VNEN không ai * ☊ no one, nobody * ☊ 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
102 1998
someone else – no one else
102 2000
No, no one else.
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A05 38 238
谁都 不 了解 我 。 + ไม่มีใครเข้าใจฉันจริงๆ + Không ai thực sự hiểu tôi. + Nobody really understands me. + Niemand versteht mich wirklich. + Nessuno mi capisce davvero. + Personne ne me comprend vraiment. + Nadie me entiende realmente. + Niemand begrijpt mij echt. + ( shuídōu bù liǎojiě wǒ.)
C03 9 2109
没有人 怀疑 这个 员工 是 间谍 。 + ไม่มีใครสงสัยว่าพนักงานเป็นคนสอดแนม + Không ai nghi nhân viên đó là gián điệp. + Nobody suspected the employee of being a spy. + Niemand vermutete, dass der Angestellte ein Spion ist. + Nessuno sospettava che il dipendente fosse una spia. + Personne ne soupçonnait l'employé d'être un espion. + Nadie sospechaba que el empleado fuera un espía. + Niemand vermoedde dat de werknemer een spion was. + (méiyǒurén huáiyí zhège· yuángōng shì jiāndié.)
C03 47 2147
我们 悄悄地 说 ， 这样 别人 就 不会 听到 我们的 对话 了 。 + เรากระซิบเพื่อไม่ให้ใครได้ยินการสนทนาของเรา + Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. + We whispered so that nobody could hear our conversation. + Wir flüsterten, damit niemand unser Gespräch hören konnte. + Abbiamo sussurrato in modo che nessuno potesse sentire la nostra conversazione. + Nous chuchotions pour que personne n'entende notre conversation. + Susurramos para que nadie pudiera oír nuestra conversación. + We fluisteren zodat niemand ons gesprek kon horen. + (wǒmen· qiāoqiāode· shuō, zhèyàng biérén jiù búhuì tīngdào wǒmen·de· duìhuà le·.)
C04 26 2176
我 试图 把 我的 车 卖了 ， 但 没有人 有兴趣要买 。 + ฉันพยายามขายรถของฉัน แต่ไม่มีใครสนใจซื้อ + Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó. + I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it. + Ich habe versucht, mein Auto zu verkaufen, aber niemand wollte es kaufen. + Ho cercato di vendere la mia auto, ma a nessuno interessava comprarla. + J'ai essayé de vendre ma voiture, mais personne ne voulait l'acheter. + Intenté vender mi auto, pero nadie estaba interesado en comprarlo. + Ik probeerde mijn auto te verkopen, maar niemand was geïnteresseerd in het kopen ervan. + (wǒ shìtú bá wǒde· chē màile·, dàn méiyǒurén yǒuxìngqù yàomǎi.)
C09 9 2409
没有 一个人 做完了 我 要求 他们 做的 ， 是不是 ？ + ไม่มีใครทำในสิ่งที่ฉันขอให้พวกเขาทำพวกเขา? + Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? + No one did what I asked them to do, did they? + Niemand hat getan, worum ich sie gebeten habe, oder? + Nessuno ha fatto quello che ho chiesto loro di fare, hanno fatto? + Personne n' a fait ce que je leur ai demandé de faire, n'est-ce pas? + Nadie hizo lo que les pedí que hicieran, ¿verdad? + Niemand deed wat ik hen vroeg, toch? + ( méiyǒu yīgèrén zuòwánle· wǒ yāoqiú tāmen· zuòde·, shìbúshì?)
C09 10 2410
这起 车祸 看来 很 严重 ， 还 好幸运的 是 没人 受伤 。 + อุบัติเหตุดูเหมือนร้ายแรง แต่โชคดีที่ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ + Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. + The accident looked serious, but fortunately nobody was injured. + Der Unfall sah ernst aus, aber glücklicherweise wurde niemand verletzt. + L' incidente sembrava grave, ma fortunatamente nessuno è stato ferito. + L'accident semblait grave, mais heureusement, personne n' a été blessé. + El accidente parecía grave, pero afortunadamente nadie resultó herido. + Het ongeval zag er ernstig uit, maar gelukkig raakte niemand gewond. + (zhèqǐ chēhuò kànlái hěn yánzhòng, hái hǎoxìngyùnde· shì méirén shòushāng.)
C09 37 2437
我 向 几个 路人 问了 路 ， 但 没有 一个 人帮得上忙 。 + ฉันถามคนบางคนเพื่อขอเส้นทาง แต่ก็ไม่มีใครช่วยฉันได้ + Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. + I asked some people for directions, but none of them were able to help me. + Ich fragte einige Leute nach dem Weg, aber keiner von ihnen konnte mir helfen. + Ho chiesto ad alcune persone indicazioni, ma nessuna di loro è stata in grado di aiutarmi. + J'ai demandé des directions à certaines personnes, mais aucune d'entre elles n' a pu m'aider. + Le pedí indicaciones a algunas personas, pero ninguna de ellas pudo ayudarme. + Ik vroeg sommige mensen om aanwijzingen, maar niemand van hen kon me helpen. + ( wǒ xiàng jǐge· lùrén wènle· lù, dàn méiyǒu yīge· rén bāngdéshàngmáng.)
C19 29 2929
刚 开始 没有 人 相信 莎拉 ， 结果 证明 她是 对的 。 + ในตอนแรกไม่มีใครเชื่อ Sara แต่เธอกลับกลายเป็นเรื่องที่ถูกต้อง + Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. + Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right. + Niemand glaubte Sara zuerst, aber sie hatte Recht. + Nessuno credeva a Sara in un primo momento, ma lei si è rivelata essere giusto. + Personne n' a cru Sara au début, mais elle avait raison. + Nadie le creyó a Sara al principio, pero resultó que tenía razón. + Niemand geloofde aanvankelijk Sara, maar ze bleek gelijk te hebben. + ( gāng kāishǐ méiyǒu rén xiāngxìn shālā, jiéguǒ zhèngmíng tā shì duìde·.)
GlossikaVieEng
875
Không ai sống trong những căn nhà kia cả. Ở đó không bỏ đã được nhiều năm. + Nobody lives in those houses. They've been empty for many years.
2109
Không ai nghi nhân viên đó là gián điệp. + Nobody suspected the employee of being a spy.
2147
Chúng tôi đã nói thầm để không ai có thể nghe thấy cuộc trao đổi của chúng tôi. + We whispered so that nobody could hear our conversation.
2176
Tôi đã cố bán cái xe hơi nhưng không ai thích mua nó. + I tried to sell my car, but nobody was interested in buying it.
2409
Không ai làm những gì tôi bảo họ có đúng không? + No one did what I asked them to do, did they?
2410
Vụ tai nạn trông có vẻ đẹp hoang dã nghiêm trọng, nhưng may mắn là không ai bị thương. + The accident looked serious, but fortunately nobody was injured.
2437
Tôi đã hỏi vài người về đường đi nhưng không ai trong số họ giúp tôi được. + I asked some people for directions, but none of them were able to help me.
2929
Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. + Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right.
DuolingoVieEng

 Cô ấy muốn trở thành một giáo viên mặc dù không ai ủng hộ cô ấy. + She wants to be a teacher although nobody supports her.

 Không ai + nobody

 Không ai biết mật khẩu của cô ấy. + Nobody knows her password.
LangmasterVieEng

 Không ai hoàn háo + Every man has his mistakes
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
không ai none
ABC_VD VieDeu
không ai niemand
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
19 An der Tankstelle Tôi hy vọng là không ai bị chết. Ich hoffe, es ist niemand gestorben.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
20-2. Pronomen, Adverbien Exercise 20-2-1 niemand + nobody +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 2-7 Niemand hat ihn gemocht.  + mögen* No one liked him.  Không ai thích anh ta. +
Exercise 3-5 Das darf aber niemand erfahren!  + erfahren* But no one must know!  Nhưng không ai phải biết! +
Exercise 3-8 Mich hat ja keiner gefragt!  + fragen Nobody asked me!  Không ai hỏi tôi! +
Exercise 5-2 Ich habe mehrere Leute gefragt. Aber niemand konnte mir helfen.  + mehrere I asked several people. But nobody could help me.  Tôi đã hỏi một vài người. Nhưng không ai có thể giúp tôi. +
Exercise 17-5 Darum hat sich niemand zu kümmern.  + darum No one has to worry about that.  Không ai phải lo lắng về điều đó. +
Exercise 19-6 Niemand wird dir deine Mühe danken.  + danken No one will thank you for your trouble.  Không ai cảm ơn bạn vì sự cố của bạn. +
Exercise 19-8 Keine weiß das besser als sie. + kein No one knows that better than she does. Không ai biết điều đó tốt hơn cô ấy. +
Exercise 21-5 Bei dem Unfall wurde niemand verletzt.  + niemand Nobody got hurt in the accident.  Không ai bị tổn thương trong tai nạn. +
Exercise 21-5 Das weiß niemand besser als er.  + niemand No one knows that better than he does.  Không ai biết điều đó tốt hơn anh ta. +
Exercise 22-1 Außer Lisa hat sich niemand um die Stelle beworben.  + außer Except for Lisa, no one else has applied for the job.  Ngoại trừ Lisa, không ai khác đã nộp đơn xin việc. +
Exercise 22-1 Keiner außer mir sah es.  + außer Nobody saw it but me.  Không ai nhìn thấy nó nhưng tôi. +
Exercise 25-7 Du kannst gehen, es hält dich niemand. + halten* You can go. No one will hold you. Bạn có thể đi. Không ai sẽ giữ bạn. +
Exercise 28-2 Du musst nicht gehen, es zwingt dich niemand. + zwingen* You don't have to go, no one's forcing you. Bạn không phải đi, không ai buộc bạn. +
Exercise 29-4 Das ist zwar verboten, aber es hält sich keiner daran.  + zwar It's forbidden, but no one's going to stick to it.  Nó bị cấm, nhưng không ai có thể dính vào nó. +
Exercise 31-2 Er klopfte, aber niemand öffnete.  + klopfen He knocked, but no one opened.  Anh ta gõ cửa, nhưng không ai mở ra. +
Exercise 32-4 Niemand zweifelte daran, dass es gelingen würde.  + zweifeln No one doubted that it would succeed.  Không ai nghi ngờ rằng nó sẽ thành công. +
Exercise 34-8 Es fühlte sich niemand zuständig.  + zuständig Nobody felt responsible.  Không ai cảm thấy có trách nhiệm. +
Exercise 37-4 Ich habe schon zweimal angerufen. Aber es meldet sich niemand.  + melden I've already called twice. But nobody's answering.  Tôi đã gọi hai lần. Nhưng không ai trả lời. +
Exercise 38-4 Aus dieser Verantwortung kann dich niemand entlassen.  + Verantwortung No one can release you from this responsibility.  Không ai có thể giải phóng bạn khỏi trách nhiệm này. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng



















Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
afford + None of them could afford £50 for a ticket. Keiner von ihnen konnte sich 50 Pfund für ein Ticket leisten.
almost + Almost no one (= hardly anyone) believed him. Fast niemand (= kaum jemand) glaubte ihm.
any + If you don't tell them, nobody will be any the wiser (= they will not find out about it). Wenn du es ihnen nicht sagst, wird niemand weiser sein (= sie werden nichts davon erfahren).
anyone + Hardly anyone came. Kaum jemand kam.
assistance + Despite his cries, no one came to his assistance. Trotz seiner Schreie kam ihm niemand zur Hilfe.
authority + Nothing will be done because no one in authority (= who has a position of power) takes the matter seriously. Es wird nichts unternommen, weil niemand in der Macht (= wer eine Machtposition innehat) die Sache ernst nimmt.
aware + As far as I'm aware, nobody has done anything about it. Soweit ich weiß, hat niemand etwas dagegen getan.
become + It soon became apparent that no one was going to come. Es wurde schnell klar, dass niemand kommen würde.
charge + charge sb: Several people were arrested but nobody was charged. jdn. anklagen: Mehrere Personen wurden festgenommen, aber niemand wurde angeklagt.
confidence + No one can predict with complete/total confidence what will happen in the financial markets. Niemand kann mit völligem/totalem Vertrauen vorhersagen, was auf den Finanzmärkten geschehen wird.
empty + Is this an empty chair (= a chair that nobody else is using)? Ist das ein leerer Stuhl (= ein Stuhl, den niemand sonst benutzt)?
final + No one could have predicted the final outcome. Keiner konnte das endgültige Ergebnis vorhersagen.
get away with sth + get doing sth: Nobody gets away with insulting me like that. etw.[Akk] tun: Niemand kommt damit durch, mich so zu beleidigen.
hand sth to sb on a plate + Nobody's going to hand you success on a plate. Niemand wird dir den Erfolg auf einem Teller überreichen.
hardly + Hardly anyone has bothered to reply. Kaum jemand hat sich die Mühe gemacht, zu antworten.
help + None of this would have been possible without their help. All dies wäre ohne ihre Hilfe nicht möglich gewesen.
I should hope so/not, so I should hope + 'Nobody blames you.' 'I should hope not!' Niemand beschuldigt dich. "Ich hoffe nicht!"
imagination + Nobody hates you—it's all in your imagination. Niemand hasst dich, das liegt nur in deiner Fantasie.
impress + impress (sb): We interviewed a number of candidates but none of them impressed us. impress (sb): Wir haben eine Reihe von Kandidaten interviewt, aber keiner davon hat uns beeindruckt.
in + Nobody was in when we called. Niemand war da, als wir anriefen.
like + No one sings the blues like she did. Niemand singt so bluesig wie sie.
luck + By sheer luck nobody was hurt in the explosion. Durch Zufall wurde bei der Explosion niemand verletzt.
luck + She dared not trust to luck that nobody would see her. Sie wagte es nicht, dem Glück zu trauen, dass sie niemand sehen würde.
memory + This hasn't happened in living memory (= nobody alive now can remember it happening). Dies ist in der lebendigen Erinnerung nicht geschehen (= niemand, der jetzt lebt, kann sich daran erinnern).
near + Nobody else comes near her in intellect. Niemand kommt ihr intellektuell näher.
nobody + Nobody knew what to say. Niemand wusste, was er sagen sollte.
none other than + Her first customer was none other than Mrs Obama. Ihre erste Kundin war keine andere als Frau Obama.
no one + No one was at home. Niemand war zu Hause.
offence + No one will take offence (= feel upset or insulted) if you leave early. Niemand wird sich beleidigen (= sich beleidigt fühlen), wenn Sie früh gehen.
once + This book was famous once, but nobody reads it today. Dieses Buch war einst berühmt, aber heute liest es niemand mehr.
out + Nobody spoke out in his defence. Niemand hat sich verteidigt.
pass + Several people were passing but nobody offered to help. Mehrere Menschen kamen vorbei, aber niemand bot Hilfe an.
perfect + Well I'm sorry—but nobody's perfect (= used when sb has criticized you). Nun, es tut mir leid, aber niemand ist perfekt (= benutzt, wenn Sie von jdm. kritisiert wurden).
persuade + persuade sb: No one was persuaded by his arguments. jdn. überzeugen: Niemand wurde von seinen Argumenten überzeugt.
plain + The plain fact is that nobody really knows. Tatsache ist, dass es niemand wirklich weiß.
predict + Nobody could predict the outcome. Niemand konnte das Ergebnis vorhersagen.
push + push sb to do sth: No one pushed you to take the job, did they? hat dich niemand dazu gedrängt, den Job anzunehmen, oder?
recognize + recognize how, what, etc...: Nobody recognized how urgent the situation was. erkennen, wie, was, usw...: Niemand hat erkannt, wie dringend die Situation war.
remarkable + remarkable that...: It is remarkable that nobody noticed sooner. bemerkenswert, dass...: Es ist bemerkenswert, dass es niemandem früher aufgefallen ist.
remarkably + Remarkably, nobody was killed. Bemerkenswerterweise wurde niemand getötet.
request + request that...: She requested that no one be told of her decision until the next meeting. Sie bat darum, dass niemandem bis zum nächsten Treffen über ihre Entscheidung informiert wird.
request + She requested that no one should be told of her decision. Sie bat darum, niemandem von ihrer Entscheidung zu erzählen.
responsibility + Nobody has claimed responsibility for the bombing. Niemand hat die Verantwortung für die Bombardierung geltend gemacht.
rich + Nobody gets rich from writing nowadays. Niemand wird heutzutage durch das Schreiben reich.
second + As a dancer, he is second to none (= nobody is a better dancer than he is). Als Tänzer ist er unübertroffen (= niemand ist ein besserer Tänzer als er).
sell + The new design just didn't sell (= nobody bought it). Das neue Design hat sich einfach nicht verkauft (= niemand hat es gekauft).
series + The incident sparked off a whole series of events that nobody had foreseen. Der Vorfall löste eine ganze Reihe von Ereignissen aus, die niemand vorhergesehen hatte.
shout + shout for sth: I shouted for help but nobody came. schrie nach etw. Ich rief um Hilfe, aber niemand kam.
slide + She slid out while no one was looking. Sie rutschte weg, während niemand hinschaute.
sorry + sorry (about sth): No one is sorrier than I am about what happened. sorry (über etw.): Niemand ist trauriger als ich über das, was passiert ist.
strike + it strikes sb that...: It strikes me that nobody is really in favour of the changes. es fällt jdm. auf, dass...: Es fällt mir auf, dass niemand wirklich für die Veränderungen ist.
make sure (of sth/that...) + Make sure (that) no one finds out about this. Vergewissern Sie sich, dass niemand davon erfährt.
for sure + No one knows for sure what happened. Niemand weiß genau, was passiert ist.
task + a thankless task (= an unpleasant one that nobody wants to do and nobody thanks you for doing) eine undankbare Aufgabe (= eine unangenehme Aufgabe, die niemand machen will und für die niemand dankt)
then + Life was harder then because neither of us had a job. Das Leben war härter, weil keiner von uns beiden einen Job hatte.
in/out of tune + None of them could sing in tune. Keiner von ihnen konnte gesungen werden.
under + Nobody under 18 is allowed to buy alcohol. Alkohol darf niemand unter 18 Jahren kaufen.
understand + understand sb: Nobody understands me. jdn. verstehen: Niemand versteht mich.
understand + No one is answering the phone—I can't understand it. Niemand geht ans Telefon - ich kann es nicht verstehen.
understanding + We have this understanding that nobody talks about work over lunch. Wir haben dieses Verständnis, dass niemand beim Mittagessen über die Arbeit spricht.
upset + it upsets sb that...: It upset him that nobody had bothered to tell him about it. es ärgert jdn., dass...: Es ärgert ihn, dass ihm niemand etwas davon erzählt hat.
very + At last he had his very own car (= belonging to him and to nobody else). Endlich hatte er sein eigenes Auto (= ihm und niemand anderem gehörend).
view + There was nobody in view. Da war niemand zu sehen.
what + Nobody knows what will happen next. Niemand weiß, was als nächstes passiert.
worrying + It is particularly worrying that nobody seems to be in charge. Besonders beunruhigend ist, dass niemand das Sagen zu haben scheint.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
no one không ai + +
không ai + + nobody, no one
Instances>
DEEN DICTDeuEng