VNEN việc điều tra * ☊ investigation * ☊ 103



NHSKGbPinEng
☊4 调查 diao4 cha2 investigation/ inquiry/ to investigate/ to survey/ survey/ (opinion) poll/ CL:項|项[xiang4];個|个[ge4]
☊6 考察 kao3 cha2 to inspect/ to observe and study/ on-the-spot investigation

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
điều tra investigation
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
2-2. Krankheit Exercise 2-2-5 Untersuchung + 1. investigation, 2. examination +
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-1 Kriminalpolizei + criminal investigation department +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 31-5 Die Untersuchung führte zu keinem Ergebnis. + Ergebnis The investigation did not yield any results. Cuộc điều tra không mang lại bất kỳ kết quả nào. +
Exercise 41-4 Sie führten eine Untersuchung der Unfallursache durch.  + Untersuchung They did an investigation into the cause of the accident.  Họ đã tiến hành điều tra vụ việc. +
Exercise 41-4 Die polizeiliche Untersuchung verlief ergebnislos.  + Untersuchung The police investigation was unsuccessful.  Cuộc điều tra của cảnh sát đã không thành công. +
Exercise 42-8 Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei.  + Kriminalpolizei A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department.  Một người hàng xóm của chúng tôi đang làm việc với Cục điều tra hình sự. +
Exercise 42-8 Die Kriminalpolizei hat zwei Verdächtige festgenommen.  + Kriminalpolizei Criminal Investigation has arrested two suspects.  Điều tra Hình sự đã bắt giữ hai nghi phạm. +
Exercise 44-4 Der Fall wird noch geprüft.  + prüfen The case is still under investigation.  Vụ việc vẫn đang được điều tra. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng






Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Law Untersuchung + inquiry, investigation + Police and investigation A
+ + + + 103 Law Ermittlung + investigation + Police and investigation C


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊B 調查 + 调查* * diao4cha2 investigate/ survey/ investigation untersuchen +
Oxford 32000GlossEngDeu
carry sth out + to carry out an inquiry/an investigation/a survey Durchführung einer Untersuchung / Untersuchung / Befragung
close + to close a case/an investigation Abschluss eines Falles/einer Untersuchung
conclude + conclude sth (with sth): The commission concluded its investigation last month. etw.[Akk] mit etw.[Dat] abschließen: Die Kommission hat ihre Untersuchung letzten Monat abgeschlossen.
continue + continue sth: The board of inquiry is continuing its investigations. etw.[Akk] fortsetzen: Der Untersuchungsausschuss setzt seine Untersuchungen fort.
development + Are there further developments in the investigation? Gibt es weitere Entwicklungen in der Untersuchung?
emerge + No new evidence emerged during the investigation. Bei den Ermittlungen sind keine neuen Beweise aufgetaucht.
investigation + a criminal/murder/police investigation eine kriminelle, mörderische und polizeiliche Ermittlung
investigation + She is still under investigation. Gegen sie wird noch ermittelt.
investigation + investigation into sth: The police have completed their investigations into the accident. Untersuchung von etw.[Dat]: Die Polizei hat die Untersuchung des Unfalls abgeschlossen.
investigation + an investigation into the spending habits of teenagers eine Untersuchung der Ausgabengewohnheiten von Jugendlichen
launch + to launch an appeal/an inquiry/an investigation/a campaign Einlegen eines Einspruchs / einer Untersuchung / einer Untersuchung / einer Kampagne
murder + a murder case/investigation/trial einen Mordfall/Untersuchung/Prozess
open + The police have opened an investigation into the death. Die Polizei hat eine Ermittlung wegen des Todes eingeleitet.
order + order sth: The government has ordered an investigation into the accident. etw.[Akk] anordnen: Die Regierung hat eine Untersuchung des Unfalls angeordnet.
praise + We have nothing but praise for the way they handled the investigation. Wir haben nichts als Lob für die Art und Weise, wie sie mit der Untersuchung umgegangen sind.
promise + promise sth: The government has promised a full investigation into the disaster. etw.[Akk] versprechen: Die Regierung hat eine umfassende Untersuchung der Katastrophe versprochen.
seal sth off + The road will remain sealed off until the police have completed their investigations. Die Strasse bleibt gesperrt, bis die Ermittlungen der Polizei abgeschlossen sind.
thorough + The police carried out a thorough investigation. Die Polizei hat eine gründliche Untersuchung durchgeführt.
under + The matter is under investigation. Die Angelegenheit wird untersucht.


Mcc SentencesGbEng
2743 警方 在 现场 展开 了 侦查 。 + The police launched an investigation at the scene.


GbPinEngDeu
警方在现场展开了侦查。 Jǐng fāng zài xiànchǎng zhǎnkāi le zhēnchá. The police launched an investigation at the scene. Die Polizei leitete am Tatort eine Untersuchung ein.
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

 la police mène une enquête pour arrêter les assaillants + the police are leading an investigation to arrest the attackers

 cela coûte cher de faire enquête sur les activités criminelles + criminal investigations are costly

 je suis perturbée par une enquête que je mène + I’m disturbed by an investigation that I’m leading

 le commissariat local a été chargé de l’enquête + the local police station was given charge of the investigation

 les gendarmes poursuivent leurs investiga- tions + the policemen are pursuing their investigations
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 investigation +
+ + + + 103 investigation +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng