VNEN lớn lên * to grow up * 103
成长 lớn lên


NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
C02 43 2093
我 已经 习惯了 左侧驾驶 , 因为 我 是 在 英国 长大的 。 + ฉันเคยขับรถไปทางซ้ายเพราะโตในอังกฤษ + Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. + I'm used to driving on the left because I grew up in England. + Ich bin es gewohnt, auf der linken Seite zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin. + Sono abituato a guidare sulla sinistra perché sono cresciuto in Inghilterra. + J'ai l'habitude de conduire à gauche parce que j'ai grandi en Angleterre. + Estoy acostumbrado a conducir por la izquierda porque crecí en Inglaterra. + Ik ben gewend aan links rijden omdat ik in Engeland ben opgegroeid. + ( wó yǐjīng xíguànle· zuǒcèjiàshǐ, yīnwèi wǒ shì zài yīngguó zhǎngdàde·.)
C11 22 2522
我 喜欢 住在 阳光 充足的 地方 。 + ฉันอยากอยู่ในที่ที่มีแสงแดดส่อง + Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. + I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine. + Ich würde gerne an einem Ort leben, an dem es viel Sonne gibt. + Mi piacerebbe vivere in un posto dove c' è molto sole. + J'aimerais vivre dans un endroit ensoleillé. + Me gustaría vivir en un lugar donde haya mucho sol. + Ik wil graag wonen op een plek waar de zon volop schijnt. + (wó xǐhuan· zhùzài yángguāng chōngzúde· dìfāng.)
GlossikaVieEng
2093
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. + I'm used to driving on the left because I grew up in England.
2522
Tôi mới trở về thị trấn nơi tôi lớn lên. + I'd like to live in a place where there's plenty of sunshine.
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng

Hãy nói lớn lên. + Speak up!

Tôi lớn lên ở Sài Gòn. + I grew up in Saigon.

Hãy nói lớn lên! + Speak up!
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
lớn lên grow
lớn lên grow up
ABC_VD VieDeu
lớn lên wachsen
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
17 Der Ausflug Tri không bao giờ muốn đến thành phố Hồ Chí Minh, nhưng Trang đã lớn lên ở đó. Tri wollte nie nach Hô Chí Minh, aber Trang ist dort aufgewachsen.
107 Bewerbungsgespräch 1 Tôi lớn lên với hai ngôn ngữ. Ich bin zweisprachig aufgewachsen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
6-3. Klima, Wetter Exercise 6-3-4 wachsen + to grow   (wächst, wuchs, ist gewachsen) +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-3 Wenn die Kinder groß sind, haben wir wieder mehr Zeit.  + groß When the kids grow up, we'll have more time.  Khi những đứa trẻ lớn lên, chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn. +
Exercise 6-9 Was willst du denn später mal werden?  + spät What do you want to be when you grow up?  Bạn muốn làm gì khi lớn lên? +
Exercise 10-4 Er ist seinen Eltern über den Kopf gewachsen.  + Kopf He grew over his parents' head.  Anh lớn lên trên đầu của bố mẹ. +
Exercise 25-6 Er ist auf dem Dorf aufgewachsen. + Dorf He grew up in the village. Anh lớn lên trong làng. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng




Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
as + As she grew older she gained in confidence. Als sie älter wurde, gewann sie an Selbstvertrauen.
atmosphere + The children grew up in an atmosphere of violence and insecurity. Die Kinder sind in einer Atmosphäre von Gewalt und Unsicherheit aufgewachsen.
be + He wants to be (= become) a pilot when he grows up. Er will Pilot werden (= werden), wenn er groß ist.
child + They have three grown-up children. Sie haben drei erwachsene Kinder.
these days + These days kids grow up so quickly. Heutzutage werden Kinder so schnell erwachsen.
dry up + As she got older, offers of modelling work began to dry up. Als sie älter wurde, begannen die Angebote von Modellierarbeiten zu versiegen.
efficient + As we get older, our bodies become less efficient at burning up calories. Mit zunehmendem Alter wird unser Körper weniger effizient Kalorien zu verbrennen.
fast + Children grow up so fast these days. Kinder werden heutzutage so schnell erwachsen.
generation + My generation have grown up without the experience of a world war. Meine Generation ist ohne die Erfahrung eines Weltkrieges aufgewachsen.
grow up + She grew up in Boston (= lived there as a child). Sie ist in Boston aufgewachsen (= dort als Kind gelebt).
grow up + Their children have all grown up and left home now. Ihre Kinder sind alle erwachsen geworden und haben ihr Zuhause verlassen.
grow up + grow to do sth: He grew up to become a famous pianist. zu etw. werden: Er wuchs auf, um ein berühmter Pianist zu werden.
grow up + Why don't you grow up? Warum wirst du nicht erwachsen?
grow up + It's time you grew up. Es wird Zeit, dass du erwachsen wirst.
in a hurry to do sth + My daughter is in such a hurry to grow up. Meine Tochter hat es so eilig, erwachsen zu werden.
issue + Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me. Weil ich in einer dysfunktionalen Familie aufgewachsen bin, ist Wut für mich ein großes Problem.
know + know (that)...: I know (that) people's handwriting changes as they get older. know (that)...: Ich weiß, dass sich die Handschrift der Leute mit zunehmendem Alter ändert.
move + move sb to sth: Grown men were moved to tears at the horrific scenes. jdm. etw. aufbürden: Erwachsene Männer wurden zu Tränen in den Schreckenszenen gerührt.
neighbourhood + We grew up in the same neighbourhood. Wir sind in derselben Gegend aufgewachsen.
old + She was a woman grown old before her time (= who looked older than she was). Sie war eine Frau, die vor ihrer Zeit alt geworden war (= die älter aussah, als sie war).
own + Our children are grown up and have children of their own. Unsere Kinder sind erwachsen und haben eigene Kinder.
pain + You get more aches and pains as you get older. Du bekommst mehr Schmerzen und Schmerzen, wenn du älter wirst.
price + price (for sth/for doing sth): Loneliness is a high price to pay for independence in your old age. Preis (für etw. /für etw.): Einsamkeit ist ein hoher Preis für die Unabhängigkeit im Alter.
raise + raise sb/sth: They were both raised in the South. jdn. /etw.[Akk] anheben: Beide sind im Süden aufgewachsen.
raise + kids raised on a diet of hamburgers Kinder aufgezogen auf eine Diät von Hamburgern
raise + I was born and raised a city boy. Ich wurde geboren und habe einen Stadtjungen aufgezogen.
reference + The book is full of references to growing up in India. Das Buch ist voll von Hinweisen auf das Aufwachsen in Indien.
ring + He gave a couple of loud rings on the doorbell. Er klingelte mit ein paar lauten Ringen an der Türklingel.
sadly + Sadly, after eight years of marriage they had grown apart. Nach acht Jahren Ehe hatten sie sich leider auseinandergewachsen.
then + She grew up in Zimbabwe, or Rhodesia as it then was. Sie wuchs in Simbabwe auf, oder Rhodesien, wie es damals war.
together + We grew up together. Wir sind zusammen aufgewachsen.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng