VNEN hiệu lực * ☊ validity, effectiveness * ☊ 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
GlossikaVieEng
DuolingoVieEng
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
ABC_VD VieDeu
hiệu lực gültig
hiệu lực, kết quả Wirkung
có hiệu lực, có kết quả Wirkung zeigen
có kết quả, có hiệu lực wirkungsvoll
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
15-1. Polizei, Recht, Gesetz Exercise 15-1-8 gültig + valid +
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 7-4 Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs.  + nachmittags Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.  Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ. +
Exercise 19-7 Mein Pass gilt noch ein Jahr.  + gelten* My passport is valid for another year.  Hộ chiếu của tôi có hiệu lực cho một năm khác. +
Exercise 25-3 Diese Fahrkarte ist drei Tage lang gültig. + gültig This ticket is valid for three days. Vé này có hiệu lực trong ba ngày. +
Exercise 28-4 Das Medikament tat seine Wirkung.  + Wirkung The medication did its effect.  Thuốc đã có hiệu lực. +
Exercise 28-4 Das bleibt alles ohne Wirkung.  + Wirkung All this has no effect.  Tất cả điều này không có hiệu lực. +
Exercise 29-6 Das Gesetz tritt in Kraft.  + Gesetz The law comes into force.  Luật có hiệu lực. +
Exercise 40-4 Wann treten die neuen Gesetze in Kraft?  + Kraft When will the new laws come into force?  Khi nào luật mới sẽ có hiệu lực? +
Exercise 44-3 Wie lange ist dieses Visum gültig?  + Visum How long is this visa valid?  Visa này có hiệu lực trong bao lâu? +
Oxford TopicsTopSubtopicEng








Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
effect + I tried to persuade him, but with little or no effect. Ich versuchte ihn zu überreden, aber mit wenig oder gar keiner Wirkung.
effect + He only behaves like that for effect (= in order to impress people). Er benimmt sich nur so, um Menschen zu beeindrucken.
bring/put sth into effect + The recommendations will soon be put into effect. Die Empfehlungen werden in Kürze umgesetzt.
come into effect + New controls come into effect next month. Neue Kontrollen treten im nächsten Monat in Kraft.
in force + The new regulations are now in force. Die neuen Verordnungen sind jetzt in Kraft.
come/enter into force + When do the new regulations come into force? Wann treten die neuen Regelungen in Kraft?
maximum + The offence carries a maximum prison sentence of ten years. Die strafbare Handlung ist mit einer Freiheitsstrafe von höchstens zehn Jahren bedroht.
offer + This special offer is valid until the end of the month. Dieses Sonderangebot gilt bis zum Monatsende.
power + The present regime has been in power for two years. Das gegenwärtige Regime hat seit zwei Jahren die Macht.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
Wiktionary VietnameseVie
Instances>
DEEN DICTDeuEng