| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| adequate + | There is a lack of adequate provision for disabled students. | Es mangelt an einer angemessenen Versorgung für behinderte Studierende.
|
| ambition + | She was intelligent but suffered from a lack of ambition. | Sie war intelligent, litt aber unter mangelndem Ehrgeiz.
|
| anger + | She was angered by their selfishness and lack of concern. | Sie war verärgert über ihren Egoismus und ihre Unbekümmertheit.
|
| apparent + | My parents were concerned at my apparent lack of enthusiasm for school. | Meine Eltern waren besorgt über meinen offensichtlichen Mangel an Schulbegeisterung.
|
| balance + | His lack of experience was balanced by a willingness to learn. | Sein Mangel an Erfahrung wurde durch Lernbereitschaft ausgeglichen.
|
| barrier + | barrier to sth: Lack of confidence is a psychological barrier to success. | Hindernis für etw.: Mangelndes Vertrauen ist ein psychologisches Hindernis für den Erfolg.
|
| black + | the black of the night sky | das Schwarz des Nachthimmels
|
| complaint + | We received a number of complaints from customers about the lack of parking facilities. | Wir erhielten eine Reihe von Beschwerden von Kunden wegen fehlender Parkmöglichkeiten.
|
| concern + | concern sb: What concerns me is our lack of preparation for the change. | jdm. Sorgen bereiten: Was mich beunruhigt, ist unsere mangelnde Vorbereitung auf den Wandel.
|
| confidence + | She suffers from a lack of confidence. | Sie leidet unter einem Mangel an Selbstvertrauen.
|
| confidence + | a lack of confidence in the government | mangelndes Vertrauen in die Regierung
|
| declare + | declare yourself + adj./noun: She declared herself extremely hurt by his lack of support. | sich selbst erklären + Adj. /Nomen: Sie erklärte sich durch seinen Mangel an Unterstützung extrem verletzt.
|
| disadvantage + | disadvantage (of sth): One major disadvantage of the area is the lack of public transport. | Nachteil (von etw.): Ein großer Nachteil des Gebiets ist der Mangel an öffentlichen Verkehrsmitteln.
|
| disadvantage + | I hope my lack of experience won't be to my disadvantage. | Ich hoffe, dass mein Mangel an Erfahrung nicht zu meinem Nachteil wird.
|
| discipline + | Lack of discipline at home meant that many pupils found it difficult to settle in to the ordered environment of the school. | Da es zu Hause an Disziplin fehlte, konnten sich viele Schülerinnen und Schüler nur schwer in die geordnete Umgebung der Schule einl
|
| due + | The project had to be abandoned due to a lack of government funding. | Das Projekt musste wegen fehlender staatlicher Förderung abgebrochen werden.
|
| enthusiasm + | The news was greeted with a lack of enthusiasm by those at the meeting. | Die Nachrichten wurden von den Teilnehmern des Treffens mit einem Mangel an Enthusiasmus aufgenommen.
|
| experience + | My lack of practical experience was a disadvantage. | Ein Nachteil war mein Mangel an praktischer Erfahrung.
|
| fund + | The project has been cancelled because of lack of funds | Das Projekt wurde wegen Geldmangel abgebrochen
|
| growth + | Lack of water will stunt the plant's growth. | Wassermangel hemmt das Wachstum der Pflanze.
|
| impatient + | impatient (at sth): Sarah was becoming increasingly impatient at their lack of interest. | Ungeduldig (bei etw.[Dat]: Sarah wurde immer ungeduldiger, weil sie kein Interesse hatte.
|
| judgement + | She showed a lack of judgement when she gave Mark the job. | Sie zeigte ein mangelndes Urteilsvermögen, als sie Mark den Job gab.
|
| knowledge + | There is a lack of knowledge about the tax system. | Es mangelt an Kenntnissen über das Steuersystem.
|
| lack + | a lack of food/money/skills | Mangel an Essen/Geld/Fertigkeiten
|
| lack + | The trip was cancelled through lack of (= because there was not enough) interest. | Die Reise wurde aus Mangel an (= weil es nicht genug Interesse gab) storniert.
|
| lack + | There was no lack of volunteers. | Es gab keinen Mangel an Freiwilligen.
|
| lack + | She showed a distinct lack of enthusiasm for the idea of becoming a mother. | Sie zeigte einen deutlichen Mangel an Enthusiasmus für die Idee, Mutter zu werden.
|
| make up for sth + | Her enthusiasm makes up for her lack of experience. | Ihre Begeisterung gleicht ihren Mangel an Erfahrung aus.
|
| prove + | His lack of experience may prove a problem in a crisis. | Seine mangelnde Erfahrung kann sich in einer Krise als Problem erweisen.
|
| respect + | to show a lack of respect for authority | mangelnden Respekt vor Autorität zeigen
|
| ring + | She had dark rings a round her eyes from lack of sleep. | Sie hatte dunkle Ringe um die Augen, aus Mangel an Schlaf.
|
| see + | Lack of money is the main problem, as I see it (= in my opinion). | Das Hauptproblem ist der Geldmangel, wie ich ihn sehe (=meiner Meinung nach).
|
| sleep + | Anxiety can be caused by lack of sleep. | Angst kann durch Schlafmangel verursacht werden.
|
| spiritual + | a lack of spiritual values in the modern world | Mangel an spirituellen Werten in der modernen Welt
|
| Mcc Sentences | Gb | Eng |
|---|
| Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
| Melnyks | Pin | Eng |
|---|
| 10000 Thai | Thai | Eng |
|---|
| 5000 French | Frz | Eng |
|---|
  | il manquait un sens à donner à ma vie + | there was a lack of meaning in my life |
| c’est aussi un manque de respect + | it’s also a lack of respect |
|
☊5 
without choice/ for lack of better option/ grudgingly/ willy-nilly/ nolens volens/ abbr. for 無可奈何|无可奈何[wu2 ke3 nai4 he2] 
es gibt viele, da ist kein Mangel an