NHSK	Gb	Pin	Eng
☊2	马上	ma3 shang4	at once; right away; immediately/ lit. on horseback
☊5	赶快	gan3 kuai4	at once/ immediately
☊5	立即	li4 ji2	immediately
☊6	随即	sui2 ji2	immediately/ presently/ following which
☊6	即便	ji2 bian4	even if/ even though/ right away/ immediately
☊6	顿时	dun4 shi2	at once/ immediately/ forthwith

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
040 0754	I’ll be back immediately.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A11 13 513	我需要马上离开。 +	ฉันต้องออกไปทันที +	Tôi phải rời đi ngay lập tức. +	I have to leave immediately. +	Ich muss sofort aufbrechen. +	Devo partire immediatamente. +	Je dois partir immédiatement. +	Tengo que irme inmediatamente. +	Ik moet onmiddellijk vertrekken. +	( wǒ xūyào mǎshàng líkāi.)
A11 14 514	我现在必须马上回家。 +	ฉันต้องกลับบ้านทันที +	Tôi phải về nhà ngay. +	I have to go home immediately. +	Ich muss sofort nach Hause. +	Devo tornare subito a casa. +	Je dois rentrer immédiatement. +	Tengo que irme a casa inmediatamente. +	Ik moet onmiddellijk naar huis. +	( wǒ xiànzài bìxū mǎshàng huíjiā.)
A19 10 910	你有马上带她去冲冷水吗？ +	คุณล้างมือด้วยน้ำเย็นทันทีหลังการเผาไหม? +	Bạn đã rửa tay bằng nước lạnh ngay sau khi bị bỏng? +	Did you rinse her hand with cold water immediately after the burn? +	Haben Sie ihre Hand sofort nach der Verbrennung mit kaltem Wasser gespült? +	Lavare la mano con acqua fredda subito dopo l' ustione? +	Avez-vous rincé sa main à l'eau froide immédiatement après la brûlure? +	¿Le lavaste la mano con agua fría inmediatamente después de la quemadura? +	Heeft u haar hand onmiddellijk na de verbranding met koud water gespoeld? +	( nǐ yǒu mǎshàng dài tā qù chōng lěngshuǐ mā?)
A20 48 998	如果你感到任何不适，请立刻告诉我们。 +	หากคุณรู้สึกไม่สบายใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบทันที +	Nếu bạn cảm thấy bất kỳ sự khó chịu nào, vui lòng cho chúng tôi biết ngay. +	If you feel any discomfort, please let us know immediately. +	Wenn Sie sich unwohl fühlen, lassen Sie es uns bitte sofort wissen. +	Se si avverte un disagio, si prega di comunicarcelo immediatamente. +	Si vous ressentez de l'inconfort, veuillez nous en informer immédiatement. +	Si siente alguna molestia, por favor háganoslo saber inmediatamente. +	Als u zich ongemakkelijk voelt, laat het ons dan meteen weten. +	( rúguǒ nǐ gǎndào rènhé búshì, qǐng lìkè gàosù wǒmen·.)

Glossika	Vie	Eng

Duolingo	Vie	Eng
	Bạn sẽ thấy nó ngay lập tức. +	You will see it immediately.
	ngay lập tức +	immediately
	Tôi đi đến văn phòng ngay lập tức. +	I go to the office immediately.
	Bạn phải trở lại trụ sở chính ngay lập tức! +	You must return to the headquarters immediately.
	Đến đây ngay lập tức! +	Come here immediately!
	Nó đã được làm gần như ngay lập tức. +	It was done almost immediately.

Langmaster	Vie	Eng
	+	I can start immediately.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Temporal	• future reference	immediately	+

Oxford 3000	Vie	Eng
	ngay	immediately

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-15	sofort +	immediately +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 2-2	Wir sollten sofort handeln. +	handeln	We should act immediately.	Chúng ta nên hành động ngay lập tức. +
Exercise 2-5	Bitte zählen Sie das Wechselgeld sofort nach. +	zählen	Please count the change immediately.	Vui lòng tính sự thay đổi ngay lập tức. +
Exercise 9-3	Sie kamen sofort ins Gespräch. +	Gespräch	They immediately got into conversation.	Họ ngay lập tức bắt đầu cuộc trò chuyện. +
Exercise 11-6	Ich habe Thomas gleich an seiner Stimme erkannt. +	erkennen*	I immediately recognized Thomas by his voice.	Tôi ngay lập tức nhận ra Thomas bằng giọng nói của mình. +
Exercise 15-3	Wir haben sofort einen Arzt gerufen. +	rufen*	We immediately called a doctor.	Ngay lập tức chúng tôi gọi bác sĩ. +
Exercise 15-5	Sie müssen sich sofort anmelden. +	sofort	You must register immediately.	Bạn phải đăng ký ngay. +
Exercise 17-4	Verlassen Sie augenblicklich mein Haus! +	augenblicklich	Leave my house immediately!	Rời khỏi nhà tôi ngay! +
Exercise 22-2	Ich habe dich sofort an der Stimme erkannt. +	Stimme	I recognized you immediately by your voice.	Tôi nhận ra bạn ngay lập tức bằng giọng nói của bạn. +
Exercise 26-7	Der Einbrecher ist sofort geflohen. +	fliehen*	The burglar escaped immediately.	Tên trộm đã trốn thoát ngay lập tức. +
Exercise 28-1	Die Ampel schaltet gleich auf Gelb. +	schalten	The traffic light turns yellow immediately.	Đèn giao thông chuyển sang màu vàng ngay lập tức. +
Exercise 28-1	Er alarmierte sofort die Feuerwehr. +	Feuerwehr	He immediately alerted the fire brigade.	Anh ta ngay lập tức cảnh báo cho lữ đoàn cứu hỏa. +
Exercise 34-3	Selbstverständlich sagen wir Ihnen sofort Bescheid. +	selbstverständlich	Of course, we will let you know immediately.	Tất nhiên, chúng tôi sẽ cho bạn biết ngay lập tức. +
Exercise 36-7	Nach Eingang des Geldes werden sie sofort benachrichtigt. +	Eingang	After receipt of the money you will be notified immediately.	Sau khi nhận được tiền bạn sẽ được thông báo ngay lập tức. +
Exercise 39-1	Der Schuss tötete das Tier sofort. +	töten	The shot killed the animal immediately.	Vụ bắn giết con vật ngay. +
Exercise 41-3	Diese Tablette wirkt sofort. +	Tablette	This pill works immediately.	Thuốc viên này hoạt động ngay lập tức. +
Exercise 43-8	In der Werkstatt haben sie den Fehler sofort gefunden. +	Fehler	In the workshop they found the error immediately.	Trong hội thảo họ đã tìm ra lỗi ngay lập tức. +
Exercise 44-4	Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt. +	prüfen	Please check immediately if the invoice is correct.	Vui lòng kiểm tra ngay nếu hóa đơn là chính xác. +
Exercise 44-7	Ich spürte sofort, dass etwas nicht stimmte. +	spüren	I immediately felt something was wrong.	Ngay lập tức tôi cảm thấy có gì đó không ổn. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Time	sofort +	right away, now, immediately +	Time phrases	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	立刻 +	立刻 * *	li4ke4	immediately/ at once/ right away	sofort,unverzüglich +
☊A	馬上 +	马上 * *	ma3shang4	at once/ immediately/ right away	sofort,unverzüglich +
☊B	立即 +	立即 * *	li4ji2	immediately/ at once	Sofort +
☊C	頓時 +	顿时 * *	dun4shi2	immediately/ at once/ suddenly	unvermittelt, plötzlich, auf einmal +
☊C	隨即 +	随即 * *	sui2ji2	following-moment/ right afterward/ immediately afterward	im folgenden Augenblick, sofort danach +

Gloss	Eng	Deu
action +	Firefighters took action immediately to stop the blaze spreading.	Die Feuerwehrleute griffen sofort ein, um die Ausbreitung des Brandes zu stoppen.
associate +	Most people immediately associate addictions with drugs, alcohol and cigarettes.	Die meisten Menschen assoziieren Süchte sofort mit Drogen, Alkohol und Zigaretten.
background +	In spite of their very different backgrounds, they immediately became friends.	Trotz ihrer sehr unterschiedlichen Herkunft wurden sie sofort Freunde.
cease +	cease sth: They voted to cease strike action immediately.	etw.[Akk] abbrechen: Sie stimmten dafür, den Streik sofort einzustellen.
date +	The forms should be dated and signed and sent back immediately.	Die Formulare sollten datiert und unterschrieben zurückgeschickt werden.
delay +	Report it to the police without delay (= immediately).	Melden Sie es unverzüglich (= sofort) der Polizei.
delay +	She's suffering a delayed reaction (= a reaction that did not happen immediately) to the shock.	Sie erleidet eine verzögerte Reaktion (= eine Reaktion, die nicht sofort eintrat) auf den Schock.
ease +	The pain immediately eased.	Der Schmerz linderte sofort.
fortune +	By a stroke of fortune he found work almost immediately.	Durch einen Schicksalsschlag fand er fast sofort Arbeit.
immediately +	She answered almost immediately.	Sie antwortete fast sofort.
immediately +	The point of my question may not be immediately apparent.	Der Sinn meiner Frage ist vielleicht nicht sofort ersichtlich.
immediately +	Turn right immediately after the church.	Unmittelbar nach der Kirche rechts abbiegen.
immediately +	the years immediately before the war	die Jahre unmittelbar vor dem Krieg
immediately +	Who is immediately above a colonel in rank?	Wer ist direkt über einem Oberst von Rang?
immediately +	Counselling is being given to those most immediately affected by the tragedy.	Die von der Tragödie am unmittelbarsten betroffenen Menschen werden beraten.
launch +	The lifeboat was launched immediately.	Das Rettungsboot wurde sofort gestartet.
locate +	The mechanic located the fault immediately.	Der Mechaniker lokalisierte den Fehler sofort.
come/spring to mind +	When discussing influential modern artists, three names immediately come to mind.	Bei der Diskussion einflussreicher moderner Künstler fallen einem sofort drei Namen ein.
obvious +	The reasons for this decision were not immediately obvious.	Die Gründe für diese Entscheidung waren nicht sofort ersichtlich.
post +	Payment should be sent by return of post (= immediately).	Die Zahlung muss per Post (= sofort) erfolgen.
rank +	Promotion will mean that I'm immediately above him in rank.	Beförderung bedeutet, dass ich sofort über ihm im Rang stehe.
receive +	receive sth: Emergency cases will receive professional attention immediately.	etw.[Akk] erhalten: Notfälle werden sofort professionell behandelt.
scene +	Firefighters were on the scene immediately.	Die Feuerwehrleute waren sofort vor Ort.
serve +	Pour the sauce over the pasta and serve immediately.	Die Soße über die Nudeln gießen und sofort servieren.
set +	set sb/sth + adv./prep.: Her manner immediately set everyone at their ease.	jdn. /etw.[Akk] vorbereitenIhre Art und Weise setzt jeden sofort in Erleichterung.
shut +	She shut her eyes and fell asleep immediately.	Sie schloss die Augen und schlief sofort ein.
sign +	The fact that he didn't say 'no' immediately is a good sign.	Dass er nicht sofort "nein" gesagt hat, ist ein gutes Zeichen.
site +	All the materials are on site so that work can start immediately.	Alle Materialien sind vor Ort, so dass sofort mit der Arbeit begonnen werden kann.
situation +	You could get into a situation where you have to decide immediately.	Du könntest in eine Situation geraten, in der du dich sofort entscheiden musst.
stop +	stop what...: Mike immediately stopped what he was doing.	stop what...: Mike hat sofort aufgehört, was er getan hat.
suggest +	suggest itself (to sb): A solution immediately suggested itself to me (= I immediately thought of a solution).	sich (zu jdm.) vorschlagen: Eine Lösung bot sich mir sofort an (= ich dachte sofort an eine Lösung).
then +	I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately).	Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort).
there +	I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately).	Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort).
urge +	Police are urging anyone who saw the accident to contact them immediately.	Die Polizei fordert alle, die den Unfall gesehen haben, dringend auf, sich sofort mit ihnen in Verbindung zu setzen.
waste +	waste sth (in) doing sth: She wasted no time in rejecting the offer (= she rejected it immediately).	etw.[Akk] vergeuden: Sie hat das Angebot umgehend abgelehnt (= sie hat es sofort abgelehnt).

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 009. Weather and Seasons in Chinese.	ma3shang4 +	immediately / right away
Lesson 045. Visiting a Hospital in China.	Qing3 ma3shang4 jiao4 jiu4hu4che1. +	Please call the ambulance immediately.

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	il est important que ces entretiens commencent immédiatement +	it’s important that these meetings start immediately
	il veut vous voir dans son bureau immédiate- ment +	he wants to see you in his office immediately
	vous êtes priés de quitter l’hôpital sans précipitation +	please leave the hospital immediately
	les enfants, partez immédiatement +	children, leave immediately
	on décida aussitôt de dîner ensemble +	we immediately decided to have supper together
	le colonel voudrait vous voir immédiatement +	the colonel wishes to see you immediately
	ils ont aussitôt alerté la gendarmerie +	they immediately warned police headquarters

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	immediately +
+ + + + 103	immediately +
+ + + + 103	immediately +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

ngay lập tức + +

immediately

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng