| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| advantage + | an unfair advantage (= sth that benefits you, but not your opponents) | einen unfairen Vorteil (= etwas, das Ihnen, nicht aber Ihren Gegnern zugute kommt)
|
| aside + | Leaving aside (= not considering at this stage) the cost of the scheme, let us examine its benefits. | Lassen wir die Kosten der Regelung beiseite (= nicht berücksichtigen), lassen Sie uns ihren Nutzen prüfen.
|
| benefit + | I've had the benefit of a good education. | Ich hatte den Vorteil einer guten Ausbildung.
|
| benefit + | It will be to your benefit to arrive early. | Es wird zu Ihrem Vorteil sein, wenn Sie früh ankommen.
|
| benefit + | He couldn't see the benefit of arguing any longer. | Er konnte den Nutzen des Argumentierens nicht mehr sehen.
|
| benefit + | the benefits of modern medicine | die Vorteile der modernen Medizin
|
| benefit + | It was good to see her finally reaping the benefits (= enjoying the results) of all her hard work. | Es war gut zu sehen, dass sie endlich die Früchte all ihrer harten Arbeit erntete (= Spaß an den Ergebnissen).
|
| benefit + | With the benefit of hindsight (= knowing what we have learnt since), we would do things differently. | Im Nachhinein (= wissen, was wir seitdem gelernt haben) würden wir die Dinge anders angehen.
|
| benefit + | For maximum benefit, take the tablets before meals. | Für maximalen Nutzen, nehmen Sie die Tabletten vor den Mahlzeiten.
|
| for sb's benefit + | I have typed out some lecture notes for the benefit of those people who were absent last week. | Ich habe einige Vorlesungsskripte für diejenigen geschrieben, die letzte Woche abwesend waren.
|
| for sb's benefit + | Don't go to any trouble for my benefit! | Machen Sie sich keine Mühe für mich!
|
| benefit + | We should spend the money on something that will benefit everyone. | Wir sollten das Geld für etwas ausgeben, das allen zugute kommt.
|
| calculate + | Benefit is calculated on the basis of average weekly earnings. | Die Leistung wird auf der Grundlage des durchschnittlichen Wocheneinkommens berechnet.
|
| client + | Social workers must always consider the best interests of their clients. | Sozialarbeiter müssen immer die Interessen ihrer Kunden im Auge behalten.
|
| common + | They share a common interest in photography. | Sie haben ein gemeinsames Interesse an der Fotografie.
|
| common + | This decision was taken for the common good (= the advantage of everyone). | Diese Entscheidung wurde für das Gemeinwohl (= zum Vorteil aller) getroffen.
|
| cost + | Opinion was divided on the potential costs and benefits of the scheme. | Die Meinungen über die potenziellen Kosten und Nutzen der Regelung gingen auseinander.
|
| general + | books of general interest (= of interest to most people) | Bücher von allgemeinem Interesse (= für die meisten Menschen interessant)
|
| good + | Cuts have been made for the good of the company. | Die Kürzungen wurden zum Wohle des Unternehmens vorgenommen.
|
| good + | I'm only telling you this for your own good. | Ich sage dir das nur zu deinem Besten.
|
| good + | What's the good of (= how does it help you) earning all that money if you don't have time to enjoy it? | Was nützt es (= wie hilft es Ihnen), all das Geld zu verdienen, wenn Sie keine Zeit haben, es zu genießen?
|
| indirect + | There would be some benefit, however indirect, to the state. | Es gäbe einen, wenn auch indirekten, Nutzen für den Staat.
|
| narrow + | narrow interests | enge Interessen
|
| potential + | the potential benefits of European integration | die potenziellen Vorteile der europäischen Integration
|
| protect + | Each company is fighting to protect its own commercial interests. | Jedes Unternehmen kämpft für den Schutz seiner eigenen wirtschaftlichen Interessen.
|
| regional + | the conflict between regional and national interests | der Konflikt zwischen regionalen und nationalen Interessen
|
| risk + | a calculated risk (= one that you think is small compared with the possible benefits) | ein kalkuliertes Risiko (= ein Risiko, das Sie im Vergleich zum möglichen Nutzen für gering halten)
|
| serve + | Most of their economic policies serve the interests of big business. | Die meisten ihrer Wirtschaftspolitiken dienen den Interessen des Großkapitals.
|
| share + | share sth: They shared a common interest in botany. | etw.[Akk] teilen: Sie teilten ein gemeinsames Interesse an der Botanik.
|
| socially + | The reforms will bring benefits, socially and politically. | Die Reformen werden sich sozial und politisch positiv auswirken.
|
| society + | policies that will benefit society as a whole | Politiken, die der Gesellschaft als Ganzes zugute kommen
|
| state + | families dependent on state benefits (= in Britain, money given by the government to people who are poor) | Familien, die auf staatliche Leistungen angewiesen sind (= in Großbritannien Geld, das die Regierung armen Menschen gegeben hat)
|
| visible + | visible benefits | sichtbare Vorteile
|
| wage + | There are extra benefits for people on low wages. | Es gibt zusätzliche Vorteile für Menschen mit niedrigen Löhnen.
|
|
lợi ích * ☊ 
profitable, useful; to use, make advantage of; use, advantage, benefit, interest, profit * ☊ 103 
