Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A02 35 85 | 这是 今天的 推荐 菜单 。 + | นี่เป็นพิเศษสำหรับวันนี้ของเรา + | Đây là đặc biệt của chúng tôi cho ngày hôm nay. + | This is our special for today. + | Das ist unsere Spezialität für heute. + | Questo è il nostro speciale per oggi. + | C'est notre spécial pour aujourd'hui. + | Este es nuestro especial para hoy. + | Dit is onze specialiteit voor vandaag. + | ( zhèshì jīntiānde· tuījiàn càidān.) |
A03 9 109 | 今天 叫 外卖 来吃 吧 。 + | ออกคำสั่งวันนี้ + | Hãy ra lệnh hôm nay. + | Let's order out today. + | Bestellen wir noch heute. + | Ordiniamoci oggi. + | On commande aujourd'hui. + | Hagamos el pedido hoy. + | Laten we vandaag bestellen. + | ( jīntiān jiào wàimài láichī ba·.) |
A07 40 340 | 我们 今天 就 上 到 这里 。 + | เราจะหยุดที่นี่ในวันนี้ + | Chúng ta sẽ dừng lại ở đây hôm nay. + | We'll stop here for today. + | Wir halten hier für heute an. + | Ci fermeremo qui per oggi. + | Nous allons nous arrêter ici pour aujourd'hui. + | Pararemos aquí por hoy. + | We stoppen hier voor vandaag. + | ( wǒmen· jīntiān jiù shàng dào zhèlǐ.) |
A07 42 342 | 你 今天 看起来 很憔悴 。 + | คุณมองลงไปที่กองขยะ + | Bạn nhìn xuống bãi. + | You look down in the dumps. + | Du schaust runter in die Müllhalden. + | Si guarda giù nelle discariche. + | Tu regardes en bas dans les dépotoirs. + | Miras hacia abajo en los vertederos. + | Je kijkt naar beneden in de stortplaatsen. + | ( nǐ jīntiān kànqǐlai· hěnqiáocuì.) |
A08 30 380 | 今天 是 你 糟糕的 一天 吗 ? + | คุณมีวันที่ไม่ดีไหม + | Bạn có một ngày tồi tệ không? + | Are you having a bad day? + | Hast du einen schlechten Tag? + | Hai una brutta giornata? + | Tu as eu une mauvaise journée? + | ¿Estás teniendo un mal día? + | Heeft u een slechte dag? + | ( jīntiān shì nǐ zāogāode· yìtiān mā?) |
A12 5 555 | 今天 是 折扣 的 最后 一天 , 明天 就 恢复原价 了 。 + | วันนี้เป็นวันสุดท้ายของการขาย ทุกอย่างในวันพรุ่งนี้จะกลับไปสู่ราคาเดิม + | Hôm nay là ngày cuối cùng của buổi bán hàng; ngày mai mọi thứ trở lại với giá gốc. + | Today's the last day of the sale; tomorrow everything goes back to the original price. + | Heute ist der letzte Tag des Verkaufs; morgen geht alles auf den ursprünglichen Preis zurück. + | Oggi è l' ultimo giorno della vendita; domani tutto torna al prezzo originale. + | Aujourd'hui, c'est le dernier jour de la vente; demain, tout revient au prix d'origine. + | Hoy es el último día de la venta; mañana todo vuelve al precio original. + | Vandaag de laatste dag van de verkoop, morgen gaat alles terug naar de oorspronkelijke prijs. + | ( jīntiān shì zhékòu de· zuìhòu yìtiān, míngtiān jiù huīfù yuánjià le·.) |
A15 33 733 | 你 今天 感觉 如何 ? + | วันนี้คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง? + | Hôm nay bạn cảm thấy thế nào? + | How are you feeling today? + | Wie fühlen Sie sich heute? + | Come ti senti oggi? + | Comment vous sentez-vous aujourd'hui? + | ¿Cómo te sientes hoy? + | Hoe voelt u zich vandaag de dag? + | ( nǐ jīntiān gǎnjué rúhé?) |
A15 34 734 | 你 今天 有 好 点 吗 ? + | วันนี้คุณทำได้ดีขึ้นหรือไม่? + | Hôm nay bạn có làm tốt hơn không? + | Are you doing better today? + | Geht es dir heute besser? + | State facendo meglio oggi? + | Tu vas mieux aujourd'hui? + | ¿Lo estás haciendo mejor hoy? + | Doet u het vandaag beter? + | ( nǐ jīntiān yǒu hǎo diǎn mā?) |
A18 22 872 | 我的 医生 今天 约满了 。 + | หมอทุกคนของฉันจองวันนี้ + | Bác sĩ của tôi tất cả đã đăng ký ngày hôm nay. + | My doctor's all booked today. + | Mein Arzt ist heute ausgebucht. + | Il mio medico ha prenotato tutti oggi. + | Mon médecin est pris aujourd'hui. + | Mi médico está todo reservado hoy. + | Mijn dokter heeft vandaag allemaal geboekt. + | ( wǒde· yīshēng jīntiān yuēmǎnle·.) |
A18 26 876 | 你 可以 今天下午 过来 。 + | คุณสามารถหยุดได้ในตอนบ่ายนี้ + | Bạn có thể dừng lại vào cuối chiều nay. + | You can stop by later this afternoon. + | Sie können später am Nachmittag vorbeikommen. + | Potete fermarvi entro la fine del pomeriggio. + | Vous pouvez passer plus tard cet après-midi. + | Puedes pasar esta tarde. + | U kunt later vanmiddag stoppen. + | ( nǐ kěyǐ jīntiānxiàwǔ guòlái.) |
B03 25 1125 | 弗朗兹 今天 工作 吗 ? + | Franz ทำงานวันนี้หรือไม่? + | Franz hôm nay có làm việc không? + | Is Franz working today? + | Arbeitet Franz heute? + | Franz lavora oggi? + | Franz travaille aujourd'hui? + | ¿Franz trabaja hoy? + | Werkt Franz vandaag? + | ( fúlǎngzī jīntiān gōngzuò mā?) |
B05 6 1206 | 我 今天晚上 不出门了 , 我 要待在 家里 。 + | ฉันจะไม่ออกไปคืนนี้ ฉันอยู่ที่บ้าน + | Tôi sẽ không ra ngoài tối nay. Tôi sẽ ở nhà. + | I'm not going out tonight. I'm staying at home. + | Ich gehe heute Abend nicht aus. Ich bleibe zu Hause. + | Non sto andando fuori stasera. Sto rimanendo a casa mia. + | Je ne sors pas ce soir. Je reste à la maison. + | No voy a salir esta noche. Me quedo en casa. + | Ik ga vanavond niet naar buiten. Ik verblijf thuis. + | (wǒ jīntiānwǎnshàng bùchūménle·, wǒ yàodàizài jiāli·.) |
B05 8 1208 | 你 今天晚上 要出门 吗 ? + | คุณออกไปคืนนี้หรือไม่? + | Cậu có ra ngoài tối nay không? + | Are you going out tonight? + | Gehst du heute Abend aus? + | Sta andando fuori stasera? + | Tu sors ce soir? + | ¿Saldrás esta noche? + | Gaat u vanavond naar buiten? + | (nǐ jīntiānwǎnshàng yàochūmén mā?) |
B05 35 1235 | 我 今天晚上 要看 电视 。 + | ฉันจะดูทีวีคืนนี้ + | Tôi muốn tối nay xem vô tuyến. + | I'm going to watch TV tonight. + | Ich werde heute Abend fernsehen. + | Voglio guardare la TV stasera. + | Je vais regarder la télé ce soir. + | Voy a ver la tele esta noche. + | Ik ga vanavond tv kijken. + | (wǒ jīntiānwǎnshàng yàokàn diànshì.) |
B05 36 1236 | 她 今天晚上 要看 电视 。 + | เธอจะดูทีวีคืนนี้ + | Cô ấy muốn tối nay xem vô tuyến. + | She's going to watch TV tonight. + | Sie wird heute Abend fernsehen. + | Stasera sta andando a guardare la TV. + | Elle va regarder la télé ce soir. + | Va a ver la tele esta noche. + | Ze gaat vanavond naar TV kijken. + | (tā jīntiānwǎnshàng yàokàn diànshì.) |
B05 39 1239 | 我 今天早上 不吃 早餐 了 , 我 不饿 。 + | เช้านี้ฉันจะไม่ทานอาหารเช้า ฉันไม่หิว. + | Sáng nay tôi sẽ không ăn sáng. Tôi không đói. + | I'm not going to have breakfast this morning. I'm not hungry. + | Ich werde heute Morgen nicht frühstücken. Ich habe keinen Hunger. + | Non ho intenzione di fare colazione questa mattina. Non ho fame. + | Je ne vais pas prendre le petit-déjeuner ce matin. Je n'ai pas faim. + | No voy a desayunar esta mañana. No tengo hambre. + | Ik ga vanochtend niet ontbijten. Ik heb geen honger. + | (wǒ jīntiānzǎoshàng bùchī zǎocān le·, wǒ búè.) |
B05 47 1247 | 今天晚上的 聚会 你 要穿 什么 ? + | คุณจะสวมอะไรกับงานปาร์ตี้ในคืนนี้? + | Cậu định mặc gì trong bữa tiệc tối nay? + | What are you going to wear to the party tonight? + | Was wirst du heute Abend auf der Party anziehen? + | Cosa indosserai stasera? + | Qu'allez-vous porter à la fête ce soir? + | ¿Qué te vas a poner para la fiesta de esta noche? + | Wat gaat u vanavond aan het feest dragen? + | ( jīntiānwǎnshàngde· jùhuì nǐ yàochuān shéme?) |
B05 48 1248 | 今天 天气 真好 , 我 不想坐 公车 , 我 要走路 。 + | มันเป็นวันที่ดี. ฉันไม่ต้องการขึ้นรถเมล์ ฉันจะเดิน + | Hôm nay đẹp trời. Tôi không muốn bắt xe bus. Tôi sẽ đi bộ. + | It's a nice day. I don't want to take the bus. I'm going to walk. + | Es ist ein schöner Tag. Ich will nicht den Bus nehmen. Ich gehe zu Fuß. + | È una bella giornata. Non voglio prendere l' autobus. Sto andando a camminare. + | C'est une belle journée. Je ne veux pas prendre le bus. Je vais marcher. + | Es un lindo día. No quiero tomar el autobús. Voy a caminar. + | Het is een leuke dag. Ik wil de bus niet meenemen. Ik ga lopen. + | (jīntiān tiānqì zhēnhǎo, wǒ bùxiǎngzuò gōngchē, wǒ yào zǒulù.) |
B06 3 1253 | 今天晚上 电视 会播出 总统的 演讲 , 你 要看吗 ? + | สุนทรพจน์ของประธานาธิบดีอยู่ที่โทรทัศน์คืนนี้ คุณจะดูหรือไม่? + | Có bài diễn văn của tổng thống trên vô tuyến tối nay. Cậu có định xem không? + | The president's speech is on television tonight. Are you going to watch it? + | Die Rede des Präsidenten ist heute Abend im Fernsehen zu sehen. Wirst du es dir ansehen? + | Il discorso del presidente è in televisione stasera. Stai andando a guardarlo? + | Le discours du président est à la télévision ce soir. Tu vas la regarder? + | El discurso del presidente está en la televisión esta noche. ¿Vas a verlo? + | De toespraak van de president is vanavond op televisie. Ga je het bekijken? + | ( jīntiānwǎnshàng diànshì huìbōchū zóngtǒngde· yánjiǎng, nǐ yàokàn mā?) |
B06 9 1259 | 优子 经常 旅行 。 她 今天 在 法兰克福 , 明天 她 会在 迪拜 。 下个 礼拜 她 会在 新加坡。 + | Yuko เดินทางเป็นจำนวนมาก วันนี้เธออยู่ที่แฟรงค์เฟิร์ต พรุ่งนี้เธอจะอยู่ที่ดูไบ สัปดาห์หน้าเธอจะอยู่ที่สิงคโปร์ + | Yuko đi rất nhiều. Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Mai cô ấy ở Dubai. Tuần sau cô ấy ở Singapore. + | Yuko travels a lot. Today she's in Frankfurt. Tomorrow she'll be in Dubai. Next week she'll be in Singapore. + | Yuko reist viel. Heute ist sie in Frankfurt. Morgen wird sie in Dubai sein. Nächste Woche ist sie in Singapur. + | Yuko viaggia molto. Oggi è a Francoforte sul Meno. Domani sarà a Dubai. La prossima settimana sarà a Singapore. + | Yuko voyage beaucoup. Aujourd'hui, elle est à Francfort. Demain, elle sera à Dubaï. La semaine prochaine, elle sera à Singapour. + | Yuko viaja mucho. Hoy está en Frankfurt. Mañana estará en Dubai. La próxima semana estará en Singapur. + | Yuko reist veel. Vandaag is ze in Frankfurt. Morgen is ze in Dubai. Volgende week is ze in Singapore. + | ( yōuzi· jīngcháng lǚxíng. tā jīntiān zài fǎlánkèfú, míngtiān tā huìzài díbài. xiàge· lǐbài tā huìzài xīnjiāpō.) |
B06 12 1262 | 我们 今天晚上 可能会出去 。 + | เราอาจจะออกไปข้างนอกคืนนี้ + | Chúng tôi có thể sẽ đi ra ngoài tối nay. + | We'll probably go out tonight. + | Wir gehen wahrscheinlich heute Abend aus. + | Probabilmente usciremo stasera. + | On sortira probablement ce soir. + | Probablemente saldremos esta noche. + | We gaan waarschijnlijk vanavond naar buiten. + | ( wǒmen· jīntiānwǎnshàng kěnénghuìchūqù.) |
B06 13 1263 | 你 今天晚上 会在 家 吗 ? + | คุณจะอยู่ที่บ้านคืนนี้หรือไม่? + | Cậu có ở nhà tối nay không? + | Will you be at home tonight? + | Wirst du heute Abend zu Hause sein? + | Sarete a casa vostra stasera? + | Tu seras chez toi ce soir? + | ¿Estarás en casa esta noche? + | Bent u vanavond thuis? + | (nǐ jīntiānwǎnshàng huìzài jiā mā?) |
B06 17 1267 | 我 觉得 今天下午 不会下雨 。 + | ฉันไม่คิดว่าวันนี้ฝนจะตก + | Tôi nghĩ trời sẽ không mưa chiều nay. + | I don't think it'll rain this afternoon. + | Ich glaube nicht, dass es heute Nachmittag regnen wird. + | Non credo che questo pomeriggio pioverà. + | Je ne pense pas qu'il va pleuvoir cet après-midi. + | No creo que vaya a llover esta tarde. + | Ik denk niet dat het vanmiddag zal regenen. + | (wǒ juéde· jīntiānxiàwǔ búhuìxiàyǔ.) |
B06 36 1286 | 我 今天晚上 感觉 不太好 。 + | ฉันไม่รู้สึกดีคืนนี้ + | Tối nay tôi không được khoẻ. + | I don't feel very well tonight. + | Ich fühle mich heute Abend nicht gut. + | Non mi sento molto bene stasera. + | Je ne me sens pas très bien ce soir. + | No me siento muy bien esta noche. + | Ik voel me vanavond niet erg goed. + | ( wǒ jīntiānwǎnshàng gǎnjué bútàihǎo.) |
B06 39 1289 | 我 很抱歉 今天早上 迟到了 , 以后 不会 再发生了 。 + | ฉันขอโทษที่ฉันมาสายเมื่อเช้านี้ มันจะไม่เกิดขึ้นอีก + | Cho tôi xin lỗi vì sáng nay tôi đã đi muộn. Chuyện này sẽ không tái diễn nữa. + | I'm sorry I was late this morning. It won't happen again. + | Tut mir leid, dass ich heute Morgen zu spät kam. Es wird nicht wieder vorkommen. + | Mi dispiace di essere stato in ritardo stamattina. Non accadrà più. + | Je suis désolé d'être en retard ce matin. Ça n'arrivera plus. + | Siento haber llegado tarde esta mañana. No volverá a pasar. + | Het spijt me dat ik vanochtend laat was. Het zal niet meer gebeuren. + | ( wó hěnbàoqiàn jīntiānzǎoshàng chídàole·, yǐhòu búhuì zài fāshēngle·.) |
B06 47 1297 | 我们 今天晚上 要去 剧院 , 我们 有 票 。 + | เรากำลังจะไปที่โรงละครคืนนี้ เรามีตั๋วแล้ว + | Tối nay chúng tôi sẽ đi xem hoà nhạc. Chúng tôi có vé rồi. + | We're going to the theater tonight. We've got tickets. + | Wir gehen heute Abend ins Theater. Wir haben Tickets. + | Stiamo andando al teatro stasera. Abbiamo i biglietti. + | On va au théâtre ce soir. On a des billets. + | Vamos al teatro esta noche. Tenemos entradas. + | We gaan vanavond naar het theater. We hebben tickets. + | ( wǒmen· jīntiānwǎnshàng yàoqù jùyuàn, wǒmen· yǒu piào.) |
B07 9 1309 | 今天 天气 不错 , 我 应该会坐 在 外面 。 + | มันเป็นวันที่ดี. ฉันคิดว่าฉันจะนั่งข้างนอก + | Trời đang đẹp. Tôi nghĩ tôi sẽ ngồi ở ngoài. + | It's a nice day. I think I'll sit outside. + | Es ist ein schöner Tag. Ich denke, ich werde draußen sitzen. + | È una bella giornata. Penso che starò seduto fuori. + | C'est une belle journée. Je vais m'asseoir dehors. + | Es un lindo día. Creo que me sentaré afuera. + | Het is een leuke dag. Ik denk dat ik buiten zal zitten. + | (jīntiān tiānqì búcuò, wǒ yīnggāihuìzuò zài wàimiàn.) |
B07 12 1312 | 今天晚上 有个 很好看的 电视节目 , 我 要看。 + | มีโปรแกรมที่ดีในทีวีคืนนี้ ฉันจะดูมัน + | Tối nay có một chương trình vô tuyến hay. Tôi sẽ xem nó. + | There's a good program on TV tonight. I'm going to watch it. + | Es gibt heute Abend eine gute Sendung im Fernsehen. Ich werde es mir ansehen. + | C' è un buon programma in TV stasera. Lo guardo. + | Il y a une bonne émission à la télé ce soir. Je vais le regarder. + | Hay un buen programa en la TV esta noche. Voy a verlo. + | Er is vanavond een goed programma op TV. Ik ga het bekijken. + | ( jīntiānwǎnshàng yǒuge· hénhǎokànde· diànshìjiémù, wǒ yàokàn.) |
B07 27 1327 | 今天 很冷 , 我 应该不会出门了 。 + | วันนี้อากาศหนาว ฉันไม่คิดว่าฉันจะออกไปข้างนอก + | Hôm nay trời lạnh. Tôi nghĩ tôi sẽ không ra ngoài. + | It's cold today. I don't think I'll go out. + | Es ist kalt heute. Ich glaube nicht, dass ich ausgehe. + | Oggi fa freddo. Non credo che uscirò. + | Il fait froid aujourd'hui. Je ne pense pas que je vais sortir. + | Hace frío hoy. No creo que salga. + | Vandaag is het koud. Ik denk niet dat ik eruit ga. + | ( jīntiān hénlěng, wǒ yīnggāi bú huì chūménle·.) |
B07 29 1329 | 我 觉得 很累 , 我 今天 应该不会去打 网球了 。 + | ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก. ฉันไม่คิดว่าฉันจะเล่นเทนนิสในวันนี้ + | Tôi thấy mệt lắm. Tôi nghĩ hôm nay tôi sẽ không chơi quần vợt đâu. + | I feel very tired. I don't think I'll play tennis today. + | Ich bin sehr müde. Ich glaube nicht, dass ich heute Tennis spielen werde. + | Mi sento molto stanco. Non credo di non giocare a tennis oggi. + | Je me sens très fatigué. Je ne pense pas que je vais jouer au tennis aujourd'hui. + | Me siento muy cansada. No creo que hoy juegue al tenis. + | Ik voel me erg moe. Ik denk niet dat ik vandaag tennissen zal spelen. + | (wǒ juéde· hěnlèi, wǒ jīntiān yīnggāibúhuìqùdá wǎngqiú le·.) |
B07 37 1337 | 你 今天晚上 要做 什么 吗 ? + | คุณกำลังทำอะไรในตอนเย็นนี้หรือไม่? + | Cậu có làm gì tối nay không? + | Are you doing anything this evening? + | Haben Sie heute Abend etwas vor? + | Stai facendo qualcosa stasera? + | Tu fais quelque chose ce soir? + | ¿Estás haciendo algo esta noche? + | Doe je vanavond iets? + | (nǐ jīntiānwǎnshàng yàozuò shéme mā?) |
B07 46 1346 | 我 可能 今天晚上 会去看 电影 , 但 不确定。 + | ฉันอาจจะไปดูหนังคืนนี้ แต่ฉันไม่แน่ใจ + | Có thể tôi tối nay đi xem phim, nhưng tôi không chắc. + | I might go to the movies tonight, but I'm not sure. + | Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino, aber ich bin mir nicht sicher. + | Potrei andare ai film stasera, ma non sono sicuro. + | Je pourrais aller au cinéma ce soir, mais je ne suis pas sûr. + | Podría ir al cine esta noche, pero no estoy seguro. + | Ik kan vanavond misschien naar de films gaan, maar ik weet het niet zeker. + | ( wó kěnéng jīntiānwǎnshàng huìqùkàn diànyǐng, dàn búquèdìng.) |
B07 47 1347 | 法鲁克 什么时候 会给 你 打 电话 ? — 我 不知道 , 可能 今天下午 。 + | เมื่อ Faruq จะโทรหาคุณ? - ฉันไม่รู้ เขาอาจเรียกช่วงบ่ายนี้ + | Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. + | When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon. + | Wann wird Faruq Sie anrufen? Ich weiß es nicht. Vielleicht ruft er heute Nachmittag an. + | Quando Faruq ti chiamerà? Non lo so. Potrebbe chiamare questo pomeriggio. + | Quand Faruq va-t-il t'appeler? - Je ne sais pas. Il pourrait appeler cet après-midi. + | ¿Cuándo te va a llamar Faruq? - No lo sé. Podría llamar esta tarde. + | Wanneer zal Faruq u bellen? Ik weet het niet. Vanmiddag zou hij misschien kunnen noemen. + | (fálǔkè shémeshíhou· huìgéi ní dǎ diànhuà? — wǒ bùzhīdào, kěnéng jīntiānxiàwǔ.) |
B07 50 1350 | 你 今天晚上 要出去 吗 ? — 可能会 。 + | คุณออกไปคืนนี้หรือไม่? - ฉันอาจจะ. + | Cậu có định ra ngoài tối nay không? - Có thể. + | Are you going out tonight? — I might. + | Gehst du heute Abend aus? Vielleicht doch. + | Sta andando fuori stasera? Potrei. + | Tu sors ce soir? Je pourrais. + | ¿Saldrás esta noche? Puede que sí. + | Gaat u vanavond naar buiten? Ik zou het willen. + | (nǐ jīntiānwǎnshàng yàochūqù mā? — kěnénghuì.) |
B08 6 1356 | 我 今天晚上 可能会去看 电影儿 。 + | ฉันอาจไปดูหนังคืนนี้ + | Tối nay có thể tôi sẽ đi xem phim. + | I may go to the movies tonight. + | Ich gehe heute Abend vielleicht ins Kino. + | Potrei andare ai film stasera. + | Je pourrais aller au cinéma ce soir. + | Puedo ir al cine esta noche. + | Ik mag vanavond naar de films gaan. + | ( wǒ jīntiānwǎnshàng kěnénghuìqùkàn diànyǐngr.) |
B08 13 1363 | 今天 有可能会下雪 。 今天 也许会下雪 。 + | อาจเป็นไปได้ว่าหิมะจะมีหิมะตกในวันนี้ - วันนี้อาจหิมะตก + | Có khả năng là hôm nay trời sẽ có tuyết. Trời hôm nay có thể có tuyết. + | It's possible that it'll snow today. — It might snow today. + | Es ist möglich, dass es heute schneit. Es könnte heute schneien. + | E' possibile che oggi nevicherà. Potrebbe nevicare oggi. + | Il est possible qu'il neige aujourd'hui. Il pourrait neiger aujourd'hui. + | Es posible que hoy nieve. Podría nevar hoy. + | Het is mogelijk dat het vandaag sneeuwt. Het kan vandaag sneeuwen. + | ( jīntiān yóukěnénghuìxiàxuě. jīntiān yéxǔhuìxiàxuě.) |
B08 14 1364 | 我 今晚 有可能会 晚点儿 回来 。 我 今天晚上也许会 晚点儿 回来 。 + | เป็นไปได้ว่าฉันจะไปสายคืนนี้ - ฉันอาจจะคืนนี้สาย + | Có khả năng là tối nay tôi sẽ bị muộn. Tôi có thể sẽ bị muộn tối nay. + | It's possible that I'll be late tonight. — I might be late tonight. + | Es ist möglich, dass ich heute Abend zu spät komme. Ich komme heute Abend vielleicht zu spät. + | E' possibile che stasera mi trovo in ritardo. Potrei essere in ritardo stasera. + | Il est possible que je sois en retard ce soir. Je serai peut-être en retard ce soir. + | Es posible que llegue tarde esta noche. Puede que llegue tarde esta noche. + | Het is mogelijk dat ik vanavond laat ben. Ik zou vanavond laat kunnen zijn. + | (wǒ jīnwán yóukěnénghuì wándiǎnr huílái. wǒ jīntiānwǎnshàng yéxǔhuì wándiǎnr huílái.) |
B09 13 1413 | 你 今天 工作了 十个 小时 , 你 一定 很累 。 + | คุณทำงานสิบ (10) ชั่วโมงในวันนี้ คุณต้องเหนื่อย + | Hôm nay cậu làm mười tiếng. Cậu hẳn là mệt rồi. + | You worked ten (10) hours today. You must be tired. + | Du hast heute zehn (10) Stunden gearbeitet. Sie müssen müde sein. + | Avete lavorato dieci (10) ore oggi. Devi essere stanco. + | Vous avez travaillé dix (10) heures aujourd'hui. Tu dois être fatigué. + | Trabajaste diez (10) horas hoy. Debes estar cansada. + | Je werkte vandaag tien (10) uur. Je moet moe zijn. + | ( nǐ jīntiān gōngzuòle· shíge· xiǎoshí, nǐ yídìng hěnlèi.) |
B10 20 1470 | 我 今天晚上 得 学习 , 我 不能去看 电影 。 + | ฉันต้องเรียนคืนนี้ ฉันไม่สามารถไปดูหนังได้ + | Tối nay tôi phải học bài. Tôi không đi xem phim được. + | I have to study tonight. I can't go to the movies. + | Ich muss heute Abend lernen. Ich kann nicht ins Kino gehen. + | Devo studiare stasera. Non posso andare ai film. + | Je dois réviser ce soir. Je ne peux pas aller au cinéma. + | Tengo que estudiar esta noche. No puedo ir al cine. + | Ik moet vanavond studeren. Ik kan niet naar de films gaan. + | (wǒ jīntiānwǎnshàng děi xuéxí, wǒ bùnéngqùkàn diànyǐng.) |
B10 42 1492 | 西蒙 今天 不太舒服 , 我 觉得 他 应该 去看医生 。 + | ไซมอนไม่รู้สึกดีในวันนี้ ฉันคิดว่าเขาควรไปพบหมอ + | Simon hôm nay không được khoẻ. Tôi nghĩ anh ấy nên đi khám. + | Simon isn't feeling well today. I think he should go see the doctor. + | Simon geht es heute nicht gut. Ich denke, er sollte zum Arzt gehen. + | Simon non si sente bene oggi. Penso che dovrebbe andare a consultare il medico. + | Simon ne se sent pas bien aujourd'hui. Je pense qu'il devrait aller voir le docteur. + | Simon no se siente bien hoy. Creo que debería ir al médico. + | Simon voelt zich vandaag niet goed. Ik denk dat hij naar de dokter moet gaan. + | (xīměng jīntiān bútàishūfú, wǒ juéde· tā yīnggāi qùkàn yīshēng.) |
B12 2 1552 | 你 今天晚上 想去看 电影 吗 ? + | คุณต้องการไปดูหนังคืนนี้หรือไม่? + | Cậu có muốn đi xem phim tối nay không? + | Would you like to go to the movies tonight? + | Möchtest du heute Abend ins Kino gehen? + | Vuoi andare al cinema stasera? + | Tu veux aller au cinéma ce soir? + | ¿Te gustaría ir al cine esta noche? + | Wilt u vanavond naar de films gaan? + | (nǐ jīntiānwǎnshàng xiǎngqùkàn diànyǐng mā?) |
B12 8 1558 | 你 今天晚上 想去看 电影儿 , 说不定 艾美丽会 跟 你 一起 去 。 + | คุณต้องการไปดูหนังคืนนี้ บางทีเอมิลี่จะไปกับคุณ + | Tối nay tôi muốn đi xem phim. Có thể Emily sẽ đi với cậu. + | You want to go to the movies tonight. Perhaps Emily will go with you. + | Du willst heute Abend ins Kino gehen. Vielleicht kommt Emily mit dir mit. + | Vuoi andare al film stasera. Forse Emily andrà con voi. + | Tu veux aller au cinéma ce soir. Peut-être qu'Emily ira avec toi. + | Quieres ir al cine esta noche. Tal vez Emily vaya contigo. + | U wilt vanavond naar de films gaan. Misschien gaat Emily met u mee. + | ( nǐ jīntiānwǎnshàng xiǎngqùkàn diànyǐngr, shuōbùdìng àiměilì huì gēn nǐ yìqǐ qù.) |
B12 9 1559 | 你 今天晚上 想 跟 我 去看 电影儿 吗 ? + | คุณอยากไปดูหนังกับฉันคืนนี้หรือเปล่า? + | Tối nay cậu có muốn đi xem phim với tôi không? + | Would you like to go to the movies with me tonight? + | Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino gehen? + | Ti piacerebbe andare al cinema con me stasera? + | Tu veux aller au cinéma avec moi ce soir? + | ¿Te gustaría ir al cine conmigo esta noche? + | Wilt u vanavond met mij naar de films gaan? + | (nǐ jīntiānwǎnshàng xiǎng gēn wǒ qùkàn diànyǐngr mā?) |
B12 19 1569 | 你 今天 想 几点 吃 晚饭 ? + | คุณอยากทานข้าวเย็นคืนนี้ไหม? + | Tối nay cậu muốn ăn tối lúc mấy giờ? + | What time would you like to have dinner tonight? + | Um wie viel Uhr möchten Sie heute Abend zu Abend essen? + | Che ora vorresti cenare stasera? + | A quelle heure voulez-vous dîner ce soir? + | ¿A qué hora te gustaría cenar esta noche? + | Hoe laat zou u vanavond willen eten? + | ( nǐ jīntiān xiáng jídiǎn chī wǎnfàn?) |
B13 3 1603 | 我 今天晚上 想待在 家里 , 不太 想出去 。 + | ฉันอยากอยู่บ้านคืนนี้ ฉันไม่ต้องการออกไปข้างนอก + | Tôi muốn tối nay ở nhà hơn. Tôi thấy không ra ngoài thì hơn. + | I'd rather stay home tonight. I'd prefer not to go out. + | Ich bleibe lieber zu Hause. Ich würde es vorziehen, nicht auszugehen. + | Preferirei rimanere a casa stasera. Preferirei non uscire. + | Je préfère rester à la maison ce soir. Je préfère ne pas sortir. + | Preferiría quedarme en casa esta noche. Preferiría no salir. + | Ik zou liever thuisblijven vanavond. Ik zou liever niet uitgaan. + | (wǒ jīntiānwǎnshàng xiǎngdàizài jiāli·, bútài xiǎngchūqù.) |
B13 33 1633 | 咱们 今天晚上 去 吃 鱼 吧 。 + | ขอปลาสำหรับอาหารค่ำคืนนี้ + | Tối nay ăn cá đi. + | Let's have fish for dinner tonight. + | Lass uns heute Abend Fisch essen gehen. + | Abbiamo pesce per cena stasera. + | Prenons du poisson pour dîner ce soir. + | Vamos a cenar pescado esta noche. + | Laten we vanavond vissen voor het diner. + | (zánmen· jīntiānwǎnshàng qù chī yú ba·.) |
B14 5 1655 | 今天晚上 没什么 好看的 电视 。 + | ไม่มีอะไรในทีวีคืนนี้ + | Không có gì trên vô tuyến tối nay. + | There's nothing on TV tonight. + | Heute Abend ist nichts im Fernsehen. + | Non c' è niente in TV stasera. + | Il n' y a rien à la télé ce soir. + | No hay nada en la tele esta noche. + | Er staat vanavond niets op TV. + | ( jīntiānwǎnshàng méishéme hǎokànde· diànshì.) |
B14 37 1687 | 今天晚上 有什么 好看的 电视 吗 ? — 有 啊, 八点 有一部 电影 。 + | มีอะไรที่ดีในทีวีคืนนี้หรือไม่? - ใช่แล้วมีภาพยนตร์ตอนแปดโมงเย็น (8:00 น.) + | Có gì hay trên vô tuyến tối nay không? - Có, có một bộ phim lúc tám giờ. + | Is there anything good on TV tonight? — Yes, there's a movie at eight [o'clock] (8:00). + | Gibt es heute Abend etwas Gutes im Fernsehen? Ja, es gibt einen Film um acht Uhr (8:00 Uhr). + | C' è qualcosa di buono in TV stasera? Sì, c' è un film alle otto (ore 8:00). + | Y a-t-il quelque chose de bien à la télé ce soir? Oui, il y a un film à 20 heures (8:00). + | ¿Hay algo bueno en la tele esta noche? Sí, hay una película a las ocho en punto. + | Is er vanavond iets goeds op TV? Ja, er is een film om acht uur (8:00 uur). + | ( jīntiānwǎnshàng yǒushéme hǎokànde· diànshì mā? — yǒu a, bādián yǒuyíbù diànyǐng.) |
B14 42 1692 | 今天晚上 电视 会播 一个 很好看的 关于 大自然的 节目 。 + | มีโปรแกรมธรรมชาติที่ดีในทีวีคืนนี้ + | Tối nay có một chương trình hay về tự nhiên trên vô tuyến. + | There's a good nature program on TV tonight. + | Es gibt heute Abend eine gute Natursendung im Fernsehen. + | C' è un buon programma naturalistico in TV stasera. + | Il y a une bonne émission de nature à la télé ce soir. + | Hay un buen programa de naturaleza en la TV esta noche. + | Er is vanavond een goed natuurprogramma op TV. + | ( jīntiānwǎnshàng diànshì huìbō yīge· hénhǎokànde· guānyú dàzìránde· jiémù.) |
B14 46 1696 | 今天早上 有 我的 语音留言 吗 ? + | มีข้อความโทรศัพท์สำหรับฉันเมื่อเช้านี้หรือไม่? + | Có tin nhắn điện thoại nào cho tôi sáng nay không? + | Are there any phone messages for me this morning? + | Gibt es heute Morgen irgendwelche Telefonnachrichten für mich? + | Ci sono messaggi telefonici per me questa mattina? + | Y a-t-il des messages pour moi ce matin? + | ¿Hay algún mensaje telefónico para mí esta mañana? + | Zijn er vanochtend telefoonberichten voor mij? + | (jīntiānzǎoshàng yóu wǒde· yǔyīnliúyán mā?) |
B15 5 1705 | 我 明天 要去 外地 , 我 今天 在收拾 行李 ,因为 明天 没有 时间 。 + | ฉันจะออกไปข้างนอกเมืองพรุ่งนี้ ฉันกำลังบรรจุสิ่งของฉันในวันนี้เพราะไม่มีวันพรุ่งนี้ + | Tôi sẽ đi ra khỏi thị trấn ngày mai. Tôi đóng gói đồ đạc hôm nay vì ngày mai sẽ không có thời gian. + | I'm going out of town tomorrow. I'm packing my things today because there won't be time tomorrow. + | Ich verlasse morgen die Stadt. Ich packe heute meine Sachen, weil morgen keine Zeit mehr ist. + | Sto andando fuori città domani. Oggi sto imballando le cose perché domani non ci sarà tempo. + | Je quitte la ville demain. Je fais mes valises aujourd'hui parce qu'il n' y aura pas de temps demain. + | Voy a salir de la ciudad mañana. Estoy empacando mis cosas hoy porque no habrá tiempo mañana. + | Ik ga morgen de stad uit. Ik pak mijn spullen vandaag in omdat er morgen geen tijd meer is. + | (wǒ míngtiān yàoqù wàidì, wǒ jīntiān zàishōushí xínglǐ, yīnwèi míngtiān méiyǒu shíjiān.) |
B15 34 1734 | 今天 星期几 ? 星期二 吗? — 不是 ,今天是 星期三。 + | วันนี้วันอะไร? วันอังคาร - ไม่วันพุธนี้ + | Hôm nay là thứ mấy? Thứ ba? - Không, hôm nay là Thứ tư. + | What day is it today? Tuesday? — No, today's Wednesday. + | Welcher Tag ist heute? Dienstag? Nein, heute ist Mittwoch. + | Che giorno è oggi? Martedì? No, mercoledì di oggi. + | Quel jour sommes-nous aujourd'hui? Mardi? Non, on est mercredi aujourd'hui. + | ¿Qué día es hoy? ¿El martes? No, hoy es miércoles. + | Welke dag is het vandaag? Dinsdag? Nee, woensdag van vandaag. + | ( jīntiān xīngqījǐ? xīngqīèr mā? — búshì, jīntiān shì xīngqīsān.) |
B15 38 1738 | 今天 是 凯莉的 生日 , 她 二十七 岁 了 。 + | วันเกิดของ Kelly วันนี้ เธออายุยี่สิบเจ็ด (27) + | Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi. + | It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27). + | Kelly hat heute Geburtstag. Sie ist 27 Jahre alt (27). + | È il compleanno di Kelly oggi. Sono ventisette (27). + | C'est l'anniversaire de Kelly aujourd'hui. Elle a vingt-sept ans (27). + | Hoy es el cumpleaños de Kelly. Tiene 27 años (27). + | Het is Kelly's verjaardag vandaag. Ze is zevenentwintig (27). + | (jīntiān shì kǎilìde· shēngrì, tā èrshíqī suì le·.) |
B15 44 1744 | 今天 天气 不是 很好 , 是 阴天 。 + | สภาพอากาศไม่ดีเท่าวันนี้ ตอนนี้เมฆหนา. + | Thời tiết hôm nay không đẹp. Trời nhiều mây. + | The weather isn't so nice today. It's cloudy. + | Das Wetter ist heute nicht so schön. Es ist bewölkt. + | Il tempo non è così bello oggi. È nuvoloso. + | Il ne fait pas si beau aujourd'hui. C'est nuageux. + | El tiempo no es tan bueno hoy. Está nublado. + | Het weer is vandaag de dag niet zo mooi. Het is bewolkt. + | (jīntiān tiānqì búshì hénhǎo, shì yīntiān.) |
B16 13 1763 | 你 说 露西 今天晚上 会打 电话 来 吗 ? —可能会 。 + | คุณคิดว่าลูซี่จะเรียกคืนนี้หรือไม่? - เธออาจจะ. + | Cậu có nghĩ là Lucy tối nay sẽ gọi không? - Có thể. + | Do you think Lucy will call tonight? — She might. + | Glaubst du, Lucy ruft heute Abend an? Vielleicht doch. + | Pensi che Lucy chiamerà stasera? Lei potrebbe. + | Tu crois que Lucy appellera ce soir? Elle pourrait. + | ¿Crees que Lucy llamará esta noche? Puede que lo haga. + | Denkt u dat Lucy vanavond zal bellen? Misschien wel. + | (nǐ shuō lùxī jīntiānwǎnshàng huìdǎ diànhuà lái mā?— kěnénghuì.) |
B16 14 1764 | 你 今天晚上 学习 吗 ? — 我 应该学习 , 但我 可能不会 。 + | คุณกำลังจะไปศึกษาในคืนนี้หรือไม่? - ฉันควร แต่ฉันอาจจะไม่ + | Cậu có đi học tối nay không? - Tôi nên đi nhưng có thể tôi sẽ không đi. + | Are you going to study tonight? — I should, but I probably won't. + | Wirst du heute Abend lernen? Ich sollte, aber ich werde es wahrscheinlich nicht tun. + | Sta per studiare stasera? Dovrei, ma probabilmente non lo farò. + | Tu vas étudier ce soir? Je devrais, mais je ne le ferai probablement pas. + | ¿Vas a estudiar esta noche? Debería, pero probablemente no lo haré. + | Gaat u vanavond studeren? Ik moet, maar dat zal ik waarschijnlijk niet doen. + | ( nǐ jīntiānwǎnshàng xuéxí mā? — wǒ yīnggāixuéxí, dàn wó kěnéngbúhuì.) |
B16 32 1782 | 安娜贝尔 今天 工作 , 但 我 不用 工作。 + | Anabel ทำงานวันนี้ แต่ฉันไม่ได้ + | Anabel làm việc hôm nay, nhưng tôi thì không. + | Anabel's working today, but I'm not. + | Anabel arbeitet heute, aber ich nicht. + | Anabel lavora oggi, ma io non lo sono. + | Anabel travaille aujourd'hui, mais pas moi. + | Anabel trabaja hoy, pero yo no. + | Anabel werkt vandaag, maar ik ben dat niet. + | (ānnàbèiěr jīntiān gōngzuò, dàn wǒ búyòng gōngzuò.) |
B17 1 1801 | 法比恩 今天 心情 不错 , 但 昨天 他 不太开心。 + | เฟเบียนมีความสุขในวันนี้ แต่เขาไม่ใช่เมื่อวานนี้ + | Hôm nay Hiếu vui nhưng hôm qua anh ấy không vui. + | Fabian's happy today, but he wasn't yesterday. + | Fabian ist heute glücklich, aber er war nicht gestern. + | Oggi Fabian è felice, ma ieri non era ieri. + | Fabian est heureux aujourd'hui, mais pas hier. + | Fabian está feliz hoy, pero no lo estaba ayer. + | Fabian's gelukkig vandaag, maar gisteren nog niet. + | (fábǐēn jīntiān xīnqíng búcuò, dàn zuótiān tā bútàikāixīn.) |
B17 10 1810 | 你 今天晚上 要出去 吗 ? — 可能 吧 , 我不确定 。 + | คุณออกไปคืนนี้หรือไม่? - ฉันอาจจะ. ฉันไม่รู้แน่ + | Tối nay cậu có định ra ngoài không? - Có thể. Tôi không biết chắc. + | Are you going out tonight? — I might. I don't know for sure. + | Gehst du heute Abend aus? Vielleicht doch. Ich weiß es nicht genau. + | Sta andando fuori stasera? Potrei. Di sicuro non lo so. + | Tu sors ce soir? Je pourrais. Je n'en suis pas sûr. + | ¿Saldrás esta noche? Puede que sí. No lo sé con seguridad. + | Gaat u vanavond naar buiten? Ik zou het willen. Ik weet het niet zeker. + | (nǐ jīntiānwǎnshàng yàochūqù mā? — kěnéng ba·, wǒ búquèdìng.) |
B17 27 1827 | 埃米莉亚 今天 没来 上班 。 — 她 没来 吗 ? 她 生病了 吗 ? + | เอมิเลียทำงานไม่ได้ในวันนี้ - เธอไม่ใช่? เธอป่วยหรือไม่? + | Emilia không đi làm hôm nay. - Không à? Cô ấy có bị ốm không? + | Emilia isn't at work today. — She isn't? Is she sick? + | Emilia ist heute nicht bei der Arbeit. Ist sie das nicht? Ist sie krank? + | L' Emilia oggi non è al lavoro. Non è? È malata? + | Emilia n'est pas au travail aujourd'hui. Elle ne l'est pas? Elle est malade? + | Emilia no está trabajando hoy. ¿No lo está? ¿Está enferma? + | Emilia is vandaag de dag niet aan het werk. Niet? Is ze ziek? + | ( āimǐlìyǎ jīntiān méilái shàngbān. — tā méilái mā? tā shēngbìngle· mā?) |
B17 34 1834 | 今天 真是 美好的 一天 , 对 吧 ? — 嗯 ,很 完美 。 + | เป็นวันที่ดีใช่มั้ย? - ใช่มันสมบูรณ์แบบ + | Hôm nay trời đẹp đúng không? - Đúng, đẹp mĩ mãn. + | It's a nice day, isn't it? — Yes, it's perfect. + | Es ist ein schöner Tag, nicht wahr? Ja, es ist perfekt. + | È una bella giornata, non è vero? Sì, è perfetto. + | C'est une belle journée, non? Oui, c'est parfait. + | Es un buen día, ¿no? Sí, es perfecto. + | Het is een leuke dag, nietwaar? Ja, het is perfect. + | (jīntiān zhēnshì méihǎode· yìtiān, duì ba·? — ń, hěn wánměi.) |
B18 4 1854 | 今天晚上 电视 会播 足球比赛 。 — 是 吗 ? 你 要看 吗 ? + | มีเกมฟุตบอลในทีวีคืนนี้ - มี? คุณจะดูหรือไม่? + | Tối nay có một trận bóng đá trên vô tuyến. - Có à? Cậu có định xem nó không? + | There's a football game on TV tonight. — There is? Are you going to watch it? + | Heute Abend ist ein Footballspiel im Fernsehen. Gibt es einen? Wirst du es dir ansehen? + | C' è una partita di calcio in TV stasera. C' è? Stai andando a guardarlo? + | Il y a un match de football à la télé ce soir. Il y a? Tu vas la regarder? + | Hay un partido de fútbol en la tele esta noche. Hay? ¿Vas a verlo? + | Er is vanavond een voetbalwedstrijd op TV. Er is? Ga je het bekijken? + | (jīntiānwǎnshàng diànshì huìbō zúqiúbǐsài. — shì mā? nǐ yàokàn mā?) |
B18 10 1860 | 今天 天气 不错 , 是 吧 ? — 是 啊 , 很不错 。 + | เป็นวันที่ดีใช่มั้ย? - ใช่มันสวยงามมาก + | Hôm nay trời đẹp phải không? - Phải, đẹp quá. + | It's a nice day, isn't it? — Yes, it's beautiful. + | Es ist ein schöner Tag, nicht wahr? Ja, es ist wunderschön. + | È una bella giornata, non è vero? Sì, è bello. + | C'est une belle journée, non? Oui, c'est magnifique. + | Es un buen día, ¿no? Sí, es precioso. + | Het is een leuke dag, nietwaar? Ja, het is prachtig. + | ( jīntiān tiānqì búcuò, shì ba·? — shì a, hěnbúcuò.) |
B19 1 1901 | 李奥纳多 今天晚上 会来参加 派对。 — 是 吗? 我 以为 你 说 他 不会来。 + | เลโอนาร์โดมางานเลี้ยงคืนนี้ - เขาคือ? ฉันคิดว่าคุณบอกว่าเขาไม่ได้มา + | Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. - Thế à? Tôi tưởng anh ấy không đến. + | Leonardo's coming to the party tonight. — He is? I thought you said he wasn't coming. + | Leonardo kommt heute Abend zur Party. Ist er das? Ich dachte, du sagtest, er würde nicht kommen. + | La venuta di Leonardo alla festa stasera. Lui è? Pensavo che lei avesse detto che non stava arrivando. + | Leonardo vient à la fête ce soir. Il l'est? Je croyais que tu avais dit qu'il ne viendrait pas. + | Leonardo vendrá a la fiesta esta noche. ¿Él es? Pensé que dijiste que no vendría. + | Leonardo's komst naar de partij vanavond. Hij is? Ik dacht dat je zei dat hij niet kwam. + | (lǐàonàduō jīntiānwǎnshàng huìláicānjiā pàiduì. — shì mā? wó yǐwéi nǐ shuō tā búhuìlái.) |
B19 4 1904 | 我 今天晚上 要出去 。— 这样 啊 ? 但 你 本来 说 你 会待在 家里 。 + | ฉันจะออกไปคืนนี้ - คุณคือ? แต่คุณบอกว่าคุณอยู่บ้าน + | Tối nay tôi sẽ ra ngoài. - Thế à? Nhưng cậu đã bảo cậu sẽ ở nhà cơ mà. + | I'm going out tonight. — You are? But you said you were staying home. + | Ich gehe heute Abend aus. Sie sind? Aber du hast gesagt, dass du zu Hause bleibst. + | Sto andando fuori stasera. Sei? Ma lei ha detto di stare a casa. + | Je sors ce soir. Vous êtes? Mais tu as dit que tu restais à la maison. + | Voy a salir esta noche. ¿Lo estás? Pero dijiste que te quedarías en casa. + | Ik ga vanavond naar buiten. Bent u dat? Maar u zei dat u thuis bleef. + | (wǒ jīntiānwǎnshàng yàochūqù. — zhèyàng a? dàn ní běnlái shuō nǐ huìdàizài jiāli·.) |
B19 24 1924 | 咱们 今天晚上 出去 吃饭 吧 ? + | ทำไมเราไม่ออกไปทานอาหารมื้อนี้คืนนี้? + | Tại sao chúng ta không ra ngoài ăn tối nay? + | Why don't we go out for a meal tonight? + | Warum gehen wir heute Abend nicht essen? + | Perché non andiamo fuori per un pasto stasera? + | Si on sortait dîner ce soir? + | ¿Por qué no salimos a cenar esta noche? + | Waarom gaan we vanavond niet naar buiten voor een maaltijd? + | ( zánmen· jīntiānwǎnshàng chūqù chīfàn ba·?) |
B19 26 1926 | 我们 今天晚上 见不到 米丽娅姆 。 — 为什么? 她 不来 吗 ? + | เราจะไม่เห็น Miriam คืนนี้ - ทำไมไม่? เธอไม่มา? + | Tối nay chúng ta sẽ không gặp Miriam. - Tại sao không? Cô ấy không đến à? + | We won't see Miriam tonight. — Why not? Isn't she coming? + | Wir werden Miriam heute Abend nicht sehen. Warum nicht? Kommt sie nicht mit? + | Non vedremo Miriam stasera. Perché no? Lei non viene? + | On ne verra pas Miriam ce soir. Pourquoi pas? Elle ne vient pas? + | No veremos a Miriam esta noche. ¿Por qué no? ¿No viene ella? + | We zullen Mirjam vanavond niet zien. Waarom niet? Komt ze niet? + | ( wǒmen· jīntiānwǎnshàng jiànbúdào mǐlìyàmǔ. — wèishéme? tā bùlái mā?) |
B20 3 1953 | 你 注意到 天空 很蓝 ,而且 阳光 很好 。 你说 :" 今天 天气 很好 , 不是 吗 ?" + | คุณสังเกตเห็นท้องฟ้าสีฟ้าและดวงอาทิตย์ส่องแสง คุณพูดว่า "มันเป็นวันที่สวยงามใช่มั้ย?" + | Bạn để ý thấy bầu trời xanh và mặt trời đang toả nắng. Bạn nói: "Trời hôm nay đẹp quá phải không nhỉ?" + | You notice the sky is blue and the sun is shining. You say, "It's a beautiful day isn't it?" + | Man merkt, dass der Himmel blau ist und die Sonne scheint. Du sagst:"Es ist ein wunderschöner Tag, nicht wahr?" + | Si nota che il cielo è blu e il sole splende. Dite:"E' un bel giorno non è vero? + | Vous remarquez que le ciel est bleu et que le soleil brille. Tu dis:"C'est une belle journée, n'est-ce pas?" + | Se nota que el cielo es azul y el sol brilla. Dices:"Hace un día precioso, ¿no?" + | De lucht is blauw en de zon schijnt. Je zegt:"Het is een mooie dag, nietwaar? + | (nǐ zhùyìdào tiānkōng hěnlán, érqiě yángguāng hénhǎo. nǐ shuō :" jīntiān tiānqì hénhǎo, búshì mā? ") |
B20 29 1979 | 我们 要延期 , 把 今天 改成 明天 再 走 吗? — 不行 , 我们 要 尽早 离开 。 + | เราควรจะเลื่อนออกไปจนถึงวันพรุ่งนี้หรือไม่? - ไม่เราควรจะรีบออกโดยเร็วที่สุด + | Chúng ta có nên trì hoãn đi hôm nay hát ngày mai không? - Không, chúng ta nên cố đi càng sớm càng tốt. + | Should we postpone leaving today until tomorrow? — No, we should try leaving as soon as possible. + | Sollen wir die Abreise heute auf morgen verschieben? Nein, wir sollten versuchen, so schnell wie möglich abzureisen. + | Dovremmo rinviare la partenza di oggi fino a domani? No, dovremmo cercare di partire il prima possibile. + | Devrions-nous reporter notre départ aujourd'hui à demain? Non, on devrait essayer de partir dès que possible. + | ¿Deberíamos posponer la salida hoy hasta mañana? No, deberíamos intentar irnos lo antes posible. + | Moeten we het vertrek van vandaag uitstellen tot morgen? Nee, we moeten proberen zo snel mogelijk weg te gaan. + | (wǒmen· yàoyánqī, bǎ jīntiān gǎichéng míngtiān zài zǒu mā? — bùxíng, wǒmen· yào jínzǎo líkāi.) |
C02 15 2065 | 我 明天 会把 你的 车 修好 。 — 我 更 希望你 今天 就 把 它 修好了 。 + | ฉันจะซ่อมรถของคุณในวันพรุ่งนี้ - ฉันควรที่คุณทำมันในวันนี้ + | Mai tôi sẽ sửa xe. - Tôi muốn cậu làm hôm nay hơn. + | I'll fix your car tomorrow. — I'd rather you did it today. + | Ich repariere dein Auto morgen. Mir wäre es lieber, du würdest es heute tun. + | Domani correrò la vostra auto. Mi piacerebbe che tu lo facessi oggi. + | Je vais réparer ta voiture demain. Je préférerais que tu le fasses aujourd'hui. + | Arreglaré tu auto mañana. Preferiría que lo hicieras hoy. + | Ik zal morgen uw auto repareren. Ik zou liever willen dat je het vandaag deed. + | ( wǒ míngtiān huìbá nǐde· chē xiūhǎo. — wǒ gèng xīwàng nǐ jīntiān jiù bǎ tā xiūhǎole·.) |
C04 15 2165 | 我 今天晚上 可能会 晚点儿 回家 。 + | ฉันน่าจะกลับบ้านคืนนี้ + | Tôi tối nay có khi sẽ về nhà muộn. + | I'm likely to get home late tonight. + | Ich komme heute Abend wahrscheinlich spät nach Hause. + | Probabilmente tornerò a casa stasera tardi. + | Je vais probablement rentrer tard ce soir. + | Es probable que llegue tarde a casa esta noche. + | Ik ben waarschijnlijk laat vanavond weer thuis. + | ( wǒ jīntiānwǎnshàng kěnénghuì wándiǎnr huíjiā.) |
C05 21 2221 | 我 今天 要去买条 新的 牛仔裤 。 + | วันนี้ฉันจะซื้อกางเกงยีนส์ใหม่ ๆ + | Hôm nay tôi định đi mua một cái quần bò mới. + | I'm going to buy some new jeans today. + | Ich werde heute ein paar neue Jeans kaufen. + | Ho intenzione di acquistare alcuni jeans nuovi oggi. + | Je vais acheter de nouveaux jeans aujourd'hui. + | Voy a comprar unos vaqueros nuevos hoy. + | Ik ga vandaag wat nieuwe spijkerbroek kopen. + | (wǒ jīntiān yàoqùmǎitiáo xīnde· niúzǐkù.) |
C05 37 2237 | 今天 天气 不错 。 + | วันนี้เป็นวันที่ดี - อากาศดีวันนี้ + | Hôm nay trời đẹp. > Hôm nay thời tiết đẹp. + | It's a nice day today. — It's nice weather today. + | Es ist ein schöner Tag heute. Es ist schönes Wetter heute. + | Oggi è una bella giornata. Il tempo è bello oggi. + | C'est une belle journée aujourd'hui. Il fait beau aujourd'hui. + | Es un buen día hoy. Hace buen tiempo hoy. + | Vandaag is het een leuke dag. Het is mooi weer vandaag. + | ( jīntiān tiānqì búcuò.) |
C06 1 2251 | 我 今天 学了 二十个 新单词 。 + | วันนี้ผมได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่อีกยี่สิบ (20) + | Tôi nay tôi học được hai mươi từ mới. + | Today I learned twenty (20) new vocabulary words. + | Heute habe ich zwanzig (20) neue Vokabeln gelernt. + | Oggi ho imparato venti (20) nuove parole di vocabolario. + | Aujourd'hui, j'ai appris vingt (20) nouveaux mots de vocabulaire. + | Hoy he aprendido veinte (20) nuevas palabras de vocabulario. + | Vandaag heb ik twintig (20) nieuwe woordenschatwoorden geleerd. + | (wǒ jīntiān xuéle· èrshíge· xīndāncí.) |
C06 11 2261 | 我 今天 得 去 趟 银行 。 — 这 附近 有 银行吗 ? + | ฉันต้องไปธนาคารวันนี้ - มีธนาคารอยู่ใกล้ ๆ หรือไม่? + | Hôm nay tôi phải ra ngân hàng. - Có ngân hàng gần giá không? + | I have to go to the bank today. — Is there a bank near here? + | Ich muss heute zur Bank. Gibt es hier in der Nähe eine Bank? + | Oggi devo andare in banca. C' è una banca vicino qui? + | Je dois aller à la banque aujourd'hui. Y a-t-il une banque près d'ici? + | Hoy tengo que ir al banco. ¿Hay un banco cerca de aquí? + | Ik moet vandaag naar de bank gaan. Is er een bank in de buurt? + | ( wǒ jīntiān děi qù tàng yínháng. — zhè fùjìn yǒu yínháng mā?) |
C06 26 2276 | 我 今天 上了 五个 小时 的 课 。 + | ฉันอยู่ในชั้นเรียนเป็นเวลาห้า (5) ชั่วโมงในวันนี้ + | Hôm nay tôi ở lớp năm tiếng đồng hồ. + | I was in class for five (5) hours today. + | Ich war heute fünf (5) Stunden in der Klasse. + | Oggi sono stato in classe per cinque (5) ore. + | J'ai été en classe pendant cinq (5) heures aujourd'hui. + | Estuve en clase durante cinco (5) horas hoy. + | Vandaag was ik vijf (5) uur in de klas. + | (wǒ jīntiān shàngle· wǔge· xiǎoshí de· kè.) |
C10 5 2455 | 我 今天 一天 只 吃了个 三明治 。 + | วันนี้ฉันกินเป็นแซนวิช + | Toàn bộ những gì tôi đã ăn hôm nay là một cái bánh mì kẹp. + | All I've eaten today is a sandwich. + | Alles, was ich heute gegessen habe, ist ein Sandwich. + | Tutto quello che ho mangiato oggi è un panino. + | Tout ce que j'ai mangé aujourd'hui, c'est un sandwich. + | Todo lo que he comido hoy es un sándwich. + | Het enige wat ik vandaag heb gegeten is een broodje. + | (wǒ jīntiān yìtiān zhǐ chīle·ge· sānmíngzhì.) |
C11 31 2531 | 我 今天早上 碰到了 一个 好久没见的 人 。 + | เช้านี้ฉันเจอคนที่ฉันไม่เคยเห็นมานานแล้ว + | Sáng nay tôi gặp một người tôi lâu lắm rồi không gặp. + | This morning I met somebody I hadn't seen in ages. + | Heute Morgen traf ich jemanden, den ich schon lange nicht mehr gesehen hatte. + | Questa mattina ho incontrato una persona che non avevo mai visto negli anni. + | Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis des lustres. + | Esta mañana conocí a alguien que no había visto en años. + | Vanochtend ontmoette ik iemand die ik niet gezien had in eeuwen. + | ( wǒ jīntiānzǎoshàng pèngdàole· yīge· háojiǔméijiànde· rén.) |
C13 33 2633 | 交通状况 平常 不会像 今天早上 这么 糟糕 。 + | การจราจรไม่ได้เลวร้ายอย่างที่เป็นเช้านี้ + | Giao thông thường không tệ như sáng nay. + | The traffic isn't usually as bad as it was this morning. + | Der Verkehr ist in der Regel nicht so schlimm wie heute Morgen. + | Il traffico solitamente non è così cattivo come questa mattina. + | La circulation n'est pas aussi mauvaise que ce matin. + | El tráfico no suele ser tan malo como esta mañana. + | Het verkeer is meestal niet zo slecht als vanochtend. + | ( jiāotōngzhuàngkuàng píngcháng búhuìxiàng jīntiānzǎoshàng zhème zāogāo.) |
C14 49 2699 | 我 今天 把 包裹 寄出 了 , 所以 他们 星期一前 应该可以收到 。 + | ฉันส่งชุดไปให้พวกเขาในวันนี้ดังนั้นพวกเขาจึงควรจะได้รับของขวัญภายในวันจันทร์ - ควรจะได้รับไม่ช้ากว่าวันจันทร์ + | Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai. + | I sent the package to them today, so they should receive it by Monday. — They should receive it no later than Monday. + | Ich habe ihnen das Paket heute geschickt, so dass sie es bis Montag erhalten sollten. Sie sollten es spätestens am Montag erhalten. + | Oggi ho inviato loro il pacchetto, quindi dovrebbero riceverlo entro lunedì. Dovrebbero riceverla entro e non oltre il lunedì. + | Je leur ai envoyé le colis aujourd'hui, ils devraient donc le recevoir d'ici lundi. Ils devraient le recevoir au plus tard lundi. + | Hoy les envié el paquete, así que deberían recibirlo el lunes. Deberían recibirlo a más tardar el lunes. + | Ik heb het pakket vandaag naar hen gestuurd, zodat zij het uiterlijk maandag moeten ontvangen. Zij moeten deze uiterlijk op maandag ontvangen. + | (wǒ jīntiān bǎ bāoguǒ jìchū le·, suóyǐ tāmen· xīngqīyīqián yīnggāikéyǐshōudào.) |
C15 1 2701 | 我 今天 一觉 睡到了 中午 。 — 我 今天 睡到中午 才起床 。 + | ฉันนอนหลับไปจนถึงเที่ยงวันนี้ - ฉันไม่ตื่นนอนจนถึงเที่ยงวันนี้ + | Tôi đã ngủ đến trưa nay. > Tôi đã không ngủ dậy đến tận trưa nay. + | I slept until noon this morning. — I didn't get up until noon this morning. + | Ich habe heute Morgen bis Mittag geschlafen. Ich bin heute Morgen erst mittags aufgestanden. + | Ho dormito fino a mezzogiorno di questa mattina. Non mi sono alzato fino a mezzogiorno di questa mattina. + | J'ai dormi jusqu' à midi ce matin. Je ne me suis pas levé avant midi ce matin. + | Dormí hasta el mediodía de esta mañana. No me levanté hasta el mediodía de esta mañana. + | Ik sliep vanochtend tot 12.00 uur. Ik stond vanochtend pas's middags op. + | ( wǒ jīntiān yíjiào shuìdàole· zhōngwǔ. — wǒ jīntiān shuìdào zhōngwǔ cáiqǐchuáng.) |
C16 5 2755 | 今天 没有 火车 运行 , 因为 所有的 铁路 工人 都 罢工了 。 + | ไม่มีรถไฟบริการในวันนี้เพราะทุกคนรถไฟกำลังนัดหยุดงาน + | Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. + | There's no train service today because all the railroad workers are on strike. + | Es gibt heute keinen Zugverkehr, weil alle Eisenbahner streiken. + | Oggi non c' è servizio ferroviario perché tutti i lavoratori ferroviari sono in sciopero. + | Il n' y a pas de service ferroviaire aujourd'hui parce que tous les travailleurs du chemin de fer sont en grève. + | No hay servicio de trenes hoy porque todos los trabajadores del ferrocarril están en huelga. + | Er is geen treindienst vandaag de dag, omdat alle spoorwegarbeiders in staking zijn. + | (jīntiān méiyóu huǒchē yùnxíng, yīnwèi suóyǒude· tiělù gōngrén dōu bàgōngle·.) |
C17 26 2826 | 她 告诉 我 她 今天晚上 到 。 — 你 确定 吗? + | เธอบอกฉันว่าเธอมาถึงคืนนี้ - คุณแน่ใจหรือ? + | Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay. - Cậu chắc chứ? + | She told me she's arriving tonight. — Are you sure of it? + | Sie sagte mir, dass sie heute Abend ankommt. Bist du dir da sicher? + | Mi ha detto che stasera sta arrivando. Ne siete sicuri? + | Elle m' a dit qu'elle arrivait ce soir. Vous en êtes sûr? + | Me dijo que llegará esta noche. ¿Estás seguro de ello? + | Ze vertelde me dat ze vanavond aankomt. Bent u er zeker van? + | (tā gàosù wǒ tā jīntiānwǎnshàng dào. — nǐ quèdìng mā?) |
C19 11 2911 | 今天 一早 , 一辆 卡车 和 一辆 公交车 在 高速公路上 相撞 , 同时 又 造成了 五辆 车 连 环相撞 。 + | รถบรรทุกชนกับรถเมล์บนทางหลวงเมื่อเช้านี้ทำให้รถห้าคันพังขึ้น + | Một chiếc xe tải đâm vào một chiếc xe buýt trên quốc lộ sáng nay gây ra một vụ đâm chồng năm xe. + | A truck collided with a bus on the highway this morning, causing a five-car pile-up. + | Ein Lastwagen kollidierte heute Morgen auf der Autobahn mit einem Bus und verursachte eine Massenkarambolage mit fünf Autos. + | Questa mattina un camion si è scontrato con un autobus in autostrada, provocando un accumulo di cinque automobili. + | Un camion est entré en collision avec un autobus sur l'autoroute ce matin, causant un carambolage de cinq voitures. + | Un camión chocó con un autobús en la autopista esta mañana, causando un accidente de cinco autos. + | Vanochtend kwam een vrachtwagen in botsing met een bus op de snelweg, waardoor een pile-up van vijf auto's ontstond. + | ( jīntiān yìzǎo, yíliàng kǎchē hé yíliàng gōngjiāochē zài gāosùgōnglùshàng xiāngzhuàng, tóngshí yòu zàochéngle· wǔliàng chē liánhuánxiāngzhuàng.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
| 今天 | jīntiān | heute
|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
---|
|