VNEN nhà vua * king * 103 VNEN quân vương * king * 103 VNEN vua * king * 103



NHSKGbPinEng
1 de5 of/ structural particle: used before a noun; linking it to preceding possessive or descriptive attributive
1 北京 Bei3 jing1 Beijing; capital of People's Republic of China/ Peking/ PRC government
1 中国 Zhong1 guo2 China/ Middle Kingdom
2 de5 structural particle: used after a verb (or adjective as main verb); linking it to following phrase indicating effect; degree; possibility etc
3 de5 -ly/ structural particle: used before a verb or adjective; linking it to preceding modifying adverbial adjunct
3 ba3 to hold/ to contain/ to grasp/ to take hold of/ a handle/ particle marking the following noun as a direct object/ classifier for objects with handle
3 ban1 team/ class/ squad/ work shift/ classifier for groups/ ranking/ surname Ban/ CL:個|个[ge4]
3 爬山 pa2 shan1 to climb a mountain/ to mountaineer/ hiking/ mountaineering
4 看法 kan4 fa3 way of looking at a thing/ view/ opinion/ CL:個|个[ge4]
4 材料 cai2 liao4 material/ data/ makings/ stuff/ CL:個|个[ge4];種|种[zhong3]
4 支持 zhi1 chi2 to be in favor of/ to support/ to back/ support/ backing/ to stand by/ CL:個|个[ge4]
4 袜子 wa4 zi5 socks/ stockings/ CL:隻|只[zhi1];對|对[dui4];雙|双[shuang1]
4 堵车 du3 che1 traffic jam/ choking
4 ku3 bitter/ hardship/ pain/ to suffer/ painstaking
4 chao3 to quarrel/ to make a noise/ noisy/ to disturb by making a noise
4 han4 perspiration/ sweat/ CL:滴[di1];頭|头[tou2];身[shen1]/ Khan (Persian or Mongol king or emperor)/ Khan (name)/ to be speechless (out of helplessness; embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection)
4 高级 gao1 ji2 high level/ high grade/ advanced/ high-ranking
5 休闲 xiu1 xian2 leisure/ relaxation/ not working/ idle
5 点心 dian3 xin5 light refreshments/ pastry/ dimsum (in Cantonese cooking)/ dessert
5 不足 bu4 zu2 insufficient/ lacking/ deficiency/ not enough/ inadequate/ not worth/ cannot/ should not
5 语气 yu3 qi4 tone/ manner of speaking/ mood/ CL:個|个[ge4]
5 勤奋 qin2 fen4 hardworking/ diligent
5 勤劳 qin2 lao2 hardworking/ industrious/ diligent
5 刻苦 ke4 ku3 hardworking/ assiduous
5 思想 si1 xiang3 thought/ thinking/ idea/ ideology/ CL:個|个[ge4]
5 管子 guan3 zi3 tube/ pipe/ drinking straw/ CL:根[gen1]
5 王子 wang2 zi3 prince/ son of a king
5 戒烟 jie4 yan1 to give up smoking
5 pi1 to ascertain/ to act on/ to criticize/ to pass on/ classifier for batches; lots; military flights/ tier (for the ranking of universities and colleges)
5 缺乏 que1 fa2 shortage/ be lacking/ to be short of/ to lack/ scarcity
5 朝代 chao2 dai4 dynasty/ reign (of a king)
6 事业 shi4 ye4 undertaking/ project/ activity/ (charitable; political or revolutionary) cause/ publicly funded institution; enterprise or foundation/ career/ occupation/ CL:個|个[ge4]
6 默默 mo4 mo4 in silence/ not speaking
6 酗酒 xu4 jiu3 heavy drinking/ to get drunk/ to drink to excess
6 决策 jue2 ce4 strategic decision/ decision-making/ policy decision/ to determine policy
6 联想 lian2 xiang3 to associate with something in thinking/ abbr. for 聯想集團|联想集团[Lian2 xiang3 Ji2 tuan2]
6 ao2 (of cooking) to boil for a long time/ to endure/ to suffer
6 细致 xi4 zhi4 delicate/ fine/ careful/ meticulous/ painstaking
6 统筹兼顾 tong3 chou2 jian1 gu4 an overall plan taking into account all factors
6 霸道 ba4 dao4 the Way of the Hegemon; abbr. of 霸王之道/ despotic rule/ rule by might/ evil as opposed to the Way of the King 王道/ overbearing/ tyranny/ (of liquor; medicine etc) strong/ potent
6 狭隘 xia2 ai4 narrow/ tight/ narrow minded/ lacking in experience
6 不像话 bu4 xiang4 hua4 unreasonable/ shocking/ outrageous
6 绑架 bang3 jia4 to kidnap/ to abduct/ to hijack/ a kidnapping/ abduction/ staking
6 创业 chuang4 ye4 to begin an undertaking/ to start a major task/ to initiate/ to venture/ venture
6 拐杖 guai3 zhang4 crutches/ crutch/ walking stick
6 勤俭 qin2 jian3 hardworking and frugal
6 思维 si1 wei2 (line of) thought/ thinking
6 动静 dong4 jing4 sound of activity or people talking/ news of activity
6 外向 wai4 xiang4 outward-looking/ extrovert/ extroverted (personality)/ export-oriented (economy)
6 俯仰 fu3 yang3 looking up and down/ actions/ being obliging
6 轨道 gui3 dao4 orbit/ railway or tram line/ fig. conventional way of thinking
6 烹饪 peng1 ren4 cooking/ culinary arts
6 金融 jin1 rong2 banking/ finance/ financial
6 本着 ben3 zhe5 based on.../ in conformance with../ taking as one's main principle
6 趣味 qu4 wei4 fun/ interest/ delight/ taste/ liking/ preference
6 急功近利 ji2 gong1 jin4 li4 seeking instant benefit (idiom)/ shortsighted vision; looking only for fast return
6 一流 yi1 liu2 top quality/ front ranking
6 哆嗦 duo1 suo5 to tremble/ to shiver/ uncontrolled shaking of the body
6 辛勤 xin1 qin2 hardworking/ industrious
6 闭塞 bi4 se4 stop up/ close up/ hard to get to/ out of the way/ inaccessible/ unenlightened/ blocking
6 心态 xin1 tai4 attitude (of the heart)/ state of one's psyche/ way of thinking/ mentality
6 造型 zao4 xing2 modeling/ mold-making/ model or mold/ molding
6 滔滔不绝 tao1 tao1 bu4 jue2 unceasing torrent (idiom)/ talking non-stop/ gabbling forty to the dozen
6 加工 jia1 gong1 to process/ processing/ working (of machinery)
6 名次 ming2 ci4 position in a ranking of names
6 就业 jiu4 ye4 looking for employment/ getting a job/ to start a career

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET cách nghĩ way of thinking
2000VIET nấu ăn tại nhà home cooking
2000VIET không hút thuốc non-smoking
2000VIET hút thuốc smoking


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
012 0187
I’m not working today.
014 0230
People are drinking champagne.
014 0231
People are drinking wine and beer.
015 0254
He is drinking coffee.
017 0288
I am making a fruit salad.
021 0375
Are you cooking the soup in this pot?
025 0449
But speaking and writing is difficult.
025 0456
Are you taking a language course?
030 0543
The shower isn’t working.
030 0552
The heater isn’t working.
030 0553
The air-conditioning isn’t working.
030 0554
The TV isn’t working.
037 0685
A window seat, non-smoking, please.
039 0736
Is there a parking lot here?
041 0771
I’m looking for a garage.
055 1043
We’re looking for a sports shop.
055 1044
We’re looking for a butcher shop.
055 1045
We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.).
055 1049
We’re looking for a sports shop to buy a football.
055 1050
We’re looking for a butcher shop to buy salami.
055 1051
We’re looking for a drugstore to buy medicine.
055 1052
I’m looking for a jeweller / jeweler (am.).
055 1053
I’m looking for a photo equipment store.
055 1054
I’m looking for a confectionery.
055 1058
I’m looking for a jeweler to buy a ring.
055 1059
I’m looking for a photo shop to buy a roll of film.
055 1060
I’m looking for a confectionery to buy a cake.
057 1098
I am looking for a job.
064 1233
Is he working right now?
064 1234
Yes, he is working right now.
069 1327
His clock isn’t working.
075 1448
Is smoking allowed here?
079 1526
Why aren’t you drinking the beer?
079 1528
I’m not drinking it because I have to drive.
079 1529
Why aren’t you drinking the coffee?
079 1531
I’m not drinking it because it is cold.
079 1532
Why aren’t you drinking the tea?
079 1534
I’m not drinking it because I don’t have any sugar.
083 1613
He was lazy, but she was hard-working.
085 1645
I was talking on the phone all the time.
093 1815
Our boss is good-looking.
097 1883
Since when is she no longer working?
097 1885
Yes, she is no longer working since she got married.
097 1886
Since she got married, she’s no longer working.
098 1905
I will stop working as soon as I am 60.
098 1912
He lies in bed instead of working.
098 1913
She reads the newspaper instead of cooking.
101 1971
The boss’ computer is not working.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A01 1 1
我 在找 公寓 。 + ฉันกำลังมองหาอพาร์ทเม้นท์ + Tôi đang tìm kiếm một căn hộ. + I'm looking for an apartment. + Ich suche eine Wohnung. + Cerco un appartamento. + Je cherche un appartement. + Estoy buscando un apartamento. + Ik ben op zoek naar een appartement. + ( wǒ zàizhǎo gōngyù.)
A01 15 15
我 在找 车站 附近的 电梯 公寓 。 + ฉันกำลังมองหาอพาร์ตเมนต์ที่มีลิฟต์อยู่ใกล้กับสถานีรถไฟ + Tôi đang tìm kiếm một căn hộ có thang máy gần ga tàu. + I'm looking for an apartment with an elevator nearby the train station. + Ich suche eine Wohnung mit Aufzug in der Nähe des Bahnhofs. + Cerco un appartamento con ascensore vicino alla stazione ferroviaria. + Je cherche un appartement avec ascenseur à proximité de la gare. + Busco un apartamento con ascensor cerca de la estación de tren. + Ik ben op zoek naar een appartement met lift in de buurt van het station. + ( wǒ zàizhǎo chēzhàn fùjìnde· diàntī gōngyù.)
A01 16 16
我 正在找 两千 块 以下的 房子 。 + ฉันกำลังมองหาอพาร์ตเมนต์ภายในสามร้อยเหรียญ (USD) + Tôi đang tìm kiếm một căn hộ trong vòng ba trăm đô la Mỹ. + I'm looking for an apartment within three hundred dollars (USD). + Ich suche eine Wohnung innerhalb von dreihundert Dollar (USD). + Cerco un appartamento in trecento dollari (USD). + Je cherche un appartement à moins de trois cents dollars (USD). + Busco un apartamento a menos de 300 dólares (USD). + Ik ben op zoek naar een appartement binnen driehonderd dollar (USD). + ( wǒ zhèngzàizhǎo liǎngqiān kuài yǐxiàde· fángzi·.)
A02 29 79
有 禁 烟 区 吗 ? + คุณมีที่นั่งที่ไม่สูบบุหรี่หรือไม่? + Bạn có chỗ ngồi không hút thuốc không? + Do you have non-smoking seats? + Haben Sie Nichtrauchersitze? + Avete posti non fumatori? + Avez-vous des sièges non-fumeurs? + ¿Tiene asientos para no fumadores? + Heeft u niet roken stoelen? + ( yǒu jìn yān qū mā?)
A03 16 116
我 只是 看看 而已 。 + ฉันแค่มองหา + Tôi chỉ tìm kiếm. + I'm just looking. + Ich schaue nur. + Sto solo guardando. + Je ne fais que regarder. + Sólo estoy mirando. + Ik ben gewoon op zoek. + ( wǒ zhǐshì kànkàn éryǐ.)
A04 27 177
你 停车费 交了 吗 ? + คุณได้ชำระค่าจอดรถหรือไม่? + Bạn đã trả phí đỗ xe chưa? + Have you paid your parking fee? + Haben Sie Ihre Parkgebühr bezahlt? + Avete pagato il vostro parcheggio a pagamento? + Avez-vous payé vos frais de stationnement? + ¿Ha pagado su cuota de estacionamiento? + Hebt u uw parkeerkosten betaald? + ( nǐ tíngchēfèi jiāole· mā?)
A07 21 321
你 把 情况 弄得 更 复杂 了 。 + คุณกำลังทำสิ่งที่ซับซ้อนมากขึ้น + Bạn đang làm cho mọi thứ phức tạp hơn. + You're making things more complicated. + Du machst die Dinge komplizierter. + Stai rendendo le cose più complicate. + Tu compliques les choses. + Estás complicando las cosas. + Je maakt dingen ingewikkelder. + ( nǐ bǎ qíngkuàng nòngde· gèng fùzá le·.)
A07 32 332
你 呛到 我 了 , 这里 不能 抽烟 。 + คุณกำลังสำลักผมคุณไม่ควรจะสูบบุหรี่ที่นี่ + Bạn đang nghẹn tôi, bạn không nên hút thuốc ở đây. + You're choking me, you're not supposed to smoke here. + Du erwürgst mich, du sollst hier nicht rauchen. + Mi state soffocando, non dovreste fumare qui. + Tu m'étouffes, tu ne devrais pas fumer ici. + Me estás asfixiando, no se supone que fumes aquí. + Je verstikt me, je bent niet verondersteld om hier te roken. + ( nǐ qiāngdào wǒ le·, zhèlǐ bùnéng chōuyān.)
A09 2 402
以 保健品 维持 膳食 是 不错的 方法 。 + การเสริมคุณค่าทางโภชนาการเพื่อรักษาอาหารที่ดีต่อสุขภาพเป็นแนวคิดที่ดี + Bổ sung dinh dưỡng để duy trì một chế độ ăn uống lành mạnh là một ý tưởng tuyệt vời. + Taking nutritional supplements to maintain a healthy diet is a great idea. + Die Einnahme von Nahrungsergänzungsmitteln zur Aufrechterhaltung einer gesunden Ernährung ist eine großartige Idee. + Prendere integratori alimentari per mantenere una dieta sana è una grande idea. + Prendre des suppléments nutritionnels pour maintenir une alimentation saine est une excellente idée. + Tomar suplementos nutricionales para mantener una dieta saludable es una gran idea. + Voedingssupplementen nemen om een gezonde voeding te behouden is een geweldig idee. + ( yǐ bǎojiànpǐn wéichí shànshí shì búcuòde· fāngfǎ.)
A09 25 425
我的 荨麻疹 开始 发作了 。 + ฉันกำลังลุกลามออกไปในลมพิษ + Tôi đang phát triển trong phát ban. + I'm breaking out in hives. + Ich breche in Nesselsucht aus. + Sto scoppiando in orticaria. + J'ai une urticaire. + Tengo urticaria. + Ik breek uit in bijenkasten. + ( wǒde· qiánmázhěn kāishǐ fāzuòle·.)
A10 22 472
哪里 有 停车场 ? + ฉันสามารถหาที่จอดรถได้ที่ไหน? + Tôi có thể tìm chỗ đậu xe ở đâu? + Where can I find a parking lot? + Wo finde ich einen Parkplatz? + Dove posso trovare un parcheggio? + Où puis-je trouver un stationnement? + ¿Dónde puedo encontrar un estacionamiento? + Waar kan ik een parkeerplaats vinden? + ( nǎlǐ yǒu tíngchēchǎng?)
A10 23 473
停车 一小时 多少钱 ? + ที่จอดรถเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง? + Phí đậu xe trong một giờ là bao nhiêu? + How much is parking for an hour? + Wie viel kostet das Parken pro Stunde? + Quanto è il parcheggio per un' ora? + Combien coûte le stationnement pour une heure? + ¿Cuánto cuesta estacionar durante una hora? + Hoeveel is er een uur parkeren? + ( tíngchē yìxiǎoshí duōshǎoqián?)
A15 11 711
记得 拿 药 的时候 带着 它 。 + ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณพกติดตัวติดตัวติดตัวไปทุกครั้งเมื่อหยิบยา + Hãy chắc chắn rằng bạn luôn mang nó cùng với bạn khi nhặt thuốc. + Make sure you always carry it with you when picking up the medication. + Achten Sie darauf, dass Sie es immer bei sich tragen, wenn Sie die Medikamente abholen. + Assicurati di portarlo sempre con te quando ritiri il farmaco. + Assurez-vous de toujours l'avoir sur vous lorsque vous prenez le médicament. + Asegúrese de llevarla siempre consigo cuando recoja el medicamento. + Zorg ervoor dat u deze altijd bij u draagt wanneer u de medicatie oppikt. + ( jìde· ná yào de·shíhòu dàizhe· tā.)
A15 35 735
你 气色 真 不错 。 + คุณดูดีจริงๆ + Bạn đang tìm kiếm thực sự tốt. + You're looking really good. + Du siehst wirklich gut aus. + Stai cercando davvero bene. + Tu as l'air en forme. + Te ves realmente bien. + Je ziet er echt goed uit. + ( nǐ qìsè zhēn búcuò.)
A16 9 759
状况 看起来 还 不错 。 + สิ่งที่กำลังมองหาขึ้น + Mọi thứ đang nhìn lên. + Things are looking up. + Es geht bergauf. + Le cose stanno cercando. + Les choses s'améliorent. + Las cosas están mejorando. + De dingen zijn op zoek. + ( zhuàngkuàng kànqǐlai· hái búcuò.)
A16 37 787
吃药 前后 半小时 不能 饮食 。 + ห้ามกินอาหารเป็นเวลาครึ่งชั่วโมงก่อนหรือหลังการใช้ยานี้ + Đừng ăn nửa giờ trước hoặc sau khi dùng thuốc này. + Do not eat for half an hour before or after taking this medicine. + Essen Sie nicht eine halbe Stunde vor oder nach der Einnahme dieses Medikaments. + Non mangiare per mezz' ora prima o dopo l' assunzione di questo medicinale. + Ne mangez pas pendant une demi-heure avant ou après avoir pris ce médicament. + No coma durante media hora antes o después de tomar este medicamento. + Eet niet gedurende een half uur voor of na inname van dit geneesmiddel. + ( chīyào qiánhòu bànxiǎoshí bùnéng yǐnshí.)
A16 38 788
吃药时 请勿 操作 重型 机械 。 + ห้ามใช้เครื่องจักรกลหนักในขณะที่ใช้ยานี้ + Không vận hành máy móc nặng khi dùng thuốc này. + Do not operate heavy machinery while taking this medicine. + Bedienen Sie keine schweren Maschinen, während Sie dieses Medikament nehmen. + Non utilizzare macchinari pesanti durante l' assunzione di questo medicinale. + Ne pas utiliser de machinerie lourde pendant que vous prenez ce médicament. + No opere maquinaria pesada mientras esté tomando este medicamento. + Gebruik geen zware machines tijdens het innemen van dit geneesmiddel. + ( chīyàoshí qǐngwù cāozuò zhòngxíng jīxiè.)
A16 41 791
吃药 后 请勿 驾驶 。 + อย่าขับรถหลังจากใช้ยานี้ + Không lái xe sau khi dùng thuốc này. + Do not drive after taking this medication. + Fahren Sie nicht, nachdem Sie dieses Medikament genommen haben. + Non guidare dopo l' assunzione di questo farmaco. + Ne pas conduire après avoir pris ce médicament. + No conduzca después de tomar este medicamento. + Rijd niet na het innemen van deze medicatie. + ( chīyào hòu qǐngwù jiàshǐ.)
A16 45 795
你 想要看 哪一科 ? + แผนกไหนที่คุณต้องการ? + Bạn đang tìm phòng nào? + Which department are you looking for? + Welche Abteilung suchen Sie? + Quale dipartimento stai cercando? + Quel département recherchez-vous? + ¿Qué departamento está buscando? + Welke afdeling zoekt u? + ( nǐ xiǎngyàokàn nǎyīkē?)
A17 12 812
做菜 的时候 热油 洒出来了 。 + น้ำมันร้อนบางส่วนรั่วไหลขณะที่เรากำลังทำอาหารอยู่ + Một số dầu nóng đổ trong khi chúng tôi đang nấu ăn. + Some hot oil spilled while we were cooking. + Etwas heißes Öl ist beim Kochen verschüttet worden. + Un po' di olio bollente versato durante la cottura. + De l'huile chaude s'est renversée pendant la cuisson. + Un poco de aceite caliente derramado mientras cocinábamos. + Sommige hete olie lekte tijdens het koken. + ( zuòcài de·shíhòu rèyóu sǎchūláile·.)
A18 34 884
你 要找 什么 特别的 吗 ? + คุณกำลังมองหาอะไรพิเศษ? + Bạn đang tìm kiếm bất cứ điều gì đặc biệt? + Are you looking for anything special? + Suchen Sie etwas Spezielles? + Stai cercando qualcosa di speciale? + Vous cherchez quelque chose de spécial? + ¿Estás buscando algo especial? + Bent u op zoek naar iets bijzonders? + ( nǐ yàozhǎo shéme tèbiéde· mā?)
A18 36 886
你 为什么 要用 止痛药 ? + คุณใช้ยาแก้ปวดเพื่ออะไร + Bạn dùng thuốc giảm đau là gì? + What are you taking a painkiller for? + Warum nimmst du ein Schmerzmittel? + A cosa serve un antidolorifico? + Pourquoi tu prends un analgésique? + ¿Por qué estás tomando un analgésico? + Waarvoor neem je een pijnstiller? + ( nǐ wèishéme yàoyòng zhǐtòngyào?)
A20 45 995
我们 正在 尽全力 帮助 你 。 + เราทุกคนทำงานเพื่อช่วยเหลือคุณ + Tất cả chúng tôi đều làm việc để giúp bạn. + We are all working to help you. + Wir arbeiten alle daran, Ihnen zu helfen. + Stiamo tutti lavorando per aiutarvi. + Nous travaillons tous pour vous aider. + Todos estamos trabajando para ayudarle. + We werken allemaal om u te helpen. + ( wǒmen· zhèngzài jǐnquánlì bāngzhù nǐ.)
B02 48 1098
请 安静 , 我 正在 工作 。 + กรุณาเงียบ. ฉันกำลังทำงาน. + Làm ơn trật tự. Tôi đang làm việc. + Please be quiet. I'm working. + Bitte seien Sie still. Ich arbeite. + Siate tranquilli. Sto lavorando. + S'il vous plaît, taisez-vous. Je travaille. + Por favor, cállate. Estoy trabajando. + Wees rustig. Ik werk. + ( qǐng ānjìng, wǒ zhèngzài gōngzuò.)
B03 1 1101
她 到 的时候 我 正在 工作 。 + ฉันทำงานเมื่อเธอมาถึง + Tôi đang làm việc thì cô ấy đến. + I was working when she arrived. + Ich habe gearbeitet, als sie ankam. + Stavo lavorando quando è arrivata. + Je travaillais quand elle est arrivée. + Estaba trabajando cuando llegó. + Ik werkte toen ze aankwam. + (tā dào de·shíhou· wǒ zhèngzài gōngzuò.)
B03 20 1120
你 为什么 看着 我 ? + ทำไมคุณมองมาที่ฉัน + Tại sao cậu lại nhìn tôi? + Why are you looking at me? + Warum schaust du mich an? + Perché mi stai guardando? + Pourquoi tu me regardes comme ça? + ¿Por qué me miras a mí? + Waarom kijkt u naar mij? + (nǐ wèishéme kànzhe· wǒ?)
B03 25 1125
弗朗兹 今天 工作 吗 ? + Franz ทำงานวันนี้หรือไม่? + Franz hôm nay có làm việc không? + Is Franz working today? + Arbeitet Franz heute? + Franz lavora oggi? + Franz travaille aujourd'hui? + ¿Franz trabaja hoy? + Werkt Franz vandaag? + ( fúlǎngzī jīntiān gōngzuò mā?)
B03 31 1131
高广 这个 礼拜 不 上班 , 他 在 休假 。 + Takahiro ไม่ได้ทำงานในสัปดาห์นี้ เขากำลังพักผ่อนอยู่ + Takahiro tuần này không làm việc. Anh ấy đang nghỉ phép. + Takahiro's not working this week. He's on vacation. + Takahiro arbeitet diese Woche nicht. Er ist im Urlaub. + Takahiro non funziona questa settimana. È in vacanza. + Takahiro ne travaille pas cette semaine. Il est en vacances. + Takahiro no está trabajando esta semana. Está de vacaciones. + Takahiro werkt deze week niet. Hij is op vakantie. + ( gāoguǎng zhège· lǐbài bù shàngbān, tā zài xiūjià.)
B05 1 1201
我 下周 不用 工作 。 + ฉันไม่ได้ทำงานในสัปดาห์หน้า + Tuần sau tôi sẽ không đi làm. + I'm not working next week. + Ich arbeite nächste Woche nicht. + Non sto lavorando la prossima settimana. + Je ne travaille pas la semaine prochaine. + No trabajaré la semana que viene. + Ik werk volgende week niet. + ( wǒ xiàzhōu búyòng gōngzuò.)
B05 21 1221
你 下星期 要 上班 吗 ? + คุณกำลังทำงานสัปดาห์หน้าไหม + Cậu tuần sau có đi làm không? + Are you working next week? + Arbeitest du nächste Woche? + Stai lavorando la prossima settimana? + Tu travailles la semaine prochaine? + ¿Trabajarás la próxima semana? + Werkt u volgende week? + ( nǐ xiàxīngqī yào shàngbān mā?)
B05 27 1227
艾斯特班 这 学期 在修 一门 英语课 。 这门课 星期五 结束 。 + Esteban เรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษในภาคการศึกษานี้ หลักสูตรจะสิ้นสุดในวันศุกร์ + Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. + Esteban's taking an English course this semester. The course is ending on Friday. + Esteban besucht dieses Semester einen Englischkurs. Der Kurs endet am Freitag. + Esteban sta prendendo un corso di inglese questo semestre. Il corso termina venerdì. + Esteban prend un cours d'anglais ce semestre. Le cours se termine vendredi. + Esteban está tomando un curso de inglés este semestre. El curso termina el viernes. + Esteban volgt dit semester een cursus Engels. De cursus eindigt op vrijdag. + (àisītèbān zhè xuéqī zàixiū yìmén yīngyǔkè. zhèmén kè xīngqīwǔ jiéshù.)
B05 34 1234
你 明天下午 要做 什么 ? — 我 要 工作 。 + คุณกำลังทำอะไรบ่ายวันพรุ่งนี้? - ฉันกำลังทำงาน. + Chiều mai cậu định làm gì? - Tôi làm việc. + What are you doing tomorrow afternoon? — I'm working. + Was machst du morgen Nachmittag? Ich arbeite. + Cosa stai facendo domani pomeriggio? Sto lavorando. + Que fais-tu demain après-midi? Je travaille. + ¿Qué vas a hacer mañana por la tarde? Estoy trabajando. + Wat doet u morgenmiddag? Ik werk. + ( nǐ míngtiānxiàwǔ yàozuò shéme? — wǒ yào gōngzuò.)
B06 20 1270
我 明天 不 上班儿 。 + วันพรุ่งนี้ฉันไม่ได้ทำงาน + Mai tôi sẽ không làm việc. + I'm not working tomorrow. + Ich arbeite morgen nicht. + Domani non lavoro. + Je ne travaille pas demain. + No trabajaré mañana. + Ik werk morgen niet. + (wǒ míngtiān bù shàngbānr.)
B06 31 1281
我 明天下午 三点 会在 工作 。 + ฉันจะไปทำงานที่บ่ายวันพรุ่งนี้สามโมงเช้า (3:00) + Tôi sẽ làm việc lúc ba giờ chiều mai. + I'll be working at three [o'clock] (3:00) tomorrow afternoon. + Ich arbeite morgen Nachmittag um drei Uhr (15:00 Uhr). + Domani pomeriggio lavoro alle tre (3:00) di domani. + Je travaillerai à 15 heures demain après-midi. + Trabajaré mañana a las tres de la tarde. + Ik zal morgenmiddag om drie uur (3:00 uur) werken. + (wǒ míngtiānxiàwǔ sāndiǎn huìzài gōngzuò.)
B07 2 1302
法利德 星期六 跟 我们 见不了面 。 他 要 工作 。 + Farid ไม่สามารถพบเราได้ในวันเสาร์ เขาทำงานอยู่ + Farid không thể gặp chúng tôi Chủ nhật này. Anh ấy còn làm việc. + Farid can't meet us on Saturday. He's working. + Farid kann uns am Samstag nicht treffen. Er arbeitet. + Farid non può incontrarci sabato. Sta lavorando. + Farid ne peut pas nous rejoindre samedi. Il travaille. + Farid no puede vernos el sábado. Está trabajando. + Farid kan ons zaterdag niet ontmoeten. Hij werkt. + (fǎlìdé xīngqīliù gēn wǒmen· jiànbùliǎomiàn. tā yào gōngzuò.)
B07 11 1311
我 明天 要上班儿 。 + วันพรุ่งนี้ฉันกำลังทำงาน + Mai tôi làm việc. + I'm working tomorrow. + Ich arbeite morgen. + Sto lavorando domani. + Je travaille demain. + Mañana trabajo mañana. + Ik werk morgen. + (wǒ míngtiān yàoshàngbānr.)
B07 39 1339
我 明天晚上 不能 跟 你 出去 了 , 因为 我要 工作 。 + ฉันไม่สามารถออกไปข้างนอกกับคุณคืนพรุ่งนี้ขณะที่ฉันกำลังทำงานอยู่ + Tối mai tôi không đi ra ngoài với cậu được vì tôi còn làm việc. + I can't go out with you tomorrow night, as I'm working. + Ich kann morgen Abend nicht mit dir ausgehen, während ich arbeite. + Non posso uscire con voi domani sera, come sto lavorando. + Je ne peux pas sortir avec toi demain soir, je travaille. + No puedo salir contigo mañana por la noche, porque estoy trabajando. + Ik kan morgenavond niet met u mee, want ik werk. + (wǒ míngtiānwǎnshàng bùnéng gēn nǐ chūqù le·, yīnwèi wǒ yào gōngzuò.)
B08 18 1368
你 这个 周末 要做 什么 ? — 我 不知道 ,我 也许会去 爬山 。 + คุณจะทำอะไรในสุดสัปดาห์นี้? - ฉันไม่รู้ ฉันอาจไปเดินป่า + Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. + What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking. + Was machst du dieses Wochenende? Ich weiß es nicht. Ich gehe vielleicht wandern. + Cosa stai facendo questo fine settimana? Non lo so. Potrei andare a piedi. + Qu'est-ce que tu fais ce week-end? - Je ne sais pas. Je pourrais aller faire de la randonnée. + ¿Qué vas a hacer este fin de semana? - No lo sé. Puede que vaya de excursión. + Wat doe je dit weekend? Ik weet het niet. Ik zou kunnen gaan wandelen. + (nǐ zhège· zhōumò yàozuò shéme? — wǒ bùzhīdào, wó yéxǔhuìqù páshān.)
B08 26 1376
他 明天 不用 上班儿 。 + เขาจะไม่ทำงานในวันพรุ่งนี้ + Mai anh ấy sẽ không đi làm. + He won't be working tomorrow. + Er wird morgen nicht arbeiten. + Non lavorerà domani. + Il ne travaillera pas demain. + No trabajará mañana. + Hij zal morgen niet werken. + (tā míngtiān búyòng shàngbānr.)
B09 4 1404
你 说话 太小声 , 我 听不见 。 + คุณกำลังพูดอย่างเงียบ ๆ ฉันไม่ได้ยินคุณ + Cậu nói nhỏ lắm. Tôi không nghe thấy cậu nói gì. + You're speaking very quietly. I can't hear you. + Du sprichst sehr leise. Ich kann dich nicht hören. + Parlate molto tranquillamente. Non ti sento. + Vous parlez très doucement. Je ne t'entends pas. + Estás hablando muy bajo. No puedo oírte. + Je spreekt heel rustig. Ik kan je niet horen. + (nǐ shuōhuà tàixiǎoshēng, wǒ tīngbújiàn.)
B11 7 1507
我 明天 不用 上班 , 所以 不用 早起 。 + ฉันไม่ได้ทำงานในวันพรุ่งนี้ดังนั้นฉันจึงไม่ต้องตื่น แต่เช้า + Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. + I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early. + Ich arbeite morgen nicht, also muss ich nicht früh aufstehen. + Non lavoro domani, quindi non devo alzarmi presto. + Je ne travaille pas demain, donc je n'ai pas à me lever tôt. + No trabajaré mañana, así que no tengo que levantarme temprano. + Ik werk morgen niet, dus hoef ik niet vroeg op te staan. + (wǒ míngtiān búyòng shàngbān, suóyǐ búyòng záoqǐ.)
B11 34 1534
大卫 为什么 工作 这么 辛苦 ? 他 用不着 工作 这么 辛苦 。 + ทำไมดาวิดถึงต้องทำงานหนัก เขาไม่จำเป็นต้องทำงานอย่างหนัก + + Why is David working so hard? He doesn't have to work so hard. + Warum arbeitet David so hart? Er muss nicht so hart arbeiten. + Perché David lavora così duramente? Non deve lavorare così duramente. + Pourquoi David travaille-t-il si dur? Il n' a pas à travailler si dur. + ¿Por qué trabaja tanto David? No tiene que trabajar tanto. + Waarom werkt David zo hard? Hij hoeft niet zo hard te werken. + (dàwèi wèishéme gōngzuò zhème xīnkǔ? tā yòngbùzháo gōngzuò zhème xīnkǔ.)
B15 5 1705
我 明天 要去 外地 , 我 今天 在收拾 行李 ,因为 明天 没有 时间 。 + ฉันจะออกไปข้างนอกเมืองพรุ่งนี้ ฉันกำลังบรรจุสิ่งของฉันในวันนี้เพราะไม่มีวันพรุ่งนี้ + Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. + I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. + Ich verlasse morgen die Stadt. Ich packe heute meine Sachen, weil morgen keine Zeit mehr ist. + Sto andando fuori città domani. Oggi sto imballando le cose perché domani non ci sarà tempo. + Je quitte la ville demain. Je fais mes valises aujourd'hui parce qu'il n' y aura pas de temps demain. + Voy a salir de la ciudad mañana. Estoy empacando mis cosas hoy porque no habrá tiempo mañana. + Ik ga morgen de stad uit. Ik pak mijn spullen vandaag in omdat er morgen geen tijd meer is. + (wǒ míngtiān yàoqù wàidì, wǒ jīntiān zàishōushí xínglǐ, yīnwèi míngtiān méiyǒu shíjiān.)
B16 16 1766
你 和 杰克 明天 工作 吗?— 我 要 , 但 杰克 不用。 + คุณและแจ็คทำงานในวันพรุ่งนี้หรือไม่? - ฉัน แต่แจ็คไม่ได้ + Mai cậu và Jack có làm việc không? - Tôi thì có còn Jack thì không. + Are you and Jack working tomorrow? — I am, but Jack isn't. + Arbeiten Sie und Jack morgen? Bin ich, aber Jack nicht. + Stai lavorando e Jack domani? Io sono, ma Jack non lo è. + Vous travaillez avec Jack demain? Je le suis, mais pas Jack. + ¿Jack y tú trabajáis mañana? Lo estoy, pero Jack no. + Werken jij en Jack morgen? Ik ben dat wel, maar Jack niet. + ( nǐ hé jiékè míngtiān gōngzuò mā? — wǒ yào, dàn jiékè búyòng.)
B16 32 1782
安娜贝尔 今天 工作 , 但 我 不用 工作。 + Anabel ทำงานวันนี้ แต่ฉันไม่ได้ + Anabel làm việc hôm nay, nhưng tôi thì không. + Anabel's working today, but I'm not. + Anabel arbeitet heute, aber ich nicht. + Anabel lavora oggi, ma io non lo sono. + Anabel travaille aujourd'hui, mais pas moi. + Anabel trabaja hoy, pero yo no. + Anabel werkt vandaag, maar ik ben dat niet. + (ānnàbèiěr jīntiān gōngzuò, dàn wǒ búyòng gōngzuò.)
B16 33 1783
我 在 工作 , 但 我的 朋友们 不用 工作 。 + ฉันทำงาน แต่เพื่อนของฉันไม่ได้ + Tôi làm việc nho nhỏ, nhưng các bạn tôi thì không. + I was working, but my friends weren't. + Ich habe gearbeitet, aber meine Freunde nicht. + Stavo lavorando, ma i miei amici non lo erano. + Je travaillais, mais pas mes amis. + Estaba trabajando, pero mis amigos no. + Ik werkte, maar mijn vrienden niet. + (wǒ zài gōngzuò, dàn wǒde· péngyǒumen· búyòng gōngzuò.)
B18 9 1859
表 坏了 。 — 是 吗 ? 昨天 还 好好的 。 + นาฬิกาไม่ทำงาน - มันไม่ใช่หรือ? มันกำลังทำงานเมื่อวานนี้ + Đồng hồ hỏng rồi. - Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. + The clock isn't working. — It isn't? It was working yesterday. + Die Uhr funktioniert nicht. Ist es das nicht? Es hat gestern funktioniert. + L' orologio non funziona. Non è vero? Stava lavorando ieri. + L'horloge ne marche pas. Il ne l'est pas? Ça marchait hier. + El reloj no funciona. No lo es? Funcionó ayer. + De klok werkt niet. Dat is het niet? Het werkte gisteren. + (biǎo huàile·. — shì mā? zuótiān hái háohǎode·.)
B18 27 1877
警方 正在 寻找 一名 失踪的 男孩儿 。 有 目击者 最后 看到 他 走路 回家 。 + ตำรวจกำลังมองหาเด็กที่หายไป เป็นที่เชื่อกันว่าเขาได้เห็นบ้านเรือนครั้งสุดท้าย + Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. + The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home. + Die Polizei sucht nach einem vermissten Jungen. Es wird vermutet, dass er zuletzt gesehen wurde, als er nach Hause ging. + La polizia è alla ricerca di un ragazzo scomparso. Si credeva che fosse stato visto l' ultimo a camminare a casa. + La police recherche un garçon disparu. On croit qu'il a été vu pour la dernière fois en rentrant chez lui. + La policía está buscando a un niño desaparecido. Se cree que fue visto por última vez caminando a casa. + De politie zoekt een vermiste jongen. Men gelooft dat hij voor het laatst naar huis is gelopen. + (jǐngfāng zhèngzài xúnzhǎo yìmíng shīzōngde· nánháir. yǒu mùjīzhě zuìhòu kàndào tā zǒulù huíjiā.)
B18 38 1888
你 不应该 在 这儿 停车 。 这 是 私人 停车位。 + คุณไม่ควรจอดรถของคุณที่นี่ มีที่จอดรถส่วนตัวเท่านั้น + Độc đáo của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. + You're not supposed to park your car here. It's private parking only. + Du darfst dein Auto hier nicht parken. Es gibt nur einen privaten Parkplatz. + Non si suppone di parcheggiare l' auto qui. È solo parcheggio privato. + Tu n'es pas censé garer ta voiture ici. Parking privé uniquement. + No debes estacionar tu auto aquí. Es estacionamiento privado solamente. + Het is niet de bedoeling dat u hier uw auto parkeert. Het is alleen privé parkeren. + ( nǐ bùyīnggāi zài zhèr tíngchē. zhè shì sīrén tíngchēwèi.)
B19 13 1913
升 花了 很多 时间 准备 , 所以 我 叫 他 快一点儿 。 + Noboru ต้องใช้เวลาเตรียมตัวให้พร้อมมากดังนั้นฉันเลยบอกให้รีบขึ้น + Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. + Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up. + Noboru brauchte lange, um sich fertig zu machen, also sagte ich ihm, er solle sich beeilen. + Noboru stava impiegando molto tempo per prepararsi, così gli ho detto di affrettarmi. + Noboru mettait du temps à se préparer, alors je lui ai dit de se dépêcher. + Noboru estaba tardando mucho tiempo en prepararse, así que le dije que se apurara. + Noboru had veel tijd nodig om zich klaar te maken, dus ik vertelde hem dat hij zich moest haasten. + (shēng huāle· hěnduō shíjiān zhǔnbèi, suóyí wǒ jiào tā kuài yìdiǎnr.)
B19 39 1939
她 问 我 现在的 工作 做 多久了 。 + เธอถามว่าฉันทำงานอยู่ที่นี่นานเท่าไร + Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc Trung quốc tại của tôi được bao lâu rồi. + She asked how long I had been working at mypresent job. + Sie fragte mich, wie lange ich schon bei meinem jetzigen Job gearbeitet habe. + Ha chiesto quanto tempo avevo lavorato a mypresent lavoro. + Elle m' a demandé depuis combien de temps je travaillais à mon poste actuel. + Me preguntó cuánto tiempo había estado trabajando en mi trabajo actual. + Ze vroeg hoe lang ik bij mypresent job had gewerkt. + (tā wèn wǒ xiànzàide· gōngzuò zuò duōjiǔle·.)
B20 2 1952
瞳 明天 上班 吗 ? — 我 想 是的 。 + Hitomi กำลังทำงานในวันพรุ่งนี้หรือ? - ผมว่าอย่างนั้น. + Mai Hitomi làm việc à? - Tôi cho là như vậy. + Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so. + Arbeitet Hitomi morgen? Ich nehme es an. + Hitomi sta lavorando domani? Suppongo che sia così. + Hitomi travaille demain? Je suppose que oui. + ¿Hitomi trabaja mañana? Supongo que si. + Werkt Hitomi morgen? Dat vermoed ik. + (tóng míngtiān shàngbān mā? — wó xiǎng shìde·.)
B20 10 1960
你 正在 找 钥匙 , 一郎 可能 见过 。 你 问:"你 看见 我的 钥匙 了 吗 ?" + คุณกำลังมองหากุญแจของคุณ บางที Ichirou ได้เห็นพวกเขาแล้ว คุณถามว่า "คุณไม่เห็นกุญแจของฉันใช่ไหม?" + Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" + You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. You ask, "You haven't seen my keys, have you?" + Du suchst nach deinen Schlüsseln. Vielleicht hat Ichirou sie gesehen. Du fragst:"Du hast meine Schlüssel nicht gesehen, oder?" + Stai cercando le chiavi. Forse Ichirou li ha visti. Tu chiedi:"Non hai visto le mie chiavi, sei tu"? + Vous cherchez vos clés. Ichirou les a peut-être vus. Tu me demandes:"Tu n'as pas vu mes clés?" + Estás buscando tus llaves. Quizás Ichirou los haya visto. Me preguntas:"No has visto mis llaves, ¿verdad?" + U bent op zoek naar uw sleutels. Misschien heeft Ichirou ze gezien. U vraagt:"Je hebt mijn sleutels niet gezien, toch? + ( nǐ zhèngzài zhǎo yàoshi·, yīláng kěnéng jiànguò. nǐ wèn :"nǐ kànjiàn wǒde· yàoshi· le· mā? ")
B20 15 1965
大家 突然 不聊天儿了 , 变得 好安静。 + ทันใดนั้นทุกคนก็หยุดพูด มีความเงียบ + Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng. + Suddenly everybody stopped talking. There was silence. + Plötzlich hörten alle auf zu reden. Es herrschte Stille. + Improvvisamente tutti hanno smesso di parlare. C' era silenzio. + Tout d'un coup, tout le monde a arrêté de parler. Il y avait le silence. + De repente todos dejaron de hablar. Hubo silencio. + Plotseling hield iedereen op met praten. Er was stilte. + ( dàjiā tūrán bùliáotiānrle·, biànde· hǎoānjìng.)
B20 21 1971
尼拉哲 不想 退休 , 他 想继续 工作 。 + Niraj ไม่ต้องการออกจากงาน เขาต้องการไปทำงาน + Cheng không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. + Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working. + Niraj will nicht in Rente gehen. Er will weiterarbeiten. + Niraj non vuole andare in pensione. Vuole continuare a lavorare. + Niraj ne veut pas prendre sa retraite. Il veut continuer à travailler. + Niraj no quiere retirarse. Quiere seguir trabajando. + Niraj wil niet met pensioen. Hij wil verder werken. + ( nílāzhé bùxiǎng tuìxiū, tā xiǎngjìxù gōngzuò.)
B20 22 1972
你 一直 打断 我 说话 。 + คุณขัดจังหวะเมื่อฉันพูด + Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. + You keep interrupting when I'm talking. + Du unterbrichst mich dauernd, wenn ich rede. + Si continua a interrompere quando sto parlando. + Tu n'arrêtes pas de m'interrompre quand je parle. + Sigues interrumpiendo cuando hablo. + Je onderbreekt voortdurend wanneer ik praat. + ( nǐ yìzhí dǎduàn wǒ shuōhuà.)
B20 30 1980
我的 车 不太稳定 , 它 总是 出 问题 。 + รถของฉันไม่น่าเชื่อถือมาก มันทำให้ล้มลง + Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm. Nó vẫn hỏng luôn luôn. + My car isn't very reliable. It keeps breaking down. + Mein Auto ist nicht sehr zuverlässig. Es bricht immer wieder zusammen. + La mia auto non è molto affidabile. Continua a rompersi. + Ma voiture n'est pas très fiable. Il n'arrête pas de tomber en panne. + Mi auto no es muy confiable. Se sigue rompiendo. + Mijn auto is niet erg betrouwbaar. Het blijft afbreken. + (wǒde· chē bútàiwěndìng, tā zǒngshì chū wèntí.)
B20 38 1988
你 想买 车 吗 ? — 是 啊 , 但 我 还没有决定 。 + คุณกำลังคิดที่จะซื้อรถหรือไม่? - ใช่ แต่ฉันยังไม่ตัดสินใจ + Cậu đang nghĩ đến việc mua xe hơi à? - Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định. + Are you thinking of buying a car? — Yeah, but I still haven't made up my mind. + Denken Sie darüber nach, ein Auto zu kaufen? Ja, aber ich habe mich noch nicht entschieden. + Stai pensando di acquistare un' auto? Sì, ma non ho ancora fatto la mia mente. + Vous songez à acheter une voiture? Oui, mais je n'ai toujours pas pris ma décision. + ¿Estás pensando en comprar un auto? Sí, pero aún no me he decidido. + Denk je eraan om een auto te kopen? Ja, maar ik heb mijn gedachten nog steeds niet verzonnen. + ( ní xiángmǎi chē mā? — shì a, dàn wǒ háiméiyǒu juédìng.)
C01 8 2008
他们 不允许 在 大楼前 停车 。 + พวกเขาไม่อนุญาตให้จอดรถที่ด้านหน้าของอาคาร - ไม่อนุญาตให้คนจอดหน้าอาคาร + Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà. > Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà. + They don't allow parking in front of the building. — They don't allow people to park in front of the building. + Parken vor dem Gebäude ist nicht erlaubt. Sie verbieten es den Leuten, vor dem Gebäude zu parken. + Non consentono il parcheggio davanti all' edificio. Non permettono di parcheggiare davanti all' edificio. + Ils ne permettent pas de stationner devant le bâtiment. Ils ne permettent pas aux gens de se garer devant le bâtiment. + No permiten estacionar delante del edificio. No permiten que la gente se estacione delante del edificio. + Ze staan niet toe om voor het gebouw te parkeren. Ze staan mensen niet toe om voor het gebouw te parkeren. + (tāmen· bùyúnxǔ zài dàlóuqián tíngchē.)
C01 9 2009
这栋 大楼前 不允许 停车 。 + ไม่อนุญาตให้จอดรถหน้าอาคาร - คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จอดรถไว้ด้านหน้าอาคาร + Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép. > Cậu không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà. + Parking isn't allowed in front of the building. — You aren't allowed to park in front of the building. + Parken ist vor dem Gebäude nicht erlaubt. Es ist nicht erlaubt, vor dem Gebäude zu parken. + Il parcheggio non è consentito davanti all' edificio. Non è permesso parcheggiare davanti all' edificio. + Il est interdit de stationner devant le bâtiment. Vous n'avez pas le droit de vous garer devant le bâtiment. + El estacionamiento no está permitido delante del edificio. No se le permite estacionar delante del edificio. + Parkeren is niet toegestaan voor het gebouw. U mag niet voor het gebouw parkeren. + (zhèdòng dàlóuqián bùyúnxǔ tíngchē.)
C01 18 2018
我 知道 我 锁门了 , 我 清楚 记得 我 锁了。 — 我 锁了门 , 但 却 忘了 关 窗户 。 + ฉันรู้ว่าฉันล็อคประตู ฉันจำได้อย่างชัดเจนล็อคมัน - ฉันจำได้ว่าล็อคประตู แต่ฉันลืมปิดหน้าต่าง + Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. + I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows. + Ich weiß, dass ich die Tür abgeschlossen habe. Ich erinnere mich deutlich daran, dass ich es abgeschlossen habe. Ich erinnerte mich daran, die Tür abzuschließen, aber ich vergaß, die Fenster zu schließen. + So di aver bloccato la porta. Mi ricordo chiaramente di averlo bloccato. Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma ho dimenticato di chiudere le finestre. + Je sais que j'ai fermé la porte. Je m'en souviens très bien. Je me suis souvenu de verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres. + Sé que cerré la puerta con llave. Recuerdo claramente haberla cerrado. Me acordé de cerrar la puerta, pero olvidé cerrar las ventanas. + Ik weet dat ik de deur op slot heb gedaan. Ik weet nog heel goed hoe ik het vergrendelt. Ik herinnerde me de deur te vergrendelen, maar ik ben vergeten de ramen te sluiten. + (wǒ zhīdào wó suǒménle·, wǒ qīngchǔ jìde· wó suǒle·. — wó suǒle·mén, dàn què wàngle· guān chuānghù.)
C01 24 2024
总统 持续 讨论了 好几个 小时 。 + ประธานาธิบดีพูดต่อไปหลายชั่วโมง + Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. + The president went on talking for hours. + Der Präsident hat stundenlang geredet. + Il presidente ha continuato a parlare per ore. + Le président a continué à parler pendant des heures. + El presidente siguió hablando durante horas. + De president ging urenlang door met praten. + (zóngtǒng chíxù tǎolùnle· háojǐge· xiǎoshí.)
C01 27 2027
不用 麻烦 锁门了 , 我 马上 回来 。 + อย่าลืมล็อคประตู ฉันจะกลับมา. + Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. + Don't bother locking the door. I'll be right back. + Machen Sie sich nicht die Mühe, die Tür abzuschließen. Ich bin gleich wieder da. + Non preoccuparsi di bloccare la porta. Sarò indietro. + Pas la peine de verrouiller la porte. Je reviens tout de suite. + No te molestes en cerrar la puerta. Ahora mismo vuelvo. + Vergrendel de deur niet. Ik zal weer recht terug zijn. + (búyòng máfán suǒménle·, wó mǎshàng huílái.)
C01 35 2035
这台 复印机 好象 坏了 。 — 试试按 那个 绿色 按钮 。 + เครื่องถ่ายเอกสารดูเหมือนจะไม่ทำงาน - ลองกดปุ่มสีเขียว + Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. + The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button. + Der Fotokopierer scheint nicht zu funktionieren. Versuchen Sie, den grünen Knopf zu drücken. + La fotocopiatrice non sembra funzionare. Provare a premere il pulsante verde. + Le photocopieur ne semble pas fonctionner. Essayez d'appuyer sur le bouton vert. + La fotocopiadora no parece estar funcionando. Intente pulsar el botón verde. + Het kopieerapparaat lijkt niet te werken. Druk op de groene knop. + (zhètái fùyìnjī hǎoxiàng huàile·. — shìshìàn nàge· lǜsè ànniǔ.)
C01 36 2036
我 要加强 锻炼 。 — 我 要开始 多做 运动 了。 + ฉันต้องการออกกำลังกายมากขึ้น - ฉันต้องเริ่มต้นทำงานเพิ่มเติม + Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. + I need to get more exercise. — I need to start working out more. + Ich brauche mehr Bewegung. Ich muss anfangen, mehr zu trainieren. + Ho bisogno di fare più esercizio fisico. Ho bisogno di iniziare a lavorare di più. + Je dois faire plus d'exercice. Je dois commencer à faire plus de sport. + Necesito hacer más ejercicio. Necesito empezar a trabajar más. + Ik moet meer beweging krijgen. Ik moet meer gaan uitwerken. + ( wǒ yàojiāqiáng duànliàn. — wǒ yàokāishǐ duōzuò yùndòng le·.)
C02 1 2051
我 之前 工作的 那间 公司 太可怕了 , 我 讨厌 在 那里 工作 。 + สำนักงานที่ฉันทำงานที่นั่นน่ากลัว ฉันเกลียดการทำงานที่นั่น + Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. Tôi ghét làm việc ở đó. + The office I worked at was horrible. I hated working there. + Das Büro, in dem ich gearbeitet habe, war schrecklich. Ich habe es gehasst, dort zu arbeiten. + L' ufficio in cui ho lavorato era orribile. Ho odiato lavorare lì. + Le bureau où je travaillais était horrible. Je détestais travailler là-bas. + La oficina en la que trabajaba era horrible. Odiaba trabajar allí. + Het kantoor waar ik werkte was verschrikkelijk. Ik had er een hekel aan werken. + (wǒ zhīqián gōngzuòde· nàjiān gōngsī tàikěpàle·, wó tǎoyàn zài nàli· gōngzuò.)
C02 23 2073
窃贼 打破 窗户 爬进了 屋子 。 + พวกโจรเข้าไปในบ้านโดยการทำลายหน้าต่างและปีนเข้าไป + Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. + The burglars got into the house by breaking a window and climbing in. + Die Einbrecher kamen ins Haus, indem sie ein Fenster einschlugen und hineinkletterten. + I ladri entrarono in casa rompendo una finestra e arrampicandosi dentro. + Les cambrioleurs sont entrés dans la maison en cassant une fenêtre et en grimpant. + Los ladrones entraron a la casa rompiendo una ventana y trepando. + De inbrekers kwamen het huis binnen door een raam te breken en naar binnen te klimmen. + (qièzéi dǎpò chuānghù pájìnle· wūzi·.)
C02 28 2078
我 说的话 很 蠢 , 我 说 的时候 没经过 思考。 + มันเป็นเรื่องโง่ที่จะพูด ฉันพูดโดยไม่คิด + Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. Tôi đã nói mà không suy nghĩ. + It was a stupid thing to say. I said it without thinking. + Es war dumm, das zu sagen. Ich habe es gesagt, ohne nachzudenken. + E' stato stupido dire. L' ho detto senza pensare. + C'était stupide à dire. Je l'ai dit sans réfléchir. + Fue una estupidez decir eso. Lo dije sin pensarlo. + Het was dom om te zeggen. Ik zei het zonder na te denken. + (wǒ shuōde·huà hěn chǔn, wǒ shuō de·shíhou· méijīngguò sīkǎo.)
C02 32 2082
你 期待 周末 吗 ? — 是 啊 , 我 期待 。 + คุณกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อวันหยุดสุดสัปดาห์? - ใช่ฉัน + Cậu đang mong cuối tuần phải không? - Đúng như vậy. + Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am. + Freuen Sie sich auf das Wochenende? Ja, das bin ich. + Non vedete l' ora di trascorrere il fine settimana? Sì, io sono. + Vous avez hâte au week-end? Oui, je le suis. + ¿Estás ansioso por el fin de semana? Sí, lo soy. + Bent u op zoek naar het weekend? Ja, dat ben ik. + ( nǐ qīdài zhōumò mā? — shì a, wǒ qīdài.)
C03 1 2101
我 正在 考虑 买个 房子 。 + ฉันกำลังคิดจะซื้อบ้าน + Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà. + I'm thinking of buying a house. + Ich denke darüber nach, ein Haus zu kaufen. + Sto pensando di comprare una casa. + Je pense acheter une maison. + Estoy pensando en comprar una casa. + Ik denk aan het kopen van een huis. + ( wǒ zhèngzài kǎolǜ mǎige· fángzi·.)
C03 2 2102
我 绝不会 想管 他们 要 钱 。 + ฉันไม่อยากจะขอเงิน + Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. + I wouldn't dream of asking them for money. + Ich würde nicht im Traum daran denken, sie um Geld zu bitten. + Non sognerei di chiedere loro soldi. + Je ne leur demanderais pas d'argent. + No se me ocurriría pedirles dinero. + Ik droom er niet van om ze geld te vragen. + (wǒ juébúhuì xiángguǎn tāmen· yào qián.)
C03 6 2106
我 很 期盼 跟 她 见面 。 + ฉันกำลังมองหา foward ไปพบเธอ + Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy. + I'm looking foward to meeting her. + Ich freue mich darauf, sie kennenzulernen. + Sto cercando di incontrarla. + J'ai hâte de la rencontrer. + Estoy deseando conocerla. + Ik ben op zoek naar gevogelte om haar te ontmoeten. + ( wó hěn qīpàn gēn tā jiànmiàn.)
C03 18 2118
我 家 离 这儿 就 几步 路 的 距离 ,所以 不值得 打 车 过去。 + ฉันอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าวดังนั้นจึงไม่ควรที่จะนั่งรถแท็กซี่ + Tôi sống cách giá chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt xe taxi. + I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi. + Ich wohne nur einen kurzen Spaziergang von hier entfernt, also lohnt es sich nicht, ein Taxi zu nehmen. + Vivo a pochi passi da qui, quindi non vale la pena prendere un taxi. + Je ne vis qu' à quelques pas d'ici, alors ça ne vaut pas la peine de prendre un taxi. + Vivo a poca distancia de aquí, así que no vale la pena tomar un taxi. + Ik woon slechts een korte wandeling van hier vandaan, dus het is niet de moeite waard om een taxi te nemen. + ( wǒ jiā lí zhèr jiù jǐbù lù de· jùlí, suóyǐ bùzhíde· dǎ chē guòqù.)
C04 40 2190
我 看见 他 独自 走 在 街上 。 + ฉันเห็นเขาเดินไปตามถนน + Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố. + I saw him walking along the street. + Ich sah ihn die Straße entlang gehen. + L' ho visto camminare per la strada. + Je l'ai vu marcher dans la rue. + Lo vi caminando por la calle. + Ik zag hem langs de straat lopen. + ( wǒ kànjiàn tā dúzì zǒu zài jiēshàng.)
C05 1 2201
高广 在 厨房 煮 咖啡 。 + ทากาโร่อยู่ในครัวทำกาแฟ + Takahiro đang ở trong bếp pha cà phê. + Takahiro's in the kitchen making coffee. + Takahiro ist in der Küche und macht Kaffee. + Takahiro in cucina per preparare il caffè. + Takahiro fait du café dans la cuisine. + Takahiro está en la cocina haciendo café. + Takahiro's in de keuken waar koffie wordt gemaakt. + ( gāoguǎng zài chúfáng zhǔ kāfēi.)
C05 8 2208
他 把 钥匙 从 兜儿里 拿出来 , 开了 门 。 + เอากุญแจออกจากกระเป๋าเขาปลดล็อคประตู + Rút chìa khoá ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa. + Taking a key out of his pocket, he unlocked the door. + Er nahm einen Schlüssel aus seiner Tasche und öffnete die Tür. + Togliendo una chiave dalla tasca, sbloccò la porta. + En sortant une clé de sa poche, il a déverrouillé la porte. + Sacando una llave de su bolsillo, abrió la puerta. + Hij haalde een sleutel uit zijn zak en ontgrendelde de deur. + (tā bǎ yàoshi· cóng dōurli· náchūlái, kāile· mén.)
C05 19 2219
警察 正在 寻找 失窃的 车 。 + ตำรวจกำลังมองหารถที่ถูกขโมย + Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp. + The police are looking for the stolen car. + Die Polizei sucht nach dem gestohlenen Auto. + La polizia è alla ricerca dell' auto rubata. + La police recherche la voiture volée. + La policía está buscando el coche robado. + De politie is op zoek naar de gestolen auto. + (jǐngchá zhèngzài xúnzhǎo shīqiède· chē.)
C07 14 2314
我 希望 明年 可以去 英国 。 + ฉันหวังว่าจะไปที่สหราชอาณาจักรในปีหน้า + Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. + I hope to go to the United Kingdom next year. + Ich hoffe, nächstes Jahr nach Großbritannien zu reisen. + Spero di andare nel Regno Unito il prossimo anno. + J'espère me rendre au Royaume-Uni l'année prochaine. + Espero ir al Reino Unido el próximo año. + Ik hoop volgend jaar naar het Verenigd Koninkrijk te gaan. + ( wǒ xīwàng míngnián kéyǐqù yīngguó.)
C07 15 2315
苏格兰 、 英格兰 和 威尔士 都 在 英国。 + สกอตแลนด์อังกฤษ (อังกฤษ) และเวลส์ทั้งหมดอยู่ในสหราชอาณาจักร + Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh. + Scotland, Britain (England), and Wales are all in the United Kingdom. + Schottland, Großbritannien (England) und Wales befinden sich alle im Vereinigten Königreich. + Scozia, Gran Bretagna (Inghilterra) e Galles si trovano tutti nel Regno Unito. + L'Écosse, la Grande-Bretagne (Angleterre) et le Pays de Galles sont tous situés au Royaume-Uni. + Escocia, Gran Bretaña (Inglaterra) y Gales están todos en el Reino Unido. + Schotland, Groot-Brittannië (Engeland) en Wales bevinden zich allemaal in het Verenigd Koninkrijk. + ( sūgélán, yīnggélán hé wēiěrshì dōu zài yīngguó.)
C08 15 2365
他们 再 也 不 跟 对方 说话了 。 + พวกเขาไม่ได้พูดคุยกับอีกต่อไป + Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa. + They're not speaking to each other anymore. + Sie sprechen nicht mehr miteinander. + Non parlano più tra loro. + Ils ne se parlent plus. + Ya no se hablan entre ellos. + Ze spreken niet meer met elkaar. + (tāmen· zài yě bù gēn duìfāng shuōhuàle·.)
C08 23 2373
这 公寓 没有 专属 停车位 真 可惜 。 + น่าเสียดายที่อพาร์ทเมนท์ไม่มีพื้นที่จอดรถของตัวเอง + Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. + It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space. + Schade, dass die Wohnung keinen eigenen Parkplatz hat. + Peccato che l' appartamento non abbia il proprio posto auto. + C'est dommage que l'appartement n'ait pas sa propre place de parking. + Es una pena que el apartamento no tenga su propio aparcamiento. + Het is jammer dat het appartement geen eigen parkeerplaats heeft. + (zhè gōngyù méiyǒu zhuānshǔ tíngchēwèi zhēn kěxī.)
C10 14 2464
我 找了 你 一早上 , 你 去 哪儿 了 ? + ฉันกำลังมองหาคุณตลอดทั้งเช้า คุณเคยอยู่ที่ไหน + Tôi đã tìm cậu cả buổi sáng. Cậu đã ở đâu vậy? + I've been looking for you all morning long. Where have you been? + Ich habe dich schon den ganzen Morgen gesucht. Wo bist du gewesen? + Ho cercato voi tutta la mattina. Dove sei stato? + Je t'ai cherché toute la matinée. Où étais-tu passé? + Te he estado buscando toda la mañana. ¿Donde has estado? + Ik ben de hele ochtend op zoek geweest naar jou. Waar bent u geweest? + ( wǒ zhǎole· nǐ yìzǎoshàng, nǐ qù nǎr le·?)
C10 29 2479
那台 坏了 的 打印机 现在 修好了 。 + เครื่องพิมพ์ที่ใช้งานไม่ได้ทำงานอยู่ในขณะนี้ + Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi. + The printer that broke down is working again now. + Der kaputte Drucker funktioniert jetzt wieder. + La stampante che si è guastata funziona di nuovo ora. + L'imprimante en panne fonctionne à nouveau. + La impresora que se averió está funcionando de nuevo. + De afgebroken printer werkt nu weer. + (nàtái huàile· de· dǎyìnjī xiànzài xiūhǎole·.)
C10 45 2495
这些 书 是 你 正在 找的 吗 ? + นี่เป็นหนังสือที่คุณกำลังหาใช่ไหม - หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่คุณกำลังหาใช่ไหม + Giá có phải chỗ sách mà cậu đang tìm không? > Giá có phải chỗ sách cậu đang tìm không? + Are these the books that you were looking for? — Are these the books you were looking for? + Sind das die Bücher, nach denen Sie gesucht haben? Sind das die Bücher, nach denen Sie gesucht haben? + Sono questi i libri che stavi cercando? Sono questi i libri che stavi cercando? + Ce sont les livres que vous cherchiez? Ce sont les livres que vous cherchiez? + ¿Esos son los libros que estabas buscando? ¿Estos son los libros que buscabas? + Zijn dit de boeken die u zoekt? Zijn dit de boeken waar u naar op zoek was? + ( zhèxiē shū shì nǐ zhèngzài zhǎode· mā?)
C11 45 2545
负责 调查 这起 犯罪 事件 的 警察 正在 搜寻三名 男子 。 + ตำรวจสืบสวนอาชญากรรมกำลังมองหาชายสามคน (3) + Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. + Police investigating the crime are looking for three (3) men. + Die Ermittlungspolizei sucht drei (3) Männer. + La polizia che indaga sul reato sono alla ricerca di tre (3) uomini. + La police qui enquête sur le crime cherche trois (3) hommes. + La policía que investiga el crimen está buscando a tres (3) hombres. + De politie die de misdaad onderzoekt is op zoek naar drie (3) mannen. + (fùzé diàochá zhèqǐ fànzuì shìjiàn de· jǐngchá zhèngzài sōuxún sānmíng nánzi·.)
C11 47 2547
我 有 一个 可以 俯视 花园的 大卧室 。 + ฉันมีห้องนอนขนาดใหญ่มองเห็นสวน + Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn. + I have a large bedroom overlooking the garden. + Ich habe ein großes Schlafzimmer mit Blick auf den Garten. + Ho una grande camera da letto con vista sul giardino. + J'ai une grande chambre avec vue sur le jardin. + Tengo un dormitorio grande con vistas al jardín. + Ik heb een grote slaapkamer met uitzicht op de tuin. + (wó yǒu yīge· kéyí fǔshì huāyuánde· dàwòshì.)
C12 3 2553
送 我们 去 机场 的 出租车 坏了 。 + รถแท็กซี่พาเราไปที่สนามบินยากจนลง + Chiếc taxi đưa chúng tôi đến vịnh đã bị hỏng. + The taxi taking us to the airport broke down. + Das Taxi, das uns zum Flughafen brachte, hatte eine Panne. + Il taxi che ci porta all' aeroporto si è rotto. + Le taxi nous conduisant à l'aéroport est tombé en panne. + El taxi que nos llevó al aeropuerto se averió. + De taxi die ons naar de luchthaven bracht brak uit. + (sòng wǒmen· qù jīchǎng de· chūzūchē huàile·.)
C12 11 2561
我 一整天都 非常 努力地 工作 , 现在 我 已经 筋疲力尽了 。 + ฉันทำงานหนักตลอดทั้งวันและตอนนี้ฉันเหนื่อย + Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay-và giờ tôi kiệt sức. + I've been working very hard all day, and now I'm exhausted. + Ich habe den ganzen Tag hart gearbeitet, und jetzt bin ich erschöpft. + Ho lavorato molto duramente tutto il giorno, e ora sono esausto. + J'ai travaillé très dur toute la journée, et maintenant je suis épuisée. + He estado trabajando muy duro todo el día, y ahora estoy exhausta. + Ik heb de hele dag hard gewerkt, en nu ben ik uitgeput. + (wǒ yìzhěngtiāndōu fēicháng nǔlìde· gōngzuò, xiànzài wó yǐjīng jīnpílìjǐnle·.)
C12 13 2563
他 是 我 见过 最无聊的 人 之一 , 他 一直说话 ,也 没什么 有趣的 话题。 + เขาเป็นหนึ่งในคนที่น่าเบื่อที่สุดเท่าที่ฉันเคยเจอ เขาไม่เคยหยุดพูดและไม่เคยพูดอะไรที่น่าสนใจ + Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. + He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting. + Er ist einer der langweiligsten Menschen, die ich je getroffen habe. Er hört nie auf zu reden, und er sagt nie etwas Interessantes. + È una delle persone più noiose che abbia mai incontrato. Non smette mai di parlare, e non dice mai nulla di interessante. + C'est un des gens les plus ennuyeux que j'aie jamais rencontré. Il n'arrête jamais de parler, et il ne dit jamais rien d'intéressant. + Es una de las personas más aburridas que he conocido. Nunca deja de hablar y nunca dice nada interesante. + Hij is een van de saaiste mensen die ik ooit heb ontmoet. Hij stopt nooit met praten en hij zegt nooit iets interessants. + ( tā shì wǒ jiànguò zuìwúliáode· rén zhīyī, tā yìzhí shuōhuà, yě méishéme yǒuqùde· huàtí.)
C12 31 2581
你 说话 太小声 , 我 几乎都 听不到 。 + คุณพูดเงียบเกินไปฉันแทบไม่ได้ยินคุณ + Cậu nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được cậu nói. + You're speaking too quietly, I can hardly hear you. + Du sprichst zu leise, ich kann dich kaum hören. + Stai parlando troppo tranquillamente, difficilmente ti sento. + Tu parles trop doucement, je t'entends à peine. + Estás hablando muy bajo, apenas puedo oírte. + Je spreekt te rustig, ik kan je nauwelijks horen. + (nǐ shuōhuà tàixiǎoshēng, wó jǐhūdōu tīngbúdào.)
C14 38 2688
被 打断后 , 演讲者 继续演讲 , 好像 什么事 也没有 发生过 一样 。 + หลังจากการหยุดชะงักลำโพงพูดต่อไปราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น + Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. + After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened. + Nach der Unterbrechung sprach der Redner weiter, als wäre nichts geschehen. + Dopo l' interruzione, l' oratore ha continuato a parlare come se nulla fosse successo. + Après l'interruption, le conférencier a continué à parler comme si de rien n'était. + Después de la interrupción, el orador continuó hablando como si nada hubiera pasado. + Na de onderbreking ging de spreker verder met praten alsof er niets gebeurd was. + (bèi dǎduànhòu, yánjiǎngzhě jìxùyánjiǎng, hǎoxiàng shéme shì yěméiyǒu fāshēngguò yíyàng.)
C14 40 2690
她 经常 让 我 帮 她 做事 , 好像 我的 事 还不够 多 。 + เธอมักจะขอให้ฉันทำอะไรให้เธอเช่นถ้าฉันไม่มีเวลามากพอที่จะทำ + Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm. + She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already. + Sie bittet mich immer, Dinge für sie zu tun, als ob ich nicht schon genug zu tun hätte. + Mi chiede sempre di fare le cose per lei, come se non avessi già abbastanza da fare. + Elle me demande toujours de faire des choses pour elle, comme si je n'avais pas déjà assez à faire. + Siempre me está pidiendo que haga cosas por ella, como si no tuviera ya suficiente que hacer. + Ze vraagt me altijd om dingen voor haar te doen, alsof ik nog niet genoeg te doen heb. + (tā jīngcháng ràng wǒ bāng tā zuòshì, hǎoxiàng wǒde· shì hái búgòu duō.)
C15 24 2724
我 刚 开始 在 销售部门 上班 。 + ฉันเพิ่งเริ่มทำงานในแผนกขาย + Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hoá. + I just started working in the sales department. + Ich habe gerade erst angefangen, in der Verkaufsabteilung zu arbeiten. + Ho appena iniziato a lavorare nel reparto vendite. + Je viens de commencer à travailler dans le service des ventes. + Empecé a trabajar en el departamento de ventas. + Ik ben net begonnen met werken op de verkoopafdeling. + (wǒ gāng kāishǐ zài xiāoshòubùmén shàngbān.)
C16 36 2786
科学家们 多年 以来 一直 在寻找 问题的 答案。 + นักวิทยาศาสตร์ได้พยายามแก้ไขปัญหามาหลายปีแล้ว + Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. + The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years. + Die Wissenschaftler arbeiten seit vielen Jahren an einer Lösung des Problems. + Gli scienziati hanno lavorato su una soluzione al problema per molti anni. + Les scientifiques travaillent sur une solution au problème depuis de nombreuses années. + Los científicos han estado trabajando en una solución al problema por muchos años. + De wetenschappers hebben jarenlang gewerkt aan een oplossing voor het probleem FOR. + ( kēxuéjiāmen· duōnián yǐlái yìzhí zàixúnzhǎo wèntíde· dáàn.)
C17 50 2850
我 爷爷 已经 九十 岁了 , 他 需要 有人 照顾, 所以 我们 轮流 照顾 他 。 + ปู่ของฉันมีอายุเก้าสิบ (90) ปีแล้วและต้องการให้ใครสักคนดูแลเขาดังนั้นเราจึงหันมาดูแลเขา + Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. + My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. + Mein Großvater ist bereits neunzig (90) Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert, so dass wir uns abwechselnd um ihn kümmern. + Mio nonno ha già novanta (90) anni e ha bisogno di qualcuno per prendersi cura di lui, quindi a turno ci prendiamo cura di lui. + Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix (90) ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. + Mi abuelo ya tiene noventa (90) años y necesita que alguien lo cuide, así que nos turnamos para cuidarlo. + Mijn grootvader is al negentig (90) jaar oud en heeft iemand nodig om voor hem te zorgen, dus om de beurt zorgen we voor hem. + ( wǒ yéyé yǐjīng jiǔshí suìle·, tā xūyào yǒurén zhàogù, suóyí wǒmen· lúnliú zhàogù tā.)
C18 1 2851
维克拉姆 和 拉克希米 轮流 照顾 他们 年迈的父母 。 + Vikram และ Lakshmi ทั้งสองหันไปดูแลบิดามารดาผู้สูงอายุ + Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. + Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents. + Vikram und Lakshmi kümmern sich abwechselnd um ihre älteren Eltern. + Vikram e Lakshmi si prendono cura a turno dei genitori anziani. + Vikram et Lakshmi s'occupent tour à tour de leurs parents âgés. + Vikram y Lakshmi se turnan para cuidar de sus padres ancianos. + Vikram en Lakshmi zorgen om de beurt voor hun bejaarde ouders. + (wéikèlāmǔ hé lākèxīmǐ lúnliú zhàogù tāmen· niánmàide· fùmǔ.)
C19 21 2921
冰箱 没开 , 因为 你 没 把 电源 插好 。 + ตู้เย็นไม่ทำงานเนื่องจากคุณไม่ได้เสียบปลั๊กไฟอย่างถูกต้อง + Tủ lạnh không hoạt động vì cậu không cắm nó đúng cách. + The fridge isn't working because you haven't plugged it in properly. + Der Kühlschrank funktioniert nicht, weil Sie ihn nicht richtig angeschlossen haben. + Il frigorifero non funziona perché non lo hai collegato correttamente. + Le réfrigérateur ne fonctionne pas parce que vous ne l'avez pas branché correctement. + La nevera no funciona porque no la has enchufado correctamente. + De koelkast werkt niet omdat je hem niet goed hebt aangesloten. + ( bīngxiāng méikāi, yīnwèi nǐ méi bǎ diànyuán chāhǎo.)
C19 32 2932
我 很抱歉 , 您 找的 那本 书 已经 没有 库存了 。 都 卖光了 。 + ขออภัยหนังสือที่คุณกำลังมองหาอยู่ในสต็อก มันขายหมดแล้ว + Tôi xin lỗi, cuốn sách mà cậu đang tìm không có trong kho. Tất cả đã bán hết rồi. + I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. It's all sold out. + Tut mir leid, das Buch, das Sie suchen, ist nicht auf Lager. Es ist alles ausverkauft. + Mi dispiace, il libro che stai cercando non è disponibile. È tutto esaurito. + Désolé, le livre que vous cherchez n'est pas en stock. Tout est complet. + Lo siento, el libro que estás buscando no está en stock. Está todo vendido. + Het spijt me, het boek dat u zoekt is niet op voorraad. Het is allemaal uitverkocht. + (wó hěnbàoqiàn, nín zhǎode· nàběn shū yǐjīng méiyǒu kùcún le·. dōu màiguāngle·.)
C20 5 2955
你 编辑 文件时 应该 随时 存档 , 以防 电脑突然 死机 。 + คุณควรบันทึกไฟล์ไว้ในขณะที่คุณกำลังทำงานอยู่เสมอในกรณีที่เกิดปัญหากับคอมพิวเตอร์ของคุณ + Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị tắt phụt. + You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes. + Sie sollten Ihre Dateien immer speichern, während Sie an ihnen arbeiten, nur für den Fall, dass Ihr Computer abstürzt. + Dovresti sempre salvare i tuoi file mentre li stai lavorando solo in caso di arresto anomalo del computer. + Vous devriez toujours sauvegarder vos fichiers au cas où votre ordinateur tomberait en panne. + Siempre debe guardar los archivos mientras trabaja en ellos, por si el equipo se bloquea. + U dient uw bestanden altijd op te slaan terwijl u eraan werkt voor het geval uw computer crasht. + ( nǐ biānjí wénjiànshí yīnggāi suíshí cúndǎng, yǐfáng diànnǎo tūrán sǐjī.)
C20 25 2975
路德维希 和 丽塔 最终 还是 分手了 。 + Ludwig และ Rita ก็เลิกกันแล้ว Ludwig และ Rita ก็แยกกันอยู่ + Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. > Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. + Ludwig and Rita ended up breaking up. — Ludwig and Rita ended up splitting up. + Ludwig und Rita trennten sich schließlich. Ludwig und Rita trennten sich schließlich. + Ludwig e Rita finirono per rompersi. Ludwig e Rita hanno finito per dividersi. + Ludwig et Rita ont fini par rompre. Ludwig et Rita ont fini par se séparer. + Ludwig y Rita terminaron rompiendo. Ludwig y Rita terminaron separándose. + Ludwig en Rita zijn uiteindelijk afgebroken. Ludwig en Rita zijn uiteindelijk opgedeeld. + (lùdéwéixī hé lìtǎ zuìzhōng háishì fēnshǒule·.)
C20 43 2993
和 警察 交谈时 , 你 不应该 编造 故事 或 说谎 。 + เมื่อพูดคุยกับตำรวจคุณไม่ควรแต่งเรื่องหรือโกหก + Khi nói chuyện với cảnh sát, cậu không nên dựng chuyện hoặc nói dối. + When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie. + Wenn man mit der Polizei spricht, sollte man sich keine Geschichten ausdenken oder lügen. + Quando si parla con la polizia, non si dovrebbe fare storie o mentire. + Quand vous parlez à la police, vous ne devriez pas inventer des histoires ou mentir. + Cuando hables con la policía, no debes inventar historias o mentir. + Als je met de politie praat, moet je geen verhalen maken of liegen. + ( hé jǐngchá jiāotánshí, nǐ bùyīnggāi biānzào gùshì huò shuōhuǎng.)
C20 47 2997
我的 第一份 工作 在 一家 旅行社 , 我 不太喜欢 。 但 现在 回头看 , 那时 我 真的 学到 了 很多 东西 。 + งานแรกของฉันอยู่ที่ บริษัท ท่องเที่ยวและฉันไม่ชอบมันมากนัก แต่ตอนนี้มองย้อนกลับไปในประสบการณ์ผมได้เรียนรู้มาก + Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. + My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot. + Mein erster Job war in einem Reisebüro, und ich mochte es nicht besonders. Aber jetzt, wenn ich auf die Erfahrung zurückblicke, habe ich wirklich viel gelernt. + Il mio primo lavoro era in un' agenzia di viaggi, e non mi piaceva molto. Ma ora, guardando indietro sull' esperienza, ho imparato molto. + Mon premier emploi était dans une agence de voyages, et je n'aimais pas beaucoup ça. Mais maintenant, en repensant à l'expérience, j'ai beaucoup appris. + Mi primer trabajo fue en una agencia de viajes, y no me gustó mucho. Pero ahora, recordando la experiencia, aprendí mucho. + Mijn eerste baan was bij een reisbureau en ik vond het niet erg leuk. Maar nu, terugkijkend op de ervaring, heb ik echt veel geleerd. + ( wǒde· dìyīfèn gōngzuò zài yìjiā lǚxíngshè, wǒ bútàixǐhuan·. dàn xiànzài huítóukàn, nàshí wǒ zhēnde· xuédàole· hěnduō dōngxī.)
GlossikaVieEng
157
Tôi đang làm việc. Tôi không xem vô tuyến. + I'm working. I'm not watching TV.
164
Làm ơn trật tự. Tôi đang làm việc. + Please be quiet. I'm working.
175
Anh ấy ở trong bếp. Anh ấy đang nấu ăn. + He's in the kitchen. He's cooking.
179
Tara đâu? - Cô ấy đang tắm. + Where's Tara? — She's taking a shower.
215
Chris có làm hôm nay không? + Is Chris working today?
237
Họ đang nhìn gì thế? + What are they looking at?
242
Claire đang nấu cái gì thế? + What's Claire cooking?
243
Tại sao cậu lại nhìn tôi? + Why are you looking at me?
257
Họ đang nhìn chỗ sách của họ. + They're looking at their books.
425
Xin giữ trật tự. Tôi đang làm việc. + Please be quiet. I'm working.
426
Y Đình lúc này đang tắm. + Yiting's taking a shower at the moment.
449
Anh ấy có đang chụp ảnh không? + Is he taking a photograph?
468
Jirou đâu? - Anh ấy đang tắm. + Where's Jirou? — He's taking a shower.
478
Anh ấy đang trong bếp nấu gì đó. + He's in the kitchen cooking something.
668
Cậu đang làm gì lúc mười một rưỡi hôm qua? Cậu đang làm việc à? + working?
675
Tôi đang làm việc lúc mười rưỡi tối qua. + I was working at ten-thirty last night.
681
Cặp đôi cao tuổi, đã ở trong công viên đi dạo. + The old couple were in the park taking a walk.
685
Lúc mười hai giờ mười cô ấy đang nấu bữa trưa. + At twelve-ten she was cooking lunch.
713
Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi. Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. + I started to ửok at nine and finished at four thỉty. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
722
Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert. + Yesterday she was walking down the street when she met Albert.
923
Gustavo lại lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. > Gustavo đã lấy xe đạp của tôi mà không xin phép. + Gustavo has taken my bike again without asking. > Gustavo took my bike without asking.
955
Chúng tôi đã đóng gói xong xuôi cho chuyến đi. + We've already done our packing for our trip.
1098
Làm ơn trật tự. Tôi đang làm việc. + Please be quiet. I'm working.
1101
Tôi đang làm việc thì cô ấy đến. + I was working when she arrived.
1120
Tại sao cậu lại nhìn tôi? + Why are you looking at me?
1125
Franz hôm nay có làm việc không? + Is Franz working today?
1131
Takahiro tuần này không làm việc. Anh ấy đang nghỉ phép. + Takahiro's not working this week. He's on vacation.
1201
Tuần sau tôi sẽ không đi làm. + I'm not working next week.
1221
Cậu tuần sau có đi làm không? + Are you working next week?
1227
Esteban đang học một khoá tiếng Anh trong kì này. Khoá học sẽ kết thúc vào Thứ sáu này. + Esteban's taking an English course this semester. The course is ending on Friday.
1234
Chiều mai cậu định làm gì? - Tôi làm việc. + What are you doing tomorrow afternoon? — I'm working.
1270
Mai tôi sẽ không làm việc. + I'm not working tomorrow.
1281
Tôi sẽ làm việc lúc ba giờ chiều mai. + I'll be working at three [o'clock] (3:00) tomorrow afternoon.
1302
Farid không thể gặp chúng tôi Chủ nhật này. Anh ấy còn làm việc. + Farid can't meet us on Saturday. He's working.
1311
Mai tôi làm việc. + I'm working tomorrow.
1339
Tối mai tôi không đi ra ngoài với cậu được vì tôi còn làm việc. + I can't go out with you tomorrow night, as I'm working.
1368
Cậu định làm gì cuối tuần này? - Tôi không biết. Tôi có thể sẽ đi leo núi. + What are you doing this weekend? — I don't know. I might go hiking.
1376
Mai anh ấy sẽ không đi làm. + He won't be working tomorrow.
1404
Cậu nói nhỏ lắm. Tôi không nghe thấy cậu nói gì. + You're speaking very quietly. I can't hear you.
1507
Mai tôi không đi làm nên tôi không phải dậy sớm. + I'm not working tomorrow, so I don't have to get up early.
1534
+ Why is David working so hard? He doesn't have to work so hard.
1705
Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. + I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow.
1766
Mai cậu và Jack có làm việc không? - Tôi thì có còn Jack thì không. + Are you and Jack working tomorrow? — I am, but Jack isn't.
1782
Anabel làm việc hôm nay, nhưng tôi thì không. + Anabel's working today, but I'm not.
1783
Tôi làm việc nho nhỏ, nhưng các bạn tôi thì không. + I was working, but my friends weren't.
1859
Đồng hồ hỏng rồi. - Thế à? Hôm qua nó còn chạy mà. + The clock isn't working. — It isn't? It was working yesterday.
1877
Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. + The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home.
1888
Độc đáo của chúng tôi lẽ ra phải đến lúc bảy rưỡi nhưng họ đã đến muộn. + You're not supposed to park your car here. It's private parking only.
1913
Noboru đã mất nhiều thời gian chuẩn bị nên tôi đã bảo anh ấy nhanh lên. + Noboru was taking a long time to get ready, so I told him to hurry up.
1939
Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc Trung quốc tại của tôi được bao lâu rồi. + She asked how long I had been working at mypresent job.
1952
Mai Hitomi làm việc à? - Tôi cho là như vậy. + Is Hitomi working tomorrow? — I suppose so.
1960
Bạn đang tìm chìa khoá. Có thể Ichirou đã nhìn thấy chúng. Bạn hỏi: "Cậu không thấy chìa khoá của tôi đâu à?" + You're looking for your keys. Maybe Ichirou has seen them. You ask, "You haven't seen my keys, have you?"
1965
Đột nhiên mọi người ngừng nói chuyện. Có một sự yên lặng. + Suddenly everybody stopped talking. There was silence.
1971
Cheng không muốn về hưu. Ông ấy muốn làm việc tiếp. + Niraj doesn't want to retire. He wants to go on working.
1972
Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. + You keep interrupting when I'm talking.
1980
Xe hơi của tôi không chắc chắn lắm. Nó vẫn hỏng luôn luôn. + My car isn't very reliable. It keeps breaking down.
1988
Cậu đang nghĩ đến việc mua xe hơi à? - Ừ nhưng tôi vẫn chưa quyết định. + Are you thinking of buying a car? — Yeah, but I still haven't made up my mind.
2008
Họ không cho phép đỗ xe trước mặt toà nhà. > Họ không cho phép người ta đỗ xe trước mặt toà nhà. + They don't allow parking in front of the building. — They don't allow people to park in front of the building.
2009
Việc đỗ xe trước mặt toà nhà không được cho phép. > Cậu không được phép đỗ xe trước mặt toà nhà. + Parking isn't allowed in front of the building. — You aren't allowed to park in front of the building.
2018
Tôi biết là tôi đã khoá cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khoá nó. > Tôi có nhớ khoá cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. + I know I locked the door. I clearly remember locking it. — I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
2024
Tổng thống tiếp tục nói chuyện trong nhiều giờ. + The president went on talking for hours.
2027
Đừng mất công khoá cửa làm gì. Tôi sẽ quay lại ngay. + Don't bother locking the door. I'll be right back.
2035
Máy photocopy hình như không hoạt động. - Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. + The photocopier doesn't seem to be working. — Try pressing the green button.
2036
Tôi cần thực hành nhiều hơn. > Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn. + I need to get more exercise. — I need to start working out more.
2051
Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. Tôi ghét làm việc ở đó. + The office I worked at was horrible. I hated working there.
2073
Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. + The burglars got into the house by breaking a window and climbing in.
2078
Nói ra điều đó thật ngu xuẩn. Tôi đã nói mà không suy nghĩ. + It was a stupid thing to say. I said it without thinking.
2082
Cậu đang mong cuối tuần phải không? - Đúng như vậy. + Are you looking forward to the weekend? — Yes, I am.
2101
Tôi đang nghĩ đến việc mua nhà. + I'm thinking of buying a house.
2102
Có nằm mơ tôi cũng không bao giờ hỏi họ tiền. + I wouldn't dream of asking them for money.
2106
Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy. + I'm looking foward to meeting her.
2118
Tôi sống cách giá chỉ một quãng ngắn đi bộ nên không cần phải bắt xe taxi. + I live only a short walk from here, so it's not worth taking a taxi.
2190
Tôi đã thấy anh ấy đi bộ trên phố. + I saw him walking along the street.
2201
Takahiro đang ở trong bếp pha cà phê. + Takahiro's in the kitchen making coffee.
2208
Rút chìa khoá ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa. + Taking a key out of his pocket, he unlocked the door.
2219
Cảnh sát đang tìm kiếm chiếc xe hơi bị mất cắp. + The police are looking for the stolen car.
2314
Tôi hi vọng sang năm đi Vương Quốc Anh. + I hope to go to the United Kingdom next year.
2315
Scotland, Anh và Wales đều thuộc Vương Quốc Anh. + Scotland, Britain (England), and Wales are all in the United Kingdom.
2365
Họ sẽ không nói chuyện với nhau nữa. + They're not speaking to each other anymore.
2373
Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. + It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space.
2464
Tôi đã tìm cậu cả buổi sáng. Cậu đã ở đâu vậy? + I've been looking for you all morning long. Where have you been?
2479
Máy in bị hỏng nay đã hoạt động trở lại rồi. + The printer that broke down is working again now.
2495
Giá có phải chỗ sách mà cậu đang tìm không? > Giá có phải chỗ sách cậu đang tìm không? + Are these the books that you were looking for? — Are these the books you were looking for?
2545
Cảnh sát điều tra vụ án đang tìm kiếm ba người đàn ông. + Police investigating the crime are looking for three (3) men.
2547
Tôi có một cái giường lớn nhìn ra vườn. + I have a large bedroom overlooking the garden.
2553
Chiếc taxi đưa chúng tôi đến vịnh đã bị hỏng. + The taxi taking us to the airport broke down.
2561
Tôi đã làm việc cật lực cả ngày nay-và giờ tôi kiệt sức. + I've been working very hard all day, and now I'm exhausted.
2563
Anh ấy là một trong những người tẻ nhạt nhất mà tôi từng gặp. Anh ấy không bao giờ ngừng nói và anh ấy không bao giờ nói được thứ gì thú vị. + He's one of the most boring people I've ever met. He never stops talking, and he never says anything interesting.
2581
Cậu nói nhỏ quá, tôi gần như không nghe được cậu nói. + You're speaking too quietly, I can hardly hear you.
2688
Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. + After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
2690
Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm. + She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already.
2724
Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hoá. + I just started working in the sales department.
2786
Các nhà khoa học vẫn nghiên cứu một giải pháp cho vấn đề trong nhiều năm. + The scientists have been working on a solution TO the problem FOR many years.
2850
Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. + My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him.
2851
Vikram và Lakshmi đều thay phiên nhau chăm sóc bố mẹ già của họ. + Vikram and Lakshmi both take turns taking care of their elderly parents.
2921
Tủ lạnh không hoạt động vì cậu không cắm nó đúng cách. + The fridge isn't working because you haven't plugged it in properly.
2932
Tôi xin lỗi, cuốn sách mà cậu đang tìm không có trong kho. Tất cả đã bán hết rồi. + I'm sorry, the book you're looking for isn't in stock. It's all sold out.
2955
Cậu nên luôn luôn lưu các tệp tin cậu đang làm phòng khi máy tính của cậu bị tắt phụt. + You should always save your files as you're working on them just in case your computer crashes.
2975
Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. > Ludwig và Rita cuối cùng đã chia tay. + Ludwig and Rita ended up breaking up. — Ludwig and Rita ended up splitting up.
2993
Khi nói chuyện với cảnh sát, cậu không nên dựng chuyện hoặc nói dối. + When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
2997
Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Nhưng giờ nhìn lại vào kinh mua vé để bay kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ. + My first job was at a travel agency, and I didn't like it much. But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
DuolingoVieEng

Không, tôi không thích uống trà. + No, I do not like drinking tea.

Dầu ăn + cooking oil

Chúng tôi luyện tập nói tiếng Anh. + We practice speaking English.

Bạn luyện tập nấu cơm. + You practice cooking rice.

Tôi thích đi bộ. + I like walking.

Tôi mua trứng để nấu ăn. + I buy eggs for cooking.

Anh ấy đang nấu bữa trưa vào lúc này. + He is cooking lunch at the moment.

Chúng tôi sản xuất dầu ăn. + We produce cooking oil.

Họ đang nói về cái gì? + What are they talking about?

Bạn làm gì sau khi uống cà phê? + What do you do after drinking coffee?

Các doanh nhân đang làm việc. + The businessmen are working.

Họ thấy các kỹ sư làm việc. + They see the engineers working.

Nhà toán học mang kính trước khi làm việc. + The mathematician wears glasses before working.

Đứa trẻ đang tìm cái gì ở lâu đài? + What is the kid looking for in the castle?

Ai đang hỏi giờ? + Who is asking for the time?

Bạn không thể trộn nước và dầu ăn. + You cannot mix water and cooking oil.

Tôi bị cấm uống rượu. + I am prohibited from drinking alcohol.

Tôi bị cấm uống rượu. + I am prohibited from drinking alcohol.

Họ đang nói về mối quan hệ nào? + Which relationship are they talking about?

Họ đang lấy cái gì từ con cá mập? + What are they taking from the shark?

Hai con lạc đà đang đi bộ trong thành phố. + Two camels are walking in the city.

Chúng tôi đang tìm những giải pháp thích hợp. + We are looking for suitable solutions.

vua + king

Anh ấy đang nói về thiệt hại của cô ấy. + He is talking about her damage.

Thể tích của một chai dầu ăn + The volume of a bottle of cooking oil.

Chúng tôi thuộc về giai cấp công nhân. + We belong to the working class.

giai cấp công nhân + working class

Anh ấy đã dùng phép thuật để giết vị vua tham lam. + He used magic to kill the greedy king.

Họ đang cúng. + They are making offerings

Anh ấy tin anh ấy đã từng là một vị vua ở kiếp trước. + He believes he used to be a king in the previous incarnation.

Tôi là vua của hòn đảo này. + I am the king of this island.

Những ngôi sao toả sáng lung linh trên bầu trời. + The stars shine sparkingly in the sky.

Vị nhạc sĩ cằn nhằn trong khi đi bộ. + The songwriter grumbles while walking.
LangmasterVieEng

chăm chỉ + hardworking

Máy in đang bị hỏng + The printer isn't working.

Nhờ ai làm việc gì đó cho bạn + Asking someone to do something for you.

Hỏi xem liệu bạn có thể làm gì đó. + Asking if you can do something

Tôi chỉ nghĩ linh tinh thôi. + I was just thinking.

Thôi đi (dừng đùa nữa) + No way! (Stop joking!)

Bạn mang theo bao nhiêu kiẹn hành lý? + How many bags are you checking in?

Bạn có thuốc gì giúp tôi bó thuốc không? + Have you got anything to help me stop smoking?

Hê thống khóa trung tâm. + Central locking

Anh có cần giúp xếp đồ vào túi không? + Do you need any help parking?

Mình cày như trâu vậy. + I've been working a lot.

Cứ tàn tàn vậy thôi, chẳng làm gì cả. + I've been taking it easy.

Máy in đang bị hỏng. + The printer isn't working.

Nhìn em khá là dề thương. + You're really good-looking.

Có bác sĩ nào ở đây nói tiếng anh không? + Do you have any doctors speaking Englsih.

Tôi đang tìm ... + I'm looking for …

Tôi thích chụp ảnh. + I enjoy taking pictures.

Bít tất + Stockings

Tôi quên mất mật khẩu giao dịch ngân hàng trựctuye + I've forgotten my Internet banking password.

chăm chỉ + hardworking

+ I have great people skills. I have been working in customer service and been dealing with complaints for five years.

+ I occasionally focus on details instead of looking at the bigger picture. I'm learning how to focus on the overall progress as well.

+ What would be the first project I'd be working on if I was offered the job?

+ Who would I report to? Who would I be working closely with?

Tôi chỉ nghĩ linh tinh tôi. + I was just thinking.

Không thể nào! (đừng đùa nữa!) + No way! (Stop joking!)

Cấm hút thuốc + No smoking

Cẩm đỗ xe + No parking

Thứ lỗi cho tôi vì tôi đã thất hứa. + Forgive me for breaking my promise.

Thất là bực bội khi làm việc với anh ta. + It's so frustrating working with hi.

Anh ấy đang nghĩ gì vậy? Tôi tưởng chúng tôi là bạn cơ đấy. + What was he thinking? I thought we were friends too.

Tôi không thể tin được anh ta đã nói sau lưng tôi. + I can't believe he was talking behind my back.

Anh ngĩ anh đang nói chuyện với ai? + Who do you think you're are talking to?
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
SNOT Daily life • at work working hours +
SNOT Free time, entertainment • cinema/theatre booking office +
SNOT Travel • public transport booking office +
SNOT Relations with other people • government and politics king +
SNOT Shopping • smoking no smoking +
SNOT • types of food and drink King orange cam sành +
Oxford 3000VieEng
vua king
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-16 fleißig + 1. busy, diligent, 2. hard-working +
3-1. Verben Exercise 3-1-3 fehlen + 1. to miss, 2. to lack, 3. to be missing, 4. to be lacking   (fehlt, fehlte, hat gefehlt) +
3-2. Sprache, Schrift Exercise 3-2-5 aussprechen + 1. to say, to pronounce, 2. to condole with so, 3. to discuss something (openly), 4. to finish speaking   (spricht aus, sprach aus, hat ausgesprochen) +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-8 Parkhaus + 1. multi-story car park, 2. parking garage +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-8 Parkplatz + parking place +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-8 Parkuhr + parking meter +
7-1. Verkehr Exercise 7-1-8 Strafzettel + (parking) ticket +
9-2. Kleidung Exercise 9-2-5 Strumpf + stocking, sock +
13-1. Arbeit, Beruf Exercise 13-1-15 berufstätig + employed, working +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-3 Wanderung + 1. hike, 2. tramp, 3. walking-tour, 4. migration, 5. peregrination +
14-1. Freizeit Exercise 14-1-5 ausgehen + 1. to go out, 2. to be used up, 3. to stop working   (geht aus, ging aus, ist ausgegangen) +
16-2. Gesellschaft Exercise 16-2-7 König + king +
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-7 gespannt + looking forward to +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-1 Wir haben gerade von dir gesprochen.  + sprechen* We were just talking about you.  Chúng tôi chỉ nói về bạn. +
Exercise 1-2 Die Polizei bittet um Hinweise aus der Bevölkerung.  + Hinweis The police are asking for clues from the population.  Cảnh sát đang yêu cầu manh mối từ dân chúng. +
Exercise 1-2 Ich möchte für den Geburtstag einen Kuchen backen. Kannst du mir eine Backform leihen?  + Form I want to make a cake for my birthday. Can you lend me a baking dish?  Tôi muốn làm bánh cho sinh nhật của tôi. Bạn có thể mượn tôi một món nướng không? +
Exercise 1-4 Mein Freund hat viele Hobbys wie zum Beispiel Kochen, Tanzen, Fußballspielen.  + zum Beispiel My boyfriend has many hobbies such as cooking, dancing, playing football.  Bạn trai tôi có nhiều sở thích như nấu ăn, khiêu vũ, chơi bóng đá. +
Exercise 1-8 Wenn du so weiterarbeitest, wirst du nie fertig.  + fertig You keep working like this, you'll never finish.  Bạn tiếp tục làm việc như thế này, bạn sẽ không bao giờ kết thúc. +
Exercise 1-9 In letzter Zeit muss ich öfter Überstunden machen.  + oft I've been working more overtime lately.  Gần đây tôi đã làm việc thêm giờ. +
Exercise 2-4 Warum siehst du mich so erschrocken an?  + ansehen* Why are you looking at me so scared?  Tại sao bạn lại nhìn tôi sợ vậy? +
Exercise 2-7 Er arbeitet immer mehr.  + immer He's working more and more.  Anh ta làm việc nhiều hơn và nhiều hơn nữa. +
Exercise 3-1 Ich suche ein Buch über die deutsche Küche. + über I'm looking for a book about German cuisine. Tôi đang tìm kiếm một cuốn sách về ẩm thực Đức. +
Exercise 3-3 Wir arbeiten an einer Lösung des Problems.  + arbeiten We are working on a solution to the problem.  Chúng tôi đang làm việc để giải quyết vấn đề. +
Exercise 3-4 Fehler zu machen ist menschlich.  + menschlich Making mistakes is human.  Sai lầm là con người. +
Exercise 3-6 Wir diskutieren gerade über das Rauchen. Wie denken Sie darüber?  + denken* We're discussing smoking. What do you think?  Chúng ta đang bàn về việc hút thuốc. Bạn nghĩ sao? +
Exercise 3-6 Was denkst du gerade?  + denken* What are you thinking?  Bạn đang nghĩ gì vậy? +
Exercise 3-6 Ich verwende zum Kochen nur die besten Zutaten.  + verwenden* I use only the best ingredients for cooking.  Tôi chỉ dùng những nguyên liệu nấu ăn ngon nhất. +
Exercise 3-8 Jemand hat nach dir gefragt.  + fragen Someone's been asking for you.  Ai đó đang hỏi bạn. +
Exercise 3-8 Das ist mein Alltag: putzen, waschen, kochen.  + Alltag This is my daily routine: cleaning, washing, cooking.  Đây là thói quen hàng ngày của tôi: dọn dẹp, rửa, nấu ăn. +
Exercise 3-9 Könntest du dir auch vorstellen, nur halbtags zu arbeiten?  + vorstellen Could you imagine working part-time, too?  Bạn có thể tưởng tượng làm việc bán thời gian không? +
Exercise 4-3 Ist Ihre Frau berufstätig?  + Frau Is your wife working?  Vợ bạn có làm việc không? +
Exercise 4-6 Würden Sie bitte ein Foto von uns machen? + Foto Would you mind taking a picture of us, please? Bạn có nhớ chụp một bức ảnh của chúng tôi không? +
Exercise 4-7 Sind Sie berufstätig? + berufstätig Are you working? Bạn đang làm việc à? +
Exercise 4-9 Worüber habt ihr gesprochen?  + worüber What were you talking about?  Bạn đang nói về cái gì +
Exercise 5-2 Ich gehe nicht gern allein spazieren.  + allein I don't like walking alone.  Tôi không thích đi bộ một mình. +
Exercise 5-2 Beide Eltern sind berufstätig.  + beide Both parents are working.  Cả hai cha mẹ đang làm việc. +
Exercise 5-8 Wir haben ein gutes Betriebsklima.  + Klima We have a good working atmosphere.  Chúng tôi có một không khí làm việc tốt. +
Exercise 6-2 Ich habe gerade an dich gedacht.  + gerade I was just thinking about you.  Tôi chỉ đang nghĩ về bạn. +
Exercise 6-3 Die Klasse macht einen Ausflug.  + Klasse Class is taking a trip.  Lớp học đang đi du lịch. +
Exercise 8-3 Ich fahre mit der U-Bahn.  + U-Bahn I'm taking the subway.  Tôi đang dùng tàu điện ngầm. +
Exercise 8-4 Hallo? – Ja, bitte? Wer spricht denn da?  + ja Hello? Yes, please? Who's talking?  Xin chào? Vâng làm ơn? Ai đang nói vậy? +
Exercise 8-6 Ich suche ein ruhiges Zimmer.  + ruhig I'm looking for a quiet room.  Tôi đang tìm một căn phòng yên tĩnh. +
Exercise 8-7 Wir gehen oft wandern.  + wandern We often go hiking.  Chúng ta thường đi bộ đường dài. +
Exercise 8-7 Ich gehe gern wandern.  + wandern I like hiking.  Tôi thích đi bộ đường dài. +
Exercise 8-7 Lasst uns in den Bergen wandern gehen.  + wandern Let's go hiking in the mountains.  Hãy đi leo núi trên núi. +
Exercise 8-7 Ich gehe gern in den Bergen wandern.  + wandern I like hiking in the mountains.  Tôi thích đi bộ đường dài trên núi. +
Exercise 8-7 Dort kann man gut wandern.  + wandern It's a good place for hiking.  Đó là một nơi tốt để đi bộ đường dài. +
Exercise 8-8 Wir suchen eine Dreizimmerwohnung mit Küche und Bad.  + mit We are looking for a three-room apartment with kitchen and bathroom.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ba phòng với nhà bếp và phòng tắm. +
Exercise 9-5 Wo sind meine roten Strümpfe?  + Strumpf Where are my red stockings?  Vớ màu đỏ của tôi ở đâu? +
Exercise 9-5 Er zog die Schuhe aus und ging auf Strümpfen ins Zimmer.  + Strumpf He took off his shoes and went into the room on stockings.  Anh cởi giày và đi vào phòng vớ. +
Exercise 9-6 Meine Stiefel halten nicht mehr dicht.  + dicht My boots are leaking.  Giày của tôi đang bị rò rỉ. +
Exercise 9-8 Ich nehme im September Urlaub.  + Urlaub I'm taking a vacation in September.  Tôi đang nghỉ hè vào tháng Chín. +
Exercise 9-8 Er hat ein großes Loch im Strumpf.  + Loch He's got a big hole in his stocking.  Anh ấy có một lỗ lớn trong kho của mình. +
Exercise 10-1 Sie sehen wieder besser aus. Sind Sie wieder gesund?  + aussehen* You're looking better again. Are you well again?  Bạn đang nhìn tốt hơn một lần nữa. Bạn có khỏe không? +
Exercise 10-1 Ich suche ein bestimmtes Buch.  + bestimmt I'm looking for a certain book.  Tôi đang tìm kiếm một cuốn sách nhất định. +
Exercise 10-3 Ich suche meine Brille.  + suchen I'm looking for my glasses.  Tôi đang tìm kính của tôi. +
Exercise 10-3 Wir suchen eine größere Wohnung.  + suchen We're looking for a bigger apartment.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ lớn hơn. +
Exercise 10-3 Wen suchen Sie?  + suchen Who are you looking for?  Bạn đang tìm ai vậy? +
Exercise 10-3 Wir haben dich schon überall gesucht!  + suchen We've been looking all over for you!  Chúng tôi đã tìm kiếm tất cả cho bạn! +
Exercise 10-3 Er suchte nach einem passenden Wort.  + suchen He was looking for a suitable word.  Anh ấy đang tìm một từ thích hợp. +
Exercise 10-3 Ich habe dich gesucht.  + suchen I've been looking for you.  Anh đã tìm em hàng giờ. +
Exercise 10-3 Was für eine Arbeit suchen Sie? + suchen What kind of job are you looking for? Bạn đang tìm kiếm công việc gì? +
Exercise 11-1 Wir machen Anfang Juli Ferien.  + Anfang We're taking a vacation in early July.  Chúng tôi đang nghỉ hè vào đầu tháng 7. +
Exercise 11-2 Wir haben gerade über dich gesprochen. Da bist du ja.  + da We were just talking about you. Oh, there you are.  Chúng tôi chỉ nói về bạn. Ôi bạn đây rôi. +
Exercise 11-6 Heute holt dich der Papa von der Schule ab.  + Papa Daddy's picking you up from school today.  Daddy đón bạn lên từ trường ngày hôm nay. +
Exercise 12-2 Ich freue mich schon auf meinen nächsten Urlaub.  + freuen I'm looking forward to my next vacation.  Tôi đang mong chờ kỳ nghỉ tiếp theo của mình. +
Exercise 12-2 Wir freuen uns auf den Ausflug.  + freuen We are looking forward to the trip.  Chúng tôi rất mong được chuyến đi. +
Exercise 12-2 Ich freue mich, Sie kennenzulernen!  + freuen I am looking forward to meeting you!  Tôi mong được gặp bạn! +
Exercise 12-2 Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum.  + Wohnung We are looking for a furnished apartment, preferably in the centre.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ được trang bị, tốt nhất ở trung tâm. +
Exercise 12-3 Tut mir leid. Wir haben ausschließlich Nichtraucherzimmer.  + ausschließlich Sorry about that. We only have non-smoking rooms.  Xin lỗi vì điều đó. Chúng tôi chỉ có phòng không hút thuốc. +
Exercise 12-3 Der Parkplatz ist ausschließlich für Kunden reserviert.  + ausschließlich The parking space is reserved exclusively for customers.  Không gian đậu xe được dành riêng cho khách hàng. +
Exercise 12-4 Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen.  + besprechen* We still have to discuss exactly when we're leaving and what we're taking with us.  Chúng tôi vẫn phải thảo luận chính xác khi nào chúng tôi rời khỏi và những gì chúng tôi đang mang theo với chúng tôi. +
Exercise 12-4 Er sprach über private Dinge.  + privat He was talking about personal things.  Anh ấy đang nói về những điều cá nhân. +
Exercise 12-6 Ich nehme das ernst.  + ernst I'm taking this seriously.  Tôi đang thực hiện nghiêm túc này. +
Exercise 13-3 Ich suche ein Geschenk für meine Frau. + Geschenk I'm looking for a present for my wife. Tôi đang tìm một món quà cho vợ tôi. +
Exercise 14-1 Ich brauche nicht viel. Ich nehme nur meinen Rucksack mit.  + Rucksack I don't need much. I'm just taking my backpack.  Tôi không cần nhiều. Tôi chỉ dùng ba lô thôi. +
Exercise 14-4 Ich kann noch nicht so gut Deutsch sprechen. Ich muss mehr üben.  + üben I'm not so good at speaking German yet. I need to practice more.  Tôi chưa giỏi nói tiếng Đức. Tôi cần phải luyện tập nhiều hơn. +
Exercise 15-1 Sie wollen die Arbeitsbedingungen verbessern.  + verbessern They want to improve working conditions.  Họ muốn cải thiện điều kiện làm việc. +
Exercise 15-4 Ich gehe morgens unter die Dusche.  + Dusche I'm taking a shower in the morning.  Tôi đang tắm vào buổi sáng. +
Exercise 15-5 Die Ingenieure arbeiten an der Verbesserung des Motors.  + Verbesserung The engineers are working on improving the engine.  Các kỹ sư đang làm việc để cải tiến động cơ. +
Exercise 15-7 Mein Auto steht im Parkhaus.  + stehen* My car is in the parking garage.  Xe của tôi ở trong nhà để xe. +
Exercise 15-9 Ein König herrscht über das Volk.  + herrschen A king rules over the people.  Vua cai trị dân. +
Exercise 16-1 Danke, ich schau nur mal.  + schauen Thanks, I'm just looking.  Cảm ơn, tôi chỉ đang nhìn. +
Exercise 16-7 Ich koche gern.  + kochen I like cooking.  Tôi thích nấu ăn. +
Exercise 16-7 Ich habe mir überlegt, ein Auto zu kaufen.  + überlegen I was thinking about buying a car.  Tôi đã suy nghĩ về việc mua một chiếc xe hơi. +
Exercise 16-7 Ich habe lange überlegt, was ich machen soll.  + überlegen I've been thinking about what to do for a long time.  Tôi đã suy nghĩ về những việc cần làm trong một thời gian dài. +
Exercise 16-8 Sie verbrachte drei Monate im Studio und arbeitete an ihrer neusten CD. + Studio She spent three months in the studio working on her latest CD. Cô đã dành ba tháng trong studio làm việc trên đĩa CD mới nhất của cô. +
Exercise 16-9 Ich suche einen neuen Job.  + Job I'm looking for a new job.  Tôi đang tìm một công việc mới. +
Exercise 16-9 Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC.  + WC I am looking for a 3 room apartment with kitchen, bathroom and toilet.  Tôi đang tìm kiếm một căn hộ 3 phòng với nhà bếp, phòng tắm và nhà vệ sinh. +
Exercise 17-5 Ich suche ein gebrauchtes Auto. Es darf nicht mehr als 1000 Euro kosten.  + dürfen* I'm looking for a used car. It must not cost more than 1000 euros.  Tôi đang tìm kiếm một chiếc xe đã qua sử dụng. Nó không được tốn hơn 1000 euro. +
Exercise 17-6 Ich bin dagegen, dass meine Kinder rauchen.  + rauchen I'm against my kids smoking.  Tôi chống lại những đứa trẻ hút thuốc của tôi. +
Exercise 17-6 Er hat letztes Jahr aufgehört zu rauchen.  + rauchen He quit smoking last year.  Anh bỏ hút thuốc vào năm ngoái. +
Exercise 17-6 Sie ist berufstätig. Daneben studiert sie noch.  + daneben She's working. Besides, she's still studying.  Cô ấy đang làm việc. Bên cạnh đó, cô ấy vẫn đang học. +
Exercise 17-7 Gibt es hier ein Raucherzimmer?  + Raucher Is there a smoking room?  Có phòng hút thuốc không? +
Exercise 17-9 Ich suche für meinen Sohn einen Kindersitz fürs Auto.  + Sitz I'm looking for a car seat for my son.  Tôi đang tìm chỗ ngồi cho con trai tôi. +
Exercise 18-1 Seit wann arbeiten Sie bei dieser Firma?  + Firma How long have you been working for this company?  Bạn đã làm việc cho công ty này bao lâu? +
Exercise 18-5 Im Zentrum gibt es fast keine Parkplätze.  + Zentrum There are almost no parking spaces in the city centre.  Hầu như không có chỗ đậu xe ở trung tâm thành phố. +
Exercise 19-3 Das Brot bäckt schon.  + backen* The bread is already baking.  Bánh mì đã được nướng. +
Exercise 19-9 Ich suche eine Wohnung mit 3 Zimmern, Küche und Bad.  + Küche I am looking for an apartment with 3 rooms, kitchen and bathroom.  Tôi đang tìm kiếm một căn hộ với 3 phòng, nhà bếp và phòng tắm. +
Exercise 20-3 Das Wohngeld ist gestrichen. Wir verdienen jetzt zu viel.  + streichen* Housing allowance is canceled. We're making too much money now.  Trợ cấp nhà ở bị hủy. Chúng tôi đang kiếm tiền quá nhiều. +
Exercise 20-5 Die Arbeit in der Gruppe macht ihm Spaß.  + Gruppe He enjoys working in a group.  Anh thích làm việc trong một nhóm. +
Exercise 20-7 Mit wem hast du telefoniert?  + telefonieren Who were you talking to?  Bạn đang nói chuyện với ai? +
Exercise 21-7 Die Regierung plant eine Aktion gegen das Rauchen.  + Aktion The government is planning an action against smoking.  Chính phủ đang lên kế hoạch chống lại việc hút thuốc. +
Exercise 21-9 Das Schiff macht eine Kreuzfahrt um die Welt.  + Schiff The ship is making a cruise around the world.  Con tàu đang thực hiện chuyến đi vòng quanh thế giới. +
Exercise 22-4 Es gibt kaum Parkplätze. Sie sollten mit öffentlichen Verkehrsmittelnfahren.  + Verkehrsmittel There are hardly any parking spaces. You should take public transport.  Hầu như không có chỗ đỗ xe nào. Bạn nên đi phương tiện công cộng. +
Exercise 24-1 Ich nehme keinen Kredit auf. Das Risiko ist mir zu hoch.  + Risiko I'm not taking credit. The risk is too high for me.  Tôi không lấy tín dụng. Rủi ro quá cao đối với tôi. +
Exercise 24-1 Warum gehst du ein solches Risiko ein?  + Risiko Why are you taking such a risk?  Tại sao bạn lại có nguy cơ như vậy? +
Exercise 24-3 Sie denkt nur noch kommerziell. + kommerziell She's only thinking commercially. Cô ấy chỉ nghĩ về thương mại. +
Exercise 25-1 Für den Einbruch hat er Gefängnis gekriegt.  + kriegen He got prison for breaking in.  Anh ta bị bắt giam. +
Exercise 25-1 Ich suche eine günstige Ferienwohnung.  + günstig I'm looking for a cheap apartment.  Tôi đang tìm kiếm một căn hộ giá rẻ. +
Exercise 25-3 Das dauert mir zu lange.  + dauern This is taking too long.  Việc này mất quá nhiều thời gian. +
Exercise 25-7 Wir wollen ein Haus bauen und suchen ein günstiges Grundstück.  + Grundstück We want to build a house and are looking for a favorable plot of land.  Chúng tôi muốn xây dựng một ngôi nhà và đang tìm kiếm một mảnh đất thuận lợi. +
Exercise 25-8 Sie nahm Platz, ohne gefragt zu haben.  + ohne She sat down without asking.  Cô ngồi xuống mà không hỏi. +
Exercise 25-8 Mein Sohn ist einfach mit dem Auto weggefahren, ohne mich zu fragen.  + ohne My son just drove away in the car without asking me.  Con trai tôi chỉ lái xe trong xe mà không hỏi tôi. +
Exercise 25-8 In diesem Haus kann man nichts machen, ohne dass die Nachbarn darüber reden. + ohne There's nothing you can do in this house without the neighbors talking about it. Không có gì bạn có thể làm trong căn nhà này mà không có những người hàng xóm nói về nó. +
Exercise 26-1 Sag mir bitte die Wahrheit. Hast du wieder geraucht?  + Wahrheit Tell me the truth, please. Have you been smoking again?  Nói cho tôi biết sự thật, xin vui lòng. Bạn đã hút thuốc lần nữa không? +
Exercise 26-5 Wir suchen eine Wohnung in zentraler Lage.  + Lage We are looking for an apartment in a central location.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ở vị trí trung tâm. +
Exercise 26-7 Fehler zu machen ist doch ganz normal.  + normal Making mistakes is quite normal.  Sai lầm là khá bình thường. +
Exercise 26-9 Wir haben in unserem Betrieb sehr gute Arbeitsbedingungen.  + Bedingung We have very good working conditions in our company.  Chúng tôi có điều kiện làm việc rất tốt trong công ty của chúng tôi. +
Exercise 27-1 Um diese Uhrzeit finden wir sicher keinen Parkplatz.  + Parkplatz I'm sure we won't be able to find a parking space at this hour.  Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ không thể tìm thấy một chỗ đậu xe vào giờ này. +
Exercise 27-1 Alle Parkplätze sind besetzt.  + Parkplatz All parking spaces are occupied.  Tất cả các chỗ đỗ xe đều được sử dụng. +
Exercise 27-1 Ich habe keinen Parkplatz gefunden.  + Parkplatz I didn't find any parking space.  Tôi không tìm thấy bất kỳ chỗ đậu xe nào. +
Exercise 27-1 Ich habe einen Parkplatz gerade vor dem Gebäude gefunden. + Parkplatz I just found a parking lot outside the building. Tôi chỉ tìm thấy một bãi đậu xe bên ngoài tòa nhà. +
Exercise 27-1 Am besten fahren wir gleich ins Parkhaus.  + Parkhaus It's best to go straight to the parking garage.  Tốt nhất là đi thẳng vào gara để xe. +
Exercise 27-1 Wir parkten das Auto in einem kostenlosen Parkhaus. + Parkhaus We parked the car in a free parking garage. Chúng tôi đậu xe trong một nhà để xe đậu xe miễn phí. +
Exercise 27-2 Die Parkuhr ist abgelaufen. + Parkuhr The parking meter has expired. Chỗ đỗ xe đã hết hạn. +
Exercise 27-3 Ich fotografiere gern.  + fotografieren I like taking pictures.  Tôi thích chụp ảnh. +
Exercise 28-3 Rauchen ist eine Gefahr für die Gesundheit. + Gefahr Smoking is a health hazard. Hút thuốc là một nguy cơ sức khỏe. +
Exercise 28-5 Du sollst das Rauchen aufgeben.  + aufgeben* You're supposed to quit smoking.  Bạn nên bỏ thuốc lá. +
Exercise 29-2 Die Polizei sucht noch Zeugen für den Unfall.  + Zeuge The police are still looking for witnesses to the accident.  Cảnh sát vẫn đang tìm kiếm nhân chứng cho vụ tai nạn. +
Exercise 29-6 Hier ist Parkverbot.  + Verbot This is a no-parking zone.  Đây là khu không có bãi đậu xe. +
Exercise 29-7 Unsere Ehe funktioniert nicht mehr.  + funktionieren Our marriage is no longer working.  Cuộc hôn nhân của chúng ta không còn hiệu quả. +
Exercise 29-8 Er macht einen riesigen Fehler.  + riesig He's making a huge mistake.  Anh ta mắc một sai lầm lớn. +
Exercise 29-9 Deine Frau verlangt sehr viel von dir.  + verlangen Your wife is asking a lot from you.  Vợ bạn đang hỏi rất nhiều từ bạn. +
Exercise 29-9 Du verlangst Unmögliches von mir.  + verlangen You're asking the impossible of me.  Bạn đang yêu cầu những điều không thể của tôi. +
Exercise 30-2 Meinst du, es wird regnen? Ich nehme jedenfalls einen Schirm mit.  + jedenfalls Do you think it's gonna rain? I'm taking an umbrella anyway.  Bạn có nghĩ rằng nó sẽ mưa? Tôi vẫn đang mặc dù một cái ô. +
Exercise 30-6 Ich habe zu viel gearbeitet. Jetzt brauche ich etwas Erholung.  + Erholung I've been working too much. Now I need some rest.  Tôi đã làm việc quá nhiều. Bây giờ tôi cần nghỉ ngơi. +
Exercise 30-9 Ihre Art zu reden macht mich nervös.  + Art Her way of talking makes me nervous.  Cách nói chuyện của cô làm cho tôi lo lắng. +
Exercise 31-2 Da klopft jemand ans Fenster.  + klopfen Somebody's knocking on the window.  Ai đó gõ cửa sổ. +
Exercise 31-2 Er sucht eine andere Stellung.  + Stellung He's looking for another job.  Anh ấy đang tìm việc khác. +
Exercise 31-8 Wann hörst du mit der Arbeit auf?  + aufhören When are you going to stop working?  Khi nào bạn sẽ ngừng làm việc? +
Exercise 31-8 Du musst mit dem Rauchen aufhören.  + aufhören You need to stop smoking.  Bạn cần phải ngừng hút thuốc. +
Exercise 32-1 Ich suche einen ganz speziellen Ring für meine Freundin.  + speziell I'm looking for a very special ring for my girlfriend.  Tôi đang tìm kiếm một chiếc nhẫn rất đặc biệt cho bạn gái của tôi. +
Exercise 32-3 Sie macht ein lustiges Gesicht.  + lustig She's making a funny face.  Cô ấy đang làm một bộ mặt buồn cười. +
Exercise 32-5 Du machst mich nervös.  + nervös You're making me nervous.  Bạn đang làm cho tôi lo lắng. +
Exercise 32-6 Peter hat sich dafür eingesetzt, dass ich den Job bekomme.  + einsetzen Peter's been working hard to get me the job.  Peter đã làm việc chăm chỉ để có được tôi công việc. +
Exercise 32-6 Stellen Sie jetzt bitte das Rauchen ein!  + einstellen Please stop smoking now!  Hãy ngừng hút thuốc bây giờ! +
Exercise 32-8 Wenn ich arbeite, betreut eine Tagesmutter meine Kinder.  + betreuen When I'm working, a childminder looks after my children.  Khi tôi làm việc, một người giữ trẻ chăm sóc con tôi. +
Exercise 32-9 Meine Arbeitszeit ist flexibel.  + flexibel My working hours are flexible.  Giờ làm việc của tôi rất linh hoạt. +
Exercise 33-1 Er denkt bloß an sich.  + bloß He's just thinking about himself.  Anh ta chỉ nghĩ về bản thân. +
Exercise 33-3 Ich sehe keinen Sinn, darüber zu sprechen.  + Sinn I don't see any point in talking about it.  Tôi không thấy bất cứ điểm nào trong việc nói về nó. +
Exercise 33-6 Er vermied es, sie anzusehen.  + vermeiden* He avoided looking at them.  Anh tránh nhìn họ. +
Exercise 33-7 Rauchen schadet der Gesundheit. + schaden Smoking is harmful to health. Hút thuốc có hại cho sức khoẻ. +
Exercise 34-1 Ich arbeite seit einem Monat in einer Gaststätte.  + Gaststätte I've been working in a restaurant for a month.  Tôi đã làm việc trong một nhà hàng trong một tháng. +
Exercise 34-3 Die Teilnehmer des Umzuges sammeln sich auf dem Parkplatz.  + sammeln Participants of the parade gather in the parking lot.  Những người tham gia cuộc diễu hành tập trung tại bãi đậu xe. +
Exercise 34-4 Er wirkt schon seit 30 Jahren als Arzt.  + wirken He's been working as a doctor for 30 years.  Ông đã làm việc như một bác sĩ trong 30 năm. +
Exercise 34-5 Man verdächtigt ihn des Einbruchs.  + verdächtigen He's suspected of breaking and entering.  Anh ta bị nghi ngờ xâm nhập. +
Exercise 35-1 In diesem Betrieb arbeiten zehn Leute.  + Betrieb There are ten people working in this company.  Có mười người làm việc trong công ty này. +
Exercise 35-4 Parken ist hier nicht erlaubt.  + erlauben Parking is not allowed here.  Chỗ ở này không được phép ở đây. +
Exercise 35-5 Der spanische König ist in Deutschland zu Besuch.  + König The Spanish king is visiting Germany.  Vua Tây Ban Nha đang thăm viếng nước Đức. +
Exercise 35-7 Mein Girokonto kostet gar nichts.  + Girokonto My checking account costs nothing.  Tài khoản kiểm tra của tôi không có gì. +
Exercise 35-7 Ich suche keine befristete Arbeit, ich suche eine Dauerstelle.  + befristet I'm not looking for a temporary job, I'm looking for a permanent position.  Tôi không tìm kiếm một công việc tạm thời, tôi đang tìm kiếm một vị trí vĩnh viễn. +
Exercise 36-6 Hier ist Parken auf dem Bürgersteig erlaubt.  + Bürgersteig Parking on the sidewalk is allowed here.  Đậu xe trên vỉa hè được cho phép ở đây. +
Exercise 37-1 Sie fahren mit der Eisenbahn.  + Eisenbahn They're taking the train.  Họ đang đi tàu. +
Exercise 37-1 Ich befasse mich in erster Linie damit, genug Geld zu verdienen.  + Linie I'm primarily concerned with making enough money.  Tôi chủ yếu quan tâm đến việc kiếm đủ tiền. +
Exercise 37-2 Sie überlegen sich, eine Familie zu gründen.  + gründen They're thinking about starting a family.  Họ đang nghĩ đến việc bắt đầu một gia đình. +
Exercise 37-7 Er arbeitet in der Metall verarbeitende Industrie.  + Metall He works in the metalworking industry.  Ông làm việc trong ngành công nghiệp luyện kim. +
Exercise 37-7 Wir suchen eine Sekretärin, die selbstständig arbeiten kann.  + selbstständig We are looking for a secretary who can work independently.  Chúng tôi đang tìm kiếm một thư ký có thể làm việc độc lập. +
Exercise 37-8 Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.  + illegal Working without a tax card is illegal. If it comes out, you'll have to pay the fine.  Làm việc mà không có thẻ thuế là bất hợp pháp. Nếu nó đi ra, bạn sẽ phải trả tiền phạt. +
Exercise 37-9 Wir suchen für diese Arbeit möglichst junge Leute.  + möglichst We are looking for young people for this work.  Chúng tôi đang tìm kiếm những người trẻ tuổi cho công việc này. +
Exercise 37-9 Wir suchen eine Wohnung, möglichst im Erdgeschoss.  + möglichst We are looking for an apartment, preferably on the ground floor.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ, tốt nhất là ở tầng trệt. +
Exercise 38-1 Wir suchen eine freundliche Aushilfe für unser Geschäft.  + Aushilfe We are looking for a friendly temp for our business.  Chúng tôi đang tìm kiếm một nhiệt độ thân thiện cho công việc kinh doanh của chúng tôi. +
Exercise 38-1 Ich suche eine Halbtagsbeschäftigung, weil ich ein kleines Kind habe.  + Beschäftigung I'm looking for a part-time job because I have a little kid.  Tôi đang tìm kiếm một công việc bán thời gian vì tôi có một đứa trẻ nhỏ. +
Exercise 38-1 Sind Sie berufstätig? - Nein, ich bin Hausfrau. + Hausfrau Are you working? No, I'm a housewife. Bạn đang làm việc à? Không, tôi là một bà nội trợ. +
Exercise 38-1 Ich arbeite im Moment nur Teilzeit.  + Teilzeit I'm only working part-time right now.  Tôi chỉ làm việc bán thời gian ngay bây giờ. +
Exercise 38-2 Jahrelang hat er als Taxifahrer gejobbt. + jobben For years he's been working as a taxi driver. Trong nhiều năm ông đã làm việc như một lái xe taxi. +
Exercise 38-2 Betreuung für einen Kranken gesucht. + Betreuung Looking for care for a sick person. Tìm kiếm người chăm sóc. +
Exercise 38-3 Ich arbeite gerne im Team.  + Team I like working in a team.  Tôi thích làm việc trong một đội. +
Exercise 38-5 Er sucht eine neue Arbeitsstelle.  + Arbeitsstelle He's looking for a new job.  Anh ấy đang tìm kiếm một công việc mới. +
Exercise 38-6 Ich habe lange darüber nachgedacht.  + nachdenken* I've been thinking about it for a long time.  Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài. +
Exercise 38-8 Ich bitte dich, das als vertrauliche Angelegenheit zu behandeln.  + behandeln I'm asking you to treat this as a confidential matter.  Tôi yêu cầu bạn coi đây là một vấn đề bí mật. +
Exercise 40-1 Nehmen wir den Aufzug oder die Treppe? + Aufzug Are we taking the elevator or the stairs? Chúng ta đi thang máy hoặc cầu thang? +
Exercise 40-1 Wir suchen eine Zweizimmerwohnung in zentraler Lage.  + zentral We are looking for a two-room apartment in a central location.  Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ 2 phòng ở vị trí trung tâm. +
Exercise 40-2 Ich suche ein möbliertes Zimmer.  + möbliert I'm looking for a furnished room.  Tôi đang tìm phòng được trang bị. +
Exercise 40-7 Gestern habe ich gehört, dass mein Sohn heimlich raucht. + heimlich Yesterday I heard my son was smoking in secret. Hôm qua tôi nghe thấy con trai tôi đang hút thuốc trong bí mật. +
Exercise 40-8 Ich habe mir vorgenommen, nicht mehr zu rauchen.  + vornehmen* I've decided to stop smoking.  Tôi đã quyết định ngừng hút thuốc. +
Exercise 41-7 Wir sprachen gerade vorhin davon.  + vorhin We were just talking about it earlier.  Chúng tôi chỉ nói về nó trước đó. +
Exercise 41-9 Die Firmen suchen Fachleute für Maschinenbau.  + Fachleute The companies are looking for mechanical engineering specialists.  Các công ty đang tìm kiếm các chuyên gia kỹ thuật cơ khí. +
Exercise 41-9 Die Spritze wirkt schon. + Spritze The syringe's working. Các ống tiêm làm việc. +
Exercise 42-4 Er sucht ihre Gesellschaft.  + Gesellschaft He's looking for your company.  Anh ấy đang tìm kiếm công ty của bạn. +
Exercise 42-4 Genau darüber habe ich neulich ein längeres Gespräch mit meiner Frau geführt.  + neulich That's exactly what I was talking to my wife about the other day.  Đó là chính xác những gì tôi đang nói chuyện với vợ tôi vào một ngày khác. +
Exercise 42-7 Worüber habt ihr gestern geredet?  + reden What were you guys talking about yesterday?  Các bạn đã nói gì về ngày hôm qua? +
Exercise 42-8 Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei.  + Kriminalpolizei A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department.  Một người hàng xóm của chúng tôi đang làm việc với Cục điều tra hình sự. +
Exercise 42-9 Der König regierte das Land.  + regieren The king ruled the land.  Vua cai trị đất. +
Exercise 42-9 Obwohl er erschöpft war, musste er weiter arbeiten.  + obwohl Even though he was exhausted, he had to keep working.  Mặc dù anh đã kiệt sức, anh vẫn tiếp tục làm việc. +
Exercise 43-2 Was du da redest, ist Quatsch! Die Ampel war grün, nicht rot.  + Quatsch What you're talking about is bullshit! The light was green, not red.  Những gì bạn đang nói về là bullshit! Ánh sáng có màu xanh lá cây, không màu đỏ. +
Exercise 43-5 Die Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe.  + Bevölkerung The police are asking the population for help.  Cảnh sát đang yêu cầu dân chúng giúp đỡ. +
Exercise 43-6 Hier kann man nirgends parken.  + nirgends There's no parking here.  Không có chỗ đậu xe ở đây. +
Exercise 43-8 Er finanziert sein Studium durch Ferienarbeit.  + finanzieren He finances his studies by working holidays.  Anh ta tài trợ nghiên cứu của mình bằng cách nghỉ làm việc. +
Exercise 43-8 Mein Neffe sucht nach der Schule einen Ausbildungsplatz als Kfz-Mechaniker. + Ausbildungsplatz My nephew is looking for a training position as a car mechanic after school. Cháu trai của tôi đang tìm kiếm một vị trí đào tạo như một thợ cơ khí xe hơi sau giờ học. +
Exercise 43-9 Klappt es mit dem Termin am Montag?  + klappen Is the appointment on Monday working?  Cuộc hẹn hôm thứ Hai có làm việc không? +
Exercise 43-9 Um die Aufgaben zu lösen, brauchst du eine gute Arbeitstechnik.  + Technik To solve the tasks, you need a good working technique.  Để giải quyết các nhiệm vụ, bạn cần một kỹ thuật làm việc tốt. +
Exercise 44-2 Mit dem Trinkwasser müssen wir sparsam umgehen.  + sparsam We have to use drinking water sparingly.  Chúng ta phải sử dụng ít nước uống. +
Exercise 45-2 Seine Schwester besorgt ihm jetzt den Haushalt.  + besorgen His sister's taking care of his household now.  Chị gái chăm sóc hộ gia đình bây giờ. +
Exercise 45-2 Ich versorge meine Familie.  + versorgen I'm taking care of my family.  Tôi đang chăm sóc gia đình của tôi. +
Exercise 45-4 Wir protestieren gegen die langen Arbeitszeiten.  + protestieren We protest against the long working hours.  Chúng tôi phản đối những giờ làm việc dài. +
Exercise 45-7 Sie halten an alten Traditionen fest. + Tradition You're sticking to old traditions. Bạn đang gắn bó với truyền thống cũ. +
Exercise 45-8 Hier ist absolutes Halteverbot.  + absolut This is a no-parking zone.  Đây là khu không có bãi đậu xe. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng



































































































































































































Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Household Schaukelstuhl + rocking chair + Furniture A
+ + + + 103 Household Kochtopf + (cooking) pot + Kitchenware A
+ + + + 103 Household Stapelstuhl + stacking chair + Furniture B
+ + + + 103 Household Backblech + baking sheet + Kitchenware B
+ + + + 103 The animal world Gebell + barking + Animal behaviour A
+ + + + 103 The animal world Eisvogel + kingfisher + Birds B
+ + + + 103 Weather Bewölkungsauflockerung + breaking up of the cloud cover + Clouds C
+ + + + 103 Physical appearance hübsch + pretty; nice-looking + (Un) attractiveness A
+ + + + 103 Physical appearance gut aussehend + good-looking, handsome + (Un) attractiveness A
+ + + + 103 Physical appearance auffallend + striking + (Un) attractiveness B
+ + + + 103 Physical appearance unappetitlich + unsavoury-looking + (Un) attractiveness B
+ + + + 103 Physical appearance ein markantes Gesicht + a striking, distinctive face + Face C
+ + + + 103 Gesture and movement Händeschütteln + hand-shaking + Movement of the limbs B
+ + + + 103 Gesture and movement jmdn durchschütteln + to give sb a good shaking [bus] + Impact C
+ + + + 103 Personality and human behaviour fleißig + hard-working, industrious, diligent + Energy and apathy A
+ + + + 103 Personality and human behaviour Zechgenosse + drinking companion + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
+ + + + 103 Personality and human behaviour spöttisch + mocking + Amiability C
+ + + + 103 Personality and human behaviour arbeitsam + industrious, hard-working + Energy and apathy C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Strumpf + stocking, sock + Garments A
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Straßenschuh + walking shoe + Footwear B
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Smokarbeit + smocking + Garment details and style C
+ + + + 103 Food and drink Trinkwasser + drinking water + Drinks A
+ + + + 103 Food and drink Backpulver + baking powder + Cooking B
+ + + + 103 Food and drink Natriumkarbonat + baking soda + Cooking B
+ + + + 103 Perception stinkig (sl.) + stinking, smelly + Smell A
+ + + + 103 Perception Geklimper + plunking + Sound C
+ + + + 103 Colour and light pink + shocking pink + Colours A
+ + + + 103 Colour and light etw anbräunen + to brown lightly [cooking] + Verbs B
+ + + + 103 Materials and textures Inlett + ticking + Cloth C
+ + + + 103 Size and quantity Aufschichtung + stacking, piling up, building + Accumulation C
+ + + + 103 Visual and performing arts Fahrt + tracking shot + Cinema and film C
+ + + + 103 Speaking bohren + to keep on (asking) + Asking and answering B
+ + + + 103 Leisure Schaukelpferd + rocking horse + Games B
+ + + + 103 Leisure König + king + Games C
+ + + + 103 Sport Spazierengehen + walking + Sports A
+ + + + 103 Sport Radfahren + biking + Sports A
+ + + + 103 Sport Doping + drug-taking + Training and competition C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Parkuhr + parking metre + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Nichtraucher + non-smoking car + Rail transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw umbuchen + to change one's booking + General B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Ehevermittlung + marriage broking; marriage bureau + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Science Docking + docking + Space science B
+ + + + 103 Agriculture Melkmaschine + milking machine + Livestock A
+ + + + 103 Agriculture Heuernte + haymaking, hayharvest + Crops A
+ + + + 103 Agriculture Käserei + cheese-making; cheese dairy + Types of farming and farmers B
+ + + + 103 Industry Inventur + stocktaking + General C
+ + + + 103 Business and commerce Arbeitsgemeinschaft + working party + The firm A
+ + + + 103 Business and commerce Arbeitsgruppe + working party + The firm A
+ + + + 103 Business and commerce rentabel + profit-making + Prices and profit C
+ + + + 103 Employment die arbeitende Bevölkerung + the working population + General A
+ + + + 103 Employment Arbeitszeit + working hours + Salary and conditions A
+ + + + 103 The office and computing Frankiermaschine + franking machine + Office equipment and materials B
+ + + + 103 The office and computing Vorverkaufstelle + (advance) booking office + Offices C
+ + + + 103 Law Einbruch + breaking and entering + Crime A
+ + + + 103 Law Drogenhandel + drug-trafficking + Crime A
+ + + + 103 Law als Kronzeuge auftreten + to turn King's evidence + Justice C
+ + + + 103 Finance Verlust bringend + loss-making + Profit and loss A
+ + + + 103 Finance Schalterstunden + banking hours + Banking and investment A
+ + + + 103 Finance Einnahme + takings + Profit and loss B
+ + + + 103 Finance Handelswesen + banking + Banks and bank staff B
+ + + + 103 Finance elektrischer Geldverkehr + electronic banking + Banking and investment B
+ + + + 103 Finance Offshorebank-geschäfte + offshore banking + Banking and investment C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace König(in) + king/queen + History A


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
A 好看 + * * hao3kan4 good-looking/ nice/ pretty gut aussehend,schön +
A 襪子 + * * wa4zi socks/ stockings/ hose Strumpf,Socke +
A 思想 + * * si1xiang3 thought/ thinking/ idea/ ideology Gedanke +
A + * * ma (modal particle making a question) ein Fragepartikel +
B 加工 + * * jia1 gong1 process/ machining/ working Verarbeitung, verarbeiten +
B 用功 + * * yong4 gong1 hardworking/ diligent fleißig, emsig +
B 主觀 + * * zhu3guan1 subject/ subjective thinking/ subjective Subjektivität, subjektiv +
B 依靠 + * * yi1kao4 rely on/ depend on/ backing/ support sich auf jn/etw. verlassen, Stütze, Unterhalt,Unterstützung +
B 語氣 + * * yu3qi4 tone/ manner of speaking/ mood Tonfall, Klang, Verbmodus +
B 刻苦 + * * ke4ku3 assiduous/ hardworking eifrig, hart arbeitend +
B 事業 + * * shi4ye4 cause/ undertaking Werk, Sache,öffentliche Anstalten +
B 國王 + * * guo2wang2 king König +
C 貧苦 + * * pin2ku3 poor and bitter/ destitute/ lacking living materials armselig, elend +
C 行人 + * * xing2ren2 walking-person/ pedestrian/ foot passenger Passant, Fußgänger +
C 腦筋 + * * nao3jin1 brains/ mind/ thinking capacities/ ideas/ concepts Hirn, Kopf,Gedächtnis,Gedanke +
C 貧窮 + * * pin2qiong2 poor/ impoverished/ lacking a means of production arm, bedürftig +
C 腦力 + * * naoli4 mental power/ thinking ability/ intelligence Gehirn,Geisteskraft, mental +
C 走廊 + * * zou3lang2 walking-corridor/ corridor/ passage/ passageway Korridor, Durchgang, Wandelgang +
C 勤勞 + * * qin2lao2 hardworking/ diligent/ industrious/ assiduous fleißig, arbeitsam +
C 整風 + * * zheng3 feng1 rectify-style/ rectify incorrect styles of work or thinking den Arbeitsstil berichtigen +
C 夢想 + * * meng4xiang3 dream of/ hope vainly/ dream/ wishful thinking etw. vergeblich versuchen, von etw. träumen +
C 吃力 + * * chi1li4 strenuous/ painstaking/ tiring/ wearing sehr mühevoll sein, große Anstrengungen kosten +
C 無產階級 + * * wu2chan3 jie1ji2 no-property-rank-level/ proletariat/ working class das Proletariat +
C 高級 + * * gao1ji2 higher-grade/ high-quality/ advanced/ high-ranking 1. hoch, hochrangig, auf höherer Stufe 2. erstklassig, hochwertig +
C 驚奇 + * * jing1qi2 amazed/ astonished/ surprised/ shocking strange sich wundern, erstaunen +
C + * * chou3 ugly/ unsightly/ bad-looking/ detestable/ shameful 1. häßlich, garstig, unansehnlich, abscheulich, scheußlich 2. anrüchig, entehrend, schimpflich 3.Clown, komische Figur +
C 驚人 + * * jing1ren2 astonishing/ amazing/ alarming/ shocking erstaunlich, verwunderlich +
C 將軍 + * * jiang1jun1 general/ high-ranking military officer Schach bieten, General, hoher Offizier +
C 思維 + * * si1wei2 thinking/ thought Denken +
C 辛勤 + * * xin1qin2 hardworking-diligent/ industrious/ hardworking fleißig, arbeitsam +
C 邏輯 + * * luo2ji logic/ order of thinking/ objective law Logik +
C 惦記 + * * dian4ji4 be concerned about/ keep thinking about sich mit etwas mit Anteilnahme erinnern, sich kümmern +
C 工序 + * * gong1xu4 working procedure/ process Verfahren, Prozeß +
C 心思 + * * xin1si1 heart-thought/ thought/ idea/ thinking/ mind/ mood Idee, Gedanke, Denken, Stimmung, Gemütsverfassung +
C 腳步 + * * jiao3bu4 footstep/ footfall/ step/ pace/ way of walking 1. Schritt 2. Gang +
C 口氣 + * * kou3qi4 manner of speaking/ tone/ connotation/ implication Ton, Tonart,Klang, Art u. Weise,Beiklang +
C 飲料 + * * yin3liao4 drinking-stuff/ drink/ beverage Getränk, Trank +
D 貧乏 + * * pin2fa2 poor/ lacking indigent fehlen, Mangel,arm +
D 勤奮 + * * qin2fen4 hardworking fleißig,sorgfältig +
D 勤儉 + * * qin2jian3 hardworking and thrifty arbeitsam und sparsam, fleißig und genügsam +
D 七嘴八舌 + * * qi1 zui3 ba1 she2 all talking at once alle reden zur gleichen Zeit +
D 稿紙 + 稿* * gao3zhi3 paper for making manuscript Konzeptpapier +
D 思緒 + * * si1xu4 feeling/ thinking Gedankengang, Stimmung, Laune +
D + * * wang2 king 1. Herrscher, König 2. Groß-, z.B Großvater 3. ein Name +
D 王國 + * * wang2guo2 kingdom Königreich, Reich +
D 烹飪 + * * peng1ren4 cooking Kochen, Kochkunst +
D 工人階級 + * * gong1ren2 jie1ji2 working class Arbeiterklasse +
D 心血 + * * xin1xue4 painstaking effort große Mühe, Anstrengung (wörtlich: Herzblut) +
Oxford 32000GlossEngDeu
act + the Banking Act 2009 das Bankengesetz 2009
action + He is considering taking legal action against the hospital. Er erwaegt rechtliche Schritte gegen das Krankenhaus.
actively + She was actively looking for a job. Sie suchte aktiv nach einem Job.
admire + admire sb for doing sth: I don't agree with her, but I admire her for sticking to her principles. ich bewundere jdn. dafür, dass er etw. getan hat: Ich stimme ihr nicht zu, aber ich bewundere sie dafür, dass sie sich an ihre Prinz
advantage + companies seeking competitive advantage over their trading rivals Unternehmen auf der Suche nach Wettbewerbsvorteilen gegenüber ihren Mitbewerbern
take advantage of sth/sb + He took advantage of my generosity (= for example, by taking more than I had intended to give). Er nutzte meine Großzügigkeit (z. B. indem er mehr nahm, als ich geben wollte).
adventure + I set out across the country looking for adventure. Ich machte mich quer durchs Land auf der Suche nach Abenteuer.
afraid + Tamsin was afraid of making a fool of herself. Tamsin hatte Angst davor, sich lächerlich zu machen.
age + It'll probably take ages to find a parking space. Es wird wahrscheinlich ewig dauern, einen Parkplatz zu finden.
ago + He stopped working some time ago (= quite a long time ago). Vor einiger Zeit hat er aufgehört zu arbeiten (= vor langer Zeit).
ahead + He was looking straight ahead (= straight forward, in front of him). Er blickte geradeaus (= geradeaus, vor ihm).
allow + allow sth: Smoking is not allowed in the hall. etw.[Akk] erlauben: Rauchen ist in der Halle nicht erlaubt.
allow + We do not allow smoking in the hall. Im Flur ist das Rauchen nicht gestattet.
along + I was just walking along singing to myself. Ich ging nur spazieren und sang für mich selbst.
always + Why are you always complaining about my cooking? Warum beschwerst du dich immer über meine Kochkünste?
amuse + it amuses sb to do sth: It amused him to think that they were probably talking about him at that very moment. es amüsiert jdn., etw. zu tun: Es amüsierte ihn zu denken, dass sie in diesem Moment wahrscheinlich über ihn sprachen.
angle + His hair was sticking up at all angles. Seine Haare klebten überall hoch.
angry + angry with/at sb about/for sth: I was very angry with myself for making such a stupid mistake. sauer gegen/über jdm. über etw.: Ich war sehr sauer auf mich selbst, weil ich einen solchen dummen Fehler gemacht habe.
animal + the animal kingdom das Tierreich
announce + + speech: 'I've given up smoking,' she announced. Rede:' Ich habe das Rauchen aufgegeben', kündigte sie an.
announce + announce that...: She announced that she'd given up smoking. verkünden, dass...: Sie hat das Rauchen aufgegeben.
annoy + annoy sb: His constant joking was beginning to annoy her. jdn. ärgern: Seine ständigen Scherze fingen an, sie zu ärgern.
any + He forbids any talking in class. Er verbietet jegliches Reden im Unterricht.
appeal + I am appealing (= asking for money) on behalf of the famine victims. Ich appelliere (=nach Geld fragen) an die Opfer der Hungersnot.
area + a play/parking/dining area ein Spiel-/Parkplatz/Essbereich
around + There were several young people sitting around looking bored. Es saßen mehrere junge Leute herum und langweilten sich.
around + They walked around the town looking for a place to eat. Sie gingen durch die Stadt und suchten einen Platz zum Essen.
arrangement + There are special arrangements for people working overseas. Für Personen, die im Ausland arbeiten, gibt es spezielle Regelungen.
ask + How old are you—if you don't mind me/my asking? Wie alt bist du, wenn es dir nichts ausmacht, mich/mich zu fragen?
assist + assist in/with sth: We are looking for people who would be willing to assist in the group's work. mit etw.[Dat] helfen: Wir suchen Menschen, die bereit sind, bei der Gruppenarbeit zu helfen.
assist + activities that will assist the decision-making process Maßnahmen zur Unterstützung des Entscheidungsprozesses
associate + I always associate the smell of baking with my childhood. Den Geruch des Backens verbinde ich immer mit meiner Kindheit.
associated + the risks associated with taking drugs die mit der Einnahme von Drogen verbundenen Risiken
association + a proven association between passive smoking and cancer bewiesener Zusammenhang zwischen Passivrauchen und Krebs
at + What are you looking at? Was glotzt du so?
attack + attack sb/sth: a newspaper article attacking the England football manager jdn. /etw.[Akk] angreifen: ein Zeitungsartikel greift den englischen Fußballmanager an
attitude + You're taking a pretty selfish attitude over this, aren't you? Du verhältst dich ziemlich egoistisch dabei, oder?
attract + attract sb: I had always been attracted by the idea of working abroad. jdn. anziehen: Ich hatte mich schon immer für die Idee interessiert, im Ausland zu arbeiten.
attraction + Buckingham Palace is a major tourist attraction. Der Buckingham Palace ist eine der Hauptattraktionen für Touristen.
automatically + I turned left automatically without thinking. Ich drehte mich automatisch nach links, ohne nachzudenken.
average + 40 hours is a fairly average working week for most people. 40 Stunden sind für die meisten Menschen eine ziemlich durchschnittliche Arbeitswoche.
avoid + She kept avoiding my eyes (= avoided looking at me). Sie wich meinen Augen aus (= meidete mich).
aware + They suddenly became aware of people looking at them. Plötzlich wurde ihnen bewusst, dass Leute sie ansahen.
behind sb's back + Have you been talking about me behind my back? Hast du hinter meinem Rücken über mich geredet?
back + to back out of a parking space aus einem Parkplatz auszusteigen,
back + back sth + adv./prep.: If you can't drive in forwards, try backing it in. etw. + Adv. /Vorbereitung unterstützenWenn Sie nicht vorwärts fahren können, versuchen Sie es mit dem Rückwärtsfahren.
background + The elections are taking place against a background of violence. Die Wahlen finden vor dem Hintergrund der Gewalt statt.
bad + Smoking gives you bad breath. Rauchen gibt Mundgeruch.
bag + He's upstairs unpacking his bags. Er ist oben und packt seine Koffer aus.
bake + the delicious smell of baking bread der köstliche Duft des Brotbackens
bake + bake sth for sb: I'm baking a birthday cake for Alex. jdm. etw.[Akk] backen: Ich backe für Alex eine Geburtstagstorte.
bake + bake sb sth: I'm baking Alex a cake. jdm. etw. backen: Ich backe Alex einen Kuchen.
ban + a campaign to ban smoking in public places eine Kampagne zum Rauchverbot an öffentlichen Orten
ban + There is to be a total ban on smoking in the office. Im Buero soll es ein absolutes Rauchverbot geben.
be + If you're looking for your file, it's on the table. Wenn Sie nach Ihrer Akte suchen, liegt sie auf dem Tisch.
beat + Nothing beats home cooking. Nichts geht über Hausmannskost.
beautifully + It's all working out beautifully. Es läuft alles wunderbar.
begin + begin by doing sth: She began by thanking us all for coming. beginnen Sie mit etw. Sie begann damit, uns allen zu danken, dass wir gekommen sind.
begin + begin doing sth: Everyone began talking at once. anfangen, etw.[Akk] zu tun: Alle fingen an, auf einmal zu reden.
begin + 'I'm thinking of a country in Asia.' 'What does it begin with (= what is the first letter)?' Ich denke an ein Land in Asien. Womit beginnt es (= was ist der Anfangsbuchstabe)?
beginning + She's been working there since the beginning of last summer. Sie arbeitet dort seit Anfang letzten Sommers.
benefit + Most crime victims benefit greatly by talking about their experiences. Die meisten Opfer von Verbrechen profitieren stark davon, wenn sie über ihre Erfahrungen sprechen.
bet + I hear you're taking bets on whether she'll marry him. Ich hörte, du nimmst Wetten an, ob sie ihn heiraten wird.
better + If you can only exercise once a week, that's better than nothing (= better than taking no exercise at all). Wenn Sie nur einmal pro Woche trainieren können, ist das besser als gar nichts (= besser als überhaupt keine Bewegung).
big + You are making a big mistake. Du machst einen großen Fehler.
on board + It's good to have you on board (= working with us) for this project. Es ist gut, dass Sie bei diesem Projekt an Bord sind (= mit uns arbeiten).
book + a book by Stephen King ein Buch von Stephen King
boot + hiking boots Wanderschuhe
boss + I like being my own boss (= working for myself and making my own decisions). Ich bin gerne mein eigener Chef (= für mich selbst arbeiten und eigene Entscheidungen treffen).
bother + bother doing sth: Why bother asking if you're not really interested? sich die Mühe machen, etw. zu tun: Warum sollten Sie sich die Mühe machen, zu fragen, ob Sie nicht wirklich interessiert sind?
bother + bother sb: Stop bothering me when I'm working. jdm. nicht mehr zur Last fallen, wenn ich arbeite.
break + He was breaking the speed limit (= travelling faster than the law allows). Er brach das Tempolimit (= schneller fahren, als es das Gesetz erlaubt).
breathe + He breathed deeply before speaking again. Er atmete tief durch, bevor er wieder sprach.
broadly + Broadly speaking, I agree with you. Im Großen und Ganzen stimme ich Ihnen zu.
burst + He burst into the room without knocking. Er brach in den Raum ein, ohne anzuklopfen.
buy + If you're thinking of getting a new car, now is a good time to buy. Wenn Sie daran denken, ein neues Auto zu kaufen, ist jetzt eine gute Zeit zu kaufen.
by + He walked by me without speaking. Er ging an mir vorbei, ohne zu sprechen.
by + He hurried by without speaking to me. Er rannte vorbei, ohne mit mir zu reden.
cake + a cake tin (= for cooking a cake in) eine Tortenform (= zum Kochen eines Kuchens in)
campaign + an anti-smoking campaign eine Anti-Raucher-Kampagne
be like taking candy from a baby + I thought it was going to be difficult to get funding for the project, but in the end it was like taking candy from a baby. Ich dachte, es würde schwierig werden, Geld für das Projekt zu bekommen, aber am Ende war es wie Süßigkeiten von einem Baby zu nehme
take care of sb/sth/yourself + Who's taking care of the children while you're away? Wer kümmert sich um die Kinder, während du weg bist?
case + a packing case (= a large wooden box for packing things in) eine Packkiste (= eine große Holzkiste zum Verpacken von Gegenständen)
catch + catch sb doing sth: I caught her smoking in the bathroom. jdm. dabei zusehen, wie er etw. tut: Ich habe sie beim Rauchen erwischt.
catch + You wouldn't catch me working (= I would never work) on a Sunday! Sie würden mich nicht am Sonntag arbeiten sehen (= ich würde nie arbeiten)!
catch + catch sb + adv./prep.: He was caught with bomb-making equipment in his home. jdm. + Ratschläge/Vorbereitung einholenEr wurde mit Bombengeräten in seinem Haus erwischt.
catch + The roof was leaking and I had to use a bucket to catch the drips. Das Dach war undicht und ich musste einen Eimer benutzen, um die Tropfen zu fangen.
cause + Drinking and driving is one of the most common causes of traffic accidents. Trinken und Fahren ist eine der häufigsten Ursachen für Verkehrsunfälle.
challenge + I'm looking forward to the challenge of my new job. Ich freue mich auf die Herausforderung meines neuen Jobs.
check up on sb + My parents are always checking up on me. Meine Eltern überprüfen mich ständig.
cheerful + a cheerful, hard-working employee ein fröhlicher, fleißiger Mitarbeiter
cheese + a cheese knife (= a knife with a special curved blade with two points on the end, used for cutting and picking up pieces of cheese) ein Käsemesser (= ein Messer mit einer speziell gewölbten Klinge mit zwei Spitzen am Ende, zum Schneiden und Aufnehmen von Käsestück
choice + If I had the choice, I would stop working tomorrow. Wenn ich die Wahl hätte, würde ich morgen aufhören zu arbeiten.
choose + choose sb/sth as/for sth: He chose banking as a career. jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Er wählte das Bankwesen als Beruf.
claim + it is claimed that...: It was claimed that some doctors were working 80 hours a week. es wird behauptet, dass...: Es wurde behauptet, dass einige Ärzte arbeiteten 80 Stunden pro Woche.
class + the working/middle/upper class die Arbeits-/Mittel-/Oberklasse
class + I've been taking classes in pottery. Ich habe Töpferkurse besucht.
clean + clean drinking water sauberes Trinkwasser
clean + I spent all day cooking and cleaning. Ich habe den ganzen Tag gekocht und geputzt.
climate + the current climate of opinion (= what people generally are thinking about a particular issue) das derzeitige Meinungsklima (= das, was die Menschen generell über ein bestimmtes Thema denken)
clock + Ellen heard the loud ticking of the clock in the hall. Ellen hörte das laute Ticken der Uhr im Flur.
coffee + Let's talk over coffee (= while drinking coffee). Lassen Sie uns über Kaffee reden (= beim Kaffeetrinken).
combination + The firm is working on a new product in combination with several overseas partners. Die Firma arbeitet an einem neuen Produkt in Kombination mit mehreren ausländischen Partnern.
combine + combine sth: We are still looking for someone who combines all the necessary qualities. etw.[Akk] kombinieren: Wir suchen immer noch jemanden, der alle notwendigen Qualitäten vereint.
come + come doing sth: He came looking for me. kam, um etw. zu tun: Er kam, um nach mir zu suchen.
commit + Borrowers should think carefully before committing themselves to taking out a loan. Kreditnehmer sollten sorgfältig überlegen, bevor sie sich verpflichten, einen Kredit aufnehmen.
common + We are working together for a common purpose. Wir arbeiten gemeinsam für einen gemeinsamen Zweck.
community + health workers based in the community (= working with people in a local area) Gesundheitshelfer in der Gemeinde (= Arbeit mit Menschen in der Umgebung)
complaint + We received a number of complaints from customers about the lack of parking facilities. Wir erhielten eine Reihe von Beschwerden von Kunden wegen fehlender Parkmöglichkeiten.
condition + living/housing/working conditions Wohn-/Wohn-/Arbeitsbedingungen
conduct + They conducted a vigorous campaign for a shorter working week. Sie führten eine energische Kampagne für eine kürzere Arbeitswoche durch.
confident + The teacher wants the children to feel confident about asking questions when they don't understand. Der Lehrer möchte, dass die Kinder sich sicher fühlen, wenn sie Fragen stellen, die sie nicht verstehen.
confine + I will confine myself to looking at the period from 1900 to 1916. Ich werde mich darauf beschränken, den Zeitraum von 1900 bis 1916 zu betrachten.
take sth into consideration + Taking everything into consideration, the event was a great success. Alles in allem war die Veranstaltung ein voller Erfolg.
consist of sb/sth + consist doing sth: Most of the fieldwork consisted of making tape recordings. bestehen darin, etw. zu tun: Der größte Teil der Feldarbeit bestand darin, Tonbandaufnahmen zu machen.
contact + I finally made contact with (= succeeded in speaking to or meeting) her in Paris. Schließlich kam ich mit ihr in Paris in Kontakt (= es gelang mir, mit ihr zu sprechen oder sie zu treffen).
contact + two people avoiding eye contact (= avoiding looking directly at each other) zwei Personen vermeiden Augenkontakt (= vermeiden, direkt aufeinander zu schauen)
continue + continue doing sth: She wanted to continue working until she was 60. weiter etw. tun: Sie wollte weiterarbeiten, bis sie 60 war.
continuous + Stop smoking and you will see a continuous improvement in your health. Hören Sie auf zu rauchen und Sie werden eine kontinuierliche Verbesserung Ihrer Gesundheit feststellen.
contrast + contrast (with sb/sth): to show a sharp/stark/striking contrast with sth Kontrast (mit jdm. /etw.[Dat]: einen scharfen/starken/auffallenden Kontrast zu etw.[Dat] darstellen
conversation + He felt a sudden alarm at the turn the conversation was taking. Er fühlte einen plötzlichen Alarm bei der Wende, die das Gespräch nahm.
cook + While the pasta is cooking, prepare the sauce. Während die Nudeln kochen, die Sauce zubereiten.
cooking + My husband does all the cooking. Mein Mann kocht alles.
cooking + a book on Indian cooking ein Buch über indische Küche
corner + The car was taking the corners too fast. Das Auto fuhr die Kurven zu schnell.
correctly + He was looking correctly grave. Er sah richtig ernst aus.
cough + to have a dry/persistent/hacking cough trockener/persistierender/pessimistischer Husten
country + superb walking country traumhaftes Wanderland
take your courage in both hands + Taking her courage in both hands, she opened the door and walked in. Sie nahm ihren Mut in beiden Händen, öffnete die Tür und ging hinein.
court + They took their landlord to court for breaking the contract. Sie verklagten ihren Vermieter wegen Vertragsbruch.
critical + Students are encouraged to develop critical thinking instead of accepting opinions without questioning them. Die Studierenden werden ermutigt, kritisches Denken zu entwickeln, anstatt Meinungen anzunehmen, ohne sie zu hinterfragen.
criticize + criticize sb/sth for sth: The government has been criticized for not taking the problem seriously. jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] kritisieren: Die Regierung ist dafür kritisiert worden, dass sie das Problem nicht ernst genommen hat.
crop + We are looking forward to a bumper crop (= a very large one). Wir freuen uns auf eine Rekordernte (= eine sehr große).
culture + working-class culture Arbeiterkultur
curious + He is such a curious boy, always asking questions. Er ist so ein neugieriger Junge, der immer Fragen stellt.
cut sth out + I would cut out the bit about working as a waitress. Ich würde das mit der Kellnerin lieber weglassen.
cut sth down (to...), cut down (on sth) + The doctor told him to cut down on his drinking. Der Arzt sagte ihm, er solle weniger trinken.
damage + Smoking seriously damages your health. Rauchen schädigt Ihre Gesundheit ernsthaft.
danger + Smoking is a serious danger to health. Rauchen ist eine ernste Gefahr für die Gesundheit.
day + a seven-hour working day ein siebenstündiger Arbeitstag
deal + As athletes prepare for the Olympics, sporting organizations are looking for big sponsorship deals to pay for the trip to Sydney. Während sich Sportler auf die Olympischen Spiele vorbereiten, suchen Sportverbände nach großen Sponsoringverträgen, um die Reise nac
death + He's drinking himself to death (= so that it will kill him). Er trinkt sich zu Tode (= damit es ihn tötet).
decide + decide against sth: They decided against taking legal action. sich gegen etw.[Akk] entscheiden: Sie haben sich gegen rechtliche Schritte entschieden.
decision + He is really bad at making decisions. Er ist wirklich schlecht darin, Entscheidungen zu treffen.
defeat + Staying late at the office to discuss shorter working hours rather defeats the object of the exercise! Spät im Büro zu bleiben, um über kürzere Arbeitszeiten zu diskutieren, macht den Gegenstand der Übung eher zunichte!
demand + firms attempting to meet/satisfy their customers' demands (= to give them what they are asking for) Unternehmen, die versuchen, die Anforderungen ihrer Kunden zu erfüllen (= ihnen das zu geben, was sie verlangen)
demonstrate + demonstrate that...: These results demonstrate convincingly that our campaign is working. zeigen, dass...: Diese Ergebnisse zeigen eindrucksvoll, dass unsere Kampagne funktioniert.
depress + it depresses sb to do sth: It depresses me to see so many young girls smoking. es deprimiert mich jdm., etw. zu tun: Es deprimiert mich, so viele junge Mädchen rauchen zu sehen.
depressing + Looking for a job these days can be very depressing. Heutzutage ist die Jobsuche sehr deprimierend.
despite + Her voice was shaking despite all her efforts to control it. Ihre Stimme zitterte, trotz all ihrer Bemühungen, sie zu kontrollieren.
destroy + Failure was slowly destroying him (= making him less and less confident and happy). Das Scheitern zerstörte ihn langsam (= machte ihn immer weniger selbstsicher und glücklich).
detail + Further details and booking forms are available on request. Weitere Details und Buchungsformulare erhalten Sie auf Anfrage.
determined + a determined effort to stop smoking entschlossenes Bemühen, mit dem Rauchen aufzuhören
device + This device enables deaf people to communicate by typing messages instead of speaking. Dieses Gerät ermöglicht Gehörlosen, sich zu verständigen, indem sie Nachrichten tippen statt zu sprechen.
die + The words died on my lips (= I stopped speaking). Die Worte starben auf meinen Lippen (= ich hörte auf zu sprechen).
difference + There's a world of difference between liking someone and loving them. Es gibt einen großen Unterschied, ob man jemanden mag oder liebt.
difficult + My boss is making life very difficult for me. Mein Boss macht mir das Leben sehr schwer.
difficulty + I had no difficulty (in) making myself understood. Ich hatte keine Schwierigkeiten, mich verständlich zu machen.
direct + She has a very direct way of speaking. Sie hat eine sehr direkte Art zu sprechen.
direct + We are looking for somebody with direct experience of this type of work. Wir suchen jemanden, der diese Art von Arbeit direkt kennt.
direction + We are looking for somebody with a clear sense of direction. Wir suchen jemanden mit einem klaren Orientierungssinn.
direction + Once again her life felt lacking in direction. Wieder einmal fühlte sich ihr Leben richtungslos an.
direction + I am very unhappy with the direction the club is taking. Ich bin sehr unzufrieden mit der Richtung, die der Club einschlägt.
discover + Scientists around the world are working to discover a cure for AIDS. Wissenschaftler auf der ganzen Welt arbeiten daran, ein Heilmittel für AIDS zu finden.
discovery + In 1974 Hawking made the discovery (= he discovered) that black holes give off radiation. 1974 machte Hawking die Entdeckung (= er entdeckte), dass schwarze Löcher Strahlung abgeben.
discuss + They met to discuss the possibility of working together. Sie trafen sich, um die Möglichkeit einer Zusammenarbeit zu erörtern.
discussion + Discussions are still taking place between the two leaders. Die Gespräche zwischen den beiden Vorsitzenden finden noch immer statt.
dish + a baking/serving dish eine Auflauf-/Backform
dismiss + The suggestion should not be dismissed out of hand (= without thinking about it). Der Vorschlag sollte nicht von vornherein (= ohne nachzudenken) verworfen werden.
display + a breathtaking display of aerobatics eine atemberaubende Kunstflugvorführung
distance + The beach is within walking distance of my house (= you can walk there easily). Der Strand ist von meinem Haus aus zu Fuß erreichbar (= leicht zu Fuß zu erreichen).
dog + I could hear a dog barking. Ich hörte einen Hund bellen.
beyond (any) doubt + The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease. Die Forschung zeigte zweifelsfrei, dass das Rauchen zur Herzerkrankung beiträgt.
drink + He has a drinking problem. Er hat ein Alkoholproblem.
drink + He was drinking straight from the bottle. Er hat direkt aus der Flasche getrunken.
drink + Don't drink and drive (= drive a car after drinking alcohol). Nicht trinken und fahren (= Auto fahren nach dem Alkoholkonsum).
drink + She's been drinking heavily since she lost her job. Sie trinkt viel, seit sie ihren Job verloren hat.
drive + It's enough to drive you to drink (= to make you start drinking too much alcohol). Es reicht aus, um Sie zum Trinken zu treiben (= damit Sie zu viel Alkohol trinken).
early + Early booking is essential, as space is limited. Frühzeitige Reservierung ist unerlässlich, da der Platz begrenzt ist.
educate + educate sb (in/on sth): Children need to be educated on the dangers of drug-taking. jdm. (in/auf etw.[Dat] Aufklärung geben: Kinder müssen über die Gefahren des Drogenkonsums aufgeklärt werden.
effort + A lot of effort has gone into making this event a success. Viel Mühe wurde darauf verwendet, diese Veranstaltung zu einem Erfolg zu machen.
effort + The local clubs are making every effort to interest more young people. Die örtlichen Vereine bemühen sich nach Kräften, mehr junge Leute zu interessieren.
else + I'm taking a few clothes and some books, not much else. Ich nehme ein paar Klamotten und Bücher mit, nicht viel mehr.
encourage + encourage doing sth: Technology encourages multitasking. etw.[Akk] unterstützen: Technologie fördert Multitasking.
end in sth + The word I'm thinking of ends in '-ous'. Das Wort, an das ich denke, endet in' -ous'.
enjoyment + He spoiled my enjoyment of the game by talking all through it. Er verdarb meine Freude am Spiel, indem er das ganze Spiel durchsprach.
entry + countries seeking entry into the European Union Länder, die den Beitritt zur Europäischen Union anstreben
environment + a pleasant working/learning environment ein angenehmes Arbeits-/Lernumfeld
equivalent + Breathing such polluted air is the equivalent of (= has the same effect as) smoking ten cigarettes a day. Die Atmung solcher verunreinigter Luft entspricht (= hat den gleichen Effekt wie das Rauchen von zehn Zigaretten pro Tag.
essential + The charity will be taking food and essential supplies to six refugee camps. Die Hilfsorganisation wird Lebensmittel und lebensnotwendige Hilfsgüter in sechs Flüchtlingslager bringen.
excited + excited (at sth): I'm really excited at the prospect of working abroad. aufgeregt (an etw.): Ich freue mich sehr über die Aussicht, im Ausland zu arbeiten.
excuse + You might be excused for thinking that Ben is in charge (= he is not, but it is an easy mistake to make). Sie konnten entschuldigt werden für das Denken, dass Ben verantwortlich ist (= er ist nicht, aber es ist ein einfacher Fehler, zum z
expensive + Making the wrong decision could prove expensive. Die falsche Entscheidung könnte teuer werden.
experience + He gained valuable experience whilst working on the project. Er sammelte wertvolle Erfahrungen während seiner Projektarbeit.
experienced + experienced in sth/in doing sth: He's very experienced in looking after animals. erfahren in etw. /etw.: Er hat sehr viel Erfahrung im Umgang mit Tieren.
expert + expert (at/in doing sth): She's expert at making cheap but stylish clothes. expert (at/in doing etw.): Sie ist Expertin für billige, aber stilvolle Kleidung.
extend + There are plans to extend the no-smoking area. Es ist geplant, die Nichtraucherzone zu erweitern.
extreme + We are working under extreme pressure at the moment. Wir arbeiten derzeit unter extremem Druck.
eye + to make/avoid eye contact with sb (= to look/avoid looking at them at the same time as they look at you) Augenkontakt mit jdm. zu machen/vermeiden (= sie gleichzeitig mit dem Blick anzusehen/vermeiden)
eye + All eyes were on him (= everyone was looking at him) as he walked on to the stage. Alle Augen waren auf ihn gerichtet (= alle sahen ihn an), als er auf die Bühne ging.
facility + shopping/banking/cooking facilities Einkaufen/Banking/Kücheneinrichtungen
family + the Royal Family (= the children and close relations of the king or queen) die Königliche Familie (= die Kinder und enge Verwandte des Königs oder der Königin)
fashionable + Such thinking is fashionable among right-wing politicians. Ein solches Denken ist in der rechten Politik in Mode.
for fear of sth/of doing sth, for fear (that)... + We spoke quietly for fear of waking the guards. Wir sprachen leise aus Angst, die Wachen zu wecken.
feature + Her eyes are her most striking feature. Ihre Augen sind ihr auffälligstes Merkmal.
feeling + He hates talking about his feelings. Er hasst es, über seine Gefühle zu reden.
field + People were working in the fields. Die Leute arbeiteten auf den Feldern.
finance + a diploma in banking and finance ein Diplom in Bank- und Finanzwesen
fine + a fine-looking woman eine gutaussehende Frau
fine + a parking fine eine Parkgebühr
finish + finish doing sth: Be quiet! He hasn't finished speaking. beende mit etw.[Dat]: Sei still! Er ist noch nicht fertig.
fire + Fires were breaking out everywhere. Überall brachen Brände aus.
first + King Edward I (= pronounced 'King Edward the First') König Edward I. (= ausgesprochen als' König Edward der Erste')
fit + It was a meal fit for a king (= of very good quality). Es war eine Mahlzeit für einen König (= von sehr guter Qualität).
fit + The children seem to think I'm only fit for cooking and washing! Die Kinder denken, ich bin nur zum Kochen und Waschen geeignet!
flight + mercy/relief flights (= planes taking help to countries where there is a war) Gnaden-/Entschädigungsflüge (= Flugzeuge, die Hilfe in Kriegsländer bringen)
follow + Her eyes followed him everywhere (= she was looking at him all the time). Ihre Augen folgten ihm überall hin (= sie sah ihn die ganze Zeit an).
foot + I've been on my feet (= standing or walking around) all day. Ich war den ganzen Tag auf meinen Füßen (= stehend oder spazieren).
foot + walking around the house in bare feet (= not wearing shoes or socks) barfuß um das Haus laufen (= keine Schuhe oder Socken tragen)
for + I am speaking for everyone in this department. Ich spreche für alle in dieser Abteilung.
for + She's working for IBM. Sie arbeitet für IBM.
for + Shaking your head for 'No' is not universal. Nein "-Kopf schütteln ist nicht universell.
for + I'm warning you for the last time—stop talking! Ich warne Sie vor dem letzten Mal, aufhören zu reden!
form + a booking form ein Buchungsformular
forward + Looking forward, we hope to expand our operations in several of our overseas branches. Für die Zukunft hoffen wir, unsere Aktivitäten in einigen unserer Auslandsniederlassungen ausbauen zu können.
forward + The door opened, blocking his forward movement. Die Tür öffnete sich und blockierte seine Vorwärtsbewegung.
free + What do you like to do in your free time (= when you are not working)? Was machen Sie gerne in Ihrer Freizeit (= wenn Sie nicht arbeiten)?
fresh + Regular facials help to keep the skin looking clean and fresh. Regelmäßige Gesichtsbehandlungen tragen dazu bei, die Haut sauber und frisch zu halten.
fresh + The government is said to be taking a fresh look at the matter. Die Regierung soll die Angelegenheit erneut ueberpruefen.
frightened + frightened of doing sth: I'm frightened of walking home alone in the dark. Angst davor, etw. zu tun: Ich habe Angst davor, alleine im Dunkeln nach Hause zu gehen.
in front of + She spends all day sitting in front of (= working at) her computer. Den ganzen Tag sitzt sie vor ihrem Computer (= arbeiten).
fun + Walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun. Drei Meilen im strömenden Regen zu laufen, ist nicht meine Vorstellung von Spaß.
funny + The engine's making a very funny noise. Der Motor macht ein sehr lustiges Geräusch.
gamble + She knew she was taking a gamble but decided it was worth it. Sie wusste, dass sie ein Glücksspiel nahm, entschied aber, dass es sich lohnte.
gear + When parking on a hill, leave the car in gear. Wenn Sie auf einem Hügel parken, lassen Sie das Auto im Gang stehen.
general + I check the bookings to get a general idea of what activities to plan. Ich überprüfe die Buchungen, um einen Überblick über die geplanten Aktivitäten zu bekommen.
get + It's not hard to get him talking—the problem is stopping him! Es ist nicht schwer, ihn zum Reden zu bringen - das Problem ist, ihn aufzuhalten!
get + His drinking is getting to be a problem. Sein Trinken wird langsam zum Problem.
get out of sth + I can't get out of the habit of waking at six in the morning. Ich kann nicht um sechs Uhr morgens aufwachen.
get into sth + You should get into the routine of saving the document you are working on every ten minutes. Sie sollten in die Routine der Speicherung des Dokuments, an dem Sie arbeiten, alle zehn Minuten einsteigen.
get into sth + How did she get into (= start taking) drugs? Wie ist sie zu Drogen gekommen?
gift + gift (for doing sth): He has the gift of making friends easily. Geschenk (für etw.): Er hat die Gabe, leicht Freundschaften zu schließen.
give sth up + give doing sth: You ought to give up smoking. mit etw.[Dat]: Das Rauchen aufgeben.
go through sth + She went through the company's accounts, looking for evidence of fraud. Sie hat die Bücher der Firma durchgesehen und nach Beweisen für Betrug gesucht.
go out + go doing sth: He goes out drinking most evenings. etw.[Akk] machen: Er geht die meisten Abende trinken.
go on doing sth + He said nothing but just went on working. Er sagte nichts, aber arbeitete einfach weiter.
good + What good is it redecorating if you're thinking of moving? Was nützt es, wenn du an einen Umzug denkst?
do good, do sb good + Don't you think talking to her would do some good? Meinst du nicht, dass es gut wäre, mit ihr zu reden?
gradually + Women have gradually become more involved in the decision-making process. Die Beteiligung von Frauen am Entscheidungsprozess hat sich allmählich verstärkt.
ground + You're on dangerous ground (= talking about ideas that are likely to offend sb or make people angry) if you criticize his family. Sie sind auf gefährlichem Boden (= sprechen über Ideen, die geeignet sind, jdm. zu beleidigen oder Leute wütend zu machen), wenn Sie
ground + I thought I was on safe ground (= talking about a suitable subject) discussing music with her. Ich dachte, ich befinde mich auf sicherem Boden (= über ein passendes Thema sprechend) und diskutiere mit ihr über Musik.
group + a group activity (= done by a number of people working together) eine Gruppenaktivität (= von mehreren Personen, die zusammen arbeiten)
guess + I guess (that) you'll be looking for a new job now. Ich schätze (das) Sie werden jetzt nach einem neuen Job suchen.
hand + She was on (her) hands and knees (= crawling on the floor) looking for an earring. Sie war auf Händen und Knien (= kriechend auf dem Boden) und suchte nach einem Ohrring.
hand sth in (to sb) + to hand in your notice/resignation (= formally tell your employer that you want to stop working for them) Kündigung/Rücktritt einreichen (= Ihrem Arbeitgeber offiziell mitteilen, dass Sie aufhören möchten, für sie zu arbeiten)
hard + When I left they were all still hard at it (= working hard). Als ich ging, waren sie alle noch hart dran (= hart arbeiten).
hardly + Hardly a day goes by without my thinking of her (= I think of her almost every day). Kaum ein Tag vergeht ohne mein Denken an sie (= ich denke fast jeden Tag an sie).
there is no harm in (sb's) doing sth, it does no harm (for sb) to do sth + He may say no, but there's no harm in asking. Er sagt vielleicht nein, aber es schadet nicht, wenn man ihn fragt.
hate + hate doing sth: She hates making mistakes. sie hasst es, etw. zu tun: Sie hasst es, Fehler zu machen.
hate + hate sb/sth doing sth: He hates anyone parking in his space. jdn. /etw. hassen, etw. zu tun: Er hasst jeden, der auf seinem Parkplatz parkt.
head + the crowned heads (= the kings and queens) of Europe die gekrönten Häupter (= die Könige und Königinnen) Europas
head + Who's been putting such weird ideas into your head (= making you believe that)? Wer hat dir solche merkwürdigen Ideen in den Kopf gesetzt (= dich das glauben lassen)?
head + Try to put the exams out of your head (= stop thinking about them) for tonight. Versuchen Sie, die Prüfungen für heute Abend aus dem Kopf zu streichen (= hören Sie auf, an sie zu denken).
health + Smoking can seriously damage your health. Rauchen kann Ihrer Gesundheit ernsthaft schaden.
health + Your (very) good health! (= said before drinking alcohol to express good wishes for sb's health and happiness) Ihre (sehr) Gesundheit! (= sagte vor dem Trinken von Alkohol, um gute Wünsche für jds. Gesundheit und Glück auszudrücken)
healthy + a shampoo that keeps hair looking healthy ein Shampoo, das Haare gesund aussehen lässt
hear + hear sb/sth doing sth: He could hear a dog barking. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun hören: Er konnte einen Hund bellen hören.
heaven + the kingdom of heaven das Himmelreich
heavy + the effects of heavy drinking die Auswirkungen von starkem Alkoholkonsum
help + help sth: It doesn't really help matters knowing that everyone is talking about us. etw.[Dat] helfen: Es ist nicht wirklich wichtig zu wissen, dass alle über uns reden.
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth + I can't help thinking he knows more than he has told us. Ich kann nicht anders, als zu denken, dass er mehr weiß, als er uns erzählt hat.
sb can (not) help (doing) sth, sb can not help but do sth + She couldn't help but wonder what he was thinking. Sie konnte nicht anders, als sich zu fragen, was er dachte.
help + She stopped smoking with the help of her family and friends. Sie hörte mit Hilfe ihrer Familie und Freunde auf zu rauchen.
helpful + You may find it helpful to read this before making any decisions. Sie können es hilfreich finden, dies zu lesen, bevor Sie irgendwelche Entscheidungen treffen.
here you are + Here you are. This is what you were asking for. Da bist du ja. Das ist es, worum Sie gebeten haben.
hesitate + hesitate about/over sth: I didn't hesitate for a moment about taking the job. über etw. zögern: Ich habe nicht einen Moment lang gezögert, den Job anzunehmen.
hill + The house is built on the side of a hill overlooking the river. Das Haus ist auf der Seite eines Hügels gebaut, der den Fluss überragt.
hill + I love walking in the hills (= in the area where there are hills). Ich liebe es, in den Bergen zu wandern (= in der Gegend, wo es Hügel gibt).
holiday + a camping/skiing/walking, etc. holiday Camping, Skifahren, Wandern, etc.
horror + horror of doing sth: Most people have a horror of speaking in public. Horror, etw. zu tun: Die meisten Menschen haben einen Horror, öffentlich zu sprechen.
household + household bills/chores/goods (= connected with looking after a house and the people living in it) Haushaltsrechnungen/Waren (= verbunden mit der Betreuung eines Hauses und der darin lebenden Menschen)
hungry + All this talk of food is making me hungry. Das ganze Gerede von Essen macht mich hungrig.
hurry + hurry sb into doing sth: She was hurried into making an unwise choice. jdn. in Eile, etw. zu tun: Sie war in Eile, eine unkluge Entscheidung zu treffen.
idea + She doesn't seem to have any idea of what I'm talking about. Sie scheint keine Ahnung zu haben, wovon ich rede.
idea + We've been toying with the idea of (= thinking about) getting a dog. Wir haben mit der Idee gespielt, einen Hund zu bekommen.
have no idea, not have the faintest, first, etc. idea + 'What's she talking about?' 'I've no idea.' Wovon redet sie da? "Ich habe keine Ahnung."
if I were you + If I were you I'd start looking for another job. Wenn ich du wäre, würde ich anfangen, nach einem anderen Job zu suchen.
ignore + He ignored all the 'No Smoking' signs and lit up a cigarette. Er ignorierte alle' No Smoking' -Schilder und zündete eine Zigarette an.
imagination + We are looking for someone with ingenuity and imagination. Wir suchen jemanden mit Einfallsreichtum und Phantasie.
imagine + imagine doing sth: She imagined walking into the office and handing in her resignation. sich vorstellen, etw. zu tun: Sie stellte sich vor, ins Büro zu gehen und ihren Rücktritt einzureichen.
imagine + imagine (that)...: He's always imagining (that) we're talking about him behind his back. Stell dir vor (das)...: Er stellt sich immer vor (das), dass wir hinter seinem Rücken über ihn reden.
immoral + They were charged with living off immoral earnings (= money earned by working as a prostitute ). Ihnen wurde vorgeworfen, von unmoralischen Verdiensten zu leben (= Geld, das durch die Arbeit als Prostituierte verdient wurde).
in + She was not lacking in courage. Ihr fehlte es nicht an Mut.
increasingly + Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it. Zunehmend findet die Ausbildung nicht außerhalb, sondern im Büro statt.
independent + a man of independent means (= with an income that he does not earn by working) ein Mann mit unabhängigen Mitteln (= mit einem Einkommen, das er nicht durch Arbeit verdient)
indicate + Kingston-upon-Thames, as the name indicates, is situated on the banks of the Thames. Kingston-upon-Thames, wie der Name schon sagt, liegt am Ufer der Themse.
indirect + indirect costs (= costs that are not directly connected with making a product, for example training, heating, rent, etc.) indirekte Kosten (= Kosten, die nicht direkt mit der Herstellung eines Produkts verbunden sind, z. B. Schulung, Heizung, Miete usw.)
industry + the Madonna industry (= the large number of people involved in making Madonna successful) die Madonnenindustrie (= die große Zahl der Menschen, die Madonna erfolgreich machen)
install + The hotel chain has recently installed a new booking system. Die Hotelkette hat kürzlich ein neues Buchungssystem installiert.
internal + the internal workings of government die interne Funktionsweise der Regierung
issue + I'm not bothered about the cost—you're the one who's making an issue of it. Ich bin nicht wegen der Kosten besorgt. Du bist derjenige, der sich darum kümmert.
item + A windproof jacket is an essential item of clothing for hillwalking. Eine winddichte Jacke ist ein unentbehrliches Kleidungsstück für Bergwanderungen.
jealous + He's only talking to her to make you jealous. Er redet nur mit ihr, um dich eifersüchtig zu machen.
job + I'm thinking of applying for a new job. Ich überlege, mich für einen neuen Job zu bewerben.
joke + She's always cracking jokes. Sie macht immer Witze.
joke + She was laughing and joking with the children. Sie lachte und scherzte mit den Kindern.
joke + I didn't mean that—I was only joking. Ich meinte nicht, dass ich nur Spaß gemacht habe.
you're joking, you must be joking + No way am I doing that. You must be joking! Auf keinen Fall mache ich das. Du machst wohl Witze!
you're joking, you must be joking + She's going out with Dan? You're joking! Sie geht mit Dan aus? Du machst Witze!
just + Just my luck (= the sort of bad luck I usually have). The phone's not working. Nur mein Glück (= das Pech, das ich sonst immer habe). Das Telefon funktioniert nicht.
just + 'Can I help you?' 'No thanks, I'm just looking.' (= in a shop/store) Kann ich Ihnen helfen? Nein danke, ich schaue nur. (= in einem Geschäft/Laden)
justified + She felt fully justified in asking for her money back. Sie fühlte sich voll und ganz gerechtfertigt, ihr Geld zurückzufordern.
kick + Stop kicking—it hurts! Hör auf zu treten-es tut weh!
kick + kick sb/sth + adv./prep./adj.: The boys were kicking a ball around in the yard. jdn. /etw.[Akk] treten + adv. /prep. /adj.Die Jungs haben einen Ball im Hof herumgeschlagen.
kick + The child was dragged away, kicking and screaming. Das Kind wurde weggeschleppt, getreten und geschrien.
of a kind + You're making progress of a kind. Sie machen Fortschritte.
king + the kings and queens of England die Könige und Königinnen von England
king + to be crowned king zum König gekrönt zu werden
king + King George V König Georg II.
knee + Everyone was down on (their) hands and knees (= crawling on the floor) looking for the ring. Alle waren auf Händen und Knien (= kriechend auf dem Boden) und suchten den Ring.
knee + My knees were knocking (= I was frightened). Meine Knie klopften (= ich hatte Angst).
knock + The boys were knocking (= kicking) a ball around in the back yard. Die Jungs schlugen (= kickten) im Hinterhof einen Ball herum.
knock + knock at/on sth: Somebody was knocking on the window. Klopfen an etw.: Jemand klopfte an das Fenster.
know + I couldn't see who was speaking, but I knew the voice. Ich konnte nicht sehen, wer gesprochen hat, aber ich kannte die Stimme.
know + I didn't know what he was talking about. Ich wusste nicht, wovon er redete.
lab + a lab coat (= a white coat worn by scientists, etc. working in a laboratory) ein Laborkittel (= ein weißer Kittel, der von Wissenschaftlern getragen wird, usw., der in einem Labor arbeitet)
lacking + She's not usually lacking in confidence. Ihr fehlt es normalerweise nicht an Selbstvertrauen.
lacking + The book is completely lacking in originality. Originalität fehlt dem Buch völlig.
lacking + He was taken on as a teacher but was found lacking (= was thought not to be good enough). Er wurde als Lehrer aufgenommen, wurde aber als unzulänglich empfunden (= man hielt ihn für nicht gut genug).
lacking + I feel there is something lacking in my life. Ich fühle, dass es in meinem Leben etwas fehlt.
last + He's making a big effort now, and I hope it lasts. Er gibt sich jetzt große Mühe, und ich hoffe, es hält lange an.
law + If they entered the building they would be breaking the law. Wenn sie das Gebäude betraten, würden sie das Gesetz brechen.
leave + leave sb/sth + adv./prep.: You can leave the cooking to me. jdn. /etw.[Akk] verlassen + adv.Sie können mir das Kochen überlassen.
no less than... + The guide contains details of no less than 115 hiking routes. Der Führer enthält Details von nicht weniger als 115 Wanderrouten.
lesson + I'm having/taking driving lessons. Ich habe Fahrstunden.
level + a multi-level parking lot ein mehrstöckiger Parkplatz
life + She has been an accountant all her working life. Sie war ihr ganzes Berufsleben als Buchhalterin tätig.
light + Check your car before you drive to make sure that your lights are working. Überprüfen Sie Ihr Auto vor der Fahrt, um sicherzustellen, dass die Beleuchtung funktioniert.
light + We were just making light conversation. Wir haben uns nur leicht unterhalten.
like + I don't like the way he's looking at me. Ich mag nicht, wie er mich ansieht.
like + like sb/sth doing sth: I didn't like him taking all the credit. wie jdm. /etw. etw. tun: Ich mochte nicht, dass er die Lorbeeren auf sich nahm.
like + I didn't like his taking all the credit. Ich mochte es nicht, dass er all die Lorbeeren auf sich nahm.
like + like doing sth: He doesn't like asking his parents for help. Er mag es nicht, wenn seine Eltern um Hilfe bitten.
line + Please move; you're right in my line of vision (= the direction I am looking in). Bitte bewegen Sie sich; Sie befinden sich in meiner Blickrichtung (= der Blickrichtung).
line + The company's lines have been jammed (= busy) all day with people making complaints. Die Leitungen des Unternehmens sind den ganzen Tag lang mit Menschen, die sich beschweren, verstopft (=besetzt).
line + I was talking to John when the line suddenly went dead. Ich sprach mit John, als die Leitung plötzlich tot war.
load + You're talking a load of rubbish. Du redest einen Haufen Müll.
logic + Linking the proposals in a single package did have a certain logic. Die Verknüpfung der Vorschläge in einem Paket hatte eine gewisse Logik.
long + a long book/film/list (= taking a lot of time to read/watch/deal with) ein langes Buch/Film/Liste (= viel Zeit zum Lesen/Zuschauen/Deal)
look + look for sb/sth: Where have you been? We've been looking for you. jdn. /etw.[Akk] suchen: Wo bist du gewesen? Wir haben dich gesucht.
look + Are you still looking for a job? Suchen Sie noch einen Job?
look + We're looking for someone with experience for this post. Wir suchen jemanden mit Erfahrung für diesen Beitrag.
look after yourself/sb/sth + I'm looking after his affairs while he's in hospital. Ich kümmere mich um seine Angelegenheiten, während er im Krankenhaus liegt.
look forward to sth + I'm looking forward to the weekend. Ich freue mich auf das Wochenende.
look forward to sth + look doing sth: We're really looking forward to seeing you again. etw.[Akk] tun: Wir freuen uns darauf, Sie wiederzusehen.
look into sth + A working party has been set up to look into the problem. Es wurde eine Arbeitsgruppe eingesetzt, die sich mit dem Problem befassen soll.
look + We'll be taking a close look at these proposals (= examining them carefully). Wir werden uns diese Vorschläge genau ansehen (= sorgfältig prüfen).
loss + loss of earnings (= the money you do not earn because you are prevented from working) Verdienstausfall (= das Geld, das Sie nicht verdienen, weil Sie daran gehindert sind zu arbeiten)
lost + I'm still looking for that lost file. Ich suche immer noch nach der verlorenen Akte.
low + They were speaking in low voices. Sie sprachen leise.
machine + a machine for making plastic toys Maschine zur Herstellung von Plastikspielzeug
main + a leaking gas main eine undichte Gasleitung
majority + The majority was/were in favour of banning smoking . Die Mehrheit sprach sich für ein Rauchverbot aus.
make + make sb/sth + noun: He makes King Lear a truly tragic figure. aus jdm. /etw.[Dat] ein Substantiv machen: Er macht König Lear zu einer wahrhaft tragischen Figur.
make + I keep making the same mistakes. Ich mache immer wieder dieselben Fehler.
make sth up + I told the kids a story, making it up as I went along. Ich erzählte den Kindern eine Geschichte, die ich mir ausgedacht habe.
make sb/sth into sb/sth + We're making our attic into an extra bedroom. Wir machen unseren Dachboden zu einem extra Schlafzimmer.
man + a good-looking young man ein gutaussehender junger Mann
management + The company's top-down management style made decision-making slow and inflexible. Der Top-Down-Management-Stil des Unternehmens machte die Entscheidungsfindung langsam und unflexibel.
mark + I hate marking exam papers. Ich hasse es, Klausurarbeiten zu korrigieren.
mark + I spend at least six hours a week marking. Ich verbringe mindestens sechs Stunden pro Woche damit, zu markieren.
matter + Planning a project is just a matter of working out the right order to do things in. Bei der Planung eines Projektes geht es nur darum, die richtige Reihenfolge zu finden.
mean + mean doing sth: This new order will mean working overtime. etw.[Akk] tun wollen: Dieser neue Auftrag bedeutet Überstunden.
mean + mean what...: He means what he says (= is not joking, exaggerating, etc.). bedeuten, was...: Er meint, was er sagt (= nicht scherzt, übertreibt, etc.).
mentally + Mentally, I began making a list of things I had to do. Ich fing an, eine Liste von Dingen zu machen, die ich tun musste.
mile + I'm not walking—it's miles away. Ich laufe nicht, es ist meilenweit weg.
mind + As for avoiding you, nothing could be further from my mind (= I was not thinking of it at all). Was das Vermeiden angeht, so konnte nichts weiter von meinem Verstand entfernt sein (= ich dachte überhaupt nicht daran).
mind + mind sb doing sth: Are you married, if you don't mind me asking? wenn ich fragen darf, ob du verheiratet bist?
mind + Are you married, if you don't mind my asking? Sind Sie verheiratet, wenn ich fragen darf?
minority + a large German-speaking minority in the east of the country eine große deutschsprachige Minderheit im Osten des Landes
mistake sb/sth for sb/sth + I think you must be mistaking me for someone else. Ich glaube, du verwechselst mich mit jemand anderem.
model + a working model (= one in which the parts move) of a fire engine ein Arbeitsmodell (= Modell, in dem sich die Teile bewegen) eines Feuerwehrautos
Monday + 'When did the accident happen?' 'It was the Monday (= the Monday of the week we are talking about).' Wann passierte der Unfall? Es war der Montag (= der Montag der Woche, über den wir hier sprechen).
motion + The swaying motion of the ship was making me feel seasick. Die schwankende Bewegung des Schiffes ließ mich seekrank werden.
mountain + We spent a week walking in the mountains. Wir verbrachten eine Woche in den Bergen.
multiply + multiply sth: Cigarette smoking multiplies the risk of cancer. etw.[Akk] vervielfachen: Zigarettenrauchen erhöht das Krebsrisiko.
must + You must be hungry after all that walking. Du musst hungrig sein, nach all dem Laufen.
name + What is/was the name, please? (= a polite way of asking sb's name) Wie ist/war der Name, bitte? (= eine höfliche Art und Weise, nach jds. Namen zu fragen)
naturally + After a while, we naturally started talking about the children. Nach einer Weile fingen wir natürlich an, über die Kinder zu reden.
need + need (not) do sth: You needn't bother asking Rick—I know he's too busy. brauchen (nicht) etw. tun: Du brauchst Rick nicht zu fragen - ich weiß, dass er zu beschäftigt ist.
news + breaking news (= news that is arriving about events that have just happened) Breaking News (= Nachrichten, die über Ereignisse ankommen, die gerade passiert sind)
night + I'm working late tomorrow night. Ich arbeite morgen spät.
no + No smoking! Nicht rauchen!
noise + They were making too much noise. Sie machten zu viel Lärm.
non- + non-profit-making gemeinnützig
none + She was looking none too pleased. Sie sah nicht gerade erfreut aus.
nonsense + You're talking nonsense! Du redest Unsinn!
nose + Stop picking your nose! (= removing dirt from it with your finger) Hör auf, mit der Nase zu bohren! (= Schmutz mit dem Finger entfernen)
note + He sat taking notes of everything that was said. Er hat Notizen von allem, was gesagt wurde, gemacht.
notice + People were making fun of him but he didn't seem to notice. Die Leute machten sich über ihn lustig, aber er schien es nicht zu bemerken.
notice + notice how, what, etc...: Did you notice how Rachel kept looking at her watch? merken Sie, wie, was, usw...: Haben Sie bemerkt, wie Rachel ihre Uhr immer wieder ansah?
get/go nowhere, get sb nowhere + Talking to him will get you nowhere. Mit ihm zu reden bringt nichts.
object + object to doing sth/to sb doing sth: I really object to being charged for parking. Einspruch dagegen erheben, dass jdm. etw. /etw. getan wird: Ich lehne es wirklich ab, dass ich für das Parken in Rechnung gestellt w
observation + He began by making a few general observations about the report. Zunächst machte er einige allgemeine Bemerkungen zum Bericht.
occupied + occupied (doing sth/in doing sth/in sth): He's fully occupied looking after three small children. besetzt (etwa etw. tun/tun/tun/etw. tun): Er ist voll beschäftigt mit der Betreuung von drei kleinen Kindern.
old-fashioned + She wants to be an old-fashioned mother, staying at home and looking after the children. Sie will eine altmodische Mutter sein, zu Hause bleiben und sich um die Kinder kümmern.
on + a ban on smoking ein Rauchverbot
one + Our car's always breaking down. But we're getting a new one soon. Unser Auto ist immer kaputt. Aber wir bekommen bald eine neue.
open + people working in the open air (= not in a building) Personen, die im Freien arbeiten (= nicht im Gebäude)
operation + the firm's banking operations overseas die Bankgeschäfte der Firma im Ausland
opinion + legal/medical/political opinion (= the beliefs of people working in the legal, etc. profession) juristisch/medizinisch/politische Meinung (= der Glaube von Menschen, die im juristischen, etc.
organized + organized crime (= committed by professional criminals working in large groups) organisierte Kriminalität (= von Berufsverbrechern, die in Großgruppen arbeiten)
out + She's working out in Australia. Sie trainiert in Australien.
out + I like walking on the wet sand when the tide is out. Ich mag es, auf dem nassen Sand zu laufen, wenn die Ebbe kommt.
outside + You may do as you wish outside working hours. Außerhalb der Arbeitszeiten können Sie nach Belieben verfahren.
owe + Thanks for sticking up for me—I owe you one (= I owe you a favour). Danke, dass du für mich eingetreten bist. Ich schulde dir einen Gefallen.
pace + Congestion frequently reduces traffic to walking pace. Staus reduzieren den Verkehr häufig auf Gehtempo.
pack + He found a part-time job packing eggs. Er fand einen Teilzeitjob, Eier packen.
pack up, pack sth up + Are you packing up already? It's only 4 o'clock. Packen Sie schon ein? Es ist erst 16 Uhr.
pack up, pack sth up + We arrived just as the musicians were packing up their instruments. Wir kamen gerade als die Musiker ihre Instrumente packten.
pair + a pair of aces/kings (= two playing cards that have the same value) ein Paar Asse/Könige (= zwei gleichwertige Spielkarten)
palace + Buckingham Palace Buckingham-Palast
pale + The ordeal left her looking pale and drawn. Die Tortur ließ sie blass und gezeichnet aussehen.
part + the working parts of the machinery die Arbeitsteile der Maschine
party + The school is taking a party of 40 children to France. Die Schule bringt eine Gruppe von 40 Kindern nach Frankreich.
pay sb back (for sth) + I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone. Ich zahle es ihm zurück, dass er mich vor allen Leuten lächerlich gemacht hat.
perform + I'm looking forward to seeing you perform. Ich freue mich darauf, Sie auftreten zu sehen.
performance + Please refrain from talking during the performance. Bitte unterlassen Sie das Sprechen während der Aufführung.
performance + performance indicators (= things that show how well or badly sth is working) Leistungsindikatoren (= Dinge, die zeigen, wie gut oder schlecht etw. funktioniert)
personal + Try to avoid making personal remarks. Vermeiden Sie persönliche Bemerkungen.
personally + 'Is it worth the effort?' 'Speaking personally, yes.' Lohnt sich die Mühe? "Persönlich, ja."
photograph + I spent the day taking photographs of the city. Ich verbrachte den Tag damit, Fotos von der Stadt zu machen.
photography + Her hobbies include hiking and photography. Zu ihren Hobbys gehören Wandern und Fotografie.
pick + to go blackberry picking um Brombeerpflücken zu gehen
pill + pill-popping (= the act of taking too many pills or using illegal drugs) Pillenknallen (= die Einnahme von zu vielen Pillen oder illegalen Drogen)
pipe + a leaking gas pipe eine undichte Gasleitung
place + I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own. Ich habe es satt, bei meinen Eltern zu leben, also suche ich mir eine eigene Wohnung.
place + We were looking for a place to eat. Wir suchten einen Platz zum Essen.
place + The parking areas in the town are few, but strategically placed. Die Parkplätze in der Stadt sind wenige, aber strategisch günstig gelegen.
plain + a politician with a reputation for plain speaking ein Politiker, der für seine Klartextrede bekannt ist,
pleasure + She took pleasure in shocking her parents. Sie hat es genossen, ihre Eltern zu schockieren.
plot + She spends every waking hour plotting her revenge. Sie verbringt jede wache Stunde damit, ihre Rache zu planen.
plus + The plus side of working at home is that you can be more flexible. Die Plusseite der Arbeit zu Hause ist, dass Sie flexibler sein können.
point + No parking beyond this point. Kein Parken hinter diesem Punkt.
politics + He's thinking of going into politics (= trying to become a Member of Parliament, Congress, etc.) Er denkt darüber nach, in die Politik zu gehen (= Parlamentsabgeordneter, Kongressabgeordneter usw. zu werden).
population + the adult/working/rural, etc. population of the country die erwachsene/arbeitende/ländliche Bevölkerung des Landes
position + Make sure that you are working in a comfortable position. Achten Sie darauf, dass Sie in einer bequemen Position arbeiten.
position + The hotel stands in an elevated position looking out over the lake. Das Hotel befindet sich in erhöhter Lage mit Blick auf den See.
practically + Practically speaking, we can't afford it. Praktisch gesehen können wir uns das nicht leisten.
practice + a review of pay and working practices Überprüfung der Lohn- und Arbeitspraktiken
praise + His teachers are full of praise for the progress he's making. Seine Lehrer sind voll des Lobes für seine Fortschritte.
praise + praise sb/sth: She praised his cooking. jdn. /etw.[Akk] loben: Sie lobte seine Kochkünste.
precise + We were just talking about her when, at that precise moment, she walked in. Wir sprachen gerade von ihr, als sie in genau diesem Moment hereinkam.
premises + The company is looking for larger premises. Das Unternehmen sucht größere Räumlichkeiten.
preparation + preparation (for sth): The country is making preparations for war. Vorbereitung (auf etw.[Akk]: Das Land bereitet sich auf den Krieg vor.
prepare + prepare for sth: The whole class is working hard preparing for the exams. sich auf etw.[Akk] vorbereiten: Die ganze Klasse bereitet sich intensiv auf die Prüfungen vor.
presumably + You'll be taking the car, presumably? Sie nehmen das Auto, vermutlich?
pretty + Things are looking pretty good! Es sieht ziemlich gut aus!
prevent + Nothing would prevent him from speaking out against injustice. Nichts würde ihn daran hindern, sich gegen die Ungerechtigkeit auszusprechen.
prevent + prevent (sb/sth) doing sth: Nothing would prevent him/his speaking out against injustice. verhindern (sb/etw.[etw.] zu etw.[Dat]: Nichts hindert ihn daran, sich gegen die Ungerechtigkeit auszusprechen.
procedure + Making a complaint is quite a simple procedure. Eine Reklamation ist ein recht einfaches Verfahren.
production + a new production of 'King Lear' eine neue Produktion von' King Lear'.
profession + the caring professions (= that involve looking after people) die Pflegeberufe (= die Pflegeberufe)
properly + The television isn't working properly. Der Fernseher funktioniert nicht richtig.
public + He spent much of his career in public office (= working in the government). Er verbrachte einen Großteil seiner Karriere im öffentlichen Dienst (= Regierungsamt).
put sth down + She put the phone down on me (= ended the call before I had finished speaking). Sie legte das Telefon auf mich (= beendete den Anruf, bevor ich mit dem Sprechen fertig war).
put up with sb/sth + I'm not going to put up with their smoking any longer. Ich werde das Rauchen nicht länger ertragen.
qualify + qualify (for sth): If you live in the area, you qualify for a parking permit. qualifizieren (für etw.): Wenn Sie in der Gegend wohnen, haben Sie Anspruch auf einen Parkausweis.
queen + kings and queens Könige und Königinnen
quick + His quick thinking saved her life. Sein schnelles Denken rettete ihr Leben.
quick + Once again, his quick wits (= quick thinking) got him out of an awkward situation. Wieder einmal holte ihn sein schneller Verstand (= schnelles Denken) aus einer misslichen Situation heraus.
quiet + I was looking forward to a quiet evening at home. Ich freute mich auf einen ruhigen Abend zu Hause.
quietly + He is quietly confident that they can succeed (= he is confident, but he is not talking about it too much). Er ist ruhig zuversichtlich, dass sie erfolgreich sein können (= er ist zuversichtlich, aber er redet nicht zu viel darüber).
quit + quit doing sth: I've quit smoking. mit etw.[Dat] aufhören: Ich habe mit dem Rauchen aufgehört.
rather + He was conscious that he was talking rather too much. Er war sich bewusst, dass er zu viel redete.
reaction + I tried shaking him but there was no reaction. Ich versuchte ihn zu schütteln, aber es gab keine Reaktion.
real + See the real Africa on one of our walking safaris. Erleben Sie das echte Afrika auf einer unserer Wandersafaris.
real + He was making a real effort to be nice to her. Er hat sich wirklich bemüht, nett zu ihr zu sein.
reason + Only human beings are capable of reason (= of thinking in a logical way, etc.). Nur der Mensch ist zur Vernunft fähig (= logisch denken usw.).
reason + He's looking for a job and he's willing to do anything within reason. Er sucht einen Job und ist bereit, alles zu tun, was in seinem Rahmen liegt.
reduce + Giving up smoking reduces the risk of heart disease. Der Verzicht auf das Rauchen senkt das Risiko für Herzerkrankungen.
reference + Please quote your reference number when making an enquiry. Bitte geben Sie bei einer Anfrage Ihre Referenznummer an.
relationship + I have established a good working relationship with my boss. Ich habe eine gute Zusammenarbeit mit meinem Chef aufgebaut.
relatively speaking + Relatively speaking, these jobs provide good salaries. Relativ gesehen bieten diese Arbeitsplätze gute Gehälter.
release + The government has been working to secure the release of the hostages. Die Regierung hat sich für die Freilassung der Geiseln eingesetzt.
remark + remark how...: She remarked how tired I was looking. bemerken sie, wie müde ich aussah.
remember + remember (that)...: Remember (that) you may feel sleepy after taking the pills. erinnern Sie sich (das)...: Denken Sie daran (dass) können Sie sich nach der Einnahme der Pillen schläfrig fühlen.
remember + I can't remember his taking a single day off work. Ich kann mich nicht daran erinnern, dass er einen Tag frei genommen hat.
remote + I don't have the remotest idea what you're talking about. Ich habe nicht die leiseste Ahnung, wovon du redest.
report + She was reported by the hospital spokesman to be making excellent progress. Der Sprecher des Krankenhauses berichtete ihr, dass sie hervorragende Fortschritte gemacht habe.
reproduce + reproduce itself: cells reproducing themselves (= making new ones) sich selbst reproduzieren: Zellen, die sich selbst vermehren (= neue bilden)
require + require doing sth: Lentils do not require soaking before cooking. etw.[Akk] tun müssen: Linsen brauchen nicht vor dem Kochen getränkt zu werden.
responsible + Cigarette smoking is responsible for about 90% of deaths from lung cancer. Das Rauchen von Zigaretten ist für etwa 90% der Todesfälle durch Lungenkrebs verantwortlich.
restricted + a restricted area (= controlled by laws about speed or parking) einen gesperrten Bereich (= durch Geschwindigkeits- oder Parkgesetz geregelt)
reverse + She reversed into a parking space. Sie kehrte sich in einen Parkplatz um.
revolution + revolution in sth: A revolution in information technology is taking place. Revolution in etw.: Eine Revolution in der Informationstechnologie findet statt.
rich + to be filthy/stinking (= extremely) rich schmutzig/stinkend (= extrem) reich zu sein
riding + I'm taking riding lessons. Ich nehme Reitstunden.
right + right (in doing sth): Am I right in thinking we've met before? richtig (mit etw.): Habe ich Recht damit, dass wir uns schon mal getroffen haben?
risk + risk (of sth/of doing sth): Smoking can increase the risk of developing heart disease. Risiko (von etw.[Dat]: Rauchen kann das Risiko einer Herzerkrankung erhöhen.
risk + She was risking her own and her children's health. Sie riskierte ihre eigene und die Gesundheit ihrer Kinder.
road + He was walking along the road when he was attacked. Er ging die Straße entlang, als er angegriffen wurde.
rock + a cave with striking rock formations (= shapes made naturally from rock) eine Höhle mit markanten Felsformationen (= natürlich aus Fels geformte Formen)
rough + rough paper for making notes on grobes Papier für Notizen über
roughly + Roughly speaking, we receive about fifty letters a week on the subject. Grob gesagt, wir erhalten ungefähr fünfzig Briefe pro Woche zu diesem Thema.
rub + Rub salt over the fish before cooking. Vor dem Kochen den Fisch salzen.
rubbish + You're talking a load of rubbish. Du redest einen Haufen Müll.
run away (from sb/...) + Looking at all the accusing faces, she felt a sudden urge to run away. Als sie all die anklagenden Gesichter ansah, spürte sie einen plötzlichen Drang, wegzulaufen.
on sale + Tickets are on sale from the booking office. Tickets sind an der Vorverkaufskasse erhältlich.
save + save on sth: I save on fares by walking to work. an etw. sparen: Ich spare Fahrpreise, indem ich zur Arbeit laufe.
schedule + We're working to a tight schedule (= we have a lot of things to do in a short time). Wir arbeiten nach einem engen Zeitplan (= wir haben in kurzer Zeit viel zu tun).
scientist + the cartoon figure of the mad scientist working in his laboratory die Karikaturfigur des wahnsinnigen Wissenschaftlers, der in seinem Laboratorium arbeitet,
search + She went into the kitchen in search of (= looking for) a drink. Sie ging in die Küche auf der Suche nach einem Getränk.
see + see (that)...: Can't you see (that) he's taking advantage of you? Siehst du nicht, dass er dich ausnutzt?
seek + We are currently seeking new ways of expanding our membership. Wir sind derzeit auf der Suche nach neuen Möglichkeiten, unsere Mitgliedschaft zu erweitern.
make sense + John wasn't making much sense on the phone. John hat am Telefon nicht viel Sinn gemacht.
serious + You can't be serious! (= you must be joking) Das kann nicht dein Ernst sein! (= Sie scherzen wohl)
serious + We need to get down to the serious business of working out costs. Wir müssen uns nun ernsthaft damit befassen, die Kosten zu ermitteln.
seriously + Smoking can seriously damage your health. Rauchen kann Ihrer Gesundheit ernsthaft schaden.
session + Two soccer fans plunged to their deaths after a heavy drinking session. Zwei Fussballfans sind nach einer schweren Trinkstunde in den Tod gestürzt.
set + set sb/sth doing sth: Her remarks set me thinking. jdn. /etw.[Akk] etw.[Akk] tun lassen: Ihre Bemerkungen lassen mich nachdenken.
several + If you're looking for a photo of Alice you'll find several in here. Wenn du nach einem Foto von Alice suchst, findest du mehrere hier.
severely + Anyone breaking the law will be severely punished. Jeder, der gegen das Gesetz verstößt, wird streng bestraft.
shake + 'Who are you?' he asked, his voice shaking. Wer bist du? fragte er, seine Stimme zitterte.
shake + He was shaking with fear. Er zitterte vor Angst.
shake + I was shaking like a leaf. Ich zitterte wie ein Blatt.
shape + He's not in any shape (= not well enough) to be working. Er ist nicht in irgendeiner Form (= nicht gut genug), um zu arbeiten.
share + I'm looking for a flat share (= a flat that is shared by two or more people who are not related). Ich suche eine Wohngemeinschaft (= eine Wohnung, die von zwei oder mehr Personen geteilt wird, die nicht verwandt sind).
sharp + In sharp contrast to her mood, the clouds were breaking up to reveal a blue sky. In scharfem Kontrast zu ihrer Stimmung brachen die Wolken auf, um einen blauen Himmel zu enthüllen.
she + Doesn't she (= the woman we are looking at) look like Sue? Sieht sie nicht (= die Frau, auf die wir schauen) aus wie Sue?
sheet + Place the dough on a baking sheet (= for cooking sth in an oven). Den Teig auf ein Backblech legen (= zum Kochen im Ofen).
shelter + People were desperately seeking shelter from the gunfire. Die Leute suchten verzweifelt Schutz vor den Schüssen.
shift + working in shifts Schichtarbeit
shock + shock sb (to do sth): She enjoys shocking people by saying outrageous things. jdn. schockieren (um etw. zu tun): Sie genießt es, Leute zu schockieren, indem sie unerhörte Dinge sagt.
shocking + shocking behaviour schockierendes Verhalten
shocking + shocking news schockierende Nachricht
shocking + It is shocking that they involved children in the crime. Es ist schockierend, dass sie Kinder in das Verbrechen verwickelt haben.
shocking + a shocking waste of money eine schockierende Geldverschwendung
short + a short book (= taking a short time to read, because it does not have many pages) ein kurzes Buch (= wenig Zeit zum Lesen, da es nicht viele Seiten hat)
side by side + There were two children ahead, walking side by side. Da waren zwei Kinder, die Seite an Seite gingen.
signal + The rise in inflation is a clear signal that the government's policies are not working. Der Anstieg der Inflation ist ein klares Signal dafür, dass die Politik der Regierung nicht funktioniert.
silence + I need absolute silence when I'm working. Ich brauche absolute Ruhe, wenn ich arbeite.
silk + silk stockings Seidenstrümpfe
simple + simple pleasures, like reading and walking einfache Freuden, wie Lesen und Wandern
since + He's been working in a bank since leaving school. Er arbeitet in einer Bank, seit er die Schule verlassen hat.
sink + The sun was sinking in the west. Die Sonne ging im Westen unter.
sink + We're sinking! Wir sinken!
sit + sit doing sth: We sat talking for hours. bei etw.[Dat] sitzen: Wir saßen stundenlang im Gespräch.
skilled + Furniture-making is very skilled work. Die Möbelherstellung ist eine sehr handwerkliche Arbeit.
skin + Remove the skins by soaking the tomatoes in hot water. Die Tomaten in heißes Wasser tränken, um die Schalen zu entfernen.
slide + She slid out while no one was looking. Sie rutschte weg, während niemand hinschaute.
smoke + He was smoking a large cigar. Er hat eine große Zigarre geraucht.
smoke + smoking factory chimneys rauchende Fabrikschlote
smoke + the smoking remains of burnt-out cars die rauchenden Überreste verbrannter Autos
smoking + No Smoking (= for example, on a notice) No Smoking (= z. B. auf einer Notiz)
smoking + Would you like smoking or non-smoking? (= for example, in a restaurant) Möchten Sie rauchen oder nicht rauchen? (= zum Beispiel in einem Restaurant)
smoking + Smoking is not allowed in this theatre. Rauchen ist in diesem Theater nicht erlaubt.
smoking + He's trying to give up smoking. Er versucht, das Rauchen aufzugeben.
so + You've been smoking again.' 'So?' Du hast wieder geraucht. Und?
some + We're going to be working together for some time (= a long time). Wir werden eine Weile zusammenarbeiten (= eine lange Zeit).
sorry + sorry (for sth/doing sth): He says he's really sorry for taking the car without asking. sorry (für etw. /etw.): Er sagt, dass es ihm wirklich leid tut, dass er das Auto ohne zu fragen genommen hat.
sound + a clicking/buzzing/scratching, etc. sound ein Klick-, Tonsignal, etc.
space + a parking space ein Parkplatz
speak + He has a number of speaking engagements this week. Er hat diese Woche eine Reihe von Rednerverpflichtungen.
speak + speak sth: What language is it they're speaking? etw.[Akk] sprechen: Welche Sprache sprechen sie?
speak + Speaking of travelling, (= referring back to a subject just mentioned) are you going anywhere exciting this year? Apropos Reisen (= auf ein bereits erwähntes Thema bezogen): Gehst du dieses Jahr irgendwohin, wo es spannend ist?
speak + Without speaking, she stood up and went out. Ohne zu sprechen, stand sie auf und ging hinaus.
speak + She has a beautiful speaking voice. Sie hat eine wunderschöne sprechende Stimme.
speak + 'Can I speak to Susan?' 'Speaking.' (= at the beginning of a telephone conversation) Kann ich mit Susan sprechen? "Sprechen." (= zu Beginn eines Telefongesprächs)
specifically + a magazine aimed specifically at working women eine Zeitschrift speziell für berufstätige Frauen
speed + Increasing your walking speed will help to exercise your heart. Die Erhöhung der Gehgeschwindigkeit wird Ihnen helfen, Ihr Herz zu trainieren.
start + start sb/sth doing sth: The news started me thinking. jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] anfangen: Die Nachricht ließ mich nachdenken.
start off + start doing sth: I started off working quite hard, but it didn't last. etw.[Akk] anfangen: Ich habe ziemlich hart angefangen zu arbeiten, aber es hat nicht gehalten.
state + Look at the state of you! You can't go out looking like that. Sieh dir deinen Zustand an! So kannst du nicht rausgehen.
status + Women are only asking to be given equal status with men. Frauen bitten nur darum, dass sie den Männern gleichgestellt werden.
stay + stay doing sth: They stayed talking until well into the night. etw.[Akk] weitermachen: Sie redeten bis spät in die Nacht.
steady + We are making slow but steady progress. Wir kommen langsam aber stetig voran.
step + We are taking steps to prevent pollution. Wir ergreifen Maßnahmen zur Vermeidung von Umweltverschmutzung.
stick + This drawer keeps sticking. Diese Schublade klebt immer.
stick up + The branch was sticking up out of the water. Der Ast ragte aus dem Wasser.
stiffly + She sat down stiffly on a chair by the wall, aware that they were looking at her. Sie setzte sich starr auf einen Stuhl an die Wand und war sich bewusst, dass sie sie ansahen.
stop + stop sb/sth: Stop me (= make me stop talking) if I'm boring you. jdn. /etw.[Akk] stoppen: Stoppen Sie mich (= lassen Sie mich aufhören zu reden), wenn ich Sie langweile.
stove + Most people don't want to spend hours slaving over a hot stove (= cooking). Die meisten Menschen wollen nicht stundenlang über einem heißen Ofen (= Kochen) schuften.
strain + The cable has a 140kg breaking strain (= it will break when it is stretched or pulled by a force greater than this). Das Seil hat eine Bruchdehnung von 140 kg (= es bricht, wenn es durch eine höhere Kraft gedehnt oder gezogen wird).
strange + She was looking at me in a very strange way. Sie sah mich auf eine sehr seltsame Weise an.
strange + I'm looking forward to the exam, strange as it may seem. Ich freue mich auf die Prüfung, so seltsam sie auch scheinen mag.
strictly + Smoking is strictly forbidden. Rauchen ist strengstens verboten.
strike + Striking workers picketed the factory. Streikende Arbeiter haben die Fabrik bewacht.
strike + He fell, striking his head on the edge of the table. Er fiel und schlug mit dem Kopf auf die Tischkante.
striking + a striking feature ein markantes Merkmal
striking + She bears a striking resemblance to her older sister. Sie hat eine verblüffende Ähnlichkeit mit ihrer älteren Schwester.
striking + In striking contrast to their brothers, the girls were both intelligent and charming. Im krassen Gegensatz zu ihren Brüdern waren die Mädchen intelligent und charmant zugleich.
striking + striking good looks markante Optik
striking + She was undoubtedly a very striking young woman. Sie war zweifellos eine sehr auffallende junge Frau.
stroke + He won by two strokes (= in golf, by taking two fewer strokes than his opponent). Er gewann durch zwei Schläge (= im Golf, indem er zwei weniger Schläge als sein Gegner nahm).
struggle + struggle (with sb/sth): Lisa struggled with her conscience before talking to the police. Kampf (mit jdm. /etw.[Dat]: Lisa kämpfte mit ihrem Gewissen, bevor sie mit der Polizei sprach.
study + study sth: We will study the report carefully before making a decision. etw.[Akk] studieren: Wir werden den Bericht sorgfältig studieren, bevor wir eine Entscheidung treffen.
succeed + I tried to discuss it with her but only succeeded in making her angry (= I failed and did the opposite of what I intended). Ich versuchte es mit ihr zu besprechen, aber ich konnte sie nur wütend machen (= ich versagte und tat das Gegenteil von dem, was ich
suck + She was noisily sucking up milk through a straw. Sie saugte lautstark Milch durch einen Strohhalm auf.
suck + Stop sucking your thumb! Hör auf, an deinem Daumen zu lutschen!
support + She supported herself through college by working as a waitress in a local bar. Sie unterstützte sich während des Studiums, indem sie als Kellnerin in einer örtlichen Bar arbeitete.
surprise + it surprises sb to do sth: Would it surprise you to know that I'm thinking of leaving? es überrascht jdn., etw. zu tun: Würde es Sie überraschen, wenn Sie wissen, dass ich daran denke, zu gehen?
survey + an aerial survey (= made by taking photographs from an aircraft) eine Luftbildvermessung (= durch Fotografieren aus einem Flugzeug)
suspicion + suspicion (that...): I have a sneaking suspicion that she's not telling the truth. Misstrauen (das...): Ich habe den schleichenden Verdacht, dass sie nicht die Wahrheit sagt.
swear + swear sth: Barons had to swear an oath of allegiance to the king. etw.[Akk] schwören: Barone mussten dem König einen Treueeid schwören.
sweat + She completed the routine without even working up a sweat. Sie vollendete die Übung, ohne auch nur ins Schwitzen zu kommen.
take + That cut is taking a long time to heal. Dieser Schnitt braucht lange, um zu heilen.
take + The government is taking action to combat drug abuse. Die Regierung ergreift Maßnahmen zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs.
take + She was accused of taking bribes. Sie wurde beschuldigt, Bestechungsgelder angenommen zu haben.
take + He started taking drugs (= illegal drugs) at college. Er fing an, Drogen (= illegale Drogen) am College zu nehmen.
take + take sth (from sb): The rebels succeeded in taking the town. etw.[Akk] von jdm. nehmen: Die Rebellen konnten die Stadt erobern.
take + take sth from sth: The scientists are taking water samples from the river. etw.[Akk] aus etw.[Dat] entnehmen: Die Wissenschaftler nehmen Wasserproben aus dem Fluss.
take + take sb doing sth: I'm taking the kids swimming later. jdn. etw. tun lassen: Ich nehme die Kinder später mit zum Schwimmen.
talk + talk in sth: We couldn't understand them because they were talking in Chinese. in etw.[Dat] sprechen: Wir konnten sie nicht verstehen, weil sie auf Chinesisch sprachen.
talk + talk sth: Are they talking Swedish or Danish? etw.[Akk] sprechen: Sprechen sie schwedisch oder dänisch?
talk + Stop talking and listen! Hört auf zu reden und hört zu!
talk + talk (to/with sb) (about sb/sth): Who were you talking to just now? talk (zu/ mit jdm.) (über jdn. /etw.[Akk]: Mit wem haben Sie gerade gesprochen?
talk + Ann and Joe aren't talking to each other right now (= they refuse to speak to each other because they have argued). Ann und Joe unterhalten sich gerade nicht miteinander (= sie weigern sich, miteinander zu reden, weil sie sich gestritten haben).
talk + What are you talking about? (= used when you are surprised, annoyed and/or worried by sth that sb has just said) Wovon redest du da? (= benutzt, wenn Sie überrascht sind, verärgert und/oder beunruhigt über etwas, das von jdm. gerade gesagt wurde
talk + I don't know what you're talking about (= used to say that you did not do sth that sb has accused you of). Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen (= pflegte zu sagen, dass Sie nicht getan haben, was jdm. von Ihnen beschuldigt wurde).
talk + talk of sth: Mary is talking of looking for another job. von etw. reden: Mary redet davon, einen anderen Job zu suchen.
team + We have a team of eight working on product development. Ein achtköpfiges Team arbeitet an der Produktentwicklung.
tell sb off (for sth/for doing sth) + I told the boys off for making so much noise. Ich habe den Jungs gesagt, dass sie so viel Lärm gemacht haben.
temporary + I'm looking for some temporary work. Ich suche eine Zeitarbeit.
tension + Walking and swimming are excellent for releasing tension. Wandern und Schwimmen sind hervorragend geeignet, um Spannungen abzubauen.
thanks + 'How are you?' 'Fine, thanks (= thanks for asking).' Wie geht es dir? "Gut, danke (= Danke für die Nachfrage)."
thin + She was looking pale and thin. Sie sah blass und dünn aus.
thing + Turn that thing off while I'm talking to you! Mach das Ding aus, während ich mit dir rede!
thing + He's good at making things with his hands. Er ist gut darin, Dinge mit seinen Händen zu machen.
think + I'm sorry, I wasn't thinking (= said when you have upset or offended sb accidentally). Es tut mir leid, ich habe nicht nachgedacht (= sagte, wenn man sich über jdn. aufgeregt oder ihn versehentlich beleidigt hat).
think + think sth: You're very quiet. What are you thinking? etw.[Akk] als sehr leise empfinden Woran denkst du denn?
think + think what, how, etc...: I was just thinking what a long way it is. Denke was, wie, usw...: Ich habe nur darüber nachgedacht, wie weit es ist.
think + Am I right in thinking that you used to live here? Habe ich Recht damit, dass du mal dachtest, hier gelebt zu haben?
think of sth/sb + When I said that I wasn't thinking of anyone in particular. Als ich sagte, dass ich an niemanden im Besonderen gedacht habe.
think about/of sb/sth + think doing sth: She's thinking of changing her job. Sie denkt darüber nach, ihren Job zu wechseln.
think sth over + I've been thinking over what you said. Ich habe darüber nachgedacht, was du gesagt hast.
thinking + I had to do some quick thinking. Ich musste schnell nachdenken.
thinking + What is the current thinking on this question? Wie ist die aktuelle Meinung zu dieser Frage?
thinking + She explained the thinking behind the campaign. Sie erklärte das Denken hinter der Kampagne.
this + This is the captain speaking. Hier spricht der Kapitän.
though + He'll probably say no, though it's worth asking. Er wird wahrscheinlich nein sagen, obwohl es sich lohnt, danach zu fragen.
thought + thought of (sb/sth) doing sth: I don't like the thought of you walking home alone. an (sb/etw.) etw. tun wollte: Ich mag den Gedanken nicht, dass du alleine nach Hause gehst.
tie + I tie back my hair when I'm cooking. Ich binde mir die Haare beim Kochen zurück.
time + He spends most of his time working. Er verbringt die meiste Zeit bei der Arbeit.
time + He never takes any time off (= time spent not working). Er nimmt nie eine Auszeit (= Zeit, die er nicht arbeitet).
time + Mr Curtis was the manager in my time (= when I was working there). Herr Curtis war zu meiner Zeit (= als ich dort gearbeitet habe) der Manager.
time + Can she tell the time yet (= say what time it is by looking at a clock)? Kann sie schon die Uhrzeit sagen (= sagen, wie spät es ist, wenn man auf eine Uhr schaut)?
all the time, the whole time + The letter was in my pocket all the time (= while I was looking for it). Der Brief war die ganze Zeit in meiner Tasche (= während ich ihn suchte).
tip + a walking stick with a rubber tip ein Spazierstock mit Gummispitze
to + I prefer walking to climbing. Ich gehe lieber spazieren als klettern.
together + Get all the ingredients together before you start cooking. Sammeln Sie alle Zutaten zusammen, bevor Sie mit dem Kochen beginnen.
tone + speaking in hushed/low/clipped/measured, etc. tones Sprechen in verschwiegenen/niedrigen/verschlissenen/verschlissenen/verschlungenen/gemessenen Tönen usw.
tune out, tune sb/sth out + When she started talking about her job, he just tuned out. Als sie anfing, über ihren Job zu reden, hat er sich einfach abgemeldet.
typical + A typical working day for me begins at 7.30. Ein typischer Arbeitstag beginnt für mich um 7.30 Uhr.
under + She has a staff of 19 working under her. Unter ihr arbeiten 19 Mitarbeiter.
understand + understand sb/sth doing sth: I just can't understand him taking the money. jdn. /etw. verstehen, wie er etw. tut: Ich kann einfach nicht verstehen, dass er das Geld nimmt.
understand + I just can't understand his taking the money. Ich kann nur nicht verstehen, dass er das Geld genommen hat.
understanding + We are looking for a better understanding between the two nations. Wir suchen eine bessere Verständigung zwischen den beiden Nationen.
until + He continued working up until his death. Er arbeitete bis zu seinem Tod weiter.
turn sth upside down + The police turned the whole house upside down looking for clues. Die Polizei hat das ganze Haus auf den Kopf gestellt und nach Hinweisen gesucht.
urban + urban development (= the process of building towns and cities or making them larger) Stadtentwicklung (= der Prozess des Städtebaus oder der Vergrößerung von Städten)
use sth up + Making soup is a good way of using up leftover vegetables. Suppe zu kochen ist eine gute Art, das übriggebliebene Gemüse zu verzehren.
usual + usual (for sb/sth) (to do sth): It is usual to start a speech by thanking everybody for coming. Üblich (für jdn. /etw.[Akk] (etw.[Akk] etw.] zu tun): Es ist üblich, eine Rede zu beginnen, indem man sich bei allen für ihr Kommen
as usual + Despite her problems, she carried on working as usual. Trotz ihrer Probleme arbeitete sie wie gewohnt weiter.
variety + My cooking is of the 'quick and simple' variety. Meine Küche ist von der' schnellen und einfachen' Vielfalt.
view + Sit down—you're blocking my view. Setz dich hin, du versperrst mir die Sicht.
voice + Employees should have a voice in the decision-making process. Die Mitarbeiter sollten eine Stimme im Entscheidungsprozess haben.
wait + I waited my chance and slipped out when no one was looking. Ich wartete auf meine Chance und rutschte aus, als niemand hinschaute.
walk + The school is within easy walking distance of the train station. Die Schule ist vom Bahnhof aus bequem zu Fuß zu erreichen.
walk + (+ adv./prep.): We're going walking in the mountains this summer. (+ Adv. /Vorbereitung.): Wir gehen diesen Sommer in die Berge spazieren.
walk + walk sth: They love walking the moors. etw.[Akk] spazieren gehen: Sie lieben es, durch die Heide zu gehen.
walking + to go walking spazieren gehen
walking + walking boots Wanderschuhe
walking + a walking holiday in Scotland Wanderurlaub in Schottland
warn + If you're thinking of getting a dog, be warned—they take a lot of time and money. Wenn Sie daran denken, einen Hund zu bekommen, seien Sie gewarnt - sie brauchen viel Zeit und Geld.
warn + warn (sb) against/about sth: The guidebook warns against walking alone at night. warn (sb) vor etw.[Dat] warnen: Der Reiseführer warnt vor dem nächtlichen Alleingehen.
watch + She kept looking anxiously at her watch. Sie schaute immer wieder ängstlich auf ihre Uhr.
water + drinking water Trinkwasser
wave + Huge waves were breaking on the shore. Riesige Wellen brachen am Ufer.
way + Riot police with shields were blocking the demonstrators' way. Die Demonstranten versperrten den Demonstranten den Weg.
way + way of doing sth: I'm not happy with this way of working. Art und Weise, etw. zu tun: Ich bin nicht glücklich mit dieser Art zu arbeiten.
by the way + By the way, I found that book you were looking for. Übrigens habe ich das Buch gefunden, nach dem du gesucht hast.
wear yourself/sb out + You'll wear yourself out if you carry on working so hard. Du wirst dich noch ganz schön erschöpfen, wenn du weiter so hart arbeitest.
week + The firm is introducing a shorter working week. Die Firma führt eine kürzere Arbeitswoche ein.
weight + He's put on/gained weight (= become heavier and fatter) since he gave up smoking. Er hat zugenommen/gewonnen (= wird schwerer und dicker), seitdem er das Rauchen aufgegeben hat.
wet + We were all soaking wet (= extremely wet). Wir waren alle nass (= extrem nass).
while + They walked back together, talking all the while (= all the time). Sie gingen wieder zusammen und redeten die ganze Zeit (= die ganze Zeit).
whistle + The microphone was making a strange whistling sound. Das Mikrofon machte ein seltsames Pfeifton.
who + And then Mary, who we had been talking about earlier, walked in. Und dann kam Maria, von der wir vorhin gesprochen hatten, herein.
wife + an increase in the number of working wives Erhöhung der Zahl erwerbstätiger Ehefrauen
within + Is it within walking distance? Ist es zu Fuß erreichbar?
without + You can't make an omelette without breaking eggs. Man kann kein Omelett machen, ohne Eier zu zerbrechen.
work + The pills the doctor gave me aren't working. Die Pillen, die mir der Arzt gegeben hat, wirken nicht.
work + The phone isn't working. Das Telefon funktioniert nicht.
work + work for sth: She dedicated her life to working for peace. für etw. arbeiten: Sie widmete ihr Leben der Arbeit für den Frieden.
work + work to do sth: The committee is working to get the prisoners freed. Arbeit, um etw. zu tun: Das Komitee arbeitet daran, die Gefangenen freizulassen.
work + work at sth: I've been working at my assignment all day. an etw. arbeiten: Ich habe den ganzen Tag an meinem Auftrag gearbeitet.
work + work on sth: He is working on a new novel. an etw. arbeiten: Er arbeitet an einem neuen Roman.
work + She's outside, working on the car. Sie ist draußen und arbeitet am Auto.
work + work with sb/sth: Do you enjoy working with children? mit jdm. /etw.[Dat] arbeiten: Arbeiten Sie gerne mit Kindern?
work + work as sth: My son is working as a teacher. Arbeit als etw.: Mein Sohn arbeitet als Lehrer.
work + I'm still looking for work. Ich suche immer noch Arbeit.
work + Taking care of a baby is hard work. Für ein Baby zu sorgen ist harte Arbeit.
work + Stop talking and get on with your work. Hört auf zu reden und macht weiter mit eurer Arbeit.
working + the working population die arbeitende Bevölkerung
working + a working mother eine berufstätige Mutter
working + a working man ein Arbeiter
working + a working men's club Männerclub
working + long working hours lange Arbeitszeiten
working + poor working conditions schlechte Arbeitsbedingungen
working + I have a good working relationship with my boss. Ich habe eine gute Zusammenarbeit mit meinem Chef.
working + She spent most of her working life as a teacher. Sie verbrachte die meiste Zeit ihres Berufslebens als Lehrerin.
working + recent changes in working practices jüngste Änderungen der Arbeitspraktiken
world + the English-speaking world englischsprachige Welt
worth + It's worth making an appointment before you go. Es lohnt sich, einen Termin zu vereinbaren, bevor Sie gehen.
write + Can you write and confirm your booking? Können Sie schreiben und Ihre Buchung bestätigen?
write + write doing sth: They wrote thanking us for the present. schreiben, wie sie etw. tun: Sie schrieben uns Dank für das Geschenk.
year + It's exactly a year since I started working here. Es ist genau ein Jahr her, seit ich hier angefangen habe.
you + You girls, stop talking! Hört auf zu reden, Mädels!
you + It's a friendly place—people come up to you in the street and start talking. Es ist ein freundlicher Ort - die Leute kommen auf der Straße auf dich zu und fangen an zu reden.


Mcc SentencesGbEng
24 他们 什么 + What are they talking about?
39 路人 问路 + She's asking a passerby for directions.
53 夫妻 公园 散步 + The couple are taking a walk in the park.
101 咖啡 + I'm drinking coffee too.
103 记事本 记录 以便 记忆 + She taking notes in her notebook to help her remember.
180 爷爷 树林 散步 + The old man is taking a walk in the woods.
210 昨天 开始 戒烟 + I've stopped smoking as of yesterday.
217 喝水 + I'm drinking water.
240 讲台 发表 演讲 + He's standing at the dais making a speech.
302 国王 + He's the king.
375 他们 人事 部门 员工 + They are working in the personnel department.
378 地毯 样品 + She's looking at the new carpet samples.
435 文件 + He's looking for a file.
448 这里 不许 吸烟 + Smoking is not permitted here.
485 正在 思考 问题 + She's thinking.
486 正在 检查 电脑 服务 系统 + He's checking the computer's service system.
491 这里 办公 + I'm working here.
535 不善 言语 + He's not good at speaking.
539 他们 什么 + What are they talking about?
541 名单 + He's looking through the name list.
545 朋友们 在一起 照相 + The friends are taking a picture together.
556 妈妈 包装 圣诞 礼物 + Mom is packing the Christmas presents.
557 我们 打包 东西 + We're packing our stuff.
591 烹饪 兴趣 + She is interested in cooking.
641 他们 考试 + They're taking an exam.
718 检查 电脑 系统 + He's checking the computer system.
830 未必 能够 戒烟 + She'll never give up smoking.
860 听到 惊人 消息 + She's heard some shocking news.
874 外贸局 工作 + He's working in the foreign trade office.
905 他们 网上 资料 + They are looking for some information on the Internet.
934 我们 继续 工作 + Let's keep working.
977 他们 辛勤 劳动 + They're working hard in the field.
1007 吸烟 损害 健康 + Smoking is harmful to your health.
1023 继续 + Please keep speaking.
1142 制作 飞机 模型 + He's making a model plane.
1259 抽烟 + She's smoking.
1306 拐杖 + She's walking with crutches.
1359 她们 拍照 + He's taking photos for them.
1378 正在 外套 + She's taking off her coat.
1448 正在 倒车 + She's backing the car up.
1476 果汁 + She's drinking juice.
1535 急切 盼望 回家(Nv)。 + I'm eagerly looking forward to getting home.
1618 正在 + She's drinking tea.
1623 + He is the king of a country.
1628 狗仔队 喜欢 偷拍 明星 私生活 + Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars.
1636 查看 邮箱 附件 + She's checking an attachment in her e-mail.
1644 寻找 参考书 + He's looking for a reference book.
1650 医生 检查 耳朵 + The doctor is checking my ear.
1697 镜子 + She's looking into the mirror.
1758 公共汽车 + She's taking a bus.
1814 夏天 洗澡 凉快 + Taking a bath in summer is very refreshing [lit., cool]. .
1828 胡说 + You are talking nonsense.
1859 大家 地上 仰望 天空 + Everyone is lying on the ground and looking up at the sky.
1931 纺纱机 纺线 + The spinning machine is making thread.
1938 瓷砖 + He's laying [lit., sticking on] ceramic tiles.
2047 摇头摆尾 + The little dog is shaking its head and wagging its tail at me.
2089 地址簿 + He is looking through the address book.
2142 他们 旅途 短暂 休息 + They are taking a brief rest in the middle of their journey.
2199 葡萄 + He's picking grapes.
2217 制作 陶器 + She's making pottery.
2238 敲门 + He's knocking at the door.
2255 医生 仔细 检查 身体 + The doctor is checking her health carefully.
2286 服药 掌握好 剂量 + Make sure that you have the correct dosage when taking medicine.
2307 学生 努力 老师 欣慰 + The teacher feels happy that the students are working hard.
2320 提纲 + He's making an outline.
2324 只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 + Only through persistence can you consolidate the effects of working out.
2356 小孩儿 水泥 管子 + The child is making his way through the concrete pipe.
2421 爸爸 戒烟 + I advised my father to give up smoking.
2518 他们 正在 互相 讽刺 + They're mocking each other.
2531 他们 工作 夥伴 + They're workmates/working partners.
2536 查字典 注解 + He's looking up the explanations in the dictionary.
2558 小女孩 玩具 + The little girl is picking up the toys.
2597 决心 戒烟 + She's determined to give up smoking.
2604 我们 草地 踢球 + We're kicking the ball on the field.
2724 偷懒 + I feel like slacking off.
2735 水管 漏水 + The water pipe is leaking.
2832 烹调 食物 + She's cooking food.
2849 军队 高级 将领 + He's a high-ranking general in the army.
2904 遮住 + The paper is covering her face (and blocking it from sight).
2930 纯粹 一派胡言 + You're talking utter nonsense.
2967 烟瘾 + He is heavily addicted to smoking.
2976 妈妈 摇椅 + My mom is sitting in the rocking chair.
3055 狮子 百兽 + The lion is the king of the animal world.
3156 他们 谈吐 诙谐 + They're talking humorously.
3165 总理 犯罪 遭到 罢黜 + The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.
3211 农民 辛苦 耕耘 + The farmers are working hard in the fields.
3247 豆腐 烹饪 原料 + The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.
3283 相中 + She took a liking to this car and picked it.
3297 收拾 包袱 + She's packing.
3316 剔牙 + He is picking his teeth.
3326 古诗 韵味 + This line from an ancient poem is very thought-provoking.
3393 药丸 + He's taking pills.
3442 妈妈 说话 囉嗦 + My mother just doesn't stop talking.
3457 红酒 贮藏 年份 + She's checking the wine's vintage.
3458 抨击 时政 + She's attacking the current political situation.
3499 他们 憧憬 美好 未来 + They're looking forward to a bright future.
3501 医生 通过 把脉 揆度 病情 + By taking a pulse, a doctor can gauge a patient's condition.
3507 价目 标籤 + She's looking at the price tag.
3554 他们 车窗 + They are hanging onto the car window and looking out.
3563 妈妈 煎锅 做菜 + My mom is cooking with a frying pan.
3653 多谢 关照 + Many thanks for your help. (..looking after..)
3670 退休 老人 精心 培养 盆景 + The retiree is painstakingly nurturing his bonsai.
3692 这个 高官 由于 受贿 数额 丢掉 自己 身家性命。 + This high-ranking official lost his and his family's lives due to a large number of bribes.
3694 贪求 享受 从来 不懂 艰苦 朴素 + He is forever seeking after material comforts, and has no idea about hard work and plain living.
3722 仰望 碧天 心情 豁然 开朗 + Looking up at the open sky, he suddenly cheered up.


GbPinEngDeu
他们在说什么? Tāmen zài shuō shénme? What are they talking about? Wovon reden sie da?
她在向路人问路。 Tā zài xiàng lùrén wènlù. She's asking a passerby for directions. Sie bittet einen Passanten um eine Wegbeschreibung.
一对夫妻在公园里散步。 yī duì fūqī zài gōngyuán lǐ sànbù. The couple are taking a walk in the park. Das Paar macht einen Spaziergang im Park.
我也喝咖啡。 Wǒ yě hē kāfēi. I'm drinking coffee too. Ich trinke auch Kaffee.
她在记事本上做记录,以便记忆。 Tā zài jìshì běn shàng zuò jìlù,yǐbiàn jìyì. She taking notes in her notebook to help her remember. Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich erinnert.
老爷爷在树林里散步。 Lǎoyéye zài shùlín lǐ sànbù. The old man is taking a walk in the woods. Der alte Mann macht einen Spaziergang im Wald.
我从昨天开始戒烟。 wǒ cóng zuótiān kāishǐ jièyān. I've stopped smoking as of yesterday. Ich rauche seit gestern nicht mehr.
我在喝水。 Wǒ zài hē shuǐ. I'm drinking water. Ich trinke Wasser.
他在讲台上发表演讲。 Tā zài jiǎngtái shàng fābiǎo yǎnjiǎng. He's standing at the dais making a speech. Er steht an der Gänseblümchen und hält eine Rede.
他是国王。 Tā shì guówáng. He's the king. Er ist der King.
他们是人事部门的员工。 Tāmen shì rénshì bùmén de yuángōng. They are working in the personnel department. Sie arbeiten in der Personalabteilung.
她在看地毯的新样品。 Tā zài kàn dìtǎn de xīn yàngpǐn. She's looking at the new carpet samples. Sie sieht sich die neuen Teppichmuster an.
他在查找文件。 Tā zài cházhǎo wénjiàn. He's looking for a file. Er sucht nach einer Akte.
这里不许吸烟。 Zhèlǐ bùxǔ xīyān. Smoking is not permitted here. Rauchen ist hier nicht erlaubt.
她正在思考问题。 Tā zhèngzài sīkǎo wèntí. She's thinking. Sie denkt nach.
他正在检查电脑的服务系统。 Tā zhèngzài jiǎnchá diànnǎo de fúwù xìtǒng. He's checking the computer's service system. Er überprüft das Servicesystem des Computers.
我在这里办公。 Wǒ zài zhèlǐ bàngōng. I'm working here. Ich arbeite hier.
他不善言语。 tā bùshàn yányǔ. He's not good at speaking. Er ist nicht gut im Sprechen.
他们在谈什么? Tāmen zài tán shénme? What are they talking about? Wovon reden sie da?
他在看名单。 Tā zài kàn míngdān. He's looking through the name list. Er durchsucht die Namensliste.
朋友们在一起照相。 Péngyou men zài yīqǐ zhàoxiàng. The friends are taking a picture together. Die Freunde machen zusammen ein Foto.
妈妈在包装圣诞礼物。 Māma zài bāozhuāng shèngdàn lǐwù. Mom is packing the Christmas presents. Mom packt die Weihnachtsgeschenke.
我们在打包东西。 Wǒmen zài dǎbāo dōngxi. We're packing our stuff. Wir packen unsere Sachen.
她对烹饪有兴趣。 Tā duì pēngrèn yǒu xìngqù. She is interested in cooking. Sie hat Interesse am Kochen.
请继续说。 qǐng jìxù shuō. Please keep speaking. Bitte sprich weiter.
他们在考试。 Tāmen zài kǎoshì. They're taking an exam. Sie machen eine Prüfung.
他在检查电脑系统。 Tā zài jiǎnchá diànnǎo xìtǒng. He's checking the computer system. Er überprüft das Computersystem.
她未必能够戒烟。 Tā wèibì nénggòu jièyān. She'll never give up smoking. Sie wird das Rauchen nie aufgeben.
她听到了一个惊人的消息。 Tā tīngdào le yīgè jīngrén de xiāoxi. She's heard some shocking news. Sie hat schockierende Neuigkeiten gehört.
他在外贸局工作。 Tā zàiwài mào jú gōngzuò. He's working in the foreign trade office. Er arbeitet im Außenwirtschaftsbüro.
他们在网上查资料。 Tāmen zài wǎng shàng 【◎Fix:◎chá;◎zhā】 zīliào. They are looking for some information on the Internet. Sie suchen Informationen im Internet.
让我们继续工作吧。 Ràng wǒmen jìxù gōngzuò ba. Let's keep working. Lassen Sie uns weiterarbeiten.
他们在田里辛勤地劳动。 Tāmen zài tián lǐ xīnqín de 【◎Fix:◎láodòng;◎láodong】. They're working hard in the field. Sie arbeiten hart im Feld.
吸烟损害健康。 xīyān sǔnhài jiànkāng. Smoking is harmful to your health. Rauchen ist gesundheitsschädlich.
她在抽烟。 Tā zài chōuyān. She's smoking. Sie raucht.
他在给她们拍照。 Tā zài gěi tāmen pāizhào. He's taking photos for them. Er macht Fotos für sie.
他在制作飞机模型。 Tā zài zhìzuò fēijī móxíng. He's making a model plane. Er baut ein Modellflugzeug.
她架着拐杖往前走。 Tā jiàzhe guǎizhàng wǎngqián zǒu. She's walking with crutches. Sie läuft mit Krücken.
她正在脱外套。 Tā zhèngzài tuō wàitào. She's taking off her coat. Sie zieht ihren Mantel aus.
她正在倒车。 Tā zhèngzài 【◎Fix:◎dàochē;◎dǎochē】. She's backing the car up. Sie steht hinter dem Auto.
她在喝果汁。 Tā zài hē guǒzhī. She's drinking juice. Sie trinkt Saft.
你胡说。 Nǐ húshuō. You are talking nonsense. Du redest Unsinn.
我急切地盼望着回家。 Wǒ jíqiè de pànwàngzhe huíjiā. I'm eagerly looking forward to getting home. Ich freue mich schon darauf, nach Hause zu kommen.
她正在喝茶。 Tā zhèngzài hē chá. She's drinking tea. Sie trinkt Tee.
他是一国之君。 Tā shì yī guó zhī jūn. He is the king of a country. Er ist der König eines Landes.
狗仔队喜欢偷拍明星的私生活。 Gǒu 【◎Fix:◎zǐ;◎zǎi;◎zī】 duì xǐhuan tōu pāi míngxīng de sīshēnghuó. Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars. Paparazzi fotografieren gerne das Privatleben der Sterne.
她在查看邮箱的附件。 Tā zài chákàn yóuxiāng de fùjiàn. She's checking an attachment in her e-mail. Sie überprüft eine Anlage in ihrer E-Mail.
他在寻找参考书。 Tā zài xúnzhǎo cānkǎoshū. He's looking for a reference book. Er sucht ein Nachschlagewerk.
医生在给我检查耳朵。 Yīshēng zài gěi wǒ jiǎnchá ěrduo. The doctor is checking my ear. Der Doktor überprüft mein Ohr.
她在照镜子。 Tā zài zhào jìngzi. She's looking into the mirror. Sie schaut in den Spiegel.
她在乘公共汽车。 Tā zài chéng gōnggòng qìchē. She's taking a bus. Sie nimmt den Bus.
夏天洗澡很凉快。 Xiàtiān xǐzǎo hěn liángkuai. Taking a bath in summer is very refreshing [lit., cool]. . Im Sommer ist das Baden im Sommer sehr erfrischend[hell, kühl]. .
大家躺在地上仰望天空。 Dàjiā tǎng zài dìshang yǎngwàng tiānkōng. Everyone is lying on the ground and looking up at the sky. Alle liegen auf dem Boden und schauen in den Himmel.
纺纱机在纺线。 Fǎngshā jī zài fǎngxiàn. The spinning machine is making thread. Die Spinnmaschine stellt den Faden her.
他在贴瓷砖。 Tā zài tiē cízhuān. He's laying [lit., sticking on] ceramic tiles. Er verlegt Keramikfliesen.
小狗对我摇头摆尾。 xiǎo gǒu duì wǒ yáotóu-bǎiwěi. The little dog is shaking its head and wagging its tail at me. Der kleine Hund schüttelt den Kopf und wedelt mit dem Schwanz nach mir.
他在翻地址簿。 Tā zài fāndì zhǐ bù. He is looking through the address book. Er durchsucht das Adressbuch.
他们在旅途中短暂的休息。 Tāmen zài lǚtú zhōng duǎnzàn de xiūxi. They are taking a brief rest in the middle of their journey. Sie ruhen sich mitten auf ihrer Reise kurz aus.
他在摘葡萄。 Tā zài zhāi pútao. He's picking grapes. Er pflückt Trauben.
她在制作陶器。 Tā zài zhìzuò táoqì. She's making pottery. Sie macht Keramik.
他在敲门。 Tā zài qiāomén. He's knocking at the door. Er klopft an die Tür.
医生仔细检查她的身体。 Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ. The doctor is checking her health carefully. Die Ärztin kontrolliert ihre Gesundheit sorgfältig.
服药要掌握好剂量。 Fúyào yào zhǎngwò hǎo jìliàng. Make sure that you have the correct dosage when taking medicine. Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Dosierung bei der Einnahme von Medikamenten.
学生很努力,老师很欣慰。 xuésheng hěn nǔlì,lǎoshī hěn xīnwèi. The teacher feels happy that the students are working hard. Die Lehrkraft freut sich, dass die Schüler fleißig arbeiten.
他在列提纲。 Tā zài liè tígāng. He's making an outline. Er macht eine Übersicht.
只有坚持,才能巩固健身效果。 Zhǐyǒu jiānchí,【◎Fix:◎cáinéng;◎cái néng】 gǒnggù jiànshēn xiàoguǒ. Only through persistence can you consolidate the effects of working out. Nur durch Beharrlichkeit können Sie die Effekte des Ausarbeitens konsolidieren.
小孩儿在钻水泥管子。 Xiǎoháir zài 【◎Fix:◎zuān;◎zuàn】 shuǐní guǎnzi. The child is making his way through the concrete pipe. Das Kind macht sich durch das Betonrohr auf den Weg.
我劝爸爸戒烟。 Wǒ quàn bàba jièyān. I advised my father to give up smoking. Ich habe meinem Vater geraten, das Rauchen aufzugeben.
他们正在互相讽刺。 Tāmen zhèngzài hùxiāng fěngcì. They're mocking each other. Sie verspotten sich gegenseitig.
他们是工作夥伴。 Tāmen shì gōngzuò huǒ bàn. They're workmates/working partners. Sie sind Arbeitskollegen/Arbeitspartner.
他在查字典上的注解。 Tā zài 【◎Fix:◎chá;◎zhā】 zìdiǎn shàng de zhùjiě. He's looking up the explanations in the dictionary. Er liest die Erklärungen im Wörterbuch nach.
小女孩在拾玩具。 Xiǎonǚ hái zài shí wánjù. The little girl is picking up the toys. Das kleine Mädchen holt die Spielsachen ab.
她决心戒烟。 Tā juéxīn jièyān. She's determined to give up smoking. Sie ist entschlossen, das Rauchen aufzugeben.
我们在草地上踢球。 Wǒmen zài cǎodì shàng tīqiú. We're kicking the ball on the field. Wir treten den Ball auf dem Feld.
我想偷懒。 wǒ xiǎng tōulǎn. I feel like slacking off. Mir ist nach Faulenzen zumute.
水管漏水了。 Shuǐguǎn lòushuǐ le. The water pipe is leaking. Die Wasserleitung ist undicht.
她在烹调食物。 Tā zài pēngtiáo shíwù. She's cooking food. Sie kocht Essen.
他是军队的高级将领。 Tā shì jūnduì de gāojí jiànglǐng. He's a high-ranking general in the army. Er ist ein hochrangiger General in der Armee.
纸遮住了她的脸。 Zhǐ zhē zhù le tā de liǎn. The paper is covering her face (and blocking it from sight). Das Papier verdeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen).
他的烟瘾很大。 Tā de yānyǐn hěn dà. He is heavily addicted to smoking. Er ist stark abhängig vom Rauchen.
妈妈坐在摇椅上。 Māma zuò zài yáoyǐ shàng. My mom is sitting in the rocking chair. Meine Mutter sitzt im Schaukelstuhl.
你纯粹是一派胡言。 Nǐ chúncuì shì yīpài húyán. You're talking utter nonsense. Du redest völliger Unsinn.
狮子是百兽之王。 Shīzi shì bǎi shòu zhī wáng. The lion is the king of the animal world. Der Löwe ist der König der Tierwelt.
他们的谈吐很诙谐。 Tāmen de tántǔ hěn huīxié. They're talking humorously. Sie reden humorvoll.
新总理因犯罪遭到罢黜。 Xīn zǒnglǐ yīn fànzuì zāodào bàchù. The new prime minister was dismissed from office for breaking the law. Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesübertretung entlassen.
农民在田里辛苦地耕耘。 Nóngmín zài tián lǐ xīnkǔ de gēngyún. The farmers are working hard in the fields. Die Bauern arbeiten hart auf den Feldern.
豆腐渣也是烹饪的原料。 Dòufu zhā yě shì pēngrèn de yuánliào. The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking. Der Rückstand aus dem Herstellungsprozess von Bohnenquark wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.
她相中了这辆车。 Tā xiāngzhòng le zhè liàng chē. She took a liking to this car and picked it. Sie mochte das Auto und suchte es aus.
她在收拾包袱。 Tā zài shōushi bāofu. She's packing. Sie packt.
他在剔牙。 Tā zài tīyá. He is picking his teeth. Er knackt seine Zähne.
这句古诗很有韵味。 Zhè jù gǔshī hěn yǒu yùnwèi. This line from an ancient poem is very thought-provoking. Diese Zeile aus einem alten Gedicht ist sehr nachdenklich.
他在吃药丸。 Tā zài chī yàowán. He's taking pills. Er nimmt Pillen.
妈妈说话很囉嗦。 Māma shuōhuà hěn 【◎Fix:◎luō;◎luó;◎luò】 suō. My mother just doesn't stop talking. Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden.
她在看红酒的贮藏年份。 Tā zài kàn hóng jiǔ de zhùcáng niánfèn. She's checking the wine's vintage. Sie überprüft den Jahrgang des Weins.
她在抨击时政。 Tā zài pēngjī shízhèng. She's attacking the current political situation. Sie greift die aktuelle politische Situation an.
他们憧憬着美好的未来。 Tāmen chōngjǐngzhe měihǎo de wèilái. They're looking forward to a bright future. Sie freuen sich auf eine glänzende Zukunft.
医生通过把脉来揆度病情。 Yīshēng tōngguò bǎmài lái kuí dù bìngqíng. By taking a pulse, a doctor can gauge a patient's condition. Durch die Puls-Messung kann ein Arzt den Zustand eines Patienten messen.
她在看价目标籤。 Tā zài kàn jiàmù biāo qiān. She's looking at the price tag. Sie sieht sich das Preisschild an.
他们扒着车窗向外看。 Tāmen 【◎Fix:◎bā;◎pá】zhe chē chuāng xiàngwài kàn. They are hanging onto the car window and looking out. Sie hängen am Autofenster und schauen hinaus.
妈妈用煎锅做菜。 Māma yòng jiān guō zuò cài. My mom is cooking with a frying pan. Meine Mutter kocht mit einer Bratpfanne.
MelnyksPinEng
Lesson 010. Meeting New People. Business Cards in China.
zhao3 + looking for s.th. or s.o.
Lesson 012. Home Sweet Home.
zuo4fan4 + cooking / prepare a meal
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.
Wo3 zai4 zhao3 gong1zuo4. + I am looking for a job.
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.
che1wei4 + a parking site
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.
gong1zuo4 qian1zheng4 + working visa
Lesson 040. Can You Fix It?
Wo3 zuo4fan4 de shi2hou wo3men jia1 tu1ran2 ting2dian4 le. + When I was cooking at our home the electricity suddenly went off.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Yi1ban1 lai2 shuo1 hen3 duo1ren2 ba3 Sheng4dan4 li3wu4 fang4 zai4 yi1 ge4 da4 de hong2se4 de wa4zi li3mian4. + Generally speaking many people put the Christmas gifts inside a big, red sock.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
yi1ban1 lai2 shuo1 + generally speaking
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.
Yi1ban1 lai2 shuo1 Sheng4dan4jie2 shi4 yi1 ge4 xi1fang1ren2 de jie2ri4. + Generally speaking Christmas is a festival of Western people
Lesson 050. Musical Instruments in Mandarin.
hao3kan4 + pretty / good-looking
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.
bu4 ke3yi3 he1 jiu3 yi3hou4 kai1che1. + ...that he can't drive after drinking alcohol
Lesson 052. Chinese Antiques.
kan4chu1lai + to tell / to make out (by looking)
Lesson 053. In the Gym.
Bu4xing2, wo3 bi4xu1 kai1shi3 zuo4 jian4shen1 yun4dong4 le. + No way, I must start working out.
Lesson 053. In the Gym.
Wo3 xiang3 zhao3 yi4 ge4 si1ren2 jiao4lian4. + I am looking for a personal trainer.
Lesson 054. Chinese New Year.
Wo3 zai4 kai1 wan2xiao4. + I'm joking.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

je marche entre les maisons + I’m walking between the houses

il ne parlait à personne en particulier + he was speaking to nobody in particular

parler tout seul était signe d’aliénation + talking to oneself was a sign of loneliness

je sais de quoi je parle + I know what I’m talking about

quel livre cherchiez-vous? + which book are you looking for?

arrête de parler pour un moment + stop talking for a moment

je ne prenais pas mon travail au sérieux + I wasn’t taking my work seriously

on s’est remis à marcher + we resumed walking

je ne vous demande aucune grâce + I’m not asking you for any favors

reculer est également hors de question + backing down is also not an option

c’est une façon de voir, je suppose + it’s a way of looking at it, I guess

je ne sais pas de quoi vous parlez + I don’t know what you’re talking about

je ne cherche pas la richesse + I am not seeking riches

je cherchais un sujet de mémoire + I was looking for a thesis topic

les négociations décisives se tiennent ailleurs + the decisive negotiations are taking place elsewhere

elle relevait la tête pour croiser mon regard + she lifted up her head to catch me looking at her

nous sommes engagés dans un travail de réflexion + we’re involved in some reflective thinking

on ne doit pas cesser de poser des questions + we should never stop asking questions

elle ajouta presque à voix basse, comme quelqu’un qui parle dans l’obscurité + she spoke in a low voice, like someone speaking from obscurity

vous prenez de sacrés risques + you’re taking huge risks

on pensait t’organiser une fête d’anniver- saire + we were thinking of organizing a birthday party for you

depuis mercredi nos équipes travaillent 24 h sur 24 h + since Wednesday our teams have been working around the clock

mettez votre voiture dans le parking + put your car in the parking lot

les freins limitent les transactions informa- tisées + the blocking mechanism limits computerized transactions

mes fils font des progrès + my sons are making progress

Pékin est en concurrence avec Paris + Peking is in competition with Paris

tout en travaillant, il nota les données sur son carnet + while working he jotted down data in his notebook

on peut l’écouter des heures évoquer des souvenirs + you could listen to her for hours evoking memories

je prends des notes comme un fou + I’m taking notes like crazy

des dirigeants africains recherchent un solution à la crise + African leaders are seeking a solution to the crisis

je fais ces gestes tout en marchant + I make these gestures while walking

je fais une distinction fondamentale + I’m making a fundamental distinction

j’étais justement en train de faire du thé + I was just making some tea

une nuit, le roi lui apparut en rêve + one night, the king appeared to him in a dream

le tabagisme n’était pas directement associé au cancer + smoking was not directly associated with cancer

je voudrais suggérer de changer les horaires de travail + I would like to suggest a change in the working hours

il parle aussi des réductions d’impôt + he’s also talking about tax reductions

il faut réviser la réglementation quant au contenu francophone + we must revise the regulation of French-speaking content

je cherche des renseignements sur la femme qui a été tuée + I’m seeking information on the woman who was killed

il est étonnant de voir combien d’argent on peut obtenir + it’s striking to see how much money one can obtain

il y a deux mecs là-bas qui vous cherchent + there are two guys over there looking for you

l’entreprise fait des bénéfices + the company is making profits

ils nous disent que nous bloquons le progrès + they say we’re blocking progress

par cette remarque je n’accuse personne + by making that remark I don’t accuse anyone

il y a une minorité francophone appréciable dans la région + there’s a sizable French- speaking minority in the region

lire et faire l’amour sont ses occupations préférées + reading and making love are his favorite pastimes

elle est tombée du troisième étage en secouant un tapis + she fell from the third floor while shaking out a rug

j’avais pensé l’emmener au restaurant + I thought about taking her out to the restaurant

ils font fleurir le désert et fonctionner la démocratie + they’re making the desert blossom and democracy flourish

un peu jeune pour du trafic d’organes, non? + a little young to be trafficking in organs, hey?

j’ai vu un oiseau faire son nid + I saw a bird making its nest

nous écoutions des disques en buvant du whisky + we listened to records while drinking whisky

je déteste regarder par-dessus mon épaule + I hate looking back over my shoulder

on cherchait des signes de civilisation + we were looking for signs of civilization

au début, son royaume était de taille moyenne + at first, his kingdom was of average size

j’emprunte le couloir + I’m taking the hallway

je marche dans la vallée de la mort + I’m walking in the valley of death

j’ai toujours rêvé de faire un album + I always dreamt of making an album

les amis se promènent dans la rue + the friends are walking along the street

l’entreprise offre des services bancaires aux particuliers et aux sociétés + the firm offers banking services to individuals and to companies

commencons par enfoncer les portes + let’s start by knocking down the doors

nous buvons un café dans le bar voisin + we’re drinking a coffee in the local bar

toutes les lignes de métro fonctionnaient + all the subway lines were working

je parle le français mais mon conjoint est anglophone + I speak French but my spouse is English-speaking

nous n’avons cessé d’œuvrer pour la promotion des femmes + we haven’t stopped working to promote women

elle se tient immobile, raide, les regardant + she remained immobile and stiff while looking at them

durant le trajet, nous avons été peu bavards + during the trip, we did very little talking

mon ex serait ravie que je vous parle + my ex will be thrilled that I’m speaking to you

vous vous acheminez vers une propagation de votre théorie? + you’re making progress towards spreading your theory?

le brouillard descendit des montagnes, masquant le coucher de soleil + the fog rolled down the mountains, masking the sunset

nous cherchons un rapprochement entre les deux extrêmes + we’re seeking a consensus between the two extremes

tout le monde la cherchait, hurlait son prénom + everyone was looking for her, yelling her name

il naviguait sur Internet en quête de sujets scientifiques + he surfed the Internet looking for science topics

cette façon de penser émerge presque partout + this kind of thinking is emerging almost everywhere

on parle des avantages en aval + we’re talking about downstream benefits

je regarde un peu mes timbres + I’m just looking over my stamps

sa majesté le roi a été salué à son départ + his majesty the king was saluted on his departure

excusez-moi, je cherchais les toilettes + excuse me, I was looking for the restrooms

il utilisait les parkings en sous-sol + he used underground parking lots

je n’ai aucune hésitation à lui parler + I don’t have any qualms about talking to him

reculez. vous empêchez notre avancée + step back. you’re blocking our way

du calme, je plaisante + take it easy, I’m joking

les contrôleurs en grève ont obtenu jeudi soir satisfaction + the striking controllers reached agreement Thursday night

j’avais bossé dessus toute la nuit + I had been working on it all night

ces façons de parler sont odieuses + these are heinous manners of speaking

il faut instaurer une mentalité de gagnant et de bosseur + we need to establish a winning and hard-working mentality

mère, enfants travaillent dans le textile + mother and children are working in the textile industry

il cherche quelqu’un d’autre à blâmer + he’s looking for someone else to blame

nous nous promenions sur les boulevards + we were walking along the boulevards

je parle vraiment en toute sincérité + I’m really talking with complete sincerity

il faut se tourner résolument vers l’avenir + you need to be forward-looking

tout le voisinage en parle + the whole neighborhood is talking about it

nous parlions de choses insignifiantes, avec gaieté + we were merrily talking of insignificant things
SynsetsEng
03618101-n king
03618219-n king
03618339-n king
14435670-n king
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 king +
+ + + + 103 king +
+ + + + 103 king +
+ + + + 103 king +
+ + + + 103 king +
+ + + + 103 king +
+ + + + 103 King +
+ + + + 103 King +
+ + + + 103 King +
+ + + + 103 king +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
king vua (王), quốc vương (國王) + +
king vua + +
vua + + king
Instances>
DEEN DICTDeuEng