Chinesisch
Deutsch
Englisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
NHSK
Gb
Pin
Eng
11000 Common Composites
22000 Common Composites
39000 Common Composites
74000 Common Composites
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Spa
Por
Ital
Fra
Nie
Glossika 9
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Ital
Fra
Spa
Nie
Pin
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
ABC_VD
Vie
Deu
đầy sức sống
lebhaft
ABCCD
Gb
Pin
Deu
有生气的
yǒu shēngqì de
lebhaft
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Exercise 42-6
Er hat eine lebhafte Fantasie.
+
Fantasie
He has a vivid imagination.
Anh ấy có một trí tưởng tượng sống động.
+
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
+
+
+
+
103
Personality and human behaviour
lebhaft
+
lively
+
Energy and apathy
A
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
B
活潑
+
活
泼
*
*
huo2po
vivacious/ vivid/ lively
lebhaft, lebendig, aktiv
+
☊
C
神氣
+
神
气
*
*
shen2qi4
expression/ manner/ spirited/ vigorous/ proud/ cocky
Ausdruck, Art,energisch,lebhaft
+
☊
C
踴躍
+
踊
跃
*
*
yong3yue4
jump-leap/ vying with one another/ enthusiastic/ eager
springen, hüpfen, miteinander wetteifernd, eifrig, begeistert, lebhaft
+
☊
C
精神
+
精
神
*
*
jing1shen2
vigorous/ spirited/ lively/ spunky/ smart
1. Energie, Lebenskraft 2. lebhaft, munter, frisch, rüstig
+
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
blue
+
The room was decorated in vibrant blues and yellows.
Der Raum wurde mit lebhaftem Blau und Gelb dekoriert.
debate
+
a heated/wide-ranging/lively debate
eine hitzige/breitenwirksame/lebhafte Debatte
discussion
+
A lively discussion followed about whether he should be allowed to join the club.
Es folgte eine lebhafte Diskussion darüber, ob er in den Club aufgenommen werden darf.
dream
+
I had a vivid dream about my old school.
Ich hatte einen lebhaften Traum von meiner alten Schule.
imagination
+
a vivid/fertile imagination
eine lebhafte/ergiebige Vorstellungskraft
lively
+
a lively and enquiring mind
ein lebhafter und neugieriger Geist
lively
+
He showed a lively interest in politics.
Er zeigte ein lebhaftes Interesse an der Politik.
lively
+
Her eyes were bright and lively.
Ihre Augen waren hell und lebhaft.
lively
+
a lively bar
eine lebhafte Bar
lively
+
a lively debate
lebhafte Debatte
memory
+
I have vivid memories of my grandparents.
Ich habe lebhafte Erinnerungen an meine Großeltern.
mind
+
She had a lively and enquiring mind.
Sie hatte einen lebhaften und neugierigen Verstand.
picture
+
I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small.
Ich habe ein lebhaftes Bild von meinem Großvater, der lächelt, als ich noch ganz klein war.
remember
+
He still remembered her as the lively teenager he'd known years before.
Er erinnerte sich noch an sie als den lebhaften Teenager, den er vor Jahren kannte.
remember
+
remember sb/sth doing sth: I can still vividly remember my grandfather teaching me to play cards.
sich an jdn. /etw. erinnern, etw. getan zu haben: Ich kann mich noch lebhaft an meinen Großvater erinnern, der mir beibrachte, Karte
Mcc Sentences
Gb
Eng
802
少年
们
很
活泼
。
+
The young boys are very spirited.
1439
今晚
的
酒席
很
热闹
。
+
Tonight's banquet was very lively.
Gb
Pin
Eng
Deu
集市很热闹。
Jíshì hěn rènao.
The country market is very lively.
Der Bauernmarkt ist sehr lebhaft.
今晚的酒席很热闹。
Jīnwǎn de jiǔxí hěn rènao.
Tonight's banquet was very lively.
Das Bankett heute Abend war sehr lebhaft.
他援用生动的案例来讲解。
Tā yuányòng shēngdòng de ànlì lái jiǎngjiě.
He explains by citing vivid cases.
Er erklärt, indem er lebhafte Fälle zitiert.
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
lebhaft
+
lebhaft
+
lebhaft
+
lebhaft
+
lebhaft
+
lebhaft
+
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng