ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
100 1952	He is not only stupid, but also lazy.
100 1953	She is not only pretty, but also intelligent.
100 1954	She speaks not only German, but also French.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A02 3 53	因为 地址 写 错了 ， 信件 没办法 寄到 。 +	จดหมายนี้ไม่สามารถส่งได้เนื่องจากที่อยู่ทางไปรษณีย์ไม่ถูกต้อง +	Không thể gửi thư này vì địa chỉ gửi thư không chính xác. +	This letter could not be delivered because the mailing address is incorrect. +	Dieser Brief konnte nicht zugestellt werden, weil die Postanschrift falsch ist. +	Questa lettera non ha potuto essere recapitata perché l' indirizzo postale non è corretto. +	Cette lettre n' a pas pu être livrée parce que l'adresse postale est incorrecte. +	Esta carta no pudo ser entregada porque la dirección postal es incorrecta. +	Deze brief kon niet worden afgeleverd omdat het postadres onjuist is. +	( yīnwèi dìzhǐ xiě cuòle·, xìnjiàn méibànfǎ jìdào.)
C20 9 2959	因为 他 有 太多 负面新闻 ， 大家 不会 那么容易 就 忘了 。 现在 每个人都 知道 他 是 谁 了 。 +	เนื่องจากเขาได้รับข่าวที่ไม่ดีมากนักจึงไม่เพียง แต่ส่งผลต่อ ทุกคนรู้จักเขาตอนนี้ +	Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. +	Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now. +	Da er so viel schlechte Presse hat, würde es nicht einfach so vorbeigehen. Jeder kannte ihn jetzt. +	Dal momento che ha avuto così tanto male pressa, non sarebbe solo colpo sopra. Tutti lo conoscevano ora. +	Etant donné qu'il a eu une mauvaise presse, ça ne serait pas passé. Tout le monde le connaissait maintenant. +	Desde que tuvo tanta mala prensa, no se olvidaría. Todo el mundo lo conocía ahora. +	Omdat hij zoveel slechte pers kreeg, zou het niet zomaar overwaaien. Iedereen kende hem nu. +	(yīnwèi tā yǒu tàiduō fùmiànxīnwén, dàjiā búhuì nàme róngyì jiù wàngle·. xiànzài měigèréndōu zhīdào tā shì shuí le·.)

Glossika	Vie	Eng
197	Mặt trời đang không chiếu sáng. +	The sun isn't shining.
2959	Vì anh ấy bị lên án trên báo chí quá nhiều nên chuyện sẽ không chỉ qua đi. Giờ mọi người đều đã biết anh ấy. +	Since he got so much bad press, it wouldn't just blow over. Everybody knew him now.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Chịu thì lấy, không chịu thì thôi! +	Take it or leave it!
	Tôi đi đây, tôi không chịu được những thứ vớ vẩn ở đây nữa. +	I'm leaving. I've had enough of all this nonsense!

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	không chì	bleifrei
	dị giáo, không chính thống	ketzerisch

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	19 An der Tankstelle	Đế tôi xem bình xăng. Chắc là anh cần loại xăng không chì.	Lassen Sie mich den Tank sehen. Ich denke, Sie brauchen bleifreies Benzin.
	119 Kundenbetreuung	Tôi không chịu trách nhiệm trong lĩnh vực này.	Ich bin dafür nicht zuständig.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 9-7	Nicht nur junge Leute tragen Jeans.  +	Jeans	Not only young people wear jeans.	Không chỉ những người trẻ tuổi mặc quần jean. +
Exercise 10-3	Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch.  +	sondern	She speaks not only English but also German.	Cô ấy nói không chỉ tiếng Anh mà còn tiếng Đức. +
Exercise 10-3	Er ist nicht nur gutaussehend, sondern auch reich.  +	sondern	He's not only handsome, he's rich.	Anh ấy không chỉ đẹp trai mà còn giàu có. +
Exercise 19-9	Es war nicht nur billig, sondern auch gut.  +	billig	It was not only cheap, but also good.	Nó không chỉ rẻ, mà còn tốt. +
Exercise 21-3	Das kostet mich nicht mehr als ein Wort.  +	kosten	It doesn't cost me more than a word.	Nó không chi phí cho tôi nhiều hơn một từ. +
Exercise 24-1	Sie sagt, sie habe unerträgliche Schmerzen in den Gelenken.  +	Schmerz	She says she has unbearable pain in her joints.	Cô nói rằng cô có đau không chịu nổi trong khớp của cô. +
Exercise 24-2	Für mich ist nicht nur der Preis wichtig, sondern auch die Qualität.  +	Qualität	For me, not only price is important, but also quality.	Đối với tôi, không chỉ giá cả là quan trọng, mà còn chất lượng. +
Exercise 26-7	Meine Adresse stimmt nicht mehr.  +	stimmen	My address's not correct anymore.	Địa chỉ của tôi không chính xác nữa. +
Exercise 26-9	Das lasse ich mir nicht gefallen.  +	lassen*	I won't put up with that.	Tôi sẽ không chịu đựng được điều đó. +
Exercise 31-2	Hat es nicht eben geklopft?  +	klopfen	Didn't you just knock?	Bạn không chỉ gõ? +
Exercise 44-5	Sie ist nicht nur schön, sondern auch intelligent. +	intelligent	She is not only beautiful, but also intelligent.	Cô ấy không chỉ đẹp, mà còn thông minh. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accurate +	My watch is not very accurate.	Meine Uhr ist nicht sehr genau.
	also +	She was not only intelligent but also very musical.	Sie war nicht nur intelligent, sondern auch sehr musikalisch.
	announce +	announce sth: They haven't formally announced their engagement yet.	etw.[Akk] bekannt geben: Sie haben ihre Verlobung noch nicht offiziell angekündigt.
	belief +	Contrary to popular belief (= in spite of what people may think), he was not responsible for the tragedy.	Entgegen dem Volksglauben (= trotz allem, was die Leute denken mögen), war er für die Tragödie nicht verantwortlich.
	cheap +	The printer isn't exactly cheap at £200.	Der Drucker ist nicht gerade billig bei £200.
	code +	In the event of the machine not operating correctly, an error code will appear.	Bei nicht korrekter Funktion der Maschine erscheint ein Fehlercode.
	common +	In most people's eyes she was nothing more than a common criminal.	In den Augen der meisten Menschen war sie nichts anderes als eine gewöhnliche Kriminelle.
	contain +	Her statement contained one or two inaccuracies.	Ihre Aussage enthielt eine oder zwei Ungenauigkeiten.
	contract +	The offer has been accepted, subject to contract (= the agreement is not official until the contract is signed).	Das Angebot ist vorbehaltlich des Vertragsabschlusses angenommen worden (= der Vertrag ist erst mit Unterzeichnung des Vertrags wirk
	disappear +	The problem won't just disappear.	Das Problem wird nicht einfach verschwinden.
	dominate +	She always says a lot in meetings, but she doesn't dominate.	Sie sagt immer viel in Meetings, aber sie dominiert nicht.
	exactly +	It was a warm day, if not exactly hot.	Es war ein warmer, wenn auch nicht gerade heißer Tag.
	not exactly +	It's not exactly beautiful, is it? (= it's ugly)	Es ist nicht gerade schön, oder? (= es ist hässlich)
	not exactly +	'So he told you you'd got the job?' 'Not exactly, but he said they were impressed with me.'	Also hat er dir gesagt, du hättest den Job? "Nicht ganz, aber er sagte, sie seien beeindruckt von mir."
	extension +	My home life was becoming no more than an extension of my job.	Mein Privatleben wurde zu einer Erweiterung meines Jobs.
	gasoline +	leaded/unleaded gasoline	bleifreies Benzin
	informal +	an informal arrangement/meeting/visit	ein unverbindliches Arrangement / Treffen / Besichtigung
	informal +	Discussions are held on an informal basis within the department.	Die Diskussionen finden informell innerhalb der Abteilung statt.
	informal +	The aim of the trip was to make informal contact with potential customers.	Ziel der Reise war es, informelle Kontakte mit potenziellen Kunden zu knüpfen.
	informal +	an informal expression	ein informeller Ausdruck
	just +	This is not just another disaster movie—it's a masterpiece.	Das ist nicht nur ein Katastrophenfilm, sondern ein Meisterwerk.
	limit sth to sb/sth +	Violent crime is not limited to big cities.	Gewaltkriminalität ist nicht auf Großstädte beschränkt.
	limit sth to sb/sth +	The teaching of history should not be limited to dates and figures.	Die Geschichtsvermittlung sollte sich nicht auf Daten und Zahlen beschränken.
	majority +	The government does not have an overall majority (= more members than all the other parties added together).	Die Regierung hat keine Gesamtmehrheit (= mehr Mitglieder als alle anderen Parteien zusammen).
	not only... (but) also... +	She not only wrote the text but also selected the illustrations.	Sie schrieb nicht nur den Text, sondern auch die Illustrationen.
	officially +	Many of those living on the streets are not officially homeless.	Viele der Straßenbewohner sind nicht offiziell obdachlos.
	officially +	I'm not officially supposed to be here.	Ich sollte offiziell nicht hier sein.
	not only... but (also)... +	He not only read the book, but also remembered what he had read.	Er las nicht nur das Buch, sondern erinnerte sich auch daran, was er gelesen hatte.
	personal +	She's a personal friend of mine (= not just somebody I know because of my job).	Sie ist eine persönliche Freundin von mir (= nicht nur jemand, den ich beruflich kenne).
	petrol +	leaded/unleaded petrol	bleifreies Benzin
	please +	There's just no pleasing some people (= some people are impossible to please).	Es gibt einfach keine zufriedenstellenden Leute (= manche Leute sind unmöglich zufriedenzustellen).
	point +	I know it won't cost very much but that's not the point (= not the important thing).	Ich weiß, dass es nicht viel kostet, aber das ist nicht der Punkt (= nicht das Wichtige).
	proper +	Eat some proper food, not just toast and jam!	Essen Sie etwas richtiges Essen, nicht nur Toast und Marmelade!
	put up with sb/sth +	I'm not going to put up with their smoking any longer.	Ich werde das Rauchen nicht länger ertragen.
	question +	In an interview try to ask open questions that don't just need 'Yes' or 'No' as an answer.	Versuchen Sie in einem Interview, offene Fragen zu stellen, die nicht nur' Ja' oder' Nein' als Antwort brauchen.
	reading +	The article is not exactly light reading (= it is not easy to read).	Der Artikel ist nicht gerade eine leichte Lektüre (= er ist nicht leicht zu lesen).
	release +	He refused to release her arm.	Er weigerte sich, ihren Arm loszulassen.
	remain +	It remains true that sport is about competing well, not winning.	Es bleibt wahr, dass es beim Sport darum geht, gut zu konkurrieren und nicht zu gewinnen.
	ruin +	The old mill is now little more than a ruin.	Die alte Mühle ist heute nur noch eine Ruine.
	sack +	She was sacked for refusing to work on Sundays.	Sie wurde entlassen, weil sie Sonntags nicht arbeiten wollte.
	see +	be seen to do sth: The government not only has to do something, it must be seen to be doing something (= people must be aware that it is doing sth).	wie man sieht: Die Regierung muss nicht nur etwas tun, sondern auch sehen, dass sie etwas tut (= die Leute müssen sich bewusst sein,
	show +	show sb that...: Market research has shown us that people want quality, not just low prices.	jdm. das zeigen...: Marktforschung hat uns gezeigt, dass die Leute Qualität wollen, nicht nur niedrige Preise.
	street +	Street sport is informal and based on whatever people want to play.	Straßensport ist informell und basiert auf dem, was die Leute spielen wollen.
	stress +	She failed to withstand the stresses and strains of public life.	Sie konnte den Belastungen des öffentlichen Lebens nicht standhalten.
	strike +	an unofficial/a one-day strike	ein inoffizieller/eintägiger Streik
	useful +	Don't just sit watching television—make yourself useful!	Sitzen Sie nicht nur beim Fernsehen, sondern machen Sie sich nützlich!
	within +	He finds it hard to live within his income (= without spending more than he earns).	Es fällt ihm schwer, innerhalb seines Einkommens zu leben (= ohne mehr auszugeben, als er verdient).

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng