ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
048 0918	Are you waiting for someone?
102 1986	someone – no one
102 1987	Do you know someone here?
102 1998	someone else – no one else
102 1999	Does anyone else want a coffee?

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A03 24 124	我 这是 要送 人的 。 +	นี่เป็นของขวัญสำหรับใครบางคน +	Đây là món quà cho một ai đó. +	This is a gift for someone. +	Das ist ein Geschenk für jemanden. +	Questo è un regalo per qualcuno. +	C'est un cadeau pour quelqu'un. +	Esto es un regalo para alguien. +	Dit is een geschenk voor iemand. +	( wǒ zhèshì yàosòng rénde·.)
A09 45 445	有人 忘了关 煤气 。 +	มีคนลืมที่จะปิดแก๊ส +	Ai đó quên tắt gas. +	Someone forgot to turn the gas off. +	Jemand hat vergessen, das Gas abzustellen. +	Qualcuno ha dimenticato di spegnere il gas. +	Quelqu'un a oublié d'éteindre l'essence. +	Alguien olvidó apagar el gas. +	Iemand vergat het gas uit te schakelen. +	( yǒurén wàngle·guān méiqì.)
A11 39 539	我们 晚上 要去吃 自助餐 ， 你 要带 朋友 一起 来 吗 ？ +	วันนี้เราสามารถกินทุกอย่างได้คุณต้องการพาใครไปไหม? +	Hôm nay chúng ta đang ăn cơm tối nay, bạn có muốn mang theo ai không? +	We're getting all-you-can-eat tonight, do you want to bring anybody along? +	Wir bekommen heute Abend alles, was du essen kannst. Willst du jemanden mitbringen? +	Stiamo ricevendo tutto - si può mangiare stasera, volete portare tutti insieme? +	On va manger tout ce qu'on peut ce soir, tu veux emmener quelqu'un? +	Vamos a comer todo lo que puedas esta noche, ¿quieres traer a alguien? +	We krijgen vanavond alles wat u kunt eten, wilt u iemand meenemen? +	( wǒmen· wǎnshàng yàoqùchī zìzhùcān, nǐ yàodài péngyǒu yìqǐ lái mā?)
A15 19 719	我 会帮 你 转诊 。 +	ฉันจะแนะนำคุณให้คนอื่น +	Tôi sẽ giới thiệu bạn với một người khác. +	I'm going to refer you to someone else. +	Ich werde Sie an jemand anderen verweisen. +	Vi riferirò a qualcun altro. +	Je vais vous référer à quelqu'un d'autre. +	Voy a referirte a otra persona. +	Ik ga je doorverwijzen naar iemand anders. +	( wǒ huìbāng nǐ zhuǎnzhěn.)
B01 10 1010	有人 每天 打扫 办公室 ， 办公室 每天都 被打扫 。 +	ใครทำความสะอาดสำนักงานทุกวัน สำนักงานได้รับการทำความสะอาดทุกวัน +	Có người lau dọn văn phòng hàng ngày. Văn phòng được lau dọn hàng ngày. +	Somebody cleans the office every day. The office is cleaned every day. +	Jemand putzt jeden Tag das Büro. Das Büro wird täglich gereinigt. +	Ogni giorno qualcuno pulisce l' ufficio. L' ufficio è pulito ogni giorno. +	Quelqu'un nettoie le bureau tous les jours. Le bureau est nettoyé tous les jours. +	Alguien limpia la oficina todos los días. La oficina se limpia todos los días. +	Iemand reinigt het kantoor elke dag. Het kantoor wordt dagelijks schoongemaakt. +	( yǒurén měitiān dásǎo bàngōngshì, bàngōngshì měitiāndōu bèi dásǎo.)
B01 11 1011	昨天 有人 打扫了 办公室 。 昨天 办公室 被打扫 了 。 +	ใครบางคนทำความสะอาด Offi เมื่อวานนี้ - สำนักงานถูกทำความสะอาดเมื่อวานนี้ +	Có người đã lau dọn văn phòng hôm qua. Văn phòng đã được lau dọn hôm qua. +	Somebody cleaned the offi yesterday. — The office was cleaned yesterday. +	Jemand hat gestern das Büro sauber gemacht. Das Büro wurde gestern gereinigt. +	Qualcuno ha pulito il offi ieri. L' ufficio è stato pulito ieri. +	Quelqu'un a nettoyé le bureau hier. Le bureau a été nettoyé hier. +	Alguien limpió la oficina ayer. La oficina fue limpiada ayer. +	Iemand heeft gisteren het offi schoongemaakt. Het kantoor is gisteren schoongemaakt. +	( zuótiān yǒurén dásǎole· bàngōngshì. zuótiān bàngōngshì bèi dásǎo le·.)
B01 20 1020	事故中 有人 受伤 吗 ？ +	มีใครได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุหรือไม่? +	Có ai bị thương trong vụ tai nạn không? +	Was anybody injured in the accident? +	Wurde bei dem Unfall jemand verletzt? +	Qualcuno è stato ferito nell' incidente? +	Quelqu'un a-t-il été blessé dans l'accident? +	¿Alguien resultó herido en el accidente? +	Is iemand gewond geraakt bij het ongeval? +	(shìgùzhōng yǒurén shòushāng mā?)
B01 45 1045	有 人 闯进了 我们 家 ， 但 没丢 东西 。 +	มีคนเข้าไปในบ้านของเรา แต่ไม่มีอะไรถูกขโมย +	Có người đột nhập vào nhà chúng tôi nhưng không có gì bị trộm mất. +	Somebody broke into our house, but nothing was stolen. +	Jemand ist in unser Haus eingebrochen, aber es wurde nichts gestohlen. +	Qualcuno ha rotto in casa nostra, ma nulla è stato rubato. +	Quelqu'un est entré chez nous par effraction, mais rien n' a été volé. +	Alguien irrumpió en nuestra casa, pero no robaron nada. +	Iemand brak in ons huis, maar er werd niets gestolen. +	(yǒu rén chuǎngjìnle· wǒmen· jiā, dàn méidiū dōngxī.)
B02 10 1060	有人 在 给 门 刷油漆 。 门 正在 被 粉刷 。 +	มีใครวาดภาพประตู ประตูกำลังทาสี +	Có người đang sơn cửa. Cửa đang được sơn. +	Somebody is painting the door. The door is being painted. +	Jemand streicht die Tür. Die Tür wird gerade gestrichen. +	Qualcuno sta dipingendo la porta. La porta viene verniciata. +	Quelqu'un peint la porte. La porte est peinte. +	Alguien está pintando la puerta. La puerta está siendo pintada. +	Iemand schildert de deur. De deur wordt geschilderd. +	( yǒurén zài gěi mén shuāyóuqī. mén zhèngzài bèi fěnshuā.)
B02 16 1066	有人 给 门 刷了 油漆 。 门 被 刷上了 油漆。 +	มีใครบางคนวาดประตู - ทาสีประตู +	Có người đã sơn cửa. Cửa đã được sơn. +	Somebody has painted the door. — The door hasbeen painted. +	Jemand hat die Tür gestrichen. Die Tür wurde gestrichen. +	Qualcuno ha dipinto la porta. La porta è stata verniciata. +	Quelqu'un a peint la porte. La porte a été peinte. +	Alguien ha pintado la puerta. La puerta ha sido pintada. +	Iemand heeft de deur geschilderd. De deur is geschilderd. +	(yǒurén gěi mén shuāle· yóuqī. mén bèi shuāshàngle· yóuqī.)
B02 17 1067	有人 偷了 我的 钥匙 。 我的 钥匙 被 偷了 。 +	มีบางคนขโมยกุญแจของฉันแล้ว - กุญแจของฉันถูกขโมย +	Có người đã ăn trộm cái chìa khoá của tôi. Cái chìa khoá của tôi đã bị ăn trộm. +	Somebody has stolen my key. — My key has been stolen. +	Jemand hat meinen Schlüssel gestohlen. Mein Schlüssel wurde gestohlen. +	Qualcuno ha rubato la mia chiave. La mia chiave è stata rubata. +	Quelqu'un a volé ma clé. Ma clé a été volée. +	Alguien me ha robado la llave. Me han robado la llave. +	Iemand heeft mijn sleutel gestolen. Mijn sleutel is gestolen. +	( yǒurén tōule· wǒde· yàoshi·. wǒde· yàoshi· bèi tōule·.)
B02 18 1068	有人 偷走了 我的 钥匙 。 我的 钥匙 被 偷了。 +	มีใครขโมยคีย์ของฉัน - คีย์ของฉันถูกขโมย +	+	Somebody has stolen my keys. — My keys have been stolen. +	Jemand hat meine Schlüssel gestohlen. Meine Schlüssel wurden gestohlen. +	Qualcuno mi ha rubato le chiavi. Le mie chiavi sono state rubate. +	Quelqu'un a volé mes clés. Mes clés ont été volées. +	Alguien me ha robado las llaves. Me han robado las llaves. +	Iemand heeft mijn sleutels gestolen. Mijn sleutels zijn gestolen. +	( yǒurén tōuzǒule· wǒde· yàoshi·. wǒde· yàoshi· bèi tōule·.)
B02 20 1070	有 人 把 这件 T恤 洗了 吗 ？ 这件 T恤 被 洗过了 吗 ？ +	มีใครซักเสื้อตัวนี้ไหม? - เสื้อนี้ถูกซักไหม? +	Có ai giặt chiếc áo này chưa? Chiếc áo này đã được giặt chưa? +	Has somebody washed this shirt? — Has this shirt been washed? +	Hat jemand dieses Hemd gewaschen? Ist das Hemd gewaschen? +	Qualcuno ha lavato questa camicia? Questa camicia è stata lavata? +	Quelqu'un a lavé cette chemise? Cette chemise a-t-elle été lavée? +	¿Alguien ha lavado esta camisa? ¿Ha sido lavada esta camisa? +	Heeft iemand dit overhemd gewassen? Is dit overhemd gewassen? +	( yǒu rén bǎ zhèjiàn
B04 22 1172	有人 昨天 打破了 这扇 窗户 。 +	บางคนทำลายหน้าต่างนี้เมื่อคืนนี้ +	Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. +	Somebody broke this window last night. +	Jemand hat gestern Abend dieses Fenster eingeschlagen. +	Qualcuno ha rotto questa finestra ieri sera. +	Quelqu'un a cassé cette fenêtre hier soir. +	Alguien rompió esta ventana anoche. +	Iemand brak gisteravond dit venster. +	( yǒurén zuótiān dǎpòle· zhèshàn chuānghù.)
B04 23 1173	有人 打破了 这扇 窗户 。 +	มีใครบางคนหักหน้าต่างนี้ +	Có người đã làm vỡ cửa sổ. +	Somebody's broken this window. +	Jemand hat dieses Fenster zerbrochen. +	Qualcuno ha rotto questa finestra. +	Quelqu'un a cassé cette fenêtre. +	Alguien ha roto esta ventana. +	Iemand heeft dit venster gebroken. +	( yǒurén dǎpòle· zhèshàn chuānghù.)
B15 27 1727	你 明天 到 机场 的时候 ， 会有 人 接 你 。 +	เมื่อมาถึงวันพรุ่งนี้จะมีใครสักคนที่สนามบินไปพบคุณ +	Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở vịnh gặp cậu. +	When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you. +	Wenn Sie morgen ankommen, wird jemand am Flughafen sein, der Sie abholt. +	Quando arriverete domani, ci sarà qualcuno all' aeroporto per incontrarvi. +	Quand vous arriverez demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour vous accueillir. +	Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para recibirte. +	Wanneer u morgen aankomt, zal er iemand op de luchthaven om u te ontmoeten. +	(nǐ míngtiān dào jīchǎng de·shíhou·, huìyǒu rén jiē nǐ.)
B17 3 1803	我 没有 望远镜 ， 但 我 知道 谁 有 。 +	ฉันไม่มีกล้องโทรทรรศน์ แต่ฉันรู้จักใครที่ทำ +	Tôi không có kính viễn vọng nhưng tôi biết một người có nó. +	I don't have a telescope, but I know somebody who does. +	Ich habe kein Teleskop, aber ich kenne jemanden, der das tut. +	Non ho un telescopio, ma conosco qualcuno che lo fa. +	Je n'ai pas de télescope, mais je connais quelqu'un. +	No tengo telescopio, pero conozco a alguien que lo tiene. +	Ik heb geen telescoop, maar ik ken iemand die dat wel weet. +	( wǒ méiyǒu wàngyuǎnjìng, dàn wǒ zhīdào shuí yǒu.)
B20 46 1996	有 谁 可以 教 我 怎么 换 打印机的 墨水 吗？ — 当然 ， 我 来 。 +	ใครสามารถแสดงวิธีการเปลี่ยนตลับหมึกในเครื่องพิมพ์นี้ได้หรือไม่? - แน่นอนฉันจะ +	Ai có thể chỉ cho tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? - Được chứ, để tôi. +	Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will. +	Kann mir jemand zeigen, wie ich die Patrone in diesem Drucker wechseln kann? Sicher, das werde ich. +	Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia di questa stampante? Certo, io lo farò. +	Quelqu'un peut-il me montrer comment changer la cartouche de cette imprimante? Bien sûr, je le ferai. +	¿Puede alguien mostrarme cómo cambiar el cartucho en esta impresora? Claro que lo haré. +	Kan iemand mij laten zien hoe ik de cartridge in deze printer kan vervangen? Zeker, dat zal ik ook doen. +	(yǒu shuí kéyǐ jiào wó zěnme huàn dǎyìnjīde· mòshuǐ mā? — dāngrán, wǒ lái.)
C01 3 2003	我 不是 自己 搬的 这架 钢琴 ， 有人 帮 我搬的 。 +	ฉันไม่ได้ย้ายเปียโนด้วยตัวเอง ฉันมีใครช่วยฉัน +	Tôi không tự chuyển cái đàn dương cầm. Tôi đã nhờ người khác giúp. +	I didn't move the piano by myself. I got somebody to help me. +	Ich habe das Klavier nicht alleine bewegt. Ich habe jemanden, der mir hilft. +	Non ho mosso il pianoforte da solo. Ho avuto qualcuno per aiutarmi. +	Je n'ai pas déplacé le piano tout seul. J'ai quelqu'un pour m'aider. +	No moví el piano yo solo. Tengo a alguien que me ayude. +	Ik heb de piano niet alleen bewogen. Ik kreeg iemand om me te helpen. +	(wǒ búshì zìjǐ bānde· zhèjià gāngqín, yǒurén bāng wǒ bānde·.)
C04 42 2192	齐妮亚 突然 感觉 有人 碰 她的 肩膀 。 +	เอเนียนรู้สึกไม่ทันรู้สึกสัมผัสเธอบนไหล่ +	Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy. +	Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder. +	Xenia fühlte plötzlich, wie jemand sie auf der Schulter berührte. +	Xenia sentì improvvisamente qualcuno la toccò sulla spalla. +	Xenia sentit soudain quelqu'un la toucher sur l'épaule. +	Xenia sintió de repente que alguien la tocaba en el hombro. +	Xenia voelde plotseling dat iemand haar op de schouder raakte. +	(qínīyǎ tūrán gǎnjué yǒurén pèng tāde· jiānbǎng.)
C04 43 2193	你 有没有 注意到 有人 出去了 ？ +	คุณสังเกตเห็นคนออกไปหรือไม่? +	Cậu có để ý thấy ai ra ngoài không? +	Did you notice anyone go out? +	Hast du bemerkt, dass jemand ausgegangen ist? +	Hai notato qualcuno uscire? +	Vous avez vu quelqu'un sortir? +	¿Notó que alguien salió? +	Heb je gemerkt dat er iemand uitging? +	(ní yǒuméiyǒu zhùyìdào yǒurén chūqùle·?)
C04 49 2199	我 听到 有人 在 半夜 砰的 一声 关上门 。 +	ฉันได้ยินว่ามีใครบางคนกระแทกประตูกลางดึก +	Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. +	I heard someone slamming the door in the middle of the night. +	Ich habe gehört, wie jemand mitten in der Nacht die Tür zugeschlagen hat. +	Ho sentito qualcuno sbattere la porta nel bel mezzo della notte. +	J'ai entendu quelqu'un claquer la porte au milieu de la nuit. +	Oí a alguien golpeando la puerta en medio de la noche. +	Ik hoorde midden in de nacht iemand de deur dichtslaan. +	(wǒ tīngdào yǒurén zài bànyè pēngde· yìshēng guānshàngmén.)
C06 35 2285	素食主义者 是 不吃 肉 的 。 +	มังสวิรัติคือคนที่ไม่กินเนื้อสัตว์ +	Người ăn chay là người không ăn thịt. +	A vegetarian is someone who doesn't eat meat. +	Ein Vegetarier ist jemand, der kein Fleisch isst. +	Un vegetariano è qualcuno che non mangia carne. +	Un végétarien est quelqu'un qui ne mange pas de viande. +	Un vegetariano es alguien que no come carne. +	Een vegetariër is iemand die geen vlees eet. +	(sùshízhǔyìzhě shì bùchī ròu de·.)
C07 31 2331	在 工厂 做 监督 工作 的 人 叫 "工厂监督员"。 +	คนที่มีหน้าที่ตรวจสอบโรงงานคือผู้ตรวจโรงงาน +	Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. +	Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector. +	Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu inspizieren, ist ein Gewerbeaufsichtsbeamter. +	Qualcuno il cui compito è quello di ispezionare le fabbriche è un ispettore di fabbrica. +	Quelqu'un dont le travail consiste à inspecter les usines est un inspecteur d'usine. +	Alguien cuyo trabajo es inspeccionar las fábricas es un inspector de fábrica. +	Iemand die tot taak heeft fabrieken te inspecteren is een fabrieksinspecteur. +	( zài gōngchǎng zuò jiāndū gōngzuò de· rén jiào "gōngchǎngjiāndūyuán".)
C08 11 2361	如果 有人 攻击 你 ， 你 需要有 能力 保护 自己 。 +	ถ้ามีคนโจมตีคุณคุณจะต้องสามารถป้องกันตัวเองได้ +	Nếu có người tấn công cậu, cậu cần biết tự vệ. +	If somebody attacks you, you need to be able to defend yourself. +	Wenn dich jemand angreift, musst du dich verteidigen können. +	Se qualcuno ti attacca, devi essere in grado di difenderti. +	Si quelqu'un vous attaque, vous devez être capable de vous défendre. +	Si alguien te ataca, necesitas poder defenderte. +	Als iemand je aanvalt, moet je jezelf kunnen verdedigen. +	( rúguó yǒurén gōngjī nǐ, nǐ xūyàoyǒu nénglì bǎohù zìjǐ.)
C08 35 2385	我 听见 有 音乐声 ， 所以 家里 肯定 有人 。 +	ฉันได้ยินเสียงเพลงดังนั้นต้องมีใครบางคนที่บ้าน +	Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. +	I heard music, so there must have been somebody at home. +	Ich hörte Musik, also muss jemand zu Hause gewesen sein. +	Ho sentito la musica, quindi ci deve essere stato qualcuno a casa. +	J'ai entendu de la musique, il devait y avoir quelqu'un à la maison. +	Escuché música, así que debe haber alguien en casa. +	Ik hoorde muziek, dus er moet iemand thuis geweest zijn. +	(wǒ tīngjiàn yǒu yīnyuèshēng, suóyǐ jiāli· kěndìng yǒurén.)
C08 41 2391	我 被 告知 会有人 来 机场 接 我 ， 但 没有人 来 。 +	ฉันได้รับคำบอกว่าจะมีคนมาพบฉันที่สนามบิน แต่ก็ไม่มี +	Tôi đã được bảo là có người gặp tôi ở vịnh nhưng không có ao cả. +	I was told that there'd be someone to meet me at the airport, but there wasn't. +	Mir wurde gesagt, dass es jemanden geben würde, der mich am Flughafen abholt, aber das war nicht der Fall. +	Mi è stato detto che all' aeroporto c' era qualcuno che mi incontrava, ma non c' era. +	On m' a dit qu'il y aurait quelqu'un pour me rejoindre à l'aéroport, mais il n' y en avait pas. +	Me dijeron que alguien me esperaría en el aeropuerto, pero no lo hubo. +	Ik kreeg te horen dat er iemand was om me op de luchthaven te ontmoeten, maar dat was niet het geval. +	( wǒ bèi gàozhī huìyǒurén lái jīchǎng jiē wǒ, dàn méiyǒu rén lái.)
C08 44 2394	几乎 没有人 通过 考试 。 +	แทบไม่มีใครผ่านการตรวจสอบ +	Hầu như không có ai qua kì thi. +	Hardly anybody passed the examination. +	Kaum jemand hat die Prüfung bestanden. +	Quasi nessuno ha superato l' esame. +	Presque personne n' a réussi l'examen. +	Casi nadie pasó el examen. +	Bijna niemand slaagde voor het examen. +	(jǐhū méiyǒurén tōngguò kǎoshì.)
C08 45 2395	大家 如果 有 任何 问题 ， 我 很乐意 为 你们解答 。 +	ถ้าใครมีข้อสงสัยฉันยินดีที่จะตอบคำถามเหล่านี้ +	Nếu có ai có câu hỏi gì thi tôi rất sẵn lòng trả lời. +	If anyone has any questions, I'll be glad to answer them. +	Wenn jemand Fragen hat, beantworte ich diese gerne. +	Se qualcuno ha delle domande, sarò lieto di rispondere. +	Si quelqu'un a des questions, je serai heureux d' y répondre. +	Si alguien tiene alguna pregunta, estaré encantado de contestarla. +	Als iemand vragen heeft, zal ik ze graag beantwoorden. +	(dàjiā rúguó yǒu rènhé wèntí, wó hěnlèyì wèi nǐmen· jiědá.)
C08 49 2399	有人 忘了 拿 伞 。 +	มีคนลืมร่มของพวกเขา +	Có người đã quên ô. +	Someone has forgotten their umbrella. +	Jemand hat seinen Regenschirm vergessen. +	Qualcuno ha dimenticato il loro ombrello. +	Quelqu'un a oublié son parapluie. +	Alguien ha olvidado su paraguas. +	Iemand is zijn paraplu vergeten. +	(yǒurén wàngle· ná sǎn.)
C11 9 2509	朱利叶斯 是个 可以信赖的 人 。 +	จูเลียสเป็นคนที่คุณวางใจได้ +	Tôi đã không được nhận vào công việc tôi đã nộp đơn xin. +	Julius is someone you can rely on. +	Julius ist jemand, auf den man sich verlassen kann. +	Julius è una persona su cui potete fare affidamento. +	Julius est quelqu'un sur qui vous pouvez compter. +	Julius es alguien en quien puedes confiar. +	Julius is iemand waarop u kunt vertrouwen. +	(zhūlìyèsī shìge· kéyǐxìnlàide· rén.)
C11 16 2516	我 遇见了 一个 人 ， 他哥 跟 我 曾经 读 同一所 学校。 +	ฉันได้พบกับพี่ชายที่ฉันไปเรียนด้วย +	Tên của người đàn ông cậu xe cô là gì? +	I met someone whose brother I went to school with. +	Ich traf jemanden, mit dessen Bruder ich zur Schule ging. +	Ho incontrato qualcuno con il cui fratello sono andato a scuola. +	J'ai rencontré quelqu'un avec qui je suis allé à l'école. +	Conocí a un hermano con el que fui a la escuela. +	Ik ontmoette iemand met wiens broer ik naar school ging. +	( wǒ yùjiànle· yīge· rén, tāgē gēn wǒ céngjīng dú tóngyìsuǒ xuéxiào.)
C11 28 2528	你 认识 谁 会 说 法语 和 意大利语 吗 ？ +	คุณรู้หรือไม่ว่าใครพูดภาษาฝรั่งเศสและภาษาอิตาลี? +	Cậu có biết ai nói được tiếng Pháp và tiếng Ý không? +	Do you know anyone who speaks French and Italian? +	Kennen Sie jemanden, der Französisch und Italienisch spricht? +	Conoscete qualcuno che parla francese e italiano? +	Connaissez-vous quelqu'un qui parle français et italien? +	¿Conoces a alguien que hable francés e italiano? +	Kent u iemand die Frans en Italiaans spreekt? +	( nǐ rènshi· shuí huì shuō fáyǔ hé yìdàlìyǔ mā?)
C11 31 2531	我 今天早上 碰到了 一个 好久没见的 人 。 +	เช้านี้ฉันเจอคนที่ฉันไม่เคยเห็นมานานแล้ว +	Sáng nay tôi gặp một người tôi lâu lắm rồi không gặp. +	This morning I met somebody I hadn't seen in ages. +	Heute Morgen traf ich jemanden, den ich schon lange nicht mehr gesehen hatte. +	Questa mattina ho incontrato una persona che non avevo mai visto negli anni. +	Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis des lustres. +	Esta mañana conocí a alguien que no había visto en años. +	Vanochtend ontmoette ik iemand die ik niet gezien had in eeuwen. +	( wǒ jīntiānzǎoshàng pèngdàole· yīge· háojiǔméijiànde· rén.)
C12 33 2583	我们的 新老板 不太受欢迎 ， 几乎 没有 人 喜欢 她 。 +	เจ้านายคนใหม่ของเราไม่ได้รับความนิยมอย่างมาก แทบไม่มีใครชอบเธอ +	Bà chủ mới của chúng ta không được lòng lắm. Gần như chẳng có ai ưa bà ấy. +	Our new boss is not very popular. Hardly anyone likes her. +	Unser neuer Chef ist nicht sehr beliebt. Kaum jemand mag sie. +	Il nostro nuovo capo non è molto popolare. A nessuno piace molto. +	Notre nouveau patron n'est pas très populaire. Presque personne ne l'aime. +	Nuestro nuevo jefe no es muy popular. A casi nadie la quiere. +	Onze nieuwe baas is niet erg populair. Vrijwel niemand houdt van haar. +	( wǒmen·de· xīnláobǎn bútàishòuhuānyíng, jǐhū méiyǒu rén xǐhuan· tā.)
C15 22 2722	有人 在 门口 ， 你 可以 去开一下 门 吗 ？ +	มีใครอยู่ที่ประตูคุณช่วยตอบได้ไหม? +	Có ai đó ngoài cửa, cậu làm ơn trả lời được không? +	There's somebody at the door, could you please answer it? +	Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte aufmachen? +	C' è qualcuno alla porta, potresti rispondere? +	Il y a quelqu'un à la porte, pouvez-vous répondre? +	Hay alguien en la puerta, ¿podría contestar por favor? +	Er is iemand voor de deur, kunt u het alstublieft beantwoorden? +	( yǒurén zài ménkǒu, ní kéyǐ qùkāiyíxià mén mā?)
C15 45 2745	你 谈过 恋爱 吗 ？ +	คุณเคยรักใครสักคนหรือยัง? +	Cậu đã bao giờ yêu ai chưa? +	Have you ever been in love with somebody? +	Warst du schon mal in jemanden verliebt? +	Sei mai stato innamorato di qualcuno? +	As-tu déjà été amoureuse de quelqu'un? +	¿Alguna vez has estado enamorado de alguien? +	Heb je ooit verliefd geweest op iemand? +	( nǐ tánguò liànài mā?)
C16 19 2769	门 没有 被 破坏 ， 所以 一定 是 有人 用 钥匙 开的 门 。 +	ประตูไม่ได้หักดังนั้นต้องเปิดโดยคนที่มีกุญแจ +	Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. +	The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key. +	Die Tür ist nicht kaputt, also muss sie von jemandem mit einem Schlüssel geöffnet worden sein. +	La porta non è rotta, quindi deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave. +	La porte n'est pas cassée, donc elle a dû être ouverte par quelqu'un avec une clé. +	La puerta no está rota, así que debe haberla abierto alguien con una llave. +	De deur is niet gebroken en moet dus door iemand met een sleutel zijn geopend. +	( mén méiyǒu bèi pòhuài, suóyǐ yídìng shì yǒurén yòng yàoshi· kāide· mén.)
C17 43 2843	有人 对 那个 政客 扔 鞋 。 +	มีคนขว้างรองเท้าให้นักการเมือง +	Một người nào đó đã ném một chiếc giày vào chính duy nhất. +	Somebody threw a shoe at the politician. +	Jemand warf einen Schuh auf den Politiker. +	Qualcuno ha gettato una scarpa al politico. +	Quelqu'un a jeté une chaussure sur le politicien. +	Alguien le tiró un zapato al político. +	Iemand gooide een schoen bij de politicus. +	(yǒurén duì nàge· zhèngkè rēng xié.)
C17 50 2850	我 爷爷 已经 九十 岁了 ， 他 需要 有人 照顾， 所以 我们 轮流 照顾 他 。 +	ปู่ของฉันมีอายุเก้าสิบ (90) ปีแล้วและต้องการให้ใครสักคนดูแลเขาดังนั้นเราจึงหันมาดูแลเขา +	Ông tôi đã chín mươi tuổi và cần người chăm sóc ông. Nên chúng tôi thay phiên nhau trông ông. +	My grandfather is already ninety (90) years old and needs somebody to care for him, so we take turns looking after him. +	Mein Großvater ist bereits neunzig (90) Jahre alt und braucht jemanden, der sich um ihn kümmert, so dass wir uns abwechselnd um ihn kümmern. +	Mio nonno ha già novanta (90) anni e ha bisogno di qualcuno per prendersi cura di lui, quindi a turno ci prendiamo cura di lui. +	Mon grand-père a déjà quatre-vingt-dix (90) ans et a besoin de quelqu'un pour s'occuper de lui. +	Mi abuelo ya tiene noventa (90) años y necesita que alguien lo cuide, así que nos turnamos para cuidarlo. +	Mijn grootvader is al negentig (90) jaar oud en heeft iemand nodig om voor hem te zorgen, dus om de beurt zorgen we voor hem. +	( wǒ yéyé yǐjīng jiǔshí suìle·, tā xūyào yǒurén zhàogù, suóyí wǒmen· lúnliú zhàogù tā.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	người nào đó	jemand
	gọi điện cho người nào đó	jemanden anrufen
	cho ai đó đi cùng	jemanden mitnehmen
	thưởng ai đó	jemanden belohnen
	phạt ai đó	jemanden benachteiligen
	làm phiền ai	jemanden stören
	lo lắng, rối bời	jemanden beunruhigen
	hứa với ai cái gì	jemandem etwas versprechen
	chăm sóc ai	jemanden pflegen
	say mê	jemanden faszinieren
	gọi được ai	jemanden erreichen
	tư vấn cho ai	jemanden beraten
	khuyên ai	jemandem einen Ratschlag erteilen
	khiển trách ai	jemandem Vorwürfe machen
	lăng mạ ai	jemanden beleidigen
	làm ai bị thương	jemanden verletzen
	giữ ai lại, bắt ai	jemanden festhalten
	bỏ tù ai	jemanden einsperren
	ai bị phán xử	jemandem den Prozess machen
	tố cáo với cảnh sát	jemanden bei der Polizei anzeigen
	bỏ tù ai	jemanden verhaften
	Đột kích ai	jemanden überraschen
	giết ai	jemanden töten
	bóc lột ai	jemanden ausbeuten
	ai đó phạm tội gì	jemandem etwas schulden
	cái gì cản trở ai	jemanden an etwas hindern
	làm cho ai ngạc nhiên	jemanden überraschen
	tin tưởng ai đó	jemandem vertrauen
	thích ai	jemandem gefallen
	dụ dỗ ai	jemanden verführen zu
	bất cứ ai	irgendjemand
	thay thế ai	jemanden vertreten
	phục vụ ai	jemanden bedienen
	bắt chuyện với ai	jemanden ansprechen
	làm ai đó sửng sốt, làm ai đó kinh ngạc	jemanden verblüffen
	động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó	jemanden ermuntern etwas zu tun
	nói xấu, dèm pha ai đó	über jemanden lästern
	đối xử phân biệt, khinh biệt, miệt thị ai đó	jemanden diskriminieren
	trách mắng, buộc tội ai đó	jemandem etwas vorwerfen
	quở trách, trách mắng ai đó	mit jemandem schimpfen
	động viên, khuyến khích ai làm việc gì đó	jemanden zu etwas ermutigen
	đồng ý, nhất trí với ai đó	mit jemandem übereinstimmen
	thuyết phục ai đó	jemanden überzeugen
	trò chuyện với ai đó	sich mit jemandem unterhalten
	đoạn tuyệt, quay lưng lại với ai đó	sich abwenden von jemandem
	phản bác lại ai đó	jemandem widersprechen
	cầu xin, van xin ai đó	jemanden anflehen
	bị thu hút, bị mê hoặc bởi ai đó	von jemandem fasziniert sein
	cảm thấy bị lôi cuốn, bị hấp dẫn bởi ai đó	sich zu jemandem hingezogen fühlen
	lôi cuốn, quyến rũ ai đó	jemanden verführen
	xu nịnh, tán tỉnh, lấy lòng ai đó	jemandem schmeicheln
	nhìn chằm chằm ai đó	jemanden anstarren
	liếc, nhìn ai đó	jemandem einen Blick zuwerfen
	xin số điện thoại của ai đó	jemanden nach seiner Telefonnummer fragen
	quyễn rũ, thu hút ai đó	jemanden anlocken
	kết bạn với ai đó	sich mit jemandem anfreunden
	điều gì đó không hợp với ai đó, điều gì đó trái với tính cách của ai đó	etwas widerstrebt jemandem
	làm phiền, quấy rầy ai đó	jemanden belästigen
	chơi khăm, chơi xỏ ai đó	jemandem einen Streich spielen
	đào tạo ai đó	jemanden ausbilden
	gây ảnh hưởng, tác động lên ai đó	jemanden beeinflussen
	mời, đề nghị ai đó thứ gì đó	jemandem etwas bieten
	tuyển ai đó	jemanden anwerben
	đánh giá thấp ai đó	jemanden unterschätzen
	đánh giá quá cao ai đó	jemanden überschätzen
	bảo lãnh cho ai đó	für jemanden bürgen
	bồi thường cho ai đó	jemanden entschädigen
	kiện ai đó	jemanden verklagen
	dẫn độ ai đó	jemanden ausliefern
	hối lộ, đút lót ai đó	jemanden bestechen
	đình chỉ ai đó	jemanden suspendieren
	lưu tâm, tôn trọng tới ai đó	auf jemanden Rücksicht nehmen
	trục xuất ai đó	jemanden abschieben
	nộp, gửi tiền vào tài khoản của ai đó	jemandem etwas gutschreiben
	thách thức ai đó	jemanden herausfordern
	giết, ám sát ai đó	jemanden ermorden
	xúi giục ai làm gì đó	jemanden zu etwas anstiften
	đánh lạc hướng ai đó	jemanden ablenken von
	tố cáo, tố giác ai đó	jemanden denunzieren
	vạch mặt ai đó	jemanden entlarven
	theo đuổi, theo sát gót ai đó	jemanden verfolgen
	trừng phạt, trừng trị ai đó	jemanden bestrafen
	ân xá, hoãn thi hành án cho ai đó	jemanden begnadigen
	giết chết ai đó	jemanden erschlagen
	thách đấu, xúi giục ai đó	jemanden herausfordern
	giới thiệu ai đó	jemanden vorstellen
	gọi ai tới	jemanden herbeirufen
	giấu diếm ai điều gì đó	jemandem etwas verheimlichen
	làm ai đó vui vẻ, làm ai đó hồ hởi	jemanden aufheitern
	động viên ai đó	jemanden trösten
	có đồng cảm với ai đó	mit jemandem Mitleid haben
	gây mê cho ai đó	jemanden betäuben
	bắt tay ai đó	jemandem die Hand schütteln
	cười nhạo ai đó	jemanden auslachen
	bắt ai đối mặt với điều gì đó	jemanden mit etwas konfrontieren
	rình rập, nhìn trộm ai đó	jemandem auflauern
	đe dọa ai đó	jemanden bedrohen
	lừa dối ai đó	jemanden belügen
	xỉ nhục, hạ thấp ai đó	jemanden demütigen
	nhạo báng ai đó	jemanden verspotten
	nguyền rủa ai đó	jemanden verfluchen
	nói dối ai đó	jemanden anlügen
	bảo hộ, bảo trợ ai đó, đỡ đầu ai đó	jemanden bevormunden
	kính trọng ai đó	jemanden achten
	chọc tức ai đó	jemanden ärgern
	chôn cất ai đó	jemanden beerdigen
	thương xót ai đó	um jemanden trauern
	rửa tội cho ai đó	jemanden taufen
	tuyển mộ ai đó	jemanden rekrutieren
	phản bội ai đó	jemanden verraten
	đánh đập ai đó	jemanden verprügeln
	trục xuất ai đó	jemanden vertreiben

ABCCD	Gb	Pin	Deu
	某个人	mǒugèrén	jemand
	给某人打电话	gěi mǒurén dǎdiànhuà	jemanden anrufen
	带某人一起	dài mǒurén yìqǐ	jemanden mitnehmen
	奖励某人	jiǎng lì mǒu rén	jemanden belohnen
	亏待某人	kuī dài mǒu rén	jemanden benachteiligen
	打扰某人	dǎ rǎo mǒu rén	jemanden stören
	使某人不安	shǐ mǒu rén bù ān	jemanden beunruhigen
	向某人承诺某事	xiàng mǒu rén chéng nuò mǒu shì	jemandem etwas versprechen
	照顾某人	zhào gù mǒu rén	jemanden pflegen
	吸引某人	xī yǐn mǒu rén	jemanden faszinieren
	联系某人	lián xì mǒu rén	jemanden erreichen
	给某人出主意	gěi mǒu rén chū zhǔ yì	jemanden beraten
	给某人一个建议	gěi mǒu rén yí gè jiàn yì	jemandem einen Ratschlag erteilen
	指责某人	zhǐ zé mǒu rén	jemandem Vorwürfe machen
	侮辱某人	wǔ rǔ mǒu rén	jemanden beleidigen
	使某人受伤	shǐ mǒu rén shòu shāng	jemanden verletzen
	抓住某人	zhuā zhù mǒu rén	jemanden festhalten
	监禁某人	jiān jìn mǒu rén	jemanden einsperren
	起诉某人	qǐ sù mǒu rén	jemandem den Prozess machen
	向警察告发某人	xiàng jǐng chá gào fā mǒu rén	jemanden bei der Polizei anzeigen
	逮捕某人	dài bǔ mǒu rén	jemanden verhaften
	让某人惊讶	ràng mǒu rén jīng yà	jemanden überraschen
	杀死某人	shā sǐ mǒu rén	jemanden töten
	利用某人	lì yòng mǒu rén	jemanden ausbeuten
	欠某人某物	qiàn mǒu rén mǒu wù	jemandem etwas schulden
	防碍某人干某事	fáng ài mǒu rén gàn mǒu shì	jemanden an etwas hindern
	使某人惊喜	shǐ mǒu rén jīng xǐ	jemanden überraschen
	相信某人	xiāng xìn mǒ rén	jemandem vertrauen
	让某人喜欢	ràng mǒu rén xǐ huān	jemandem gefallen
	引诱某人做 ...	yǐn yòu mǒu rén zuò .....	jemanden verführen zu
	某人	mǒu rén	irgendjemand
	代替某人	dài tì mǒu rén	jemanden vertreten
	为某人服务	wèi mǒu rén fú wù	jemanden bedienen
	与某人搭话	yǔ mǒu rén dā huà	jemanden ansprechen
	使某人目瞪口呆	shǐ mǒurén mùdèng-kǒudāi	jemanden verblüffen
	鼓励某人做某事	gǔlì mǒurén zuò mǒushì	jemanden ermuntern etwas zu tun
	说某人的坏话	shuō mǒurén de huàihuà	über jemanden lästern
	歧视某人	qíshì mǒurén	jemanden diskriminieren
	为某事指责某人， 批评某人做某事	wèi mǒushì zhǐzé mǒurén, pīpíng mǒurén zuò mǒushì	jemandem etwas vorwerfen
	责骂某人	zémà mǒurén	mit jemandem schimpfen
	鼓励某人做某事	gǔlì mǒurén zuò mǒushì	jemanden zu etwas ermutigen
	与某人完全一致， 与某人取得共识	yǔ mǒurén wánquán yīzhì, yǔ mǒurén qǔdé gòngshí	mit jemandem übereinstimmen
	说服某人	shuìfú mǒurén	jemanden überzeugen
	和某人聊天， 与某人交谈	hé mǒurén liáotiān, yǔ mǒurén jiāotán	sich mit jemandem unterhalten
	背叛某人	bèipàn mǒurén	sich abwenden von jemandem
	反驳某人	fǎnbó mǒurén	jemandem widersprechen
	恳求某人	kěnqíu mǒurén	jemanden anflehen
	对某人着迷, 被某人迷住	duì mǒurén zháomí, bèi mǒurén mízhù	von jemandem fasziniert sein
	被某人迷住	bèi mǒurén mízhù	sich zu jemandem hingezogen fühlen
	引诱某人， 诱惑某人	yǐnyòu mǒurén, yòuhuò mǒurén	jemanden verführen
	讨好某人, 拍某人的马屁	tǎohǎo mǒurén, pāi mǒurén de mǎpì	jemandem schmeicheln
	注视某人	zhùshì mǒurén	jemanden anstarren
	看了某人一眼	kàn le mǒurén yī yǎn	jemandem einen Blick zuwerfen
	向某人要电话号码	xiàng mǒurén yào diànhuà hàomǎ	jemanden nach seiner Telefonnummer fragen
	引诱某人	yǐnyòu mǒurén	jemanden anlocken
	与某人交朋友	yǔ mǒurén jiāo péngyǒu	sich mit jemandem anfreunden
	某事与某人相抵触	mǒushì yǔ mǒurén xiāng dǐchù	etwas widerstrebt jemandem
	骚扰某人	sāorǎo mǒurén	jemanden belästigen
	作弄某人	zuònòng mǒurén	jemandem einen Streich spielen
	培训某人	péixùn mǒurén	jemanden ausbilden
	影响某人	yǐngxiǎng mǒurén	jemanden beeinflussen
	为某人提供某物	wèi mǒurén tígōng mǒuwù	jemandem etwas bieten
	招聘某人	zhāopìn mǒurén	jemanden anwerben
	低估某人	dīgū mǒurén	jemanden unterschätzen
	高估某人	gāogū mǒurén	jemanden überschätzen
	为某人担保	wèi mǒurén dānbǎo	für jemanden bürgen
	赔偿某人	péicháng mǒurén	jemanden entschädigen
	状告某人	zhuànggào mǒurén	jemanden verklagen
	引渡某人	yǐndù mǒurén	jemanden ausliefern
	贿赂某人	huìlù mǒurén	jemanden bestechen
	免去某人的职务	miǎnqù mǒurén de zhíwù	jemanden suspendieren
	顾及某人	gùjí mǒurén	auf jemanden Rücksicht nehmen
	遣送某人	qiǎnsòng mǒurén	jemanden abschieben
	将某物贷给某人	jiāng mǒuwù dài gěi mǒurén	jemandem etwas gutschreiben
	挑战某人	tiǎozhàn mǒurén	jemanden herausfordern
	谋杀某人	móushā mǒurén	jemanden ermorden
	教唆某人做某事	jiāosuō mǒurén zuò mǒushì	jemanden zu etwas anstiften
	把某人的注意力从 ... 分散	bǎ mǒurén de zhùyìlì cóng ... fēnsàn	jemanden ablenken von ...
	告发某人	gàofā mǒurén	jemanden denunzieren
	揭发某人	jiēfā mǒurén	jemanden entlarven
	跟踪某人	gēnzōng mǒurén	jemanden verfolgen
	惩罚某人	chěngfá mǒurén	jemanden bestrafen
	赦免某人	shèmiǎn mǒurén	jemanden begnadigen
	打死某人	dǎsǐ mǒurén	jemanden erschlagen
	挑战某人	tiǎozhàn mǒurén	jemanden herausfordern
	介绍某人	jièshào mǒurén	jemanden vorstellen
	招来某人	zhāolái mǒurén	jemanden herbeirufen
	隐瞒某人某事	yǐnmán mǒurén mǒushì	jemandem etwas verheimlichen
	使某人活跃	shǐ mǒurén huóyuè	jemanden aufheitern
	安慰某人	ānwèi mǒurén	jemanden trösten
	同情某人	tóngqíng mǒurén	mit jemandem Mitleid haben
	把某人麻醉	bǎ mǒurén mázuì	jemanden betäuben
	与某人握手	yǔ mǒurén wòshǒu	jemandem die Hand schütteln
	耻笑某人	chǐxiào mǒurén	jemanden auslachen
	迫使某人面对某事	pòshǐ mǒurén miànduì mǒushì	jemanden mit etwas konfrontieren
	伏击某人	fújī mǒurén	jemandem auflauern
	恐吓某人	kǒnghè mǒurén	jemanden bedrohen
	欺骗某人	qīpiàn mǒurén	jemanden belügen
	侮辱某人	wūrǔ mǒurén	jemanden demütigen
	取笑某人	qǔxiào mǒurén	jemanden verspotten
	诅咒某人	zǔzhòu mǒurén	jemanden verfluchen
	对某人说谎	duì mǒurén shuōhuǎng	jemanden anlügen
	管束某人	guǎnshù mǒurén	jemanden bevormunden
	注意某人	zhùyì mǒurén	jemanden achten
	使某人生气	shǐ mǒurén shēngqì	jemanden ärgern
	安葬某人	ānzàng mǒurén	jemanden beerdigen
	哀悼某人	āidào mǒurén	um jemanden trauern
	为某人洗礼	wèi mǒurén xǐlǐ	jemanden taufen
	征募某人	zhēngmù mǒurén	jemanden rekrutieren
	出卖某人	chūmài mǒurén	jemanden verraten
	毒打某人	dúdǎ mǒurén	jemanden verprügeln
	驱赶某人	qūgǎn mǒurén	jemanden vertreiben

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	28 Verirrt in Berlin	Tôi đến đây đế thăm vài người.	Ich bin nur hier, um jemand zu besuchen.
	32 Der Unfall	Bỗng dưng họ nghe tiếng người nào đó kêu cứu.	Plötzlich hörten Sie jemanden, der nach Hilfe schrie.
	78 Musiker gesucht!	Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó.	Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-1	jemand +	someone, anyone +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-3	Kennst du jemand, der Chinesisch spricht? – Ich kenne sogar einigeLeute.  +	einige	Do you know anyone who speaks Chinese? I even know some people.	Bạn có biết ai nói tiếng Hoa không? Tôi thậm chí còn biết một số người. +
Exercise 1-6	Hallo, ist da jemand? +	hallo	Hello, is anybody there?	Xin chào, có ai ở đó không? +
Exercise 3-8	Hat jemand nach mir gefragt?  +	fragen	Did someone ask for me?	Có ai hỏi tôi không? +
Exercise 3-8	Jemand hat nach dir gefragt.  +	fragen	Someone's been asking for you.	Ai đó đang hỏi bạn. +
Exercise 3-9	Hat jemand einen Kuli für mich?  +	jemand	Does anyone have a pen for me?	Có ai có cây bút cho tôi không? +
Exercise 3-9	Kennst du jemand, der mir ein Fahrrad leihen kann?  +	jemand	Do you know anyone who can lend me a bike?	Bạn có biết ai cho tôi mượn xe đạp? +
Exercise 3-9	Möchte jemand etwas trinken?  +	jemand	Anybody want a drink?	Ai cũng muốn uống rượu? +
Exercise 3-9	Ist jemand da?  +	jemand	Is anybody there?	Có ai ở đó không? +
Exercise 3-9	Jemand möchte dich sehen.  +	jemand	Someone wants to see you.	Ai đó muốn nhìn thấy bạn. +
Exercise 6-4	Jemand hat eine Tasche auf der Bank vergessen.  +	Bank	Someone left a bag in the bank.	Ai đó để lại một túi trong ngân hàng. +
Exercise 9-2	Jemand wünscht Sie zu sprechen.  +	wünschen	Someone wants to see you.	Ai đó muốn nhìn thấy bạn. +
Exercise 10-5	Jemand packte mich am Arm.  +	Arm	Somebody grabbed me by the arm.	Có ai đó nắm lấy tay tôi. +
Exercise 11-8	Gestern hat mir jemand im Zug meine Uhr gestohlen.  +	stehlen*	Yesterday someone on the train stole my watch.	Hôm qua một người nào đó trên tàu đánh cắp chiếc đồng hồ của tôi. +
Exercise 12-3	Hat jemand angerufen?  +	anrufen*	Anybody call?	Ai gọi? +
Exercise 21-2	Hilfe! Jemand hat mir die Handtasche gestohlen. Bitte helfen Sie mir!  +	Hilfe	Help! Someone stole my purse. Please, help me!	Cứu giúp! Có người đã lấy cắp ví của tôi. Làm ơn giúp tôi! +
Exercise 27-5	Peter ist krank. Jemand muss ihn ersetzen.  +	ersetzen	Peter's sick. Someone has to replace him.	Peter đau ốm. Ai đó phải thay thế anh ta. +
Exercise 27-8	Da parkt wieder jemand vor unserer Einfahrt.  +	Einfahrt	There's another parker outside our driveway.	Có một người đỗ xe bên ngoài đường lái xe của chúng tôi. +
Exercise 30-4	Ich habe jemanden schreien gehört.  +	schreien*	I heard someone screaming.	Tôi nghe ai đó la hét. +
Exercise 31-2	Da klopft jemand ans Fenster.  +	klopfen	Somebody's knocking on the window.	Ai đó gõ cửa sổ. +
Exercise 34-6	Jemand ist in unsere Wohnung eingebrochen.  +	einbrechen*	Someone broke into our apartment.	Ai đó đã đột nhập vào căn hộ của chúng tôi. +
Exercise 44-2	Ich werde nie mehr von jemandem abhängig sein.  +	abhängig	I'll never be dependent on anyone ever again.	Tôi sẽ không bao giờ phụ thuộc vào ai nữa. +
Exercise 44-9	Kurz nachdem du gegangen bist, hat jemand für dich angerufen.  +	nachdem	Right after you left, someone called for you.	Ngay sau khi bạn rời đi, có người gọi cho bạn. +
Exercise 45-9	Entschuldigen Sie, ich habe Sie mit jemand verwechselt.  +	verwechseln	Excuse me, I mistook you for someone else.	Xin lỗi, tôi nhầm bạn vì một người khác. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	誰 +	谁* *	shui2	who	1. wer 2. niemand 3. irgendwer, irgendeiner, jemand +
☊B	歡送 +	欢送* *	huan1song4	see off/ send off	jemanden verabschieden +
☊C	對得起 +	对得起* *	dui4deqi3	as far as … be concerned/ to … (someone)	sich würdig erweisen, jemand nicht im Stich lassen +
☊C	墊 +	垫* *	dian4	put sth. under sth. else to raise it or make it level (underlay)/ pay for sb. and expect to be paid back later	1.unterlegen 2. jemanden etwas bezahlen in der Erwartung, es später zurückzubekommen +
☊C	者（愛好者） +	者* *	zhe3	one who/ -er/ -ist/ (fan/ fancier/ lover/ enthusiast)	jemand, der..(Suffix) +
☊C	懷念 +	怀念* *	huai2nian4	cherish the memory of/ think of/ miss	an jemand denken,sich nach jd sehnen +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accept +	accept sth from sb: She won't accept advice from anyone.	etw.[Akk] von jdm. annehmen: Sie nimmt keine Ratschläge von irgendjemandem an.
	agent +	If you're going to rent out your house while you're abroad, you'll need someone to act as your agent here.	Wenn Sie Ihr Haus vermieten wollen, während Sie im Ausland sind, brauchen Sie jemanden, der als Ihr Agent hier tätig ist.
	almost +	Almost no one (= hardly anyone) believed him.	Fast niemand (= kaum jemand) glaubte ihm.
	always +	There's always somebody at home in the evenings.	Abends ist immer jemand zu Hause.
	anticipate +	anticipate sth: We need someone who can anticipate and respond to changes in the fashion industry.	etw.[Akk] antizipieren: Wir brauchen jemanden, der Veränderungen in der Modebranche antizipieren und darauf reagieren kann.
	anybody +	Is there anybody who can help me?	Kann mir irgendjemand helfen?
	anyone +	Is anyone there?	Ist da jemand?
	anyone +	Does anyone else want to come?	Will sonst noch jemand mitkommen?
	anyone +	Did anyone see you?	Hat dich jemand gesehen?
	anyone +	Hardly anyone came.	Kaum jemand kam.
	at +	Somebody threw paint at the prime minister.	Jemand hat den Premierminister beschmutzt.
	attempt +	Someone has made an attempt on the President's life.	Jemand hat einen Anschlag auf das Leben des Präsidenten verübt.
	background +	The job would suit someone with a business background.	Der Job würde jemandem mit einem geschäftlichen Hintergrund passen.
	be +	A thousand dollars is nothing to somebody as rich as he is.	1000 Dollar sind nichts für jemanden, der so reich ist wie er.
	beat +	beat sth: Someone was beating a drum.	etw.[Akk] schlagen: Jemand hat eine Trommel geschlagen.
	be to blame (for sth) +	If anyone's to blame, it's me.	Wenn jemand Schuld hat, dann ich.
	call +	I thought I heard somebody calling.	Ich dachte, ich hörte jemanden rufen.
	call +	call sth: Did somebody call my name?	etw.[Akk] rufen: Hat jemand meinen Namen gerufen?
	call back, call sb back +	I'm waiting for someone to call me back with a price.	Ich warte darauf, dass mich jemand mit einem Preis zurückruft.
	carelessly +	Someone had carelessly left a window open.	Jemand hatte nachlässig ein Fenster offen gelassen.
	challenge +	She does not like anyone challenging her authority.	Sie mag es nicht, wenn jemand ihre Autorität in Frage stellt.
	chance +	chance of sth happening: What chance is there of anybody being found alive?	Chance auf etw.: Welche Chance gibt es, dass jemand lebendig gefunden wird?
	change +	She is someone who hates change.	Sie ist jemand, der Veränderungen hasst.
	close +	Would anyone mind if I closed the window?	Macht es jemand was aus, wenn ich das Fenster schließe?
	combine +	combine sth: We are still looking for someone who combines all the necessary qualities.	etw.[Akk] kombinieren: Wir suchen immer noch jemanden, der alle notwendigen Qualitäten vereint.
	difference +	There's a world of difference between liking someone and loving them.	Es gibt einen großen Unterschied, ob man jemanden mag oder liebt.
	direct +	We are looking for somebody with direct experience of this type of work.	Wir suchen jemanden, der diese Art von Arbeit direkt kennt.
	direction +	We are looking for somebody with a clear sense of direction.	Wir suchen jemanden mit einem klaren Orientierungssinn.
	discuss +	discuss sth with sb: Have you discussed the problem with anyone?	etw.[Akk] mit jdm. besprechen: Haben Sie das Problem mit jemandem besprochen?
	door +	There's somebody at the door (= at the front door of a house).	Da ist jemand an der Tür (= an der Haustür eines Hauses).
	dream +	I thought someone came into the bedroom, but it was just a dream.	Ich dachte, jemand kam ins Schlafzimmer, aber es war nur ein Traum.
	drive away, drive sb/sth away +	Someone drove the car away in the night.	Jemand hat das Auto in der Nacht weggefahren.
	driver +	a learner driver (= one who has not yet passed a driving test)	ein Fahrschüler (= jemand, der noch keine Fahrprüfung bestanden hat)
	enter +	enter sth: Someone entered the room behind me.	etw.[Akk] betreten: Jemand betrat den Raum hinter mir.
	exactly +	'You mean somebody in this room must be the murderer?' 'Exactly.'	Jemand in diesem Raum muss der Mörder sein? "Genau."
	expect +	I looked back, half expecting to see someone following me.	Ich schaute zurück und erwartete, dass mir jemand folgt.
	explode +	explode sth: There was a huge bang as if someone had exploded a rocket outside.	etw.[Akk] explodieren lassen: Es gab einen riesigen Knall, als hätte jemand eine Rakete draußen explodiert.
	find +	Have they found anyone to replace her yet?	Haben sie schon jemanden gefunden, der sie ersetzt?
	foot +	a foot passenger (= one who travels on a ferry without a car)	ein Fußgänger (= jemand, der ohne Auto auf einer Fähre fährt)
	foreign +	a foreign correspondent (= one who reports on foreign countries in newspapers or on television)	ein Auslandskorrespondent (= jemand, der über das Ausland in Zeitungen oder im Fernsehen berichtet)
	forgive +	I'd never forgive myself if she heard the truth from someone else.	Ich würde mir nie verzeihen, wenn sie die Wahrheit von jemand anderem hören würde.
	funny +	It's not funny! Someone could have been hurt.	Das ist nicht lustig! Jemand hätte verletzt werden können.
	generate +	We need someone to generate new ideas.	Wir brauchen jemanden, der neue Ideen hervorbringt.
	glad +	I've never been so glad to see anyone in my life!	Ich war noch nie in meinem Leben so froh, jemanden zu sehen!
	grab +	Someone grabbed me from behind.	Jemand hat mich von hinten gepackt.
	grab +	By the time we arrived, someone had grabbed all the good seats.	Als wir ankamen, hatte jemand alle guten Plätze eingenommen.
	hardly +	Hardly anyone has bothered to reply.	Kaum jemand hat sich die Mühe gemacht, zu antworten.
	have +	He had the strong impression that someone was watching him.	Er hatte den starken Eindruck, dass ihn jemand beobachtete.
	hello +	Hello, is there anybody there?	Hallo, ist da jemand?
	hot +	Is anyone too hot?	Ist jemand zu heiß?
	hungry +	Is anyone getting hungry?	Hat jemand Hunger?
	idea +	I don't want anyone getting the wrong idea (= getting the wrong impression about sth).	Ich will nicht, dass jemand die falsche Vorstellung bekommt (= falscher Eindruck von etw.).
	if +	If anyone calls, tell them I'm not at home.	Wenn jemand anruft, sag ihnen, ich bin nicht zu Hause.
	if +	Even if (= although) you did see someone, you can't be sure it was him.	Selbst wenn (= obwohl) man jemanden gesehen hat, kann man nicht sicher sein, dass er es war.
	imagination +	We are looking for someone with ingenuity and imagination.	Wir suchen jemanden mit Einfallsreichtum und Phantasie.
	inform +	inform sb that...: I have been reliably informed (= somebody I trust has told me) that the couple will marry next year.	jdm. das mitteilen...: Ich wurde zuverlässig informiert (= jemand, dem ich vertraue, hat mir gesagt), dass das Paar nächstes Jahr he
	initiative +	She did it on her own initiative (= without anyone telling her to do it).	Sie tat es aus eigener Initiative (= ohne dass ihr jemand befohlen hatte, es zu tun).
	interrupt +	Sorry to interrupt, but there's someone to see you.	Entschuldigen Sie die Störung, aber da ist jemand, der Sie sehen will.
	just +	I didn't mean to upset you. It's just that I had to tell somebody.	Ich wollte dich nicht verärgern. Ich musste es nur jemandem sagen.
	just then +	Just then, someone knocked at the front door.	Gerade dann klopfte jemand an die Vordertür.
	knock +	knock at/on sth: Somebody was knocking on the window.	Klopfen an etw.: Jemand klopfte an das Fenster.
	know +	know (sth): 'You were right—someone's been spreading rumours about you.' 'I knew it!'	weißt du (etw.):' Du hattest Recht - jemand hat Gerüchte über dich verbreitet.' "Ich wusste es!"
	know +	'Is anyone else coming?' 'Not that I know of. '	Kommt sonst noch jemand? "Nicht, dass ich wüsste."
	leave +	leave sth (for sb): Someone left this note for you.	etw.[Akk] jdm. hinterlassen: Jemand hat dir diese Nachricht hinterlassen.
	leave +	leave sb sth: Someone left you this note.	jdm. etw. hinterlassen: Jemand hat dir diese Nachricht hinterlassen.
	lie around +	Don't leave toys lying around—someone might trip over them.	Lassen Sie keine Spielzeuge herumliegen - jemand könnte darüber stolpern.
	line +	There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it.	Es gibt einen feinen Unterschied zwischen Interesse an dem, was jemand tut, und der Einmischung in ihn.
	logical +	Computer programming needs someone with a logical mind.	Computerprogrammierung benötigt jemand mit einem logischen Verstand.
	look +	We're looking for someone with experience for this post.	Wir suchen jemanden mit Erfahrung für diesen Beitrag.
	look +	Don't look now, but there's someone staring at you!	Sieh nicht hin, aber da ist jemand, der dich anstarrt!
	loose +	During the night, somebody had cut the boat loose from its moorings.	In der Nacht hatte jemand das Boot von seinen Liegeplätzen gelöst.
	meet +	There's someone I want you to meet.	Ich möchte dir jemanden vorstellen.
	meet +	meet sb: Did you meet anyone in town?	Treffen Sie jemanden in der Stadt?
	have sb/sth in mind (for sth) +	Do you have anyone in mind for this job?	Hast du jemanden für diesen Job im Sinn?
	mistake +	This letter is addressed to someone else—there must be some mistake.	Dieser Brief ist an jemand anderen adressiert - es muss ein Irrtum sein.
	mistake sb/sth for sb/sth +	I think you must be mistaking me for someone else.	Ich glaube, du verwechselst mich mit jemand anderem.
	mistaken +	I thought I saw someone I knew, but I must have been mistaken.	Ich dachte, ich hätte jemanden gesehen, den ich kannte, aber ich muss mich geirrt haben.
	mix sth up +	Someone has mixed up all the application forms.	Jemand hat alle Bewerbungsunterlagen verwechselt.
	mix sb/sth up (with sb/sth) +	I think you must be mixing me up with someone else.	Ich glaube, du verwechselst mich mit jemand anderem.
	neck +	Somebody's going to break their neck (= injure themselves) on these steps.	Jemand wird sich auf diesen Stufen das Genick brechen (= sich selbst verletzen).
	need +	She felt the need to talk to someone.	Sie hatte das Bedürfnis, mit jemandem zu reden.
	never +	Someone might find out, and that would never do (= that is not acceptable).	Jemand könnte es herausfinden, und das würde niemals tun (= das ist nicht akzeptabel).
	nice +	It's nice to know that somebody appreciates what I do.	Es ist schön zu wissen, dass jemand etwas von mir zu schätzen weiß.
	normal +	It is normal practice to inform somebody if you want to leave early.	Es ist üblich, jemanden zu informieren, wenn Sie vorzeitig gehen wollen.
	or somebody/something/somewhere, somebody/something/somewhere or other +	'Who said so?' 'Oh, somebody or other. I can't remember who it was.'	Wer hat das gesagt? Irgendjemand. Ich weiß nicht mehr, wer es war.
	own +	I saw it with my own eyes (= I didn't hear about it from somebody else).	Ich sah es mit meinen eigenen Augen (= ich habe es nicht von jemand anderem gehört).
	own +	Does anyone own this coat? It was left in a classroom.	Besitzt jemand diesen Mantel? Es wurde in einem Klassenzimmer gelassen.
	own up (to sth/to doing sth) +	I'm still waiting for someone to own up to the breakages.	Ich warte immer noch darauf, dass sich jemand den Brüchen beugt.
	page +	Someone has torn a page out of this book.	Jemand hat eine Seite aus diesem Buch gerissen.
	person +	A certain person (= somebody that I do not wish to name) told me about it.	Eine bestimmte Person (= jemand, den ich nicht nennen möchte) erzählte mir davon.
	personal +	She's a personal friend of mine (= not just somebody I know because of my job).	Sie ist eine persönliche Freundin von mir (= nicht nur jemand, den ich beruflich kenne).
	personality +	We need someone with lots of personality to head the project.	Wir brauchen jemanden mit viel Persönlichkeit, der das Projekt leitet.
	poison +	Someone had been poisoning his food.	Jemand hatte sein Essen vergiftet.
	put sth down +	Put that knife down before you hurt somebody!	Leg das Messer weg, bevor du jemanden verletzt!
	relief +	It was a relief to be able to talk to someone about it.	Es war eine Erleichterung, mit jemandem darüber sprechen zu können.
	request +	Call us now if you'd like to request a record for someone (= ask for it to be played on the radio).	Rufen Sie uns jetzt an, wenn Sie eine Schallplatte für jemanden anfordern möchten (= bitten Sie um die Wiedergabe im Radio).
	ring +	ring (sth): Someone was ringing the doorbell.	Klingel (etw.): Jemand klingelte an der Tür.
	rough +	We'll get someone in to do the rough work (= the hard physical work).	Wir werden jemanden für die grobe Arbeit (= die harte körperliche Arbeit) einschalten.
	scream +	scream (out) (for sth/sb): Someone was screaming for help.	scream (out) (for etw. /sb): Jemand schrie nach Hilfe.
	search +	The search is on (= has begun) for someone to fill the post.	Die Suche nach jemandem, der den Beitrag ausfüllen soll, läuft (= hat begonnen).
	see +	Are you seeing anyone (= having a romantic relationship with anyone)?	Triffst du dich mit jemandem (= romantische Beziehung)?
	shot +	Someone took a shot at the car.	Jemand hat auf das Auto geschossen.
	show +	Have you shown your work to anyone?	Hast du jemandem deine Arbeit gezeigt?
	show +	show sb sth: Have you shown anyone your work?	jdm. etw.[Akk] zeigen: Hast du jemandem deine Arbeit gezeigt?
	show sb around/round (sth) +	Has anyone shown you round yet?	Hat Sie schon jemand herumgeführt?
	shy +	She was too shy to ask anyone for help.	Sie war zu schüchtern, um jemanden um Hilfe zu bitten.
	sight +	It's best if you can get someone local to show you the sights.	Am besten ist es, wenn man jemanden aus der Gegend holt, der Ihnen die Sehenswürdigkeiten zeigt.
	signature +	Someone had forged her signature on the cheque.	Jemand hat ihre Unterschrift auf dem Scheck gefälscht.
	somebody +	Somebody should have told me.	Jemand hätte es mir sagen sollen.
	somebody +	She thinks she's really somebody in that car.	Sie denkt, sie ist wirklich jemand in dem Auto.
	someone +	There's someone at the door.	Da ist jemand an der Tür.
	someone +	Someone's left their bag behind.	Jemand hat seine Tasche zurückgelassen.
	someone +	It's time for someone new (= a new person) to take over.	Es ist Zeit, dass jemand neues (= eine neue Person) übernimmt.
	someone +	It couldn't have been me—it must have been someone else (= a different person).	Es kann nicht ich gewesen sein, es muss jemand anders gewesen sein (= eine andere Person).
	someone +	Should we call a doctor or someone?	Sollen wir einen Arzt rufen oder jemanden?
	stick +	Peter stuck his head around the door and said, 'Coffee, anyone?'	Peter steckte seinen Kopf um die Tür und sagte:"Kaffee, irgendjemand?"
	substitute +	substitute sb/sth: Beckham was substituted in the second half after a knee injury (= somebody else played instead of Beckham in the second half).	Ersatz für jdn. /etw.: Beckham wurde in der zweiten Halbzeit nach einer Knieverletzung ausgewechselt (= jemand anderes spielte statt
	substitute +	Can you find someone to substitute for you at the meeting?	Kannst du jemanden finden, der dich bei der Besprechung vertritt?
	such +	She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person.	Sie sehnte sich danach, jemanden zu finden, der ihre Probleme verstand, und in ihm dachte sie, sie hätte eine solche Person gefunden
	all of a sudden +	All of a sudden someone grabbed me around the neck.	Plötzlich packte mich jemand um den Hals.
	take +	Someone has taken my scarf.	Jemand hat meinen Schal genommen.
	tap +	tap (away) (at sth): Someone tapped at the door.	tap (away) (bei etw.): Jemand klopfte an die Tür.
	their +	If anyone calls, ask for their number so I can call them back.	Wenn jemand anruft, bitte um ihre Nummer, damit ich sie zurückrufen kann.
	them +	If anyone comes in before I get back, ask them to wait.	Wenn jemand kommt, bevor ich zurück bin, bitten Sie ihn zu warten.
	they +	If anyone arrives late they'll have to wait outside.	Wenn jemand zu spät kommt, muss er draußen warten.
	think of sth/sb +	Can anybody think of a way to raise money?	Kann sich jemand einen Weg ausdenken, Geld zu sammeln?
	together +	Stay close together—I don't want anyone to get lost.	Bleibt zusammen. Ich will nicht, dass sich jemand verirrt.
	unkind +	She never said anything unkind about anyone.	Sie hat nie etwas unfreundliches über irgendjemanden gesagt.
	unreasonable +	It would be unreasonable to expect somebody to come at such short notice.	Es wäre unzumutbar, wenn jemand so kurzfristig kommen würde.
	whether +	I asked him whether he had done it all himself or whether someone had helped him.	Ich fragte ihn, ob er alles selbst gemacht habe oder ob ihm jemand geholfen habe.

Mcc Sentences	Gb	Eng
380	有人 进去 了 。 +	Someone went in.

Gb	Pin	Eng	Deu
有人进去了。	yǒu rén jìnqu le.	Someone went in.	Jemand ist reingegangen.
他在恐吓人。	Tā zài kǒnghè rén.	He is threatening someone.	Er bedroht jemanden.
有人放屁。	Yǒu rén fàngpì.	Someone farted.	Jemand hat gefurzt.

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger
	Jemand +
	Jemand +
	Jemand +
	jemand +
	Jemand +

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng