nǐ xīwàng tāmen· bù zhīdào? — búyòng, wǒ huì gàosù tāmen·.)
C02 17 2067
我 希望 你 没告诉 任何人 我 说了 什么 。 + ฉันไม่อยากบอกว่าฉันพูดอะไร + Tôi nghĩ cậu đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. + I'd rather you didn't tell anyone what I said. + Mir wäre es lieber, wenn du niemandem erzählst, was ich gesagt habe. + Preferirei che tu non dicessi a nessuno quello che ho detto. + Je préférerais que tu ne le dises à personne. + Preferiría que no le dijeras a nadie lo que dije. + Ik zou liever willen dat je niemand vertelde wat ik zei. + (wǒ xīwàng nǐ méigàosù rènhérén wǒ shuōle· shéme.)
C02 18 2068
我 更 愿意坐 出租车 ，而 不是 走路 回家 。 + ฉันชอบนั่งรถแท็กซี่แทนการเดินเล่นที่บ้าน + Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà. + I'd prefer to take a taxi rather than walk home. + Ich würde lieber ein Taxi nehmen, als zu Fuß nach Hause zu gehen. + Preferirei prendere un taxi piuttosto che tornare a casa. + Je préfère prendre un taxi plutôt que de rentrer à pied. + Preferiría tomar un taxi antes que caminar a casa. + Ik zou liever een taxi nemen dan naar huis te lopen. + ( wǒ gèng yuànyìzuò chūzūchē, ér búshì zǒulù huíjiā.)
C02 19 2069
比起 打 篮球 ， 我 更 喜欢 游泳 。 + ฉันชอบว่ายน้ำมากกว่าเล่นบาสเกตบอล + Tôi thích đi bơi hơn là đi chơi bóng rổ. + I'd prefer to go swimming rather than playing basketball. + Ich würde lieber schwimmen gehen, als Basketball zu spielen. + Preferirei andare a nuotare piuttosto che giocare a basket. + Je préfère nager plutôt que de jouer au basket. + Preferiría ir a nadar en vez de jugar baloncesto. + Ik zou liever zwemmen dan basketbal spelen. + ( bíqí dǎ lánqiú, wǒ gèng xǐhuan· yóuyǒng.)
C02 20 2070
你 要告诉 佛拉迪米尔 发生了 什么 事 ，还是你 想要 我 告诉 他？ — 不用 ， 我 会告诉 他。 + คุณจะบอก Vladimir สิ่งที่เกิดขึ้นหรือคุณจะค่อนข้างฉันบอกเขา? - ไม่ฉันจะบอกเขา + Cậu sẽ nói với Vladimir về chuyện đã xả ra hay cậu muốn tôi nói với anh ấy hơn? - Không, tôi sẽ nói. + Are you going to tell Vladimir what happened or would you rather I told him? — No, I'll tell him. + Wirst du Vladimir erzählen, was passiert ist, oder soll ich es ihm lieber sagen? Nein, ich sag's ihm. + Stai per dire a Vladimir cosa è successo o vorresti che glielo dicessi? No, lo dico. + Tu vas dire à Vladimir ce qui s'est passé ou tu préfères que je lui dise? Non, je lui dirai. + ¿Vas a decirle a Vladimir lo que pasó o preferirías que le dijera yo? No, se lo diré. + Gaat u Vladimir vertellen wat er gebeurd is of vertelde u hem liever? Nee, dat zal ik hem vertellen. + (nǐ yàogàosù fúlādímíěr fāshēngle· shéme shì, háishì ní xiǎngyào wǒ gàosù tā? — búyòng, wǒ huìgàosù tā.)
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
亲爱的... Qīn'ài de ... Lieber ...
ABC_VD SEN LektionVieDeu
18 Der Brief Anh thân mến, Lieber Bruder,
34 Kino í hay đó. Dù sao anh vẫn thích đi nhà hát hơn. Das ist eine sehr gute Idee. Ich gehe sowieso lieber ins Theater.
46 Die Gebrauchsanweisung Trước khi anh tiếp tục nghĩ về việc đó, tốt hơn là hãy giúp em. Bevor du weiter darüber nachdenkst, hilf mir lieber.
52 Die Radtour Tốt hơn hết là chúng ta dắt xe thôi! Komm, lass uns doch lieber die Räder schieben!
55 Die Fahrt ins Dorf Với nhiệt độ thế này anh thích ngồi trong hơn. Bei den Temperaturen würde ich lieber drinnen sitzen.
71 Es war einmal … Em đề nghị, chúng ta tốt hơn nên tặng thứ khác. Ich schlage vor, wir schenken ihr doch lieber etwas anderes.
89 Geschäftsbriefe 1 Thân gửi... Lieber ...,
91 Geschäftsbriefe 3 ... thân Lieber ...,
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-5 Ich wohne lieber auf dem Land als in der Stadt.  + Stadt I'd rather live in the country than in the city.  Tôi muốn sống ở trong nước hơn là ở thành phố. +
Exercise 3-5 Möchten Sie lieber auf dem Land oder in der Stadt wohnen?  + Land Would you rather live in the country or in the city?  Bạn có muốn sống ở trong nước hay trong thành phố không? +
Exercise 5-5 Es wäre mir lieber, wenn du mitkommst.  + lieb  I'd rather you came with me.  Tôi muốn bạn đến với tôi. +
Exercise 6-9 Lieber spät als nie.  + spät Better late than never.  Muộn còn hơn không. +
Exercise 8-6 Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen?  + sitzen* Wouldn't you rather sit by the window?  Bạn không nên ngồi bên cửa sổ? +
Exercise 9-5 Ich behalte meinen Mantel lieber an.  + Mantel I'd rather keep my coat on.  Tôi muốn giữ áo khoác của tôi trên. +
Exercise 9-8 Es ist sehr warm draußen. Zieh dir lieber nur ein T-Shirt an. + T-Shirt It's very warm outside. You better put on a T-shirt. Nó rất ấm áp bên ngoài. Bạn nên đặt một chiếc T-shirt. +
Exercise 16-7 Ich bade nicht so gern, ich dusche lieber.  + duschen I don't like baths so much. I'd rather take a shower.  Tôi không thích tắm quá nhiều. Tôi thích đi tắm. +
Exercise 18-6 Ich mag Bananen lieber als Äpfel.  + Banane I prefer bananas to apples.  Tôi thích chuối hơn táo. +
Exercise 18-6 Magst du lieber einen Apfel oder eine Birne?  + Birne Do you like an apple or a pear?  Bạn có thích quả táo hay quả lê? +
Exercise 18-9 Ich mag lieber Milch als Saft.  + Milch I prefer milk to juice.  Tôi thích sữa để nước trái cây. +
Exercise 18-9 Magst du lieber Fleisch oder Fisch?  + Fleisch Do you prefer meat or fish?  Bạn có thích thịt hay cá không? +
Exercise 19-2 Möchten Sie Nudeln oder Reis? – Lieber Nudeln.  + Nudel Would you like some noodles or rice? Dear pasta.  Bạn có muốn ăn mì hoặc cơm không? Mì ống thân mến. +
Exercise 25-2 Welche Marke magst du lieber?  + Marke Which brand do you prefer?  Bạn thích thương hiệu nào? +
Exercise 25-5 Wollen wir uns an die Bar setzen oder lieber an einen Tisch? + Bar Shall we sit down at the bar or should we sit at a table? Chúng ta sẽ ngồi xuống quầy bar hay chúng ta nên ngồi ở bàn ăn? +
Exercise 26-4 Ich fahre lieber in die Berge als ans Meer. + Meer I'd rather go to the mountains than the sea. Tôi thích đi đến những ngọn núi hơn biển. +
Exercise 31-6 Willst du mitspielen? – Nein, ich schaue lieber nur zu.  + zuschauen You want to play? No, I'd rather just watch.  Bạn muốn chơi? Không, tôi chỉ muốn xem. +
Exercise 34-2 Ich esse gern Pflaumen und noch lieber Pflaumenkuchen.  + Pflaume I like plums and even better plum pie.  Tôi thích mận và bánh mận tốt hơn. +
Exercise 43-3 Ich würde lieber rausgehen, statt drinnen zu bleiben. + statt  I'd rather go outside than stay inside. Tôi thà đi ra ngoài chứ không ở bên trong. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng



















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊C 寧可 + 宁可* * ning4ke3 would rather lieber als..,würde eher.. +
Oxford 32000GlossEngDeu
answer + + speech: 'I'd prefer to walk,' she answered. Rede:"Ich würde lieber gehen", antwortete sie.
answer + answer sb + speech: 'I'd prefer to walk,' she answered him. jdm. + Rede antworten:"Ich würde lieber gehen", antwortete sie ihm.
answer + answer (sb) that...: She answered that she would prefer to walk. answer (sb) that...: Sie antwortete, dass sie lieber laufen würde.
better + A cup of tea? There's nothing I'd like better! Eine Tasse Tee? Es gibt nichts, was ich lieber hätte!
cut sth out + I would cut out the bit about working as a waitress. Ich würde das mit der Kellnerin lieber weglassen.
direct + She prefers to act rather than direct. Sie handelt lieber als direkt.
if not + I'll go if you're going. If not (= if you are not) I'd rather stay at home. Ich gehe, wenn du gehst. Wenn nicht (= wenn Sie nicht sind), bleibe ich lieber zu Hause.
lie + I'd rather use my money than leave it lying in the bank. Lieber verwende ich mein Geld, als es auf der Bank liegen zu lassen.
mixed + I'd rather not talk about it in mixed company. Ich möchte lieber nicht in gemischter Gesellschaft darüber reden.
obvious + For obvious reasons, I'd prefer not to give my name. Aus offensichtlichen Gründen würde ich meinen Namen lieber nicht nennen.
prefer + prefer sth: 'Coffee or tea?' 'I'd prefer tea, thanks.' etw.[Akk] lieber Kaffee oder Tee? "Ich hätte lieber Tee, danke."
prefer + I much prefer jazz to rock music. Ich bevorzuge Jazz viel lieber als Rockmusik.
prefer + prefer to do sth: The donor prefers to remain anonymous. etw.[Akk] lieber tun: Der Spender zieht es vor, anonym zu bleiben.
prefer + prefer sb/sth to do sth: Would you prefer me to stay? jdn. /etw.[Akk] lieber etw.[Dat] machen: Würdest du mich lieber hier lassen?
prefer + prefer doing sth: I prefer playing in defence. etw.[Akk] lieber tun: Ich bevorzuge es, in der Verteidigung zu spielen.
prefer + prefer that...: I would prefer that you did not mention my name. lieber das...: Ich würde es vorziehen, wenn du meinen Namen nicht erwähnen würdest.
rather than + I think I'll have a cold drink rather than coffee. Ich nehme lieber ein kaltes Getränk als Kaffee.
would rather... (than) + She'd rather die than give a speech. Sie würde lieber sterben, als eine Rede zu halten.
would rather... (than) + 'Do you want to come with us?' 'No, I'd rather not.' Willst du mit uns mitkommen? "Nein, lieber nicht."
would rather... (than) + Would you rather walk or take the bus? Willst du lieber zu Fuß gehen oder den Bus nehmen?
would rather... (than) + 'Do you mind if I smoke?' 'Well, I'd rather you didn't.' Stört es Sie, wenn ich rauche? "Nun, es wäre mir lieber, wenn du das nicht tätest."
say + 'What do you want it for?' 'I'd rather not say.' Wozu brauchst du das? "Lieber nicht sagen."
seat + Would you prefer a window seat or an aisle seat? (= on a plane) Möchten Sie lieber einen Fenster- oder Gangplatz? (= auf einer Ebene)
I'm sorry + I'm sorry, I'd rather you didn't go. Tut mir leid, es wäre mir lieber, wenn du nicht mitkommst.
speak + speak in sth: Would you prefer it if we spoke in German? in etw.[Dat] sprechen: Würde es Ihnen lieber sein, wenn wir auf Deutsch sprechen würden?
terrible + You look terrible, you'd better sit down. Du siehst schrecklich aus, setz dich lieber hin.
than + I'd rather email than phone, if that's OK by you. Ich würde lieber mailen als telefonieren, wenn Sie einverstanden sind.
theory + I have this theory that most people prefer being at work to being at home. Ich habe diese Theorie, dass die meisten Menschen lieber bei der Arbeit als zu Hause sind.
to + I prefer walking to climbing. Ich gehe lieber spazieren als klettern.
wish + 'I'd rather not talk now.' '(Just) as you wish.' Ich möchte jetzt lieber nicht reden. "(Just) wie du willst."
woman + I prefer to see a woman doctor. Ich gehe lieber zu einer Ärztin.
in the world + There's nothing in the world I'd like more than to visit New York. Nichts auf der Welt würde ich lieber besuchen, als New York.
would + I'd rather come with you. Ich würde lieber mitkommen.
would + I'd rather you came with us. Es wäre mir lieber, wenn du mit uns kommen würdest.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Lieber +
lieber +
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng