VNEN lang quân * ☊ husband * ☊ 103 VNEN người chồng * ☊ husband * ☊ 103 VNEN thằng chồng * ☊ husband * ☊ 103 VNEN ông chồng * ☊ husband * ☊ 103



NHSKGbPinEng
☊1 先生 xian1 sheng5 teacher/ Mister (Mr.)/ husband/ doctor (topolect)/ CL:個|个[ge4];位[wei4]
☊2 丈夫 zhang4 fu5 husband/ CL:個|个[ge4]
☊6 公婆 gong1 po2 husband's parents/ parents-in-law
☊6 夫妇 fu1 fu4 a (married) couple/ husband and wife/ CL:對|对[dui4]

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET chồng husband


Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
der Ehemann husband người chồng
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
020 0347
My husband is washing the car.
020 0351
My husband is tidying up his desk.
023 0419
No, my wife / my husband is also here.
057 1084
My husband is a doctor.
069 1340
Where is your husband, Mrs. Smith?
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A17 15 815
我 丈夫 有 严重的 胃绞痛 。 + สามีของฉันมีอาการปวดท้องมาก + Chồng tôi bị chuột rút dạ dày. + My husband has terrible stomach cramps. + Mein Mann hat schreckliche Magenkrämpfe. + Mio marito ha crampi allo stomaco terribili. + Mon mari a de terribles crampes d'estomac. + Mi marido tiene terribles calambres de estómago. + Mijn man heeft verschrikkelijke maagkrampen. + ( wǒ zhàngfū yǒu yánzhòngde· wèijiǎotòng.)
A17 19 819
我 丈夫 的 胃 有 什么 问题 ？ + เกิดอะไรขึ้นกับกระเพาะอาหารของสามี? + Có chuyện gì với dạ dày của chồng tôi? + What's wrong with my husband's stomach? + Was stimmt mit dem Magen meines Mannes nicht? + Cosa c' è di sbagliato nello stomaco di mio marito? + Qu'est-ce qui ne va pas avec l'estomac de mon mari? + ¿Qué le pasa al estómago de mi marido? + Wat is er mis met de maag van mijn man? + ( wǒ zhàngfū de· wèi yǒu shéme wèntí?)
B16 48 1798
我 是 日本人 ， 但 我先生 不是 。 + ฉันเป็นคนญี่ปุ่น แต่สามีฉันไม่ได้ + #NAME? + I'm Japanese, but my husband isn't. + Ich bin Japaner, aber mein Mann nicht. + Sono giapponese, ma mio marito non lo è. + Je suis japonaise, mais pas mon mari. + Soy japonés, pero mi marido no lo es. + Ik ben Japans, maar mijn man niet. + (wǒ shì rìběnrén, dàn wǒxiānshēng búshì.)
C02 41 2091
玛丽卡的 丈夫 经常 不在 家 ， 她 并不介意， 她 已经 习惯了 。 + สามีของมาลิก้ามักเดินทางไป เธอไม่รังเกียจ เธอเคยชินกับเขาอยู่ห่าง ๆ + Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. + Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away. + Malikas Ehemann ist oft weg. Es macht ihr nichts aus. Sie ist es gewohnt, dass er weg ist. + Il marito di Malika è spesso lontano. Non le dispiace. Lei è abituata ad essere assente. + Le mari de Malika est souvent absent. Ça ne la dérange pas. Elle a l'habitude qu'il soit absent. + El marido de Malika a menudo está lejos. A ella no le importa. Ella está acostumbrada a que él esté fuera. + Malika's man is vaak weg. Ze vindt het niet erg. Ze is hem gewend weg te zijn. + (mǎlìkǎde· zhàngfū jīngcháng búzài jiā, tā bìngbújièyì, tā yǐjīng xíguànle·.)
C11 14 2514
寡妇 是指 丈夫 已经 过世 的 女人。 + แม่หม้ายเป็นผู้หญิงที่สามีได้ล่วงลับไปแล้ว + Tại sao cái gì hỏng cậu cũng đổ lỗi cho tôi? + A widow is a woman whose husband has already passed away. + Eine Witwe ist eine Frau, deren Ehemann bereits verstorben ist. + Una vedova è una donna il cui marito è già morto. + Une veuve est une femme dont le mari est déjà décédé. + Una viuda es una mujer cuyo marido ya ha fallecido. + Een weduwe is een vrouw waarvan de man al overleden is. + ( guǎfù shìzhǐ zhàngfū yǐjīng guòshì de· nǚrén.)
GlossikaVieEng
1798
#NAME? + I'm Japanese, but my husband isn't.
2091
Chồng của Malika thường xuyên đi vắng. Cô ấy không bận tâm. Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. + Malika's husband is often away. She doesn't mind. She's used to him being away.
2514
Tại sao cái gì hỏng cậu cũng đổ lỗi cho tôi? + A widow is a woman whose husband has already passed away.
DuolingoVieEng

 chồng + husband

 Chồng của người phụ nữ đó làmột người bẩn tính. + The husband of that woman is a mean person.
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
SNOT Personal identification • family husband chồng +
Oxford 3000VieEng
chồng husband
ABC_VD VieDeu
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
1-1. Person Exercise 1-1-6 Mann + 1. man, 2. husband +
1-2. Familie Exercise 1-2-5 Ehemann + husband +
1-2. Familie Exercise 1-2-5 Ehegatte + husband   (n-Dekl.) +
1-3. Kontakte Exercise 1-3-2 Hausmann + househusband +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-7 Ich kaufe ein und mein Mann kocht. + und I shop and my husband cooks. Tôi mua sắm và chồng tôi nấu ăn. +
Exercise 2-7 Mein Mann hat mir schon viel von Ihnen erzählt.  + erzählen My husband's told me a lot about you.  Chồng tôi nói với tôi rất nhiều về bạn. +
Exercise 3-7 Ich wohne zurzeit bei Verwandten von meinem Mann.  + Verwandte I'm currently living with relatives of my husband.  Tôi hiện đang sống với người thân của chồng tôi. +
Exercise 4-2 Mein Mann arbeitet bei der Post.  + Mann My husband works at the post office.  Chồng tôi làm việc tại bưu điện. +
Exercise 4-2 Mein Mann ist kurz nach mir gekommen.  + kurz  My husband came right after me.  Chồng tôi đến ngay sau tôi. +
Exercise 4-9 Darf ich Ihnen meinen Ehemann vorstellen?  + Ehemann May I introduce you to my husband?  Tôi có thể giới thiệu bạn với chồng tôi không? +
Exercise 4-9 Er ist ein idealer Ehemann für dich.  + Ehemann He's an ideal husband for you.  Anh ấy là một người chồng lý tưởng cho bạn. +
Exercise 5-2 Mein Mann hat im Lotto gewonnen.  + gewinnen* My husband won the lottery.  Chồng tôi đã thắng xổ số. +
Exercise 6-5 Mein Mann hat sich einen neuen Anzug gekauft.  + Anzug My husband bought himself a new suit.  Chồng tôi mua một bộ đồ mới. +
Exercise 7-1 Ich stehe meist eher auf als mein Mann.  + eher I usually get up before my husband.  Tôi thường thức dậy trước khi chồng tôi. +
Exercise 7-6 Mein Mann arbeitet Schicht.  + Schicht My husband works shift.  Chồng tôi làm việc ca làm việc. +
Exercise 8-3 Mein Mann arbeitet bei der Bahn.  + Bahn My husband works at the railroad.  Chồng tôi làm việc tại đường xe lửa. +
Exercise 8-4 Sage das ja nicht meinem Mann!  + ja Don't tell my husband that!  Đừng nói với chồng tôi! +
Exercise 10-2 Fahren Sie im Juni oder im Juli? – Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt.  + je Do you go in June or July? Depending on when my husband gets vacation.  Bạn có đi trong tháng sáu hoặc tháng bảy? Tùy theo thời gian chồng tôi đi nghỉ mát. +
Exercise 12-3 Mein Mann ist nicht da. Soll ich ihm etwas ausrichten?  + ausrichten My husband's not here. Do you want me to give him a message?  Chồng tôi không có ở đây. Bạn có muốn tôi đưa cho ông một tin nhắn? +
Exercise 12-5 Mein Mann und ich teilen uns die Arbeit.  + teilen My husband and I are sharing the work.  Chồng tôi và tôi đang chia sẻ công việc. +
Exercise 14-5 Sie gab ihrem Mann einen Kuss.  + Kuss She kissed her husband.  Cô hôn chồng. +
Exercise 20-7 Mein Mann telefoniert gerade. Er ruft Sie zurück.  + telefonieren My husband's on the phone. He'll call you back.  Chồng tôi trên điện thoại. Anh ấy sẽ gọi lại cho bạn. +
Exercise 22-2 Mein Mann ist Beamter.  + Beamte My husband's a civil servant.  Chồng tôi là công chức. +
Exercise 25-1 Meine Freundin und ihr Mann haben sich getrennt.  + trennen My girlfriend and her husband broke up.  Bạn gái tôi và chồng cô chia tay. +
Exercise 25-1 Sie hat sich von ihrem Mann getrennt.  + trennen She broke up with her husband.  Cô chia tay với chồng. +
Exercise 29-1 Schönen Gruß an Ihren Mann.  + Gruß Give my regards to your husband.  Cho tôi biết chồng của bạn. +
Exercise 31-1 Sie hatte es nicht leicht mit ihrem Mann.  + leicht She had a tough time with her husband.  Cô ấy có một khoảng thời gian khó khăn với chồng. +
Exercise 32-3 Konntest du deinen Mann von der Reise überzeugen?  + überzeugen Were you able to convince your husband of the trip?  Bạn có thể thuyết phục chồng mình về chuyến đi không? +
Exercise 35-9 Frau Keller glaubt, dass ihr Mann sie betrügt.  + betrügen* Ms. Keller thinks her husband is cheating on her.  Cô Keller nghĩ rằng chồng cô đang lừa dối cô. +
Exercise 35-9 Sie hat ihren Mann betrogen.  + betrügen* She cheated on her husband.  Cô lừa dối chồng cô. +
Exercise 36-1 Zum Geburtstag habe ich von meinem Mann ein Parfüm bekommen.  + Parfüm For my husband's birthday, I got a perfume from him.  Đối với ngày sinh nhật của chồng tôi, tôi lấy nước hoa của anh ấy. +
Exercise 36-2 Mein Mann hat gute Chancen, die Stelle zu bekommen.  + Chance My husband has a good chance of getting the job.  Chồng tôi có cơ hội tốt để có được việc làm. +
Exercise 36-2 Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen.  + Entscheidung I would like to discuss this important decision first with my husband.  Tôi muốn thảo luận về quyết định quan trọng đầu tiên này với chồng tôi. +
Exercise 38-1 Mein Mann ist Hausmann und kümmert sich um die Kinder. + Hausmann My husband is a housemate and looks after the children. Chồng tôi là một gia đình và trông nom các em. +
Exercise 40-3 Mein Mann ist LKW-Fahrer.  + LKW My husband is a truck driver.  Chồng tôi là lái xe tải. +
Exercise 41-5 Ich melde meinen Mann krank. Er liegt im Krankenhaus.  + krankmelden I report my husband sick. He's in the hospital.  Tôi báo cáo chồng tôi bị ốm. Anh ta đang ở trong bệnh viện. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng
































Oxford Picture DictEngThemeCode
husband Families 13
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Ehemann + husband, wife + Marriage and divorce A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage seine Geschiedene; ihr Geschiedener + his ex-wife; her ex-husband + Marriage and divorce B


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
☊A 愛人 + 爱人* * ai4ren2 husband/ wife/ sweetheart 1。 (Na) Ehemann oder Ehefrau +
☊B 丈夫 + 丈夫* * zhang4fu man/ husband Ehemann +
☊C 嫁 + 嫁* * jia4 take as a husband/ (of a woman) marry (a man)/ shift 1. heiraten (einen Mann), verheiraten (eine Tochter) 2. (eine Schuld etc.) auf jd abwälzen, einem anderen etw zuschieben +
☊C 夫妻 + 夫妻* * fu1qi1 husband and wife/ couple Ehemänner und Frauen +
☊D 兩口子 + 两口子* * liang3kou3zi husband and wife/ couple Ehepaar, Mann und Frau +
☊D 夫婦 + 夫妇* * fu1fu4 husband and wife/ couple Ehepaar, Mann und Frau +
Oxford 32000GlossEngDeu
act + + noun: He's been acting the devoted husband all day. Hauptwort: Er ist den ganzen Tag der hingebungsvolle Ehemann.
army + Her husband is in the army. Ihr Mann ist in der Armee.
cooking + My husband does all the cooking. Mein Mann kocht alles.
desert + She was deserted by her husband. Sie wurde von ihrem Mann verlassen.
die + Her husband died suddenly last week. Ihr Mann ist letzte Woche plötzlich gestorben.
divorce + She's divorcing her husband. Sie lässt sich von ihrem Mann scheiden.
exact + Her second husband was the exact opposite of her first (= completely different). Ihr zweiter Ehemann war das genaue Gegenteil von ihrem ersten (= ganz anders).
face + Sue's face was a picture (= she looked very surprised, angry, etc.) as she listened to her husband's speech. Sues Gesicht war ein Bild (= sie sah sehr überrascht, wütend usw. aus), als sie der Rede ihres Mannes zuhörte.
FALSE + They didn't want to raise any false hopes, but they believed her husband had escaped capture. Sie wollten keine falschen Hoffnungen wecken, aber sie glaubten, ihr Mann sei entkommen.
take sb/sth for granted + Her husband was always there and she just took him for granted. Ihr Mann war immer da, und sie nahm ihn als selbstverständlich hin.
husband and wife + They lived together as husband and wife (= as if they were married) for years. Sie lebten jahrelang als Ehepaar (= wie verheiratet) zusammen.
husband and wife + a husband-and-wife team ein Ehepaar-Team
husband + Times are hard and we have to husband our resources. Die Zeiten sind hart und wir müssen unsere Ressourcen schonen.
husband + She waited, husbanding her strength for her next visitors. Sie wartete und warf sich auf ihre nächsten Besucher.
jealous + a jealous wife/husband eine eifersüchtige Ehefrau/Mann
joint + a joint account (= a bank account in the name of more than one person, for example a husband and wife) ein Gemeinschaftskonto (= ein Bankkonto im Namen mehrerer Personen, z. B. Ehegatten)
lose + She lost her husband in the crowd. Sie verlor ihren Mann in der Menge.
marriage + an arranged marriage (= one in which the parents choose a husband or wife for their child) eine arrangierte Ehe (= eine, in der die Eltern für ihr Kind einen Ehemann oder eine Ehefrau wählen)
married + Her married name (= the family name of her husband) is Jones. Ihr Ehename (= der Familienname ihres Mannes) ist Jones.
may + He may be a good father but he's a terrible husband. Er ist vielleicht ein guter Vater, aber ein schrecklicher Ehemann.
meet + Where did you first meet your husband? Wo haben Sie lhren Mann kennen gelernt?
more + I like her more than her husband. Ich mag sie mehr als ihren Mann.
murder + She has been charged with the attempted murder of her husband. Sie wurde des versuchten Mordes an ihrem Mann angeklagt.
reject + When her husband left home she felt rejected and useless. Als ihr Mann das Haus verließ, fühlte sie sich abgelehnt und nutzlos.
separately + Husband and wife are assessed separately for tax. Ehegatten und Ehegatten werden getrennt steuerpflichtig veranlagt.
show sb/sth off + She wanted to show off her new husband at the party. Sie wollte ihren neuen Mann auf der Party vorführen.
side + Her husband stood at her side. Ihr Mann stand an ihrer Seite.
similarly + Husband and wife were similarly successful in their chosen careers. Ehegatten und Eheleute waren ähnlich erfolgreich in ihrer gewählten Laufbahn.
soon + She sold the house soon after her husband died. Sie verkaufte das Haus kurz nach dem Tod ihres Mannes.
sorry + sorry (that)...: I'm sorry that your husband lost his job. sorry (that)...: Es tut mir leid, dass Ihr Mann seinen Job verloren hat.
style + My husband has no sense of style. Mein Mann hat keinen Sinn für Stil.
support + She supported her husband through many difficult times. Sie unterstützte ihren Mann durch viele schwierige Zeiten.
violent + Her husband was a violent man. Ihr Mann war ein gewalttätiger Mann.
war + Her husband was killed during the war. Ihr Mann wurde im Krieg getötet.
would + She burned the letters so that her husband would never read them. Sie verbrannte die Briefe, damit ihr Mann sie nie lesen konnte.


Mcc SentencesGbEng
311 他 是 我 的 丈夫 。 + He's my husband.
1489 夫妻 应该 避免 争吵 。 + Husbands and wives should avoid quarrelling.
1677 千万 不要 挑拨 夫妻 关系 。 + Never sow discord between husband and wife.
1736 丈夫 向 妻子 道歉 。 + The husband apologizes to his wife.
1886 她 不 允许 丈夫 出门 。 + She won't allow her husband to go out.
2195 夫妻 双方 应该 同舟共济 。 + Husbands and wives should stand together in difficult times.
2501 他 从事 畜牧业 。 + He is in animal husbandry.
2524 丈夫 向 妻子 道歉 。 + The husband apologizes to his wife.
3498 皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。 + The husband of the emperor's daughter is called fuma.
3658 她 丈夫 是 一个 非常 英俊 的 年轻人 + Her husband is a very handsome young man.


GbPinEngDeu
他是我的丈夫。 Tā shì wǒ de zhàngfu. He's my husband. Er ist mein Mann.
夫妻应该避免争吵。 Fūqī yīnggāi bìmiǎn zhēngchǎo. Husbands and wives should avoid quarrelling. Ehemänner und Ehefrauen sollten Streit vermeiden.
千万不要挑拨夫妻关系。 Qiānwàn bùyào tiǎobō fūqī guānxi. Never sow discord between husband and wife. Säen Sie niemals Zwietracht zwischen Mann und Frau.
丈夫向妻子道歉。 zhàngfu xiàng qīzi dàoqiàn. The husband apologizes to his wife. Der Mann entschuldigt sich bei seiner Frau.
她不允许丈夫出门。 Tā bù yǔnxǔ zhàngfu chūmén. She won't allow her husband to go out. Sie lässt ihren Mann nicht rausgehen.
夫妻双方应该同舟共济。 Fūqī shuāngfāng yīnggāi tóngzhōu-gòngjì. Husbands and wives should stand together in difficult times. Ehemänner und Frauen sollten in schwierigen Zeiten zusammenstehen.
他从事畜牧业。 Tā cóngshì xùmùyè. He is in animal husbandry. Er ist in der Tierhaltung.
丈夫向妻子道歉。 zhàngfu xiàng qīzi dàoqiàn. The husband apologizes to his wife. Der Mann entschuldigt sich bei seiner Frau.
皇帝女儿的丈夫叫驸马。 Huángdì nǚ'ér de zhàngfu jiào fùmǎ. The husband of the emperor's daughter is called fuma. Der Ehemann der Kaisertochter heißt Fuma.
MelnyksPinEng
Lesson 013. My Family.
xian1sheng + husband
Lesson 013. My Family.
wo3xian1sheng + my husband
Lesson 047. Marriage and Wedding.
jia4 + to take a husband
Lesson 047. Marriage and Wedding.
zhang4fu + husband
Lesson 047. Marriage and Wedding.
Ta1 shi4 wo3 de zhang4fu. + He is my husband.
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng

 je vous déclare maintenant mari et femme + I now declare you husband and wife

 j’apprends à être un meilleur mari + I’m learning to be a better husband

 elle est jolie, riche, mince ... et amoureuse de mon mari + she is cute, rich, thin ... and in love with my husband

 j’ai une vie plutôt normale, avec un mari, des enfants + I have a rather normal life, with a husband, children

 son mari attribuait cette apathie à sa naissance + her husband attributed this apathy to her birth

 je suis un collègue de votre mari + I’m a colleague of your husband

 je suis fier de l’avoir choisi comme époux + I’m proud of having chosen him for a husband

 je serai la meurtrière de mon mari + I will be the murderer of my husband

 les femmes ont voté différemment de leurs maris + the women voted differently from their husbands

 le mari était comte. l’amant était marquis + the husband was a count. the lover was a marquis

 un mari outragé, un duc, vient se plaindre + an outraged husband, a duke, comes to complain

 embrassez-moi et caressez-moi, mon cher époux + kiss me and hug me, my dear husband
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
+ + + + 103 husband +
+ + + + 103 husband +
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
husband chồng + +
chồng + + husband
Instances>
DEEN DICTDeuEng