Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
---|
A11 14 514
| 我 现在 必须 马上 回家 。 + | ฉันต้องกลับบ้านทันที + | Tôi phải về nhà ngay. + | I have to go home immediately. + | Ich muss sofort nach Hause. + | Devo tornare subito a casa. + | Je dois rentrer immédiatement. + | Tengo que irme a casa inmediatamente. + | Ik moet onmiddellijk naar huis. + | ( wǒ xiànzài bìxū mǎshàng huíjiā.) |
A15 45 745
| 你 什么时候 可以 回家 ? + | เมื่อไหร่ที่คุณจะกลับบ้าน? + | Khi nào bạn về nhà? + | When do you get to go home? + | Wann darfst du nach Hause? + | Quando si arriva a casa? + | Quand rentres-tu chez toi? + | ¿Cuándo te vas a casa? + | Wanneer gaat u naar huis? + | ( nǐ shémeshíhòu kěyǐ huíjiā?) |
A15 46 746
| 你 什么时候 回家 ? + | คุณจะกลับบ้านเมื่อไหร่? + | Khi nào bạn về nhà? + | When are you coming home? + | Wann kommst du nach Hause? + | Quando stai tornando a casa? + | Quand rentres-tu à la maison? + | ¿Cuándo vuelves a casa? + | Wanneer kom je thuis? + | ( nǐ shémeshíhòu huíjiā?) |
B03 40 1140
| 马可 回家了 吗 ? + | Marco ได้กลับบ้านแล้วหรือยัง? + | Marco đã về nhà chưa? + | Has Marco gone home? + | Ist Marco nach Hause gegangen? + | Marco è andato a casa? + | Marco est rentré chez lui? + | ¿Marco se ha ido a casa? + | Is Marco naar huis gegaan? + | ( mákě huíjiāle· mā?) |
B03 44 1144
| 为什么 你 提前 回家了 ? + | ทำไมคุณถึงกลับบ้านเร็ว ๆ นี้? + | Tại sao cậu về nhà sớm vậy? + | Why did you go home early? + | Warum bist du früher nach Hause gegangen? + | Perché è andato a casa presto? + | Pourquoi es-tu rentré plus tôt? + | ¿Por qué te fuiste temprano a casa? + | Waarom bent u vroeg naar huis gegaan? + | (wèishéme nǐ tíqián huíjiāle·?) |
B05 31 1231
| 明天 聚会 结束后 , 你 怎么 回家 ? 坐 出租车 吗 ? + | คุณจะเดินทางกลับบ้านหลังจากงานเลี้ยงวันพรุ่งนี้ได้อย่างไร? โดยรถแท็กซี่? + | Cậu định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai? Đi taxi à? + | How are you getting home after the party tomorrow? By taxi? + | Wie kommst du nach der Party morgen nach Hause? Mit dem Taxi? + | Come stai tornando a casa dopo la festa di domani? In taxi? + | Comment tu rentres après la fête demain? En taxi? + | ¿Cómo llegarás a casa después de la fiesta de mañana? ¿En taxi? + | Hoe kom je na het feest morgen thuis? Met taxi? + | ( míngtiān jùhuì jiéshùhòu, ní zěnme huíjiā? zuò chūzūchē mā?) |
B08 11 1361
| 我 明天 有可能会见到 你 。 我 可能 明天 会见 你 。 + | เป็นไปได้ว่าวันพรุ่งนี้จะพบคุณ - พรุ่งนี้ฉันอาจเจอคุณ + | Có khả năng là mai tôi sẽ đi gặp cậu. Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. + | It's possible that I'll see you tomorrow. — I might see you tomorrow. + | Es ist möglich, dass wir uns morgen sehen. Vielleicht sehen wir uns morgen. + | E' possibile che domani ti vedrò. Potrei vederti domani. + | Il est possible que je vous voie demain. Je te verrai peut-être demain. + | Es posible que te vea mañana. Puede que te vea mañana. + | Het is mogelijk dat ik je morgen zal zien. Ik zou u morgen kunnen zien. + | (wǒ míngtiān yóukěnénghuìjiàndào nǐ. wó kěnéng míngtiān huìjiàn nǐ.) |
B08 21 1371
| 你 今晚 要 怎么 回家 ? — 我 不确定 。 我可能坐 公车 。 + | คุณจะกลับบ้านคืนนี้ได้อย่างไร? - ฉันไม่แน่ใจ. ฉันอาจจะขึ้นรถเมล์ + | Tối nay cậu định về nhà thế nào? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ bắt xe buýt. + | How are you going to get home tonight? — I'm not sure. I might take the bus. + | Wie willst du heute Abend nach Hause kommen? Ich bin mir nicht sicher. Ich könnte den Bus nehmen. + | Come tornerete a casa stasera? Non sono sicuro. Potrei prendere l' autobus. + | Comment tu vas rentrer chez toi ce soir? Je ne suis pas sûr. Je pourrais prendre le bus. + | ¿Cómo vas a llegar a casa esta noche? No estoy seguro. Podría tomar el autobús. + | Hoe gaat u vanavond naar huis? Ik weet het niet zeker. Ik kan de bus nemen. + | ( nǐ jīnwǎn yào zěnme huíjiā? — wǒ búquèdìng. wó kěnéngzuò gōngchē.) |
B10 10 1460
| 利奥波德 不该 这么 晚 才睡觉。 + | เลียวโปลด์ไม่ควรไปนอนจนดึก + | Leopold không nên đi ngủ muộn thế. + | Leopold shouldn't go to bed so late. + | Leopold sollte nicht so spät ins Bett gehen. + | Leopoldo non dovrebbe andare a letto così tardi. + | Léopold ne devrait pas se coucher si tard. + | Leopold no debería irse a la cama tan tarde. + | Leopold moet niet zo laat naar bed gaan. + | (lìàobōdé bùgāi zhème wǎn cáishuìjiào.) |
B10 13 1463
| 很晚了 , 我 想 我 现在 该回家了 。 + | สายแล้ว. ฉันคิดว่าฉันควรจะกลับบ้านตอนนี้ + | Muộn rồi. Tôi nghĩ giờ tôi nên về nhà. + | It's late. I think I should go home now. + | Es ist schon spät. Ich denke, ich sollte jetzt nach Hause gehen. + | E' in ritardo. Penso che ora dovrei tornare a casa. + | Il est tard. Je pense que je devrais rentrer chez moi maintenant. + | Es tarde. Creo que debería irme a casa ahora. + | Het is te laat. Ik denk dat ik nu naar huis moet. + | (hénwǎnle·, wó xiáng wǒ xiànzài gāihuíjiāle·.) |
B10 18 1468
| 你 觉得 我们 应该 几点 回家 ? + | คุณคิดว่าเวลาไหนที่ควรกลับบ้าน + | Cậu nghĩ mấy giờ chúng mình nên về nhà? + | What time do you think we should go home? + | Wann, denkst du, sollten wir nach Hause gehen? + | Che ora pensi che dovremmo tornare a casa? + | A quelle heure on devrait rentrer? + | ¿A qué hora crees que deberíamos irnos a casa? + | Hoe laat moeten we volgens u naar huis? + | ( nǐ juéde· wǒmen· yīnggāi jídiǎn huíjiā?) |
B10 23 1473
| 现在 很晚了 而且 你 很累了 , 你 该去 睡觉了 。 + | มันสายแล้วและเหนื่อยมาก คุณควรไปที่เตียง + | Giờ đã muộn mà cậu lại rất mệt. Cậu nên đi ngủ. + | It's late, and you're very tired. You should go to bed. + | Es ist spät und du bist sehr müde. Du solltest ins Bett gehen. + | E' in ritardo, e sei molto stanco. Si dovrebbe andare a letto. + | Il est tard, et tu es très fatigué. Tu devrais aller te coucher. + | Es tarde, y estás muy cansada. Deberías irte a la cama. + | Het is laat en je bent erg moe. U moet naar bed gaan. + | (xiànzài hénwǎnle· érqié ní hěnlèile·, nǐ gāiqù shuìjiàole·.) |
B10 36 1486
| 咱们 明天 得 早起 , 我 觉得 咱们 现在 该回家了 。 + | เราต้องลุกขึ้นในวันพรุ่งนี้ ฉันคิดว่าเราควรจะกลับบ้านตอนนี้ + | Mai chúng ta phải dậy sớm. Tôi nghĩ giờ chúng ta nên về nhà đi. + | We have to get up early tomorrow. I think we should go home now. + | Wir müssen morgen früh aufstehen. Ich denke, wir sollten jetzt nach Hause gehen. + | Dobbiamo alzarci presto domani. Penso che dovremmo tornare a casa adesso. + | On doit se lever tôt demain matin. Je pense qu'on devrait rentrer chez nous maintenant. + | Tenemos que levantarnos temprano mañana. Creo que deberíamos irnos a casa ahora. + | We moeten morgen vroeg opstaan. Ik denk dat we nu naar huis moeten. + | (zánmen· míngtiān déi záoqǐ, wǒ juéde· zánmen· xiànzài gāihuíjiāle·.) |
B11 3 1503
| 我们 昨天晚上 得 走路 回家 。 没有 公车 了。 + | เราต้องเดินกลับบ้านเมื่อคืนนี้ ไม่มีรถประจำทาง + | Tối qua tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó xe bus không có. + | We had to walk home last night. There were no buses. + | Wir mussten gestern Abend nach Hause laufen. Es gab keine Busse. + | Abbiamo dovuto tornare a casa ieri sera. Non c' erano autobus. + | On a dû rentrer à pied hier soir. Il n' y avait pas de bus. + | Tuvimos que caminar a casa anoche. No había autobuses. + | We moesten gisteravond naar huis lopen. Er waren geen bussen. + | (wǒmen· zuótiānwǎnshàng déi zǒulù huíjiā. méiyǒu gōngchē le·.) |
B11 17 1517
| 昨天晚上 我们 不得不 走路 回家 , 没有 公车了 。 + | เราต้องเดินกลับบ้านเมื่อคืนนี้ ไม่มีรถประจำทาง + | Tối qua chúng tôi phải đi bộ về nhà. Lúc đó không có xe buýt. + | We had to walk home last night. There were no buses. + | Wir mussten gestern Abend nach Hause laufen. Es gab keine Busse. + | Abbiamo dovuto tornare a casa ieri sera. Non c' erano autobus. + | On a dû rentrer à pied hier soir. Il n' y avait pas de bus. + | Tuvimos que caminar a casa anoche. No había autobuses. + | We moesten gisteravond naar huis lopen. Er waren geen bussen. + | ( zuótiānwǎnshàng wǒmen· bùdébù zǒulù huíjiā, méiyǒu gōngchē le·.) |
B11 22 1522
| 我 去睡觉了 , 我 明天 得 早起 。 + | ฉันจะไปที่เตียง. ฉันต้องตื่นเช้าวันพรุ่งนี้ + | Tôi đi ngủ giá. Mai tôi còn phải dậy sớm. + | I'm going to bed. I have to get up early tomorrow. + | Ich gehe ins Bett. Ich muss morgen früh aufstehen. + | Sto andando a letto. Devo alzarmi presto domani. + | Je vais me coucher. Je dois me lever tôt demain matin. + | Me voy a la cama. Tengo que levantarme temprano mañana. + | Ik ga naar bed. Ik moet morgen vroeg opstaan. + | ( wǒ qùshuìjiàole·, wǒ míngtiān déi záoqǐ.) |
B12 22 1572
| 我 好累 , 我 想 现在 睡觉了 。 + | ฉันเหนื่อย. ฉันอยากไปนอนตอนนี้ + | Tôi mệt. Tôi muốn đi ngủ bây giờ. + | I'm tired. I'd like to go to bed now. + | Ich bin müde. Ich würde jetzt gerne ins Bett gehen. + | Sono stanco. Mi piacerebbe andare a letto ora. + | Je suis fatigué. J'aimerais aller me coucher maintenant. + | Estoy cansada. Me gustaría irme a la cama ahora. + | Ik ben moe. Ik wil nu graag naar bed. + | ( wó hǎolèi, wó xiǎng xiànzài shuìjiàole·.) |
B13 4 1604
| 咱们 走路 回家 , 还是 你 想 打车 ? + | เราควรจะกลับบ้านหรือจะไปแท็กซี่ไหม? + | Chúng ta có nên đi bộ về nhà không, hay cậu muốn đi taxi hơn? + | Should we walk home, or would you rather take a taxi? + | Sollen wir zu Fuß nach Hause gehen, oder möchten Sie lieber ein Taxi nehmen? + | Dovremmo camminare a casa, o preferite prendere un taxi? + | On rentre à pied ou tu préfères prendre un taxi? + | ¿Deberíamos caminar a casa, o prefieres tomar un taxi? + | Moeten we naar huis lopen, of wilt u liever een taxi nemen? + | ( zánmen· zǒulù huíjiā, háishì ní xiáng dǎchē?) |
B13 39 1639
| 你 想 走路 回家 吗 ? — 不想 , 咱们 坐 公交车 吧 。 + | คุณต้องการเดินกลับบ้านไหม - ไม่ลองนั่งรถเมล์ + | Cậu muốn đi bộ về nhà không? - Không, bắt xe buýt đi. + | Do you want to walk home? — No, let's take the bus. + | Willst du nach Hause laufen? Nein, lass uns den Bus nehmen. + | Vuoi tornare a casa a piedi? No, prendiamo l' autobus. + | Tu veux rentrer à pied? Non, prenons le bus. + | ¿Quieres caminar a casa? No, tomemos el autobús. + | Wilt u naar huis lopen? Nee, laten we de bus nemen. + | ( ní xiáng zǒulù huíjiā mā? — bùxiǎng, zánmen· zuò gōngjiāochē ba·.) |
B13 44 1644
| 咱们 现在 回家 吗 ? — 不要 , 先 别回家的。 + | เราควรจะกลับบ้านตอนนี้หรือไม่? - ไม่เรายังไม่กลับบ้าน + | Chúng ta có nên về nhà bây giờ không? - Không, đừng về nhà vội. + | Should we go home now? — No, let's not go home yet. + | Sollen wir jetzt nach Hause gehen? Nein, lass uns noch nicht nach Hause gehen. + | Dovremmo tornare a casa adesso? No, non andiamo ancora a casa. + | On rentre à la maison maintenant? Non, ne rentrons pas encore chez nous. + | ¿Deberíamos irnos a casa ahora? No, no vamos a casa todavía. + | Moeten we nu naar huis? Nee, laten we nog niet naar huis gaan. + | ( zánmen· xiànzài huíjiā mā? — búyào, xiān biéhuíjiāde·.) |
B14 49 1699
| 我 回家 的时候 很饿 , 但是 没有 什么 东西可以吃 。 + | ฉันหิวเมื่อฉันกลับถึงบ้าน แต่ไม่มีอะไรกิน + | Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. + | I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat. + | Ich war hungrig, als ich nach Hause kam, aber es gab nichts zu essen. + | Ero affamato quando tornai a casa, ma non c' era niente da mangiare. + | J'avais faim quand je suis rentré, mais il n' y avait rien à manger. + | Tenía hambre cuando llegué a casa, pero no había nada que comer. + | Ik had honger toen ik thuis kwam, maar er was niets te eten. + | (wǒ huíjiā de·shíhou· hěnè, dànshì méiyǒu shéme dōngxī kéyǐchī.) |
B16 2 1752
| 如果 你 太晚 睡觉 , 第二天 早起 就 会 很难。 + | ถ้าคุณไปนอนดึกก็ยากที่จะลุกขึ้นในตอนเช้า + | Nếu cậu đi ngủ muộn thì sẽ khó để dậy sớm vào buổi sáng. + | If you go to bed late, it's difficult to get up early inthe morning. + | Wenn Sie spät ins Bett gehen, ist es schwierig, früh am Morgen aufzustehen. + | Se si va a letto in ritardo, è difficile alzarsi presto la mattina presto. + | Si vous vous couchez tard, il est difficile de vous lever tôt le matin. + | Si se acuesta tarde, es difícil levantarse temprano en la mañana. + | Als je te laat naar bed gaat, is het moeilijk om vroeg in de ochtend op te staan. + | ( rúguó nǐ tàiwǎn shuìjiào, dìèrtiān záoqǐ jiù huì hěnnán.) |
B18 27 1877
| 警方 正在 寻找 一名 失踪的 男孩儿 。 有 目击者 最后 看到 他 走路 回家 。 + | ตำรวจกำลังมองหาเด็กที่หายไป เป็นที่เชื่อกันว่าเขาได้เห็นบ้านเรือนครั้งสุดท้าย + | Cảnh sát đang tìm kiếm một cậu bé mất tích. Người ta tin rằng lần cuối cậu ấy được nhìn thấy là khi đang đi bộ về nhà. + | The police are looking for a missing boy. It's believed that he was last seen walking home. + | Die Polizei sucht nach einem vermissten Jungen. Es wird vermutet, dass er zuletzt gesehen wurde, als er nach Hause ging. + | La polizia è alla ricerca di un ragazzo scomparso. Si credeva che fosse stato visto l' ultimo a camminare a casa. + | La police recherche un garçon disparu. On croit qu'il a été vu pour la dernière fois en rentrant chez lui. + | La policía está buscando a un niño desaparecido. Se cree que fue visto por última vez caminando a casa. + | De politie zoekt een vermiste jongen. Men gelooft dat hij voor het laatst naar huis is gelopen. + | (jǐngfāng zhèngzài xúnzhǎo yìmíng shīzōngde· nánháir. yǒu mùjīzhě zuìhòu kàndào tā zǒulù huíjiā.) |
B20 32 1982
| 那时候 很晚了 , 所以 我们 决定 打车 回家。 + | ถึงเวลาแล้วเราจึงตัดสินใจที่จะขึ้นรถแท็กซี่ที่บ้าน + | Lúc đó muộn rồi nên chúng tôi đã quyết định bắt taxi về nhà. + | It was late, so we decided to take a taxi home. + | Es war spät, also beschlossen wir, ein Taxi nach Hause zu nehmen. + | Era tardi, così abbiamo deciso di prendere un taxi a casa. + | Il était tard, nous avons donc décidé de prendre un taxi pour rentrer chez nous. + | Era tarde, así que decidimos tomar un taxi a casa. + | Het was laat, dus we besloten om een taxi mee naar huis te nemen. + | ( nàshíhou· hénwǎnle·, suóyí wǒmen· juédìng dǎchē huíjiā.) |
C01 33 2033
| 你 回家后 要 轻声点儿 , 大家都 睡了 。 + | โปรดพยายามเงียบเมื่อคุณกลับบ้าน ทุกคนจะหลับ + | Xin cậu cố giữ yên lặng khi cậu về nhà. Mọi người khi đó đang ngủ. + | Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep. + | Bitte versuche, ruhig zu sein, wenn du nach Hause kommst. Alle werden schlafen. + | Si prega di cercare di essere tranquillo quando si torna a casa. Tutti saranno addormentati. + | S'il vous plaît, essayez de garder le silence quand vous rentrez à la maison. Tout le monde va dormir. + | Por favor, trate de callarse cuando regrese a casa. Todos estarán dormidos. + | Probeer rustig te zijn wanneer u thuis komt. Iedereen slaapt. + | (nǐ huíjiāhòu yào qīngshēngdiǎnr, dàjiādōu shuìle·.) |
C02 18 2068
| 我 更 愿意坐 出租车 ,而 不是 走路 回家 。 + | ฉันชอบนั่งรถแท็กซี่แทนการเดินเล่นที่บ้าน + | Tôi muốn bắt taxi hơn là đi bộ về nhà. + | I'd prefer to take a taxi rather than walk home. + | Ich würde lieber ein Taxi nehmen, als zu Fuß nach Hause zu gehen. + | Preferirei prendere un taxi piuttosto che tornare a casa. + | Je préfère prendre un taxi plutôt que de rentrer à pied. + | Preferiría tomar un taxi antes que caminar a casa. + | Ik zou liever een taxi nemen dan naar huis te lopen. + | ( wǒ gèng yuànyìzuò chūzūchē, ér búshì zǒulù huíjiā.) |
C03 19 2119
| 我们的 航班 在 凌晨 , 所以 睡觉 也 没什么意义 。 + | เที่ยวบินของเราเร็วมากในตอนเช้าดังนั้นจึงไม่ควรไปนอน + | Đợi nữa cũng chả được tích sự gì nên chúng tôi đã đi. + | Our flight was very early in the morning, so it wasn't worth going to bed. + | Unser Flug war sehr früh am Morgen, so dass es sich nicht lohnte, ins Bett zu gehen. + | Il nostro volo era molto presto al mattino, quindi non valeva la pena andare a letto. + | Notre vol était très tôt le matin, donc ça ne valait pas la peine d'aller au lit. + | Nuestro vuelo era muy temprano por la mañana, así que no valía la pena irse a dormir. + | Onze vlucht was al vroeg in de ochtend, dus het was niet de moeite waard om naar bed te gaan. + | (wǒmen·de· hángbān zài língchén, suóyǐ shuìjiào yě méishéme yìyì.) |
C04 15 2165
| 我 今天晚上 可能会 晚点儿 回家 。 + | ฉันน่าจะกลับบ้านคืนนี้ + | Tôi tối nay có khi sẽ về nhà muộn. + | I'm likely to get home late tonight. + | Ich komme heute Abend wahrscheinlich spät nach Hause. + | Probabilmente tornerò a casa stasera tardi. + | Je vais probablement rentrer tard ce soir. + | Es probable que llegue tarde a casa esta noche. + | Ik ben waarschijnlijk laat vanavond weer thuis. + | ( wǒ jīntiānwǎnshàng kěnénghuì wándiǎnr huíjiā.) |
C05 7 2207
| 她 下班后 直接 回家了 。 + | หลังจากออกจากงานแล้วเธอก็กลับบ้าน + | Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. + | After getting off work, she went straight home. + | Nachdem sie von der Arbeit weggegangen war, ging sie direkt nach Hause. + | Dopo aver lasciato il lavoro, è andata dritta a casa. + | Après son départ du travail, elle est rentrée chez elle. + | Después de salir del trabajo, se fue a casa. + | Na haar vertrek ging ze recht naar huis. + | (tā xiàbānhòu zhíjiē huíjiāle·.) |
C05 9 2209
| 我 很累 , 就 早早 去睡觉了 。 + | รู้สึกเหนื่อยฉันไปนอนก่อน + | Cảm thấy mệt, tôi đã đi ngủ sớm. + | Feeling tired, I went to bed early. + | Ich fühlte mich müde und ging früh ins Bett. + | Sentirsi stanco, sono andato a letto presto. + | Fatigué, je me suis couché tôt. + | Sintiéndome cansada, me acosté temprano. + | Ik voelde me moe, ik ging vroeg naar bed. + | ( wó hěnlèi, jiù záozǎo qùshuìjiàole·.) |
C08 14 2364
| 我们 没法 回家 , 因为 我们 把 自己 锁 在外面 了 。 + | เราไม่สามารถกลับเข้ามาในบ้านได้เพราะเราล็อกตัวเองออกไป + | Chúng tôi đã không thể vào được nhà vì chúng tôi đã tự khoá mình ở ngoài. + | We couldn't get back into the house because we had locked ourselves out. + | Wir konnten nicht zurück ins Haus, weil wir uns ausgesperrt hatten. + | Non potevamo tornare in casa perché ci eravamo chiusi. + | On ne pouvait pas rentrer dans la maison parce qu'on s'était enfermé dehors. + | No podíamos volver a la casa porque nos habíamos quedado fuera. + | We konden het huis niet weer in omdat we ons hadden opgesloten. + | ( wǒmen· méifǎ huíjiā, yīnwèi wǒmen· bǎ zìjí suǒ zài wàimiàn le·.) |
C08 50 2400
| 我们 得 走路 回家了 , 因为 现在 没有 公交车 了 。 + | เราต้องกลับบ้านเพราะไม่มีรถประจำทาง + | Chúng tôi đã phải đi bộ về nhà vì không có xe buýt. + | We had to walk home because there was no bus. + | Wir mussten nach Hause laufen, weil es keinen Bus gab. + | Abbiamo dovuto tornare a casa perché non c' era l' autobus. + | On devait rentrer à pied parce qu'il n' y avait pas de bus. + | Tuvimos que caminar a casa porque no había autobús. + | We moesten naar huis lopen omdat er geen bus was. + | (wǒmen· déi zǒulù huíjiāle·, yīnwèi xiànzài méiyǒu gōngjiāochē le·.) |
C12 38 2588
| 假期 时光 太美好了 , 以至于 我们都 不想回家 。 + | เรามีช่วงเวลาที่ดีในวันหยุดที่เราไม่ต้องการกลับบ้าน + | Chúng tôi đã có kì nghỉ tuyệt vời đến nỗi chúng tôi không muốn về nhà. + | We had such a good time on vacation that we didn't want to come home. + | Wir hatten so viel Spaß im Urlaub, dass wir nicht nach Hause kommen wollten. + | Abbiamo avuto un tempo così buono in vacanza che non volevamo tornare a casa. + | Nous avons passé de si bons moments en vacances que nous ne voulions pas rentrer à la maison. + | La pasamos tan bien de vacaciones que no queríamos volver a casa. + | We hadden zo' n goede tijd op vakantie dat we niet naar huis wilden komen. + | ( jiàqī shíguāng tàiméihǎole·, yǐzhìyú wǒmen·dōu bùxiǎnghuíjiā.) |
C12 46 2596
| 从 这里 走回家 实在 太远了 。 + | ไกลจากที่นี่ไปไกลจากบ้าน + | Đi về nhà từ giá quá xa. + | It's too far to walk home from here. + | Es ist zu weit, um von hier nach Hause zu gehen. + | E' troppo lontano per tornare a casa da qui. + | C'est trop loin pour rentrer à pied. + | Es demasiado lejos para volver andando a casa desde aquí. + | Het is te ver om vanaf hier naar huis te lopen. + | (cóng zhèli· zǒuhuíjiā shízài tàiyuǎnle·.) |
C13 31 2631
| 我 在回家的 路上 遇到 一个 朋友 。 + | ฉันพบเพื่อนของฉันระหว่างเดินทางกลับบ้าน + | Tôi đã gặp một người bạn của tôi trên đường về nhà. + | I met a friend of mine on my way home. + | Ich traf einen Freund von mir auf dem Weg nach Hause. + | Ho incontrato un mio amico mentre tornavo a casa. + | J'ai rencontré un ami en rentrant chez moi. + | Conocí a un amigo mío de camino a casa. + | Ik ontmoette een vriend van mij op weg naar huis. + | (wǒ zàihuíjiāde· lùshàng yùdào yīge· péngyǒu.) |
C14 3 2653
| 我们 明天 可能会见面 。 但 就算 明天 没见到, 周末前 我们 肯定 能见到 。 + | ฉันอาจจะเจอคุณในวันพรุ่งนี้ แต่ถึงแม้จะไม่เจอคุณในวันพรุ่งนี้ฉันก็มั่นใจว่าเราจะได้พบกันก่อนวันหยุดสุดสัปดาห์ + | Tôi có thể sẽ gặp cậu ngày mai. Nhưng cho dù tôi không gặp cậu ngày mai, tôi chắc chắn là chúng ta sẽ gặp nhau trước cuối tuần. + | I'll probably see you tomorrow. But even if I don't see you tomorrow, I'm sure we'll see each other before the weekend. + | Wir sehen uns wahrscheinlich morgen. Aber selbst wenn ich dich morgen nicht sehe, bin ich sicher, dass wir uns noch vor dem Wochenende sehen werden. + | Probabilmente vi vedrò domani. Ma anche se domani non ti vedo, sono sicuro che ci vedremo prima del weekend. + | Je te verrai probablement demain. Mais même si je ne te vois pas demain, je suis sûr qu'on se reverra avant le week-end. + | Probablemente te veré mañana. Pero aunque no te vea mañana, estoy seguro que nos veremos antes del fin de semana. + | Ik zal u morgen waarschijnlijk zien. Maar ook al zie ik je morgen niet, ik weet zeker dat we elkaar voor het weekend zullen zien. + | ( wǒmen· míngtiān kěnénghuìjiànmiàn. dàn jiùsuàn míngtiān méijiàndào, zhōumòqián wǒmen· kěndìng néngjiàndào.) |
C14 50 2700
| 我 五点前 必须回家 。 + | ฉันต้องกลับถึงบ้านก่อนห้าโมงเย็น (5:00 น.) - ฉันต้องอยู่บ้านไม่ช้ากว่าห้าโมงเย็น (5:00 น.) + | Tôi phải ở nhà trước năm giờ. > Tôi phải ở nhà không muộn quá năm giờ. + | I have to be home by five [o'clock] (5:00). — I have to be home no later than five [o'clock] (5:00). + | Ich muss um fünf Uhr zu Hause sein (5:00 Uhr). Ich muss spätestens um fünf Uhr zu Hause sein (5:00 Uhr). + | Devo essere a casa entro le cinque (ore 5:00). Devo essere a casa entro e non oltre le cinque (ore 5:00). + | Je dois rentrer à la maison pour 17 h 00. Je dois être à la maison au plus tard à 17 heures. + | Tengo que estar en casa a las cinco en punto (5:00). Tengo que estar en casa a más tardar a las cinco en punto (5:00). + | Ik moet om vijf uur's ochtends thuis zijn (5:00 uur). Ik moet niet later thuis zijn dan vijf[o' clock] (5:00 uur). + | (wó wúdiǎnqián bìxūhuíjiā.) |
C15 27 2727
| 我 在 下班 回家的 路上 停车 加油 。 + | ฉันหยุดที่จะได้รับก๊าซระหว่างทางกลับบ้านจากที่ทำงาน + | Tôi dừng lại để bơm xăng trên đường về nhà từ cơ quan. + | I stopped to get gas on the way home from work. + | Auf dem Heimweg von der Arbeit hielt ich an, um Benzin zu holen. + | Mi sono fermato per ottenere il gas sulla strada di casa dal lavoro. + | Je me suis arrêté pour aller chercher de l'essence en rentrant du travail. + | Me detuve para conseguir gasolina de camino a casa del trabajo. + | Ik stopte met gas op weg naar huis van het werk. + | (wǒ zài xiàbān huíjiāde· lùshàng tíngchē jiāyóu.) |
C20 19 2969
| 当 我 坐 飞机 回家时 , 我爸妈 也 去 机场接了 我 。 + | พ่อแม่ของฉันอยู่ที่นั่นอีกครั้งเพื่อรับฉันเมื่อฉันบินกลับบ้าน + | Bố mẹ tôi lại ở đó đón toi khi tôi bay về nhà. + | My parents were there again to pick me up when I flew back home. + | Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich nach Hause flog. + | I miei genitori erano di nuovo lì per prendermi quando sono tornato a casa. + | Mes parents étaient encore là pour venir me chercher quand je suis rentré chez moi. + | Mis padres estaban allí de nuevo para recogerme cuando volé a casa. + | Mijn ouders waren er weer om me op te halen toen ik terug naar huis vloog. + | ( dāng wǒ zuò fēijī huíjiāshí, wǒbàmā yě qù jīchǎng jiēle· wǒ.) |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
|