Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A07 38 338
| 两个人 之间的 相处 , 本来 就是 要 互相付出。 + | การเดินทางไปหมายความว่าคุณต้องให้และใช้เวลาสักหน่อย + | Đi cùng có nghĩa là bạn phải cho và lấy một ít. + | Getting along means you have to give and take a little. + | Sich zurechtzufinden bedeutet, dass man etwas geben und nehmen muss. + | Andare d' accordo significa dare e prendere un po'. + | S'entendre signifie qu'il faut faire des concessions. + | Llevarte bien significa que tienes que dar y recibir un poco. + | Aankomen betekent dat je moet geven en een beetje nemen. + | ( liǎnggèrén zhījiānde· xiàngchǔ, běnlái jiùshì yào hùxiāngfùchū.) |
A08 13 363
| 放心 ! 我 照办 就是 了 ! + | ผ่อนคลาย! ฉันจะดูแลมัน + | Thư giãn! Tôi sẽ chăm sóc nó. + | Relax! I'll take care of it. + | Entspannen Sie sich! Ich kümmere mich darum. + | Rilassatevi! Ne prenderò cura. + | Détends-toi! Je vais m'en occuper. + | ¡Relájate! Yo me encargaré de ello. + | Ontspannen! Ik zal er voor zorgen. + | ( fàngxīn! wǒ zhàobàn jiùshì le·!) |
A08 29 379
| 就是 感觉 哪儿 不对劲 。 + | บางสิ่งบางอย่างก็ไม่รู้สึกถูกต้อง + | Một cái gì đó không cảm thấy đúng. + | Something just doesn't feel right. + | Irgendwas fühlt sich nicht richtig an. + | Qualcosa non sembra giusto. + | Quelque chose ne va pas. + | Algo no se siente bien. + | Iets voelt gewoon niet goed aan. + | ( jiùshì gǎnjué nǎr búduìjìn.) |
A12 28 578
| 感觉 你 就是 过劳 和 压力 太大 。 + | เสียงเหมือนการทำงานมากเกินไปและความเครียด + | Nghe có vẻ giống như làm việc quá sức và căng thẳng. + | Sounds a lot like overwork and stress. + | Klingt nach Überarbeitung und Stress. + | Suona molto come lavoro eccessivo e stress. + | Ça ressemble beaucoup au surmenage et au stress. + | Suena a exceso de trabajo y estrés. + | Klinkt veel als overwerk en stress. + | ( gǎnjué nǐ jiùshì guòláo hé yālì tàidà.) |
C06 12 2262
| 我 不喜欢 去看 牙医 。 — 我姐 就是 牙医 。 + | ฉันไม่ชอบไปหาหมอฟัน - พี่สาวของฉันเป็นทันตแพทย์ + | Tôi không thích đi khám nha sĩ. - Em gái tôi là một nha sĩ. + | I don't like going to the dentist. — My sister's a dentist. + | Ich gehe nicht gern zum Zahnarzt. Meine Schwester ist Zahnärztin. + | Non mi piace andare dal dentista. Dentista di mia sorella. + | Je n'aime pas aller chez le dentiste. Ma soeur est dentiste. + | No me gusta ir al dentista. Mi hermana es dentista. + | Ik vind het niet leuk om naar de tandarts te gaan. Mijn zus is een tandarts. + | ( wǒ bùxǐhuan· qùkàn yáyī. — wójiě jiùshì yáyī.) |
C10 34 2484
| 一个 "迷" 就是 解释不清的 事。 + | ความลึกลับเป็นสิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้ + | Một điều huyền bí là một thứ không thể giải thích được. + | A mystery is something that cannot be explained. + | Ein Mysterium ist etwas, das nicht erklärt werden kann. + | Un mistero è qualcosa che non può essere spiegato. + | Un mystère est quelque chose qui ne peut pas être expliqué. + | Un misterio es algo que no se puede explicar. + | Een mysterie is iets dat niet verklaard kan worden. + | ( yīge· "mí" jiùshì jiěshìbùqīngde· shì.) |
C11 39 2539
| 这 就是 我 曾经 跟 你 说过的 那位 意大利 来的 朋友 。 + | นี่เป็นเพื่อนของฉันจากอิตาลีที่ฉันบอกคุณ + | Giá là người bạn đến từ Ý của tôi mà tôi đã nói với cậu. + | This is my friend from Italy that I was telling you about. + | Das ist mein Freund aus Italien, von dem ich Ihnen erzählt habe. + | Questo è il mio amico italiano di cui vi stavo raccontando. + | Voici mon ami italien dont je vous parlais. + | Este es mi amigo de Italia del que te hablé. + | Dit is mijn vriendin uit Italië waarover ik u vertelde. + | (zhè jiùshì wǒ céngjīng gēn nǐ shuōguòde· nàwèi yìdàlì láide· péngyǒu.) |
C13 29 2629
| 你 做过 最重要的 决定 是 什么 ? — 那 就是: 搬到 别的 国家 去 。 + | การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดที่คุณต้องทำคืออะไร? - กำลังย้ายไปอยู่ที่ประเทศอื่น + | Quyết định quan trọng nhất cậu từng phải đưa ra là gì? - Đó là: chuyển sang một nước khác. + | What's the most important decision you've ever had to make? — It was moving to another country. + | Was ist die wichtigste Entscheidung, die Sie je treffen mussten? Es zog in ein anderes Land. + | Qual è la decisione più importante che tu abbia mai dovuto prendere? Si stava spostando in un altro paese. + | Quelle est la décision la plus importante que tu aies jamais prise? Il déménageait dans un autre pays. + | ¿Cuál es la decisión más importante que has tomado? Se estaba mudando a otro país. + | Wat is de belangrijkste beslissing die je ooit hebt moeten nemen? Het verhuisde naar een ander land. + | (nǐ zuòguò zuìzhòngyàode· juédìng shì shéme? — nà jiùshì : bāndào biéde· guójiā qù.) |
C15 14 2714
| 如果 我 说 十点 , 那 我的 意思 就是 说 要准时 。 + | ถ้าฉันบอกว่าสิบโมงเช้า (10:00 น.) ฉันก็หมายความว่าให้ทันเวลา + | Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. + | If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time. + | Wenn ich zehn Uhr (10:00) sage, dann meine ich, sei pünktlich. + | Se dico dieci (10:00), allora intendo, essere puntuale. + | Si je dis dix heures (10:00), je veux dire, être à l'heure. + | Si digo a las diez en punto, entonces quiero decir, llegar a tiempo. + | Als ik tien uur (10:00 uur zeg, dan bedoel ik op tijd. + | (rúguó wǒ shuō shídiǎn, nà wǒde· yìsi· jiùshì shuō yàozhǔnshí.) |
C16 12 2762
| 我的 联络 信息 都在 名片 上 。 要 找 我 最简单的 方式 就是 写 电子邮件 或是 打 我 手 机 。 + | ข้อมูลการติดต่อทั้งหมดของฉันอยู่ในนามบัตรของฉัน แต่ง่ายที่สุดที่จะได้รับการสนับสนุนจากฉันทางอีเมลหรือโทรศัพท์มือถือ + | Tất cả các thông tin liên hệ của tôi đều nằm trên danh thiếp của tôi nhưng cách dễ nhất để liên lạc với tôi là bằng thư điện tử hoặc điện thoại di động. + | All of my contact information is on my business card, but it's easiest to get ahold of me BY email or cellphone. + | Alle meine Kontaktinformationen sind auf meiner Visitenkarte, aber es ist am einfachsten, mich per E-Mail oder Handy zu erreichen. + | Tutte le mie informazioni di contatto sono sul mio biglietto da visita, ma è più facile per ottenere di me da perdere via e-mail o cellulare. + | Toutes mes coordonnées sont sur ma carte de visite, mais il est plus facile de me joindre PAR courriel ou téléphone cellulaire. + | Toda mi información de contacto está en mi tarjeta de visita, pero es más fácil conseguirme por correo electrónico o teléfono celular. + | Al mijn contactgegevens staan op mijn visitekaartje, maar het is het makkelijkst om mij te onthouden via e-mail of mobiele telefoon. + | (wǒde· liánluò xìnxī dōuzài míngpiàn shàng. yào zháo wǒ zuìjiǎndānde· fāngshì jiùshì xiě diànzi·yóujiàn huòshì dá wǒ shǒujī.) |
C17 24 2824
| 他 又 迟到了 , 他 就是 这样 , 每次都 让大家 等 。 + | เขามาสายอีกครั้ง เป็นแบบอย่างของเขาที่ทำให้ทุกคนรอคอย + | Anh ấy lại muộn. Điển hình của anh ấy là khiến mọi người phải đợi. + | He's late again. It's typical of him to keep everybody waiting. + | Er kommt wieder zu spät. Es ist typisch für ihn, dass er alle warten lässt. + | È di nuovo in ritardo. È tipico di lui tenere tutti in attesa. + | Il est encore en retard. C'est typique de lui de faire attendre tout le monde. + | Llega tarde otra vez. Es típico de él hacer esperar a todo el mundo. + | Hij is weer laat. Het is typisch voor hem om iedereen te laten wachten. + | ( tā yòu chídàole·, tā jiùshì zhèyàng, měicìdōu ràng dàjiā děng.) |
C17 50 2850
| 我 爷爷 已经 九十 岁了 , 他 需要 有人 照顾, 所以 我们 轮流 照顾 他 。 + | ปู่ของฉันมีอายุเก้าสิบ (90) ปีแล้วและต้องการให้ใครสักคนดูแลเขาดังนั้นเราจึงหันมาดูแลเขา + | Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. + | My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. + | Mein Großvater ist bereits neunzig (90) Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert, so dass wir uns abwechselnd um ihn kümmern. + | Mio nonno ha già novanta (90) anni e ha bisogno di qualcuno per prendersi cura di lui, quindi a turno ci prendiamo cura di lui. + | Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix (90) ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. + | Mi abuelo ya tiene noventa (90) años y necesita que alguien lo cuide, así que nos turnamos para cuidarlo. + | Mijn grootvader is al negentig (90) jaar oud en heeft iemand nodig om voor hem te zorgen, dus om de beurt zorgen we voor hem. + | ( wǒ yéyé yǐjīng jiǔshí suìle·, tā xūyào yǒurén zhàogù, suóyí wǒmen· lúnliú zhàogù tā.) |
C19 3 2903
| 我 所说的 就是 我 所想的 。 + | ฉันเชื่อในสิ่งที่ฉันคิด + | Tôi chắc chắn khi nói ra những gì tôi nghĩ. + | I believe in saying what I think. + | Ich glaube daran, das zu sagen, was ich denke. + | Credo di poter dire quello che penso. + | Je crois en dire ce que je pense. + | Creo en decir lo que pienso. + | Ik geloof in het zeggen wat ik denk. + | (wó suǒshuōde· jiùshì wó suóxiǎngde·.) |
C19 22 2922
| 泽维尔 上了 大学 , 但 只 念了 两个 学期 就不念了 。 他 就是 所谓的 大学辍学生。 + | ซาเวียร์ไปโรงเรียน แต่ก็หลุดออกไปหลังจากเรียนสองภาค เขาเป็นสิ่งที่เราเรียกว่าการเลิกเรียนของวิทยาลัย + | Xavier đã đi học đại học nhưng đã thôi học sau vài học kì. Anh ấy là kiểu mà chúng ta gọi là sinh viên bỏ học. + | Xavier went to college but dropped out after a couple semesters. He's what we call a college drop-out. + | Xavier ging aufs College, brach aber nach ein paar Semestern ab. Er ist das, was wir einen College-Abbruch nennen. + | Xavier è andato al college ma è caduto fuori dopo un paio di semestri. È quello che noi chiamiamo drop-out college. + | Xavier est allé à l'université mais a abandonné après quelques semestres. C'est ce qu'on appelle un décrocheur d'université. + | Xavier fue a la universidad pero abandonó la universidad después de un par de semestres. Es lo que llamamos un desertor universitario. + | Xavier ging naar college maar viel uit na een paar semesters. Hij is wat we een schooluitval noemen. + | (zéwéiěr shàngle· dàxué, dàn zhǐ niànle· liǎngge· xuéqī jiù bùniànle·. tā jiùshì suǒwèide· dàxuéchuòxuéshēng.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
| 九十 | jiǔshí | neunzig
|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
|