VNEN kiên nhẫn * ☊ to be patient, wait patiently, persevere; patient; patience, perseverance * ☊ 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
091 1775
Be patient!
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
C13 27 2627
他 是 我 见过 最有耐心的 人 。 + เขาเป็นคนอดทนที่สุดที่ฉันเคยเจอมา + Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. + He's the most patient person I've ever met. + Er ist der geduldigste Mensch, den ich je getroffen habe. + È la persona più paziente che abbia mai incontrato. + C'est le plus patient que j'aie jamais rencontré. + Es la persona más paciente que he conocido. + Hij is de meest geduldige persoon die ik ooit ontmoet heb. + (tā shì wǒ jiànguò zuìyǒunàixīnde· rén.)
GlossikaVieEng
2627
Anh ấy là người kiên nhẫn nhất mà tôi từng gặp. + He's the most patient person I've ever met.
DuolingoVieEng

 kiên nhẫn + patient

 Đó là một người đàn ông kiên nhẫn. + That is a patient man.

 Chúng tôi kiên nhẫn đợi những người phụ nữ vì họ rất chậm. + We wait for the women patiently because they are very slow.

 Các khách hàng người Việt Nam thích sự lịch sự và sự kiên nhẫn. + The Vietnamese customers like politeness and patience.

 Bạn cần được trang bị kiến thức và sự kiên nhẫn. + You need to be equipped with knowledge and patience.

 Những khó khăn sẽ được giải quyết nếu tôi trở nên kiên nhẫn hơn. + The difficulties will be solved if I become more patient.
LangmasterVieEng

 kiên nhẫn + patient
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
kiên nhẫn patience
ABC_VD VieDeu
kiên nhẫn ausdauernd
kiên nhẫn geduldig
không kiên nhẫn ungeduldig
kiên nhẫn sich gedulden
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
80 Sternzeichen und Horoskope Kiên nhẫn và tham vọng là sư tử. Ausdauernd und ehrgeizig ist der Löwe.
125 Kundenreklamation Xin cám ơn sự kiên nhẫn của ông / bà / anh / chị. Vielen Dank für Ihre Geduld.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
17-1. Gefühle, Stimmungen Exercise 17-1-2 Geduld + patience +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 27-8 Der Fahrer hupte ungeduldig. + hupen The driver honked impatiently. Người lái xe hét lên một cách thiếu kiên nhẫn. +
Exercise 31-3 Bitte haben Sie etwas Geduld.  + Geduld Please be patient.  Làm ơn hãy kiên nhẫn. +
Exercise 31-3 Ich habe keine Geduld.  + Geduld I have no patience.  Tôi không có sự kiên nhẫn. +
Exercise 31-3 Meine Geduld ist am Ende! + Geduld My patience is at an end! Sự kiên nhẫn của tôi đang kết thúc! +
Exercise 31-7 Unsere Geduld ist erschöpft. + erschöpft  Our patience is exhausted. Sự kiên nhẫn của chúng tôi đã hết. +
Exercise 40-6 Diese Tätigkeit erfordert viel Geduld.  + erfordern This activity requires a lot of patience.  Hoạt động này đòi hỏi nhiều sự kiên nhẫn. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng






Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
at + They were impatient at the delay. Sie waren ungeduldig wegen der Verzögerung.
fault + I think my worst fault is impatience. Ich denke, meine schlimmste Schuld ist Ungeduld.
grow + As time went on he grew more and more impatient. Mit der Zeit wurde er immer ungeduldiger.
hang on + Hang on tight—we're off! Festhalten, wir sind aus!
impatient + I'd been waiting for twenty minutes and I was getting impatient. Ich hatte 20 Minuten gewartet und wurde ungeduldig.
impatient + impatient (with sb/sth): Try not to be too impatient with her. ungeduldig (mit jdm. /etw.[Dat]: Versuchen Sie, nicht zu ungeduldig mit ihr zu sein.
impatient + impatient (at sth): Sarah was becoming increasingly impatient at their lack of interest. Ungeduldig (bei etw.[Dat]: Sarah wurde immer ungeduldiger, weil sie kein Interesse hatte.
impatient + An impatient driver behind me sounded his horn. Ein ungeduldiger Fahrer hinter mir hupte.
impatient + He waved them away with an impatient gesture. Er winkte ihnen mit einer ungeduldigen Geste zu.
impatient + impatient to do sth: She was clearly impatient to leave. Ungeduldig, etw. zu tun: Sie war offensichtlich ungeduldig, zu gehen.
impatient + impatient for sth: impatient for change auf etw.[Akk] ungeduldig auf Veränderungen warten
knowledge + She was impatient in the knowledge that time was limited. Sie war ungeduldig in dem Wissen, dass die Zeit begrenzt war.
mood + He's always in a bad mood (= unhappy, or angry and impatient). Er ist immer schlecht gelaunt (= unglücklich, oder wütend und ungeduldig).
all at once + I can't do everything all at once—you'll have to be patient. Ich kann nicht alles auf einmal machen, du musst Geduld haben.
patience + She has little patience with (= will not accept or consider) such views. Sie hat wenig Geduld mit solchen Ansichten (= nicht akzeptieren oder berücksichtigen).
patience + People have lost patience with (= have become annoyed about) the slow pace of reform. Die Leute haben die Geduld mit dem langsamen Reformtempo verloren (= sind verärgert).
patience + I have run out of patience with her. Ich habe keine Geduld mehr mit ihr.
patience + My patience is wearing thin. Meine Geduld ist am Ende.
patience + Teaching children with special needs requires patience and understanding. Kinder mit besonderen Bedürfnissen zu unterrichten erfordert Geduld und Verständnis.
patience + You'd try the patience of a saint! Du würdest die Geduld eines Heiligen versuchen!
patience + It takes time and patience to photograph wildlife. Es braucht Zeit und Geduld, um Wildtiere zu fotografieren.
patience + I don't have the patience to do jigsaw puzzles. Ich habe nicht die Geduld, Puzzles zu spielen.
patient + She's very patient with young children. Sie ist sehr geduldig mit kleinen Kindern.
patient + You'll just have to be patient and wait till I'm finished. Du musst nur Geduld haben und warten, bis ich fertig bin.
resolve + Be patient and the situation may resolve itself. Seien Sie geduldig und die Situation kann sich von selbst lösen.
reward + reward sb/sth: Our patience was finally rewarded. jdn. /etw.[Akk] belohnen: Unsere Geduld wurde endlich belohnt.
show + James began to show signs of impatience. James begann, Zeichen der Ungeduld zu zeigen.
warn + 'I'm warning you!' said James, losing his patience. Ich warne dich! sagte James und verlor seine Geduld.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
kiên nhẫn + +
Wiktionary VietnameseVie
patient kiên nhẫn + +
kiên nhẫn + + patient
Instances>
DEEN DICTDeuEng