ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN con gà mái * ☊ hen * ☊ 103 VNEN gà mái * ☊ hen * ☊ 103

NHSK	Gb	Pin	Eng
☊1	那	na4	that/ those/ then (in that case)/ commonly pr. nei4 before a classifier; esp. in Beijing
☊1	他	ta1	he or him/ (used for either sex when the sex is unknown or unimportant)/ (used before sb's name for emphasis)/ (used as a meaningless mock object)/ other/ another
☊1	去	qu4	to go/ to go to (a place)/ to cause to go or send (sb)/ to remove/ to get rid of/ (when used either before or after a verb) to go in order to do sth/ to be apart from in space or time/ (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/ (us
☊2	鸡蛋	ji1 dan4	(chicken) egg/ hen's egg/ CL:個|个[ge4];打[da2]
☊2	再	zai4	again/ once more/ re-/ second/ another/ then (after sth; and not until then)
☊2	就	jiu4	at once/ right away/ only/ just (emphasis)/ as early as/ already/ as soon as/ then/ in that case/ as many as/ even if/ to approach/ to move towards/ to undertake/ to engage in/ to suffer/ subjected to/ to accomplish/ to take advantage of/ to go with (of f
☊3	拿	na2	to hold/ to seize/ to catch/ to apprehend/ to take
☊3	用	yong4	to use/ to employ/ to have to/ to eat or drink/ expense or outlay/ usefulness/ hence/ therefore
☊3	厨房	chu2 fang2	kitchen/ CL:間|间[jian1]
☊3	才	cai2	ability/ talent/ endowment/ gift/ an expert/ only (then)/ only if/ just
☊3	锻炼	duan4 lian4	to engage in physical exercise/ to toughen/ to temper
☊3	然后	ran2 hou4	after/ then (afterwards)/ after that/ afterwards
☊4	到底	dao4 di3	finally/ in the end/ when all is said and done/ after all/ to the end/ to the last
☊4	咳嗽	ke2 sou5	to cough/ CL:陣|阵[zhen4]
☊4	于是	yu2 shi4	thereupon/ as a result/ consequently/ thus/ hence
☊4	紧张	jin3 zhang1	nervous/ keyed up/ intense/ tense/ strained/ in short supply/ scarce/ CL:陣|阵[zhen4]
☊4	汗	han4	perspiration/ sweat/ CL:滴[di1];頭|头[tou2];身[shen1]/ Khan (Persian or Mongol king or emperor)/ Khan (name)/ to be speechless (out of helplessness; embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection)
☊4	当	dang1	to be/ to act as/ manage/ withstand/ when/ during/ ought/ should/ match equally/ equal/ same/ obstruct/ just at (a time or place)/ on the spot/ right/ just at
☊4	究竟	jiu1 jing4	after all (when all is said and done)/ actually/ outcome/ result
☊4	当时	dang1 shi2	then/ at that time/ while
☊4	成熟	cheng2 shu2	mature/ ripe/ Taiwan pr. cheng2 shou2
☊4	理解	li3 jie3	to comprehend/ to understand/ comprehension/ understanding
☊5	雾	wu4	fog/ mist/ CL:場|场[chang2];陣|阵[zhen4]
☊5	方	fang1	square/ power or involution (mathematics)/ upright/ honest/ fair and square/ direction/ side/ party (to a contract; dispute etc)/ place/ method/ prescription (medicine)/ upright or honest/ just when/ only or just/ classifier for square things/ abbr. for s
☊5	珍惜	zhen1 xi1	treasure/ value/ cherish/ Taiwan pr. zhen1 xi2
☊5	汽油	qi4 you2	gas/ gasoline/ CL:升[sheng1]
☊5	除非	chu2 fei1	only if (...; or otherwise; ...)/ only when/ only in the case that/ unless
☊5	综合	zong1 he2	comprehensive/ composite/ synthesized/ to sum up/ to integrate/ to synthesize
☊5	傍晚	bang4 wan3	in the evening/ when night falls/ towards evening/ at night fall/ at dusk
☊5	现象	xian4 xiang4	appearance/ phenomenon/ CL:個|个[ge4]
☊5	洞	dong4	cave/ hole/ zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers)/ CL:個|个[ge4]
☊5	接着	jie1 zhe5	to catch and hold on/ to continue/ to go on to do sth/ to follow/ to carry on/ then/ after that/ subsequently/ to proceed/ to ensue/ in turn/ in one's turn
☊5	从此	cong2 ci3	from now on/ since then/ henceforth
☊5	服装	fu2 zhuang1	dress/ clothing/ costume/ clothes/ CL:身[shen1]
☊5	一旦	yi1 dan4	in case (sth happens)/ if/ once (sth happens; then...)/ when/ in a short time/ in one day
☊5	全面	quan2 mian4	all-around/ comprehensive/ total/ overall
☊5	毕竟	bi4 jing4	after all/ all in all/ when all is said and done/ in the final analysis
☊5	则	ze2	conjunction used to express contrast with a previous sentence or clause/ standard/ norm/ rule/ to imitate/ to follow/ then/ principle/ classifier for written items (such as an official statement)
☊5	平	ping2	flat/ level/ equal/ to tie (make the same score)/ to draw (score)/ calm/ peaceful/ see also 平聲|平声[ping2 sheng1]
☊5	便	bian4	ordinary/ plain/ convenient/ as convenient/ when the chance arises/ handy/ easy/ informal/ simple/ so/ thus/ to relieve oneself/ to urinate/ to defecate/ equivalent to 就: then/ in that case/ even if/ soon afterwards
☊6	振兴	Zhen4 xing1	Zhengxing district of Dandong city 丹東市|丹东市[Dan1 dong1 shi4]; Liaoning
☊6	刹车	sha1 che1	to brake (when driving)/ to stop/ to switch off/ to check (bad habits)/ a brake
☊6	巩固	gong3 gu4	to consolidate/ consolidation/ to strengthen
☊6	学位	xue2 wei4	academic degree; e.g.: BSc 學士學位|学士学位[xue2 shi4 xue2 wei4]; MSc 碩士學位|硕士学位[shuo4 shi4 xue2 wei4]; Diploma 學位證書|学位证书[xue2 wei4 zheng4 shu1]; PhD 博士學位|博士学位[bo2 shi4 xue2 wei4]
☊6	正当	zheng4 dang1	honest/ reasonable/ fair/ sensible/ timely/ just (when needed)
☊6	领会	ling3 hui4	to understand/ to comprehend/ to grasp
☊6	领悟	ling3 wu4	to understand/ to comprehend
☊6	顾虑	gu4 lv4	misgivings/ apprehensions
☊6	纵横	zong4 heng2	lit. warp and weft in weaving/ vertically and horizontal/ length and breadth/ criss-crossed/ able to move unhindered/ abbr. for 合縱連橫|合纵连横[He2 zong4 Lian2 heng2]; School of Diplomacy during the Warring States Period (475 - 221 BC)
☊6	进而	jin4 er2	and then (what follows next)
☊6	逮捕	dai4 bu3	to arrest/ to apprehend/ an arrest
☊6	高考	gao1 kao3	college entrance exam/ abbr. for 普通高等學校招生全國統一考試|普通高等学校招生全国统一考试[pu3 tong1 gao1 deng3 xue2 xiao4 zhao1 sheng1 quan2 guo2 tong3 yi1 kao3 shi4]
☊6	兴隆	Xing1 long2	Xinglong county in Chengde 承德[Cheng2 de2]; Hebei

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET khi nào when
2000VIET bếp kitchen
2000VIET bếp kitchen

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
019 0330	The kitchen and bathroom are here.
021 0363	Do you have a new kitchen?
035 0643	When is the next train to Berlin?
035 0644	When is the next train to Paris?
035 0645	When is the next train to London?
035 0646	When does the train for Warsaw leave?
035 0647	When does the train for Stockholm leave?
035 0648	When does the train for Budapest leave?
035 0652	When does the train arrive in Vienna?
035 0653	When does the train arrive in Moscow?
035 0654	When does the train arrive in Amsterdam?
036 0664	When does the train leave?
036 0665	When does the train arrive in Berlin?
036 0675	When will we get to the border?
037 0683	I’d like to book a flight to Athens.
037 0689	When is the next flight to Rome?
037 0692	When do we land?
037 0693	When will we be there?
037 0694	When does a bus go to the city centre / center (am.)?
038 0715	When is the last train?
038 0716	When is the last tram?
038 0717	When is the last bus?
038 0720	Then you have to pay a fine.
042 0787	Then go straight for a while.
042 0788	Then go right for a hundred metres / meters (am.).
042 0796	Then turn into the first street on your right.
042 0797	Then drive straight through the next intersection.
043 0815	When does the tour begin?
043 0816	When does the tour end?
046 0876	When does the show begin?
047 0889	When does the show begin?
069 1331	Where is his passport then?
088 1709	When did you get up?
088 1710	When did you start?
088 1711	When did you finish?
096 1869	When do you go on holiday?
096 1875	When will you come home?
097 1883	Since when is she no longer working?
097 1889	When does she call?
097 1890	When driving?
097 1891	Yes, when she is driving.
097 1895	I can’t see anything when I don’t have glasses.
097 1896	I can’t understand anything when the music is so loud.
097 1897	I can’t smell anything when I have a cold.
098 1906	When will you call?
101 1978	When are the children’s holidays?

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 5 5	三 十 三 平方米 带 厕所 和 厨房 。 +	มีสามสิบสามตารางเมตรมีห้องน้ำและห้องครัว +	Đó là ba mươi ba mét vuông với phòng tắm và nhà bếp. +	It's thirty-three square meters with a bathroom and a kitchen. +	Es ist 33 Quadratmeter groß und verfügt über ein Badezimmer und eine Küche. +	Trentatre metri quadrati con bagno e cucina. +	C'est trente-trois mètres carrés avec une salle de bain et une cuisine. +	Tiene treinta y tres metros cuadrados con baño y cocina. +	Het is drieëndertig vierkante meter met een badkamer en keuken. +	( sān shí sān píngfāngmǐ dài cèsuǒ hé chúfáng.)
A01 26 26	只有 一 居室 一个 厨房 太小了 。 +	มีเพียงห้องนอนเดียวและห้องครัวมีขนาดเล็กเกินไป +	Chỉ với một phòng ngủ và nhà bếp, nó quá nhỏ. +	With just one bedroom and kitchen, it's too small. +	Mit nur einem Schlafzimmer und einer Küche ist es zu klein. +	Con una sola camera da letto e cucina, è troppo piccola. +	Avec une seule chambre et une seule cuisine, c'est trop petit. +	Con un solo dormitorio y cocina, es demasiado pequeño. +	Met slechts één slaapkamer en keuken is het te klein. +	( zhǐyǒu yī jūshì yīge· chúfáng tàixiǎole·.)
A04 28 178	厨房 漏水了 。 +	มีการรั่วไหลในห้องครัว +	Có một chỗ rò rỉ trong nhà bếp. +	There's a leak in the kitchen. +	Es gibt ein Leck in der Küche. +	C' è una perdita in cucina. +	Il y a une fuite dans la cuisine. +	Hay una gotera en la cocina. +	Er is een lekkage in de keuken. +	( chúfáng lòushuǐle·.)
A06 32 282	我 一 看到 她 ， 就 心浮气躁 。 +	ฉันโกรธมากเมื่อเห็นเธอ +	Tôi đã rất tức giận khi nhìn thấy cô ấy. +	I got so angry when I saw her. +	Ich wurde so wütend, als ich sie sah. +	Ho avuto così arrabbiato quando l' ho vista. +	Je me suis énervée quand je l'ai vue. +	Me enojé tanto cuando la vi. +	Ik werd zo boos toen ik haar zag. +	( wǒ yī kàndào tā, jiù xīnfúqìzào.)
A06 41 291	我 找不到 自己的 立足之地 了 。 +	ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นใครเมื่อฉันอยู่กับพวกเขา +	Tôi không biết tôi là ai khi tôi ở bên họ. +	I don't know who I am when I'm with them. +	Ich weiß nicht, wer ich bin, wenn ich bei ihnen bin. +	Non so chi sono quando sono con loro. +	Je ne sais pas qui je suis quand je suis avec eux. +	No sé quién soy cuando estoy con ellos. +	Ik weet niet wie ik ben als ik bij hen ben. +	( wǒ zhǎobúdào zìjǐde· lìzúzhīdì le·.)
A11 5 505	如果 状况 不对 ， 赶快 走 ！ +	จำไว้ถ้าไม่รู้สึกดีแล้วลุกออกจากที่นั่น +	Hãy nhớ rằng nếu nó không cảm thấy đúng, thì hãy ra khỏi đó. +	Remember if it doesn't feel right, then get out of there. +	Denken Sie daran, wenn es sich nicht richtig anfühlt, dann verschwinden Sie. +	Ricordate se non si sente giusto, poi uscire da lì. +	Souviens-toi si ça ne te semble pas juste, puis sors de là. +	Recuerda que si no te parece bien, sal de ahí. +	Vergeet niet als het niet goed aanvoelt, ga er dan uit. +	( rúguǒ zhuàngkuàng búduì, gǎnkuài zǒu!)
A11 20 520	不然 ， 您 就 另 请 高明 吧 。 +	มิเช่นนั้นให้ไปหาคนอื่นด้วย +	Nếu không, chỉ cần đi tìm người khác sau đó. +	Otherwise, just go find someone else then. +	Andernfalls suchen Sie sich einfach eine andere Person. +	Altrimenti, basta andare a trovare qualcun altro poi. +	Sinon, va chercher quelqu'un d'autre. +	Si no, ve a buscar a otro entonces. +	Anders, gewoon gaan zoeken iemand anders dan. +	( bùrán, nín jiù lìng qǐng gāomíng ba·.)
A11 21 521	好啊 ， 您 可以 另谋高就 。 +	ดีคุณสามารถหาสถานที่ที่ดีกว่าในการทำงานแล้ว +	Vâng, bạn có thể tìm thấy một nơi tốt hơn để làm việc sau đó. +	Well, you can find a better place to work then. +	Nun, dann kannst du dir einen besseren Ort zum Arbeiten suchen. +	Beh, si può trovare un posto migliore per lavorare poi. +	Alors, tu trouveras un meilleur endroit pour travailler. +	Bueno, entonces puedes encontrar un mejor lugar para trabajar. +	Nou, je kunt dan een betere werkplek vinden. +	( hǎoa·, nín kěyǐ lìngmóugāojiù.)
A11 23 523	如果 没有 共识 ， 那 就算 了 。 +	ถ้าไม่มีข้อตกลงใด ๆ จากนั้นก็ลืมมันไป +	Nếu không có thoả thuận, thì đừng quên. +	If there's no agreement, then just forget it. +	Wenn es keine Vereinbarung gibt, dann vergiss es einfach. +	Se non c' è accordo, dimenticatevi. +	S'il n' y a pas d'accord, laisse tomber. +	Si no hay acuerdo, olvídalo. +	Als er geen overeenkomst is, vergeet het dan gewoon. +	( rúguǒ méiyǒu gòngshí, nà jiùsuàn le·.)
A12 27 577	当 我 有 好几 项目 要 交工 时 ， 特别 容易头疼 。 +	ฉันมักจะปวดหัวเมื่อฉันมีกำหนดเวลาไม่กี่อันเนื่องมาจากในเวลาเดียวกัน +	Tôi luôn bị đau đầu khi tôi có một vài thời hạn do khoảng một thời gian. +	I always get a headache when I have a few deadlines due around the same time. +	Ich bekomme immer Kopfschmerzen, wenn ich ein paar Fristen habe, die um die gleiche Zeit fällig sind. +	Ho sempre un mal di testa quando ho alcune scadenze dovute circa lo stesso tempo. +	J'ai toujours mal à la tête quand j'ai quelques délais à respecter en même temps. +	Siempre me duele la cabeza cuando tengo que cumplir unos plazos más o menos a la misma hora. +	Ik krijg altijd hoofdpijn als ik rond dezelfde tijd een paar deadlines heb. +	( dāng wǒ yǒu hǎojǐ xiàngmù yào jiāogōng shí, tèbié róngyì tóuténg.)
A12 29 579	我 要 好好 注意下 自己的 身体 了 。 +	ฉันดีกว่าจะเอามันง่ายแล้ว +	Tôi tốt hơn nên dễ dàng sau đó. +	I better take it easy then. +	Dann sollte ich mich besser beruhigen. +	Meglio prendere più facile allora. +	Je ferais mieux de me calmer alors. +	Será mejor que me lo tome con calma. +	Ik kan het dan beter makkelijk nemen. +	( wǒ yào hǎohǎo zhùyìxià zìjǐde· shēntǐ le·.)
A13 16 616	这样 会 疼 吗 ？ +	มันเจ็บเมื่อฉันทำเช่นนี้? +	Có đau khi tôi làm việc này không? +	Does it hurt when I do this? +	Tut es weh, wenn ich das mache? +	Mi fa male quando lo faccio? +	Ça fait mal quand je fais ça? +	¿Duele cuando hago esto? +	Heeft het pijn als ik dit doe? +	( zhèyàng huì téng mā?)
A14 16 666	我 上厕所时 会感到 灼热 。 +	มันไหม้เมื่อฉันไปห้องน้ำ +	Nó cháy khi tôi đi vào phòng tắm. +	It burns when I go to the bathroom. +	Es brennt, wenn ich auf die Toilette gehe. +	Si brucia quando vado in bagno. +	Ça brûle quand je vais aux toilettes. +	Se quema cuando voy al baño. +	Het brandt als ik naar de badkamer ga. +	( wǒ shàngcèsuǒshí huìgǎndào zhuórè.)
A14 19 669	很吵的 时候 我 耳朵 会痛 。 +	หูของฉันเจ็บเมื่อมีเสียงดัง +	Đôi tai của tôi bị tổn thương khi nó ồn ào. +	My ears hurt when it's noisy. +	Meine Ohren tun weh, wenn es laut ist. +	Le mie orecchie mi fanno male quando è rumoroso. +	J'ai mal aux oreilles quand c'est bruyant. +	Me duelen los oídos cuando hace ruido. +	Mijn oren doen pijn als het lawaaiig is. +	( hěnchǎode· shíhòu wǒ ěrduo· huìtòng.)
A14 20 670	我 手臂 这样 动 的时候 会痛 。 +	แขนของฉันเจ็บเมื่อฉันย้ายไปเช่นนี้ +	Cánh tay tôi đau khi tôi di chuyển nó như thế này. +	My arm hurts when I move it like this. +	Mein Arm schmerzt, wenn ich ihn so bewege. +	Il mio braccio fa male quando lo muovo così. +	Mon bras me fait mal quand je le bouge comme ça. +	Me duele el brazo cuando lo muevo así. +	Mijn arm doet pijn als ik hem zo beweeg. +	( wǒ shǒubì zhèyàng dòng de·shíhòu huìtòng.)
A14 21 671	我 跑 的时候 会痛 。 +	มันเจ็บเมื่อฉันวิ่ง +	Nó đau khi tôi chạy. +	It hurts when I run. +	Es tut weh, wenn ich laufe. +	Mi fa male quando corro. +	Ça fait mal quand je cours. +	Me duele cuando corro. +	Het doet pijn als ik ren. +	( wǒ pǎo de·shíhòu huìtòng.)
A14 23 673	我 呼吸 的时候 会痛 。 +	มันเจ็บเมื่อฉันหายใจ +	Nó đau khi tôi thở. +	It hurts when I breathe. +	Es tut weh, wenn ich atme. +	Fa male quando respiro. +	Ça fait mal quand je respire. +	Me duele cuando respiro. +	Het doet pijn als ik adem. +	( wǒ hūxī de·shíhòu huìtòng.)
A14 24 674	我 这样 做的 时候 会痛 。 +	มันเจ็บเมื่อฉันทำเช่นนี้ +	Nó đau khi tôi làm điều này. +	It hurts when I do this. +	Es tut weh, wenn ich das tue. +	Fa male quando lo faccio. +	Ça fait mal quand je fais ça. +	Me duele cuando hago esto. +	Het doet pijn als ik dit doe. +	( wǒ zhèyàng zuòde· shíhòu huìtòng.)
A15 11 711	记得 拿 药 的时候 带着 它 。 +	ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณพกติดตัวติดตัวติดตัวไปทุกครั้งเมื่อหยิบยา +	Hãy chắc chắn rằng bạn luôn mang nó cùng với bạn khi nhặt thuốc. +	Make sure you always carry it with you when picking up the medication. +	Achten Sie darauf, dass Sie es immer bei sich tragen, wenn Sie die Medikamente abholen. +	Assicurati di portarlo sempre con te quando ritiri il farmaco. +	Assurez-vous de toujours l'avoir sur vous lorsque vous prenez le médicament. +	Asegúrese de llevarla siempre consigo cuando recoja el medicamento. +	Zorg ervoor dat u deze altijd bij u draagt wanneer u de medicatie oppikt. +	( jìde· ná yào de·shíhòu dàizhe· tā.)
A15 15 715	你 上一次 打 破伤风针 是 什么时候 ？ +	เมื่อครั้งสุดท้ายที่คุณได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันบาดทะยัก? +	Lần cuối cùng bạn bị một mũi uốn ván? +	When was the last time you had a tetanus shot? +	Wann haben Sie das letzte Mal eine Tetanusspritze bekommen? +	Quando era l' ultima volta che hai avuto un colpo di tetano? +	C'était quand la dernière fois que vous avez eu une piqûre de tétanos? +	¿Cuándo fue la última vez que te vacunaste contra el tétanos? +	Wanneer was de laatste keer dat je een tetanus schot kreeg? +	( nǐ shàngyícì dǎ pòshāngfēngzhēn shì shémeshíhòu?)
A15 45 745	你 什么时候 可以 回家 ？ +	เมื่อไหร่ที่คุณจะกลับบ้าน? +	Khi nào bạn về nhà? +	When do you get to go home? +	Wann darfst du nach Hause? +	Quando si arriva a casa? +	Quand rentres-tu chez toi? +	¿Cuándo te vas a casa? +	Wanneer gaat u naar huis? +	( nǐ shémeshíhòu kěyǐ huíjiā?)
A15 46 746	你 什么时候 回家 ？ +	คุณจะกลับบ้านเมื่อไหร่? +	Khi nào bạn về nhà? +	When are you coming home? +	Wann kommst du nach Hause? +	Quando stai tornando a casa? +	Quand rentres-tu à la maison? +	¿Cuándo vuelves a casa? +	Wanneer kom je thuis? +	( nǐ shémeshíhòu huíjiā?)
A15 47 747	你 什么时候 能 出院 ？ +	เมื่อไหร่ที่คุณได้รับการปล่อยตัว? +	Khi nào bạn được thả? +	When are you being released? +	Wann werden Sie entlassen? +	Quando viene rilasciato? +	Quand êtes-vous libéré? +	¿Cuándo te van a soltar? +	Wanneer wordt u vrijgelaten? +	( nǐ shémeshíhòu néng chūyuàn?)
A18 5 855	报告 什么时候 会出来 ？ +	ผลลัพธ์จะกลับมาเมื่อไหร่? +	Khi nào kết quả sẽ trở lại? +	When will the results be back? +	Wann kommen die Ergebnisse zurück? +	Quando torneranno i risultati? +	Quand les résultats seront-ils de retour? +	¿Cuándo volverán los resultados? +	Wanneer zijn de resultaten terug? +	( bàogào shémeshíhòu huìchūlái?)
A18 25 875	我的 处方 什么时候 准备好 ？ +	เมื่อไรจะมีใบสั่งยาของฉันพร้อม? +	Khi nào đơn thuốc của tôi sẽ sẵn sàng? +	When will my prescription be ready? +	Wann wird mein Rezept fertig sein? +	Quando sarà pronta la mia prescrizione? +	Quand mon ordonnance sera-t-elle prête? +	¿Cuándo estará lista mi receta? +	Wanneer is mijn recept klaar? +	( wǒde· chǔfāng shémeshíhòu zhǔnbèihǎo?)
A20 23 973	你 上次 用餐 是 什么时候 ？ +	เมื่อไหร่ที่คุณทานอาหารมื้อสุดท้าย +	Khi nào bạn có bữa ăn cuối cùng? +	When did you have your last meal? +	Wann hattest du deine letzte Mahlzeit? +	Quando hai consumato l' ultimo pasto? +	Quand avez-vous mangé votre dernier repas? +	¿Cuándo fue tu última comida? +	Wanneer heeft u uw laatste maaltijd gehad? +	( nǐ shàngcì yòngcān shì shémeshíhòu?)
A20 24 974	你 上次 大便 是 什么时候 ？ +	การเคลื่อนไหวลำไส้ครั้งสุดท้ายของคุณเมื่อไหร่? +	Khi nào thì vận động ruột lần cuối? +	When was your last bowel movement? +	Wann war Ihr letzter Stuhlgang? +	Quando è stato il tuo ultimo movimento intestinale? +	Quand avez-vous fait vos dernières selles? +	¿Cuándo fue su última evacuación intestinal? +	Wanneer was uw laatste stoelgang? +	( nǐ shàngcì dàbiàn shì shémeshíhòu?)
B01 18 1018	电话 是 什么时候 发明的 ？ +	โทรศัพท์ถูกคิดค้นเมื่อไหร่? +	Điện thoại được phát minh khi nào? +	When was the telephone invented? +	Wann wurde das Telefon erfunden? +	Quando è stato inventato il telefono? +	Quand le téléphone a-t-il été inventé? +	¿Cuándo se inventó el teléfono? +	Wanneer is de telefoon uitgevonden? +	( diànhuà shì shémeshíhou· fāmíngde·?)
B01 36 1036	这座 桥 是 什么时候 建造的 ？ +	สะพานนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อใด? +	Cầu này được xây khi nào? +	When was this bridge built? +	Wann wurde diese Brücke gebaut? +	Quando è stato costruito questo ponte? +	Quand ce pont a-t-il été construit? +	¿Cuándo se construyó este puente? +	Wanneer werd deze brug gebouwd? +	( zhèzuò qiáo shì shémeshíhou· jiànzàode·?)
B01 46 1046	自行车 是 什么时候 发明的 ？ +	จักรยานถูกคิดค้นเมื่อไหร่? +	Xe đạp được phát minh khi nào? +	When was the bicycle invented? +	Wann wurde das Fahrrad erfunden? +	Quando è stata inventata la bicicletta? +	Quand le vélo a-t-il été inventé? +	¿Cuándo se inventó la bicicleta? +	Wanneer is de fiets uitgevonden? +	( zìxíngchē shì shémeshíhou· fāmíngde·?)
B02 42 1092	这些 房子 有 多少 年 了 ？ 什么时候 盖的 ？ +	บ้านเหล่านี้อายุเท่าไร? พวกเขาสร้างเมื่อไร? +	Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng dược xây lúc nào? +	How old are these houses? When were they built? +	Wie alt sind diese Häuser? Wann wurden sie gebaut? +	Quanto sono vecchie queste case? Quando sono stati costruiti? +	Quel âge ont ces maisons? Quand ont-ils été construits? +	¿Cuántos años tienen estas casas? ¿Cuándo se construyeron? +	Hoe oud zijn deze huizen? Wanneer zijn ze gebouwd? +	(zhèxiē fángzi· yǒu duōshǎo nián le·? shémeshíhou· gàide·?)
B03 1 1101	她 到 的时候 我 正在 工作 。 +	ฉันทำงานเมื่อเธอมาถึง +	Tôi đang làm việc thì cô ấy đến. +	I was working when she arrived. +	Ich habe gearbeitet, als sie ankam. +	Stavo lavorando quando è arrivata. +	Je travaillais quand elle est arrivée. +	Estaba trabajando cuando llegó. +	Ik werkte toen ze aankwam. +	(tā dào de·shíhou· wǒ zhèngzài gōngzuò.)
B03 42 1142	这些 房子 是 什么时候 盖的 ？ +	บ้านเหล่านี้ถูกสร้างเมื่อไร? +	Những ngôi nhà này xây khi nào? +	When were these houses built? +	Wann wurden diese Häuser gebaut? +	Quando sono state costruite queste case? +	Quand ces maisons ont-elles été construites? +	¿Cuándo se construyeron estas casas? +	Wanneer werden deze huizen gebouwd? +	(zhèxiē fángzi· shì shémeshíhou· gàide·?)
B04 15 1165	亨里克 在 大学 读 工程 专业 。 +	เฮนรีศึกษาด้านวิศวกรรมในวิทยาลัย +	Bạn học ngành kĩ thuật ở đại học. +	Henrik studied engineering in college. +	Henrik hat Ingenieurwesen studiert. +	Henrik ha studiato ingegneria all' università. +	Henrik a étudié l'ingénierie à la fac. +	Henrik estudió ingeniería en la universidad. +	Henrik studeerde ingenieurswetenschappen aan een hogeschool. +	( hēnglǐkè zài dàxué dú gōngchéng zhuānyè.)
B04 33 1183	彼得罗 十六 岁时 学了 开车 。 +	Pietro ได้เรียนรู้ที่จะขับรถเมื่อเขาอายุสิบหก (16) +	Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi. +	Pietro learned to drive when he was sixteen (16). +	Pietro lernte mit sechzehn (16) Jahren das Fahren. +	Pietro imparò a guidare all' età di sedici anni (16). +	Pietro a appris à conduire quand il avait 16 ans. +	Pietro aprendió a conducir a los 16 años (16). +	Pietro leerde rijden toen hij zestien was (16). +	( bǐdéluó shíliù suìshí xuéle· kāichē.)
B05 23 1223	怡娟 什么时候 去 渡假 ？ +	เมื่อไจ่งจุนไปเที่ยวพักผ่อน? +	Khi nào Nhất Quyên đi nghỉ? +	When is Yijuan going on vacation? +	Wann macht Yijuan Urlaub? +	Quando è Yijuan in vacanza? +	Quand est-ce que Yijuan part en vacances? +	¿Cuándo se va de vacaciones Yijuan? +	Wanneer gaat Yijuan op vakantie? +	(yíjuān shémeshíhou· qù dùjià?)
B06 4 1254	杰拉尔多 毕业后 要做 什么？ +	Gerardo จะทำอะไรเมื่อจบชั้นเรียน? +	Liệu sẽ làm gì khi anh ấy học xong? +	What's Gerardo going to do when he finishes school? +	Was wird Gerardo tun, wenn er die Schule beendet hat? +	Cosa farà Gerardo quando terminerà la scuola? +	Que va faire Gerardo quand il aura fini l'école? +	¿Qué hará Gerardo cuando termine la escuela? +	Wat gaat Gerardo doen als hij de school beëindigt? +	(jiélāěrduō bìyèhòu yàozuò shéme?)
B07 47 1347	法鲁克 什么时候 会给 你 打 电话 ？ — 我 不知道 ， 可能 今天下午 。 +	เมื่อ Faruq จะโทรหาคุณ? - ฉันไม่รู้ เขาอาจเรียกช่วงบ่ายนี้ +	Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. +	When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon. +	Wann wird Faruq Sie anrufen? Ich weiß es nicht. Vielleicht ruft er heute Nachmittag an. +	Quando Faruq ti chiamerà? Non lo so. Potrebbe chiamare questo pomeriggio. +	Quand Faruq va-t-il t'appeler? - Je ne sais pas. Il pourrait appeler cet après-midi. +	¿Cuándo te va a llamar Faruq? - No lo sé. Podría llamar esta tarde. +	Wanneer zal Faruq u bellen? Ik weet het niet. Vanmiddag zou hij misschien kunnen noemen. +	(fálǔkè shémeshíhou· huìgéi ní dǎ diànhuà? — wǒ bùzhīdào, kěnéng jīntiānxiàwǔ.)
B08 19 1369	你 什么时候 会 再 见到 帕布鲁 ？ — 我 不确定 。 也许 这个 夏天 。 +	คุณจะเห็น Pablo อีกครั้งเมื่อไร - ฉันไม่แน่ใจ. ฉันอาจเห็นเขาในช่วงฤดูร้อนนี้ +	Bao giờ cậu sẽ gặp lại Pablo? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này. +	When will you see Pablo again? — I'm not sure. I might see him this summer. +	Wann wirst du Pablo wiedersehen? Ich bin mir nicht sicher. Ich könnte ihn diesen Sommer sehen. +	Quando vedrai di nuovo Pablo? Non sono sicuro. Potrei vederlo quest' estate. +	Quand reverrez-vous Pablo? Je ne suis pas sûr. Je pourrais le voir cet été. +	¿Cuándo volverás a ver a Pablo? No estoy seguro. Quizá lo vea este verano. +	Wanneer ziet u Pablo weer terug? Ik weet het niet zeker. Ik zou hem deze zomer kunnen zien. +	(nǐ shémeshíhou· huì zài jiàndào pàbùlǔ? — wǒ búquèdìng. yéxǔ zhège· xiàtiān.)
B08 36 1386	我 年轻 的时候 能 跑得 很快 。 +	เมื่อฉันยังเป็นเด็กฉันก็สามารถวิ่งเร็วได้ +	Hồi tôi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh. +	When I was young, I could run very fast. +	Als ich jung war, konnte ich sehr schnell laufen. +	Quando ero giovane, potevo correre molto veloce. +	Quand j'étais jeune, je pouvais courir très vite. +	Cuando era joven, podía correr muy rápido. +	Toen ik jong was, kon ik heel snel rennen. +	( wǒ niánqīng de·shíhou· néng pǎode· hěnkuài.)
B09 19 1419	西尔瓦 全家 每周五 都在 家 。他们 应该都 不用 上班。 +	Silvas อยู่บ้านเสมอในวันศุกร์ พวกเขาต้องไม่ทำงานแล้ว +	Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu. Họ hẳn là không đi làm hôm đó. +	The Silvas are always home on Fridays. They must not work then. +	Die Silvas sind immer freitags zu Hause. Sie dürfen dann nicht funktionieren. +	I Silvas sono sempre a casa il venerdì. Non devono quindi funzionare. +	Les Silvas sont toujours à la maison le vendredi. Ils ne doivent donc pas fonctionner. +	Los Silvas siempre están en casa los viernes. Entonces no deben funcionar. +	Het Silvas is altijd thuis op vrijdag. Zij mogen dan niet werken. +	(xīěrwǎ quánjiā měizhōuwǔ dōuzài jiā. tāmen· yīnggāidōu búyòng shàngbān.)
B09 24 1424	上礼拜 我们 去 参观 工厂时 ， 都 得 戴上 护目镜 。 +	เราต้องใส่แว่นตานิรภัยเมื่อเราเข้าเยี่ยมชมโรงงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว +	Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. +	We had to wear safety glasses when we visited the factory last week. +	Wir mussten eine Schutzbrille tragen, als wir letzte Woche die Fabrik besuchten. +	Abbiamo dovuto indossare occhiali di sicurezza quando abbiamo visitato la fabbrica la scorsa settimana. +	Nous avons dû porter des lunettes de sécurité lors de notre visite à l'usine la semaine dernière. +	Teníamos que usar gafas de seguridad cuando visitamos la fábrica la semana pasada. +	We moesten een veiligheidsbril dragen toen we vorige week de fabriek bezochten. +	(shànglǐbài wǒmen· qù cānguān gōngchǎngshí, dōu děi dàishàng hùmùjìng.)
B09 31 1431	我的 钥匙 不在 客厅 ， 所以 肯定在 厨房 。 +	คีย์ของฉันไม่ได้อยู่ในห้องนั่งเล่นดังนั้นพวกเขาจึงต้องอยู่ในห้องครัว +	Chùm chìa khoá của tôi không có trong phòng duy nhất nên hẳn là nó trong bếp. +	My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen. +	Meine Schlüssel sind nicht im Wohnzimmer, also müssen sie in der Küche sein. +	Le mie chiavi non sono nel soggiorno, quindi devono essere in cucina. +	Mes clés ne sont pas dans le salon, elles doivent être dans la cuisine. +	Mis llaves no están en el salón, así que deben estar en la cocina. +	Mijn sleutels zitten niet in de woonkamer, dus moeten ze in de keuken staan. +	(wǒde· yàoshi· búzài kètīng, suóyí kěndìngzài chúfáng.)
B09 34 1434	陈太太 在 商店 买了 三升的 牛奶 ， 她的 孩子 要喝 好多 牛奶 。 +	นางเฉินซื้อสาม (3) ลิตรนมที่ร้าน เด็กของเธอดื่มนมมาก +	Bà Trần đã mua ba lít sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. +	Mrs. Chen bought three (3) liters of milk at the store. Her children drink a lot of milk. +	Frau Chen kaufte drei (3) Liter Milch im Geschäft. Ihre Kinder trinken viel Milch. +	La signora Chen ha comprato tre (3) litri di latte nel negozio. I suoi figli bevono molto latte. +	Mme Chen a acheté trois (3) litres de lait au magasin. Ses enfants boivent beaucoup de lait. +	La Sra. Chen compró tres (3) litros de leche en la tienda. Sus hijos beben mucha leche. +	Mevrouw Chen kocht drie (3) liter melk in de winkel. Haar kinderen drinken veel melk. +	( chéntàitai· zài shāngdiàn mǎile· sānshēngde· niúnǎi, tāde· háizi· yàohē hǎoduō niúnǎi.)
B09 39 1439	我 跟 友子 说话 都 得 重复 好几次 ， 她 肯定 是 听力 不太好 。 +	ฉันต้องทำซ้ำทุกครั้งเมื่อคุยกับโทโมโกะ เธอต้องไม่ได้ยินเป็นอย่างดี +	Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với nhật bản. Cô ấy hẳn là nghé không được tốt lắm. +	I always have to repeat things when I talk to Tomoko. She must not hear very well. +	Ich muss immer etwas wiederholen, wenn ich mit Tomoko rede. Sie muss nicht sehr gut hören. +	Devo sempre ripetere le cose quando parlo con Tomoko. Non deve sentire molto bene. +	Je dois toujours répéter les choses quand je parle à Tomoko. Elle ne doit pas entendre très bien. +	Siempre tengo que repetir cosas cuando hablo con Tomoko. No debe oír muy bien. +	Ik moet altijd dingen herhalen als ik met Tomoko praat. Ze moet niet goed horen. +	( wǒ gēn yǒuzi· shuōhuà dōu děi chóngfù háojǐcì, tā kěndìng shì tīnglì bútàihǎo.)
B10 3 1453	咱们 走时 ， 别忘了 关灯 。 +	เราไม่ควรลืมที่จะปิดไฟเมื่อเราออกไป +	Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. +	We must not forget to turn off the lights when we leave. +	Wir dürfen nicht vergessen, das Licht auszuschalten, wenn wir gehen. +	Non dobbiamo dimenticare di spegnere le luci quando andiamo via. +	Nous ne devons pas oublier d'éteindre les lumières lorsque nous partons. +	No debemos olvidarnos de apagar las luces cuando salgamos. +	We mogen niet vergeten om de lichten uit te schakelen als we vertrekken. +	( zánmen· zǒushí, biéwàngle· guāndēng.)
B10 7 1457	打 网球 时 ， 你 要 一直 注意着 球 。 +	เมื่อคุณเล่นเทนนิสคุณควรเฝ้าดูลูกเสมอ +	Khi cậu chơi quần vợt, cậu phải luôn luôn quan sát bóng. +	When you play tennis, you should always watch the ball. +	Wenn Sie Tennis spielen, sollten Sie immer auf den Ball achten. +	Quando si gioca a tennis, si dovrebbe sempre guardare la palla. +	Quand vous jouez au tennis, vous devriez toujours surveiller la balle. +	Cuando juegas al tenis, siempre debes mirar la pelota. +	Wanneer u tennissen speelt, moet u altijd naar de bal kijken. +	( dá wǎngqiú shí, nǐ yào yìzhí zhùyìzhe· qiú.)
B10 26 1476	你 开车 的时候 ， 要 系好 安全带 。 +	เมื่อคุณขับรถคุณควรสวมเข็มขัดนิรภัย +	Khi cậu đang lái xe, cậu nên cài dây an toàn. +	When you're driving, you should wear a seat belt. +	Wenn Sie fahren, sollten Sie einen Sicherheitsgurt anlegen. +	Quando si guida, indossare una cintura di sicurezza. +	Quand vous conduisez, vous devriez porter une ceinture de sécurité. +	Cuando conduzcas, deberías usar el cinturón de seguridad. +	Tijdens het rijden moet u een veiligheidsgordel dragen. +	(nǐ kāichē de·shíhou·, yào xīhǎo ānquándài.)
B11 30 1530	木实 需要去 莫斯科。 他 什么时候 要去 ？ +	Minoru ต้องไปมอสโคว์ - เขาต้องไปเมื่อไหร่? +	Truy cập phải đi Moskva. Khi nào thì anh ấy phải đi? +	Minoru has to go to Moscow. — When does he have to go? +	Minoru muss nach Moskau. Wann muss er gehen? +	Minoru deve andare a Mosca. Quando deve andare? +	Minoru doit aller à Moscou. Quand doit-il partir? +	Minoru tiene que ir a Moscú. ¿Cuándo tiene que irse? +	Minoru moet naar Moskou. Wanneer moet hij gaan? +	(mùshí xūyàoqù mòsīkē. tā shémeshíhou· yàoqù?)
B11 41 1541	我 小时候 必须 得 上 很多 课 。 +	ตอนที่ฉันยังเด็กฉันต้องเรียนมาก +	Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. +	I had to take a lot of classes when I was younger. +	Ich musste viele Kurse besuchen, als ich jünger war. +	Ho dovuto prendere un sacco di classi quando ero più giovane. +	J'ai dû prendre beaucoup de cours quand j'étais plus jeune. +	Tuve que tomar muchas clases cuando era más joven. +	Ik moest veel lessen volgen toen ik jonger was. +	(wó xiǎoshíhou· bìxū děi shàng hěnduō kè.)
B14 49 1699	我 回家 的时候 很饿 ， 但是 没有 什么 东西可以吃 。 +	ฉันหิวเมื่อฉันกลับถึงบ้าน แต่ไม่มีอะไรกิน +	Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. +	I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat. +	Ich war hungrig, als ich nach Hause kam, aber es gab nichts zu essen. +	Ero affamato quando tornai a casa, ma non c' era niente da mangiare. +	J'avais faim quand je suis rentré, mais il n' y avait rien à manger. +	Tenía hambre cuando llegué a casa, pero no había nada que comer. +	Ik had honger toen ik thuis kwam, maar er was niets te eten. +	(wǒ huíjiā de·shíhou· hěnè, dànshì méiyǒu shéme dōngxī kéyǐchī.)
B15 26 1726	我们 到 剧院 的时候 ， 外面 排了 很长的 队。 +	เมื่อเราไปถึงโรงละครมีสายยาวอยู่ข้างนอก +	Khi chúng tôi tới nhà hát, có một người hàng dài bên ngoài. +	When we got to the theater, there was a long line outside. +	Als wir zum Theater kamen, stand draußen eine lange Schlange. +	Quando siamo arrivati al teatro, c' era una lunga linea fuori. +	Quand nous sommes arrivés au théâtre, il y avait une longue file d'attente dehors. +	Cuando llegamos al teatro, había una larga fila afuera. +	Toen we bij het theater aankwamen, was er een lange lijn buiten. +	( wǒmen· dào jùyuàn de·shíhou·, wàimiàn páile· hěnchángde· duì.)
B15 27 1727	你 明天 到 机场 的时候 ， 会有 人 接 你 。 +	เมื่อมาถึงวันพรุ่งนี้จะมีใครสักคนที่สนามบินไปพบคุณ +	Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở vịnh gặp cậu. +	When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you. +	Wenn Sie morgen ankommen, wird jemand am Flughafen sein, der Sie abholt. +	Quando arriverete domani, ci sarà qualcuno all' aeroporto per incontrarvi. +	Quand vous arriverez demain, il y aura quelqu'un à l'aéroport pour vous accueillir. +	Cuando llegues mañana, habrá alguien en el aeropuerto para recibirte. +	Wanneer u morgen aankomt, zal er iemand op de luchthaven om u te ontmoeten. +	(nǐ míngtiān dào jīchǎng de·shíhou·, huìyǒu rén jiē nǐ.)
B17 50 1850	我的 钥匙 不见了 。 — 这样 啊 ？ 什么时候不见的 ？ +	ฉันลืมกุญแจแล้ว - คุณมี? เมื่อไหร่ที่คุณมีมันสุดท้าย? +	Tôi mất chìa khoá rồi. Thế à? Lần cuối cậu thấy nó khi nào? +	I've lost my key. — You have? When did you have it last? +	Ich habe meinen Schlüssel verloren. Sie haben? Wann hattest du es zuletzt? +	Ho perso la mia chiave. Hai? Quando hai avuto l' ultima volta? +	J'ai perdu ma clé. Vous l'avez fait? Quand l'avez-vous eu la dernière fois? +	He perdido mi llave. ¿Lo has hecho? ¿Cuándo lo tuviste por última vez? +	Ik heb mijn sleutel verloren. Hebt u dat? Wanneer duurde het? +	(wǒde· yàoshi· bújiànle·. — zhèyàng a? shémeshíhou· bújiànde·?)
B18 50 1900	奥丽薇亚 说 她 会离开 几天 ， 然后 回来 的时候 会给 我 打 电话 。 +	โอลิเวียบอกว่าเธอกำลังจะไปอีกสักสองสามวันและจะโทรหาฉันเมื่อเธอกลับมา +	Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. +	Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back. +	Olivia sagte, dass sie für ein paar Tage wegging und mich anrufen würde, wenn sie zurückkam. +	Olivia ha detto che stava andando via per un paio di giorni e mi chiamerà quando è tornata. +	Olivia a dit qu'elle allait partir quelques jours et m'appellerait à son retour. +	Olivia dijo que se iba por unos días y que me llamaría cuando volviera. +	Olivia zei dat ze een paar dagen wegging en me zou bellen als ze terugkwam. +	(àolìwēiyǎ shuō tā huìlíkāi jǐtiān, ránhòu huílái de·shíhou· huìgéi wó dǎ diànhuà.)
B20 16 1966	我 打扫完 公寓后 会去买点儿 东西 。 +	ฉันจะช็อปปิ้งเมื่อฉันทำความสะอาดอพาร์ทเม้นเสร็จสิ้น +	Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ. +	I'll do the shopping when I've finished cleaning the apartment. +	Ich werde die Einkäufe erledigen, wenn ich mit dem Putzen der Wohnung fertig bin. +	Farei lo shopping quando avrò finito di pulire l' appartamento. +	Je ferai les courses quand j'aurai fini de nettoyer l'appartement. +	Haré las compras cuando termine de limpiar el apartamento. +	Ik zal het winkelen doen wanneer ik klaar ben met het schoonmaken van het appartement. +	( wó dásǎowán gōngyùhòu huìqùmáidiǎnr dōngxī.)
B20 19 1969	我 放假 的时候 很 享受 可以 不用 那么 早起。 +	เมื่อฉันอยู่ในวันหยุดฉันชอบที่จะไม่ต้องตื่น แต่เช้า +	Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm. +	When I'm on vacation, I enjoy not having to get up early. +	Wenn ich im Urlaub bin, genieße ich es, nicht früh aufstehen zu müssen. +	Quando sono in vacanza, mi piace non dovermi alzare presto. +	Quand je suis en vacances, j'aime ne pas me lever tôt. +	Cuando estoy de vacaciones, disfruto no tener que levantarme temprano. +	Als ik op vakantie ben, vind ik het leuk om niet vroeg op te staan. +	(wǒ fàngjià de·shíhou· hén xiǎngshòu kéyǐ búyòng nàme záoqǐ.)
B20 22 1972	你 一直 打断 我 说话 。 +	คุณขัดจังหวะเมื่อฉันพูด +	Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. +	You keep interrupting when I'm talking. +	Du unterbrichst mich dauernd, wenn ich rede. +	Si continua a interrompere quando sto parlando. +	Tu n'arrêtes pas de m'interrompre quand je parle. +	Sigues interrumpiendo cuando hablo. +	Je onderbreekt voortdurend wanneer ik praat. +	( nǐ yìzhí dǎduàn wǒ shuōhuà.)
B20 34 1984	你 几岁 学的 开车 ？ +	คุณอายุเท่าไรเมื่อคุณเรียนขับรถ? +	Cậu bao nhiêu tuổi khi cậu học lái xe? +	How old were you when you learned to drive? +	Wie alt warst du, als du fahren gelernt hast? +	Quanti anni hai imparato a guidare? +	Quel âge aviez-vous quand vous avez appris à conduire? +	¿Cuántos años tenías cuando aprendiste a conducir? +	Hoe oud was je toen je leerde rijden? +	( ní jǐsuì xuéde· kāichē?)
B20 41 1991	尼古莱 在 路上 碰到 我 的时候 ， 假装 没看到 。 +	Nikolai แกล้งทำเป็นไม่เห็นฉันเมื่อเขาผ่านฉันไปตามถนน +	Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. +	Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street. +	Nikolai gab vor, mich nicht zu sehen, als er mich auf der Straße überholte. +	Nikolai finse di non vedermi quando mi passò per strada. +	Nikolai a fait semblant de ne pas me voir quand il m' a croisé dans la rue. +	Nikolai fingió no verme cuando se me cruzó en la calle. +	Nikolai deed alsof hij me niet zag toen hij me op straat overgaf. +	(nígǔlái zài lùshàng pèngdào wǒ de·shíhou·, jiǎzhuāng méikàndào.)
C01 25 2025	讨论完 经济 议题后 ， 总统 继续讨论 外交政策 。 +	หลังจากคุยเรื่องเศรษฐกิจแล้วประธานาธิบดีก็พูดคุยเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศ +	Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. +	After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy. +	Nach der Diskussion über die Wirtschaft sprach der Präsident dann über die Außenpolitik. +	Dopo aver discusso dell' economia, il presidente ha poi continuato a parlare di politica estera. +	Après avoir discuté de l'économie, le président a ensuite parlé de politique étrangère. +	Después de discutir sobre la economía, el presidente habló de política exterior. +	Na de bespreking van de economie ging de president vervolgens over het buitenlands beleid praten. +	(tǎolùnwán jīngjì yìtíhòu, zóngtǒng jìxùtǎolùn wàijiāozhèngcè.)
C01 33 2033	你 回家后 要 轻声点儿 ， 大家都 睡了 。 +	โปรดพยายามเงียบเมื่อคุณกลับบ้าน ทุกคนจะหลับ +	Xin cậu cố giữ yên lặng khi cậu về nhà. Mọi người khi đó đang ngủ. +	Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep. +	Bitte versuche, ruhig zu sein, wenn du nach Hause kommst. Alle werden schlafen. +	Si prega di cercare di essere tranquillo quando si torna a casa. Tutti saranno addormentati. +	S'il vous plaît, essayez de garder le silence quand vous rentrez à la maison. Tout le monde va dormir. +	Por favor, trate de callarse cuando regrese a casa. Todos estarán dormidos. +	Probeer rustig te zijn wanneer u thuis komt. Iedereen slaapt. +	(nǐ huíjiāhòu yào qīngshēngdiǎnr, dàjiādōu shuìle·.)
C02 2 2052	这 不是 我 最喜欢的 工作 ， 但 我 喜欢 尽量经常 打扫 厨房 。 +	ไม่ใช่งานที่ฉันโปรดปราน แต่ฉันชอบทำความสะอาดห้องครัวให้บ่อยที่สุด +	Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. +	It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible. +	Es ist nicht mein Lieblingsjob, aber ich mag es, die Küche so oft wie möglich zu putzen. +	Non è il mio lavoro preferito, ma mi piace pulire la cucina il più spesso possibile. +	Ce n'est pas mon travail préféré, mais j'aime nettoyer la cuisine le plus souvent possible. +	No es mi trabajo favorito, pero me gusta limpiar la cocina lo más seguido posible. +	Het is niet mijn favoriete klus, maar ik vind het leuk om de keuken zo vaak mogelijk schoon te maken. +	(zhè búshì wǒ zuìxǐhuan·de· gōngzuò, dàn wó xǐhuan· jǐnliàng jīngcháng dásǎo chúfáng.)
C02 3 2053	我 喜欢 打扫 厨房 。 — 我 不介意 打扫 厨房。 +	ฉันชอบทำความสะอาดห้องครัว - ฉันไม่คิดจะทำความสะอาดห้องครัว +	Tôi sẵn lòng dọn bếp. > Tôi không ngại dọn bếp. +	I enjoy cleaning the kitchen. — I don't mind cleaning the kitchen. +	Ich genieße es, die Küche zu putzen. Es macht mir nichts aus, die Küche zu putzen. +	Mi piace pulire la cucina. Non mi dispiace pulire la cucina. +	J'aime nettoyer la cuisine. Ça ne me dérange pas de nettoyer la cuisine. +	Disfruto limpiando la cocina. No me importa limpiar la cocina. +	Ik houd ervan om de keuken schoon te maken. Ik vind het niet erg om de keuken schoon te maken. +	( wó xǐhuan· dásǎo chúfáng. — wǒ bújièyì dásǎo chúfáng.)
C02 7 2057	很 遗憾 我们 在 东京 的时候 没有 见到 英树。 我 很 希望 能 再 见到 他 。 +	มันไม่ดีมากที่เราไม่ได้เห็นฮิเดกิเมื่อเราอยู่ที่โตเกียว ฉันอยากจะได้เห็นเขาอีกครั้ง +	Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. +	It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again. +	Schade, dass wir Hideki nicht gesehen haben, als wir in Tokio waren. Ich hätte ihn gerne wiedergesehen. +	E' troppo male che non abbiamo visto Hideki quando eravamo a Tokyo. Avrei voluto rivederlo. +	Dommage qu'on n'ait pas vu Hideki quand on était à Tokyo. J'aurais aimé le revoir. +	Lástima que no vimos a Hideki cuando estábamos en Tokio. Me hubiera gustado verlo de nuevo. +	Het is jammer dat we Hideki niet zagen toen we in Tokio waren. Ik had hem graag weer gezien. +	(hěn yíhàn wǒmen· zài dōngjīng de·shíhou· méiyǒu jiàndào yīngshù. wó hěn xīwàng néng zài jiàndào tā.)
C02 42 2092	惠子 搬回 日本时 ， 她 得 适应 左侧驾驶 。 +	เคอิโกะต้องขับรถไปทางซ้ายเมื่อเดินทางกลับมายังประเทศญี่ปุ่น +	Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. +	Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan. +	Keiko musste sich daran gewöhnen, auf der linken Seite zu fahren, als sie nach Japan zurückkehrte. +	Keiko ha dovuto abituarsi a guidare sulla sinistra quando si è trasferita di nuovo in Giappone. +	Keiko a dû s'habituer à rouler à gauche quand elle est revenue au Japon. +	Keiko tuvo que acostumbrarse a conducir por la izquierda cuando regresó a Japón. +	Keiko moest wennen aan links rijden toen ze terugkeerde naar Japan. +	(huìzi· bānhuí rìběnshí, tā děi shìyìng zuǒcèjiàshǐ.)
C03 29 2129	你 上次 逛街 是 什么时候 ？ +	เมื่อไหร่ที่คุณไปช้อปปิ้งครั้งสุดท้าย? +	Bao lâu cậu đi bơi một lần? +	When was the last time you went shopping? +	Wann waren Sie das letzte Mal einkaufen? +	Quando è stata l' ultima volta che hai fatto acquisti? +	Quand avez-vous fait vos courses pour la dernière fois? +	¿Cuándo fue la última vez que fuiste de compras? +	Wanneer was de laatste keer dat je ging winkelen? +	(nǐ shàngcì guàngjiē shì shémeshíhou·?)
C04 6 2156	丽婷 在 她 需要 钱 的时候 辞掉了 工作 ， 真的 很傻 。 +	มันเป็นเรื่องโง่เขลาของ Liting ที่จะลาออกจากงานของเธอเมื่อเธอต้องการเงิน +	Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. +	It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money. +	Es ist dumm von Liting, ihren Job zu kündigen, wenn sie das Geld braucht. +	E' sciocco di Liting di abbandonare il suo lavoro quando ha bisogno dei soldi. +	C'est idiot de Liting de quitter son boulot quand elle a besoin d'argent. +	Es una tontería de Liting dejar su trabajo cuando necesita el dinero. +	Het is dwaas van Liting om haar baan op te geven wanneer ze het geld nodig heeft. +	(lìtíng zài tā xūyào qián de·shíhou· cídiàole· gōngzuò, zhēnde· hěnshǎ.)
C05 1 2201	高广 在 厨房 煮 咖啡 。 +	ทากาโร่อยู่ในครัวทำกาแฟ +	Takahiro đang ở trong bếp pha cà phê. +	Takahiro's in the kitchen making coffee. +	Takahiro ist in der Küche und macht Kaffee. +	Takahiro in cucina per preparare il caffè. +	Takahiro fait du café dans la cuisine. +	Takahiro está en la cocina haciendo café. +	Takahiro's in de keuken waar koffie wordt gemaakt. +	( gāoguǎng zài chúfáng zhǔ kāfēi.)
C05 5 2205	过 马路时 要 小心 。 +	ระวังเมื่อข้ามถนน +	Cẩn thận khi đi qua đường. +	Be careful when crossing the street. +	Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Straße überqueren. +	Fare attenzione quando si attraversa la strada. +	Faites attention en traversant la rue. +	Tenga cuidado al cruzar la calle. +	Wees voorzichtig bij het oversteken van de straat. +	( guò mǎlùshí yào xiǎoxīn.)
C06 13 2263	我 得 先 去 银行 ， 然后 再 去 趟 邮局 。 +	ฉันต้องไปที่ธนาคารแล้วฉันจะไปที่ที่ทำการไปรษณีย์ +	Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện. +	I have to go to the bank, and then I'm going to the post office. +	Ich muss zur Bank und dann zur Post. +	Devo andare in banca, e poi vado all' ufficio postale. +	Je dois aller à la banque, puis à la poste. +	Tengo que ir al banco y luego a la oficina de correos. +	Ik moet naar de bank, en dan ga ik naar het postkantoor. +	( wó děi xiān qù yínháng, ránhòu zài qù tàng yóujú.)
C06 24 2274	等 我 高中 毕业 ， 我 要上 大学 。 +	เมื่อฉันจบชั้นมัธยมปลายฉันต้องการไปเรียนที่วิทยาลัย +	Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học. +	When I finish high school, I want to go to college. +	Wenn ich die Highschool beendet habe, will ich aufs College gehen. +	Quando finisco il liceo, voglio andare al college. +	Quand j'aurai fini le lycée, je veux aller à l'université. +	Cuando termine la secundaria, quiero ir a la universidad. +	Als ik klaar ben met de middelbare school wil ik naar school. +	( déng wǒ gāozhōng bìyè, wǒ yàoshàng dàxué.)
C07 19 2319	卫城 在 雅典 。 +	อะโครโพลิสอยู่ในเอเธนส์ +	Đồi Thành nằm ở Athènes. +	The Acropolis is in Athens. +	Die Akropolis befindet sich in Athen. +	L' Acropoli si trova ad Atene. +	L'Acropole est à Athènes. +	La Acrópolis está en Atenas. +	De Akropolis is in Athene. +	( wèichéng zài yádiǎn.)
C08 5 2355	你 跟 亨里克 住得 近 吗 ？ +	คุณและเฮนริคอาศัยอยู่ใกล้ ๆ กัน? - คุณสองคน (2) อยู่ใกล้กัน? +	Cậu và Bạn có sống gần nhau không? > Hải cậu có sống gần nhau không? +	Do you and Henrik live near each other? — Do you two (2) live near one another? +	Wohnen Sie und Henrik nahe beieinander? Wohnen Sie beide (2) nebeneinander? +	Voi e Henrik vivete vicini gli uni agli altri? Due (2) vivono l' uno vicino all' altro? +	Henrik et vous vivez près l'un de l'autre? Est-ce que vous deux (2) vivez à proximité l'un de l'autre? +	¿Usted y Henrik viven juntos? ¿Ustedes dos (2) viven cerca el uno del otro? +	Wonen jij en Henrik dicht bij elkaar? Woont u twee (2) naast elkaar? +	( nǐ gēn hēnglǐkè zhùde· jìn mā?)
C09 33 2433	她 结婚后 ， 还是 保守 秘密 ， 没有 告诉 任何 朋友 。 +	เมื่อเธอแต่งงานแล้วเธอเก็บมันไว้เป็นความลับ เธอไม่ได้บอกเพื่อนของเธอ +	Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. +	When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends. +	Als sie heiratete, behielt sie es für sich. Sie hat es keinem ihrer Freunde erzählt. +	Quando si sposò, la tenne segreta. Non ha detto nessuno dei suoi amici. +	Quand elle s'est mariée, elle a gardé le secret. Elle n'en a parlé à aucun de ses amis. +	Cuando se casó, lo guardó en secreto. No se lo dijo a ninguno de sus amigos. +	Toen ze trouwde, hield ze het geheim. Ze vertelde geen van haar vrienden. +	(tā jiéhūnhòu, háishì bǎoshǒu mìmì, méiyǒu gàosù rènhé péngyǒu.)
C09 46 2446	我 到 家 的时候 又 累 又 饿 。 +	ฉันเหนื่อยและหิวเมื่อฉันกลับถึงบ้าน +	Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. +	I was both tired and hungry when I got home. +	Ich war müde und hungrig, als ich nach Hause kam. +	Ero stanco e affamato quando tornai a casa. +	J'étais fatigué et affamé quand je suis rentré à la maison. +	Estaba cansada y hambrienta cuando llegué a casa. +	Ik was moe en hongerig toen ik thuis kwam. +	( wǒ dào jiā de·shíhou· yòu lèi yòu è.)
C10 9 2459	我们 放假时 天天 去 海边 。 +	เมื่อเราไปพักผ่อนเราไปที่ชายหาดทุกวัน +	Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển. +	When we were on vacation, we went to the beach every day. +	Als wir im Urlaub waren, gingen wir jeden Tag an den Strand. +	Quando eravamo in vacanza, siamo andati in spiaggia ogni giorno. +	Quand on était en vacances, on allait à la plage tous les jours. +	Cuando estábamos de vacaciones, íbamos a la playa todos los días. +	Op vakantie gingen we elke dag naar het strand. +	(wǒmen· fàngjiàshí tiāntiān qù hǎibiān.)
C11 3 2503	你 原本 想去 博物馆 参观 ， 但 你 到 的时候已经 关门 了 。 — 我们 本来 要去 博物馆 参观， 结果 我们 到 的时候 已经 关门。 +	คุณอยากไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ มันถูกปิดเมื่อคุณไปที่นั่น พิพิธภัณฑ์ที่เรากำลังจะไปเยือนถูกปิดเมื่อเราไปที่นั่น +	moʔt ŋɯəəj ɓaʔn mɐʔ k moʔt ɓoʔ aẃ vɐj . ɓaʔn VI ɪjk nɔ . > để giết chóc +	You wanted to visit a museum. It was closed when you got there. — The museum we were going to visit was closed when we got there. +	Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen, als du dort ankamst. Das Museum, das wir besuchen wollten, war geschlossen, als wir dort ankamen. +	Volevi visitare un museo. Era chiuso quando ci si è arrivati. Il museo che avremmo visitato era chiuso quando siamo arrivati. +	Vous vouliez visiter un musée. C'était fermé quand tu es arrivé. Le musée que nous allions visiter était fermé à notre arrivée. +	Querías visitar un museo. Estaba cerrado cuando llegaste. El museo que íbamos a visitar estaba cerrado cuando llegamos. +	U wilde een museum bezoeken. Het was gesloten toen je daar aankwam. Het museum dat we zouden bezoeken was gesloten toen we daar aankwamen. +	(nǐ yuánbén xiǎngqù bówùguǎn cānguān, dàn nǐ dào de·shíhou· yǐjīng guānmén le·. — wǒmen· běnlái yàoqù bówùguǎn cānguān, jiéguó wǒmen· dào de·shíhou· yǐjīng guānmén.)
C12 9 2559	厨房 很久 没有 清理了 ， 真 恶心 。 +	ห้องครัวไม่ได้รับการทำความสะอาดมานานแล้ว มันน่าขยะแขยงจริงๆ +	Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. +	The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting. +	Die Küche war schon seit Ewigkeiten nicht mehr gereinigt worden. Es war wirklich ekelhaft. +	La cucina non era stata pulita negli anni. Era davvero disgustoso. +	La cuisine n'avait pas été nettoyée depuis longtemps. C'était vraiment dégoûtant. +	La cocina no se había limpiado en años. Fue realmente asqueroso. +	De keuken was door de eeuwen heen niet schoongemaakt. Het was echt weerzinwekkend. +	( chúfáng hénjiǔ méiyǒu qīnglǐle·, zhēn ěxīn.)
C13 13 2613	旅行 的时候 ， 行李 越 少 越 好 。 +	เมื่อคุณเดินทางไปคุณจะมีกระเป๋าที่น้อยกว่านี้ +	Chúng ta nên đi lúc mấy giờ? - Càng sớm Càng tốt. +	When you're traveling, the less luggage you have the better. +	Wenn Sie unterwegs sind, ist es umso besser, je weniger Gepäck Sie haben. +	Quando si viaggia, meno bagagli si ha meglio. +	Moins vous voyagez, moins vous avez de bagages, mieux c'est. +	Cuando viaja, cuanto menos equipaje tenga, mejor. +	Als je op reis bent, hoe minder bagage je hebt, hoe beter. +	( lǚxíng de·shíhou·, xínglǐ yuè shǎo yuè hǎo.)
C13 30 2630	我们 在 慕尼黑 的 导游 英语 说得 很 流利 。 +	เมื่อเราไปที่มิวนิกคู่มือของเราพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว +	Hồi chúng tôi đi Munich, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. +	When we went to Munich, our guide spoke English fluently. +	Als wir nach München fuhren, sprach unser Guide fließend Englisch. +	Quando siamo andati a Monaco di Baviera, la nostra guida parlava inglese fluentemente. +	Lorsque nous sommes allés à Munich, notre guide parlait couramment l'anglais. +	Cuando fuimos a Munich, nuestro guía hablaba inglés con fluidez. +	Toen we naar München gingen, sprak onze gids vloeiend Engels. +	(wǒmen· zài mùníhēi de· dǎoyóu yīngyǔ shuōde· hěn liúlì.)
C14 39 2689	我 跟 他们 说了 我的 计划 之后 ， 他们 把我 当 疯子 一样 看着 我 。 +	เมื่อฉันบอกแผนการของพวกเขาพวกเขามองฉันราวกับฉันบ้า +	Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên. +	When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy. +	Als ich ihnen von meinem Plan erzählte, sahen sie mich an, als wäre ich verrückt. +	Quando ho detto loro il mio piano, mi hanno guardato come se fossi pazzo. +	Quand je leur ai dit mon plan, ils m'ont regardé comme si j'étais fou. +	Cuando les conté mi plan, me miraron como si estuviera loca. +	Toen ik hen mijn plan vertelde, keken ze me aan alsof ik gek was. +	(wǒ gēn tāmen· shuōle· wǒde· jìhuà zhīhòu, tāmen· bá wǒ dāng fēngzi· yíyàng kànzhe· wǒ.)
C15 14 2714	如果 我 说 十点 ， 那 我的 意思 就是 说 要准时 。 +	ถ้าฉันบอกว่าสิบโมงเช้า (10:00 น.) ฉันก็หมายความว่าให้ทันเวลา +	Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. +	If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time. +	Wenn ich zehn Uhr (10:00) sage, dann meine ich, sei pünktlich. +	Se dico dieci (10:00), allora intendo, essere puntuale. +	Si je dis dix heures (10:00), je veux dire, être à l'heure. +	Si digo a las diez en punto, entonces quiero decir, llegar a tiempo. +	Als ik tien uur (10:00 uur zeg, dan bedoel ik op tijd. +	(rúguó wǒ shuō shídiǎn, nà wǒde· yìsi· jiùshì shuō yàozhǔnshí.)
C15 34 2734	我们 上 火车 的时候 已经 没有 座位 了 。 +	ไม่มีที่นั่งเหลือเมื่อเราขึ้นรถไฟ +	Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hoả. +	There were no seats left when we got on the train. +	Es waren keine Plätze mehr frei, als wir in den Zug eingestiegen sind. +	Non ci sono rimasti posti a sedere quando siamo saliti sul treno. +	Il n' y avait plus de places assises quand nous sommes montés dans le train. +	No quedaban asientos cuando subimos al tren. +	Toen we in de trein stapten waren er geen stoelen meer over. +	( wǒmen· shàng huǒchē de·shíhou· yǐjīng méiyǒu zuòwèi le·.)
C15 35 2735	我们 上车 的时候 ， 车里 人 非常 多 。 +	รถบัสมุงแน่นมากเมื่อเราเข้ามา +	Xe bus rất đông lúc chúng tôi lên. +	The bus was very crowded when we got on. +	Der Bus war sehr voll, als wir eingestiegen sind. +	L' autobus era molto affollato quando siamo andati avanti. +	Le bus était très bondé quand nous sommes montés. +	El autobús estaba muy lleno cuando subimos. +	De bus was erg druk toen we verder stapten. +	( wǒmen· shàngchē de·shíhou·, chēli· rén fēicháng duō.)
C15 40 2740	师傅 ， 我 要赶 飞机 。 咱们 几点 能到 机场？ +	เซอร์ฉันรีบจับเที่ยวบินตรงเวลา เมื่อไรเราจะมาถึงสนามบิน? +	Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới vịnh? +	Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. When will we arrive at the airport? +	Sir, ich habe es eilig, meinen Flug pünktlich zu erwischen. Wann kommen wir am Flughafen an? +	Signore, ho fretta di prendere il mio volo puntuale. Quando arriveremo all' aeroporto? +	Monsieur, je suis pressé de prendre mon vol à l'heure. Quand arriverons-nous à l'aéroport? +	Señor, tengo prisa por tomar mi vuelo a tiempo. ¿Cuándo llegaremos al aeropuerto? +	Meneer, ik ben in een haast om mijn vlucht op tijd te vangen. Wanneer komen we aan op de luchthaven? +	( shīfù, wǒ yàogǎn fēijī. zánmen· jídiǎn néngdào jīchǎng?)
C15 44 2744	填 表格 的时候 要用 大写 字母 写 名字 ， 这样 比较 清晰 。 +	เมื่อกรอกแบบฟอร์มโปรดพิมพ์ชื่อของคุณด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เพื่อให้เห็นได้ชัดเจน +	Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên trong tên cậu bằng chữ hòa để cho dễ đọc. +	When filling out forms, be sure to print your name in capital letters so it's legible. +	Achten Sie beim Ausfüllen der Formulare darauf, dass Sie Ihren Namen in Großbuchstaben ausdrucken, damit er lesbar ist. +	Quando compilate i moduli, assicuratevi di stampare il vostro nome in lettere maiuscole in modo che sia leggibile. +	Lorsque vous remplissez des formulaires, assurez-vous d'écrire votre nom en lettres majuscules pour qu'il soit lisible. +	Cuando llene los formularios, asegúrese de escribir su nombre en letras mayúsculas para que sea legible. +	Bij het invullen van de formulieren moet u uw naam in hoofdletters afdrukken zodat deze leesbaar is. +	(tián biǎogé de·shíhou· yàoyòng dàxiě zìmú xiě míngzì, zhèyàng bǐjiào qīngxī.)
C15 50 2750	驾驶员 失去 控制时 ， 火车 正以 时速 两百公里 行进 。 +	รถไฟกำลังเดินทางด้วยความเร็วหนึ่งร้อยยี่สิบ (120) ไมล์ต่อชั่วโมงเมื่อคนขับเสียการควบคุม - รถไฟเดินทางด้วยความเร็วสองร้อย (200) กิโลเมตรต่อชั่วโมงเมื่อผู้ขับขี่สูญเสียการควบคุม +	Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. +	The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control. +	Der Zug fuhr mit einer Geschwindigkeit von einhundertzwanzig (120) Meilen pro Stunde, als der Fahrer die Kontrolle verlor. Der Zug fuhr mit einer Geschwindigkeit von zweihundert (200) Kilometern pro Stunde, als der Fahrer die Kontrolle verlor. +	Il treno viaggiava a una velocità di centoventiventi (120) miglia all' ora quando il macchinista perdeva il controllo. Il treno viaggiava a una velocità di duecento (200) chilometri all' ora quando il macchinista perdeva il controllo. +	Le train roulait à une vitesse de cent vingt (120) milles à l'heure lorsque le conducteur a perdu la maîtrise du train. Le train roulait à une vitesse de deux cents (200) kilomètres à l'heure lorsque le conducteur a perdu le contrôle. +	El tren viajaba a una velocidad de ciento veinte (120) millas por hora cuando el conductor perdió el control. El tren viajaba a una velocidad de 200 kilómetros por hora cuando el conductor perdió el control. +	De trein reed met een snelheid van honderd twintig (120) kilometer per uur toen de machinist de controle verloor. De trein reed met een snelheid van tweehonderd (200) kilometer per uur toen de machinist de controle verloor. +	(jiàshǐyuán shīqù kòngzhìshí, huǒchē zhèngyǐ shísù liángbǎi gōngli· xíngjìn.)
C16 48 2798	事实 上 ， 他姐姐 听到 这个 消息时 更 是 愤怒 。 +	ในความเป็นจริงพี่สาวของเขายิ่งโกรธขึ้นเมื่อเธอได้ยิน +	Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. +	In fact, his sister was even more furious when she heard it. +	Tatsächlich war seine Schwester sogar noch wütender, als sie es hörte. +	Infatti, sua sorella era ancora più furiosa quando la sentì. +	En fait, sa sœur était encore plus furieuse quand elle l' a entendue. +	De hecho, su hermana estaba aún más furiosa cuando lo oyó. +	Zijn zus was zelfs nog woedender toen ze het hoorde. +	(shìshí shàng, tājiějiē tīngdào zhège· xiāoxīshí gèng shì fènnù.)
C17 6 2806	我 不喜欢 我 上个 工作 ， 我 受够了 ， 所以我 提出了 辞职 。 +	ฉันไม่สนุกกับงานล่าสุดของฉัน เมื่อฉันเบื่อกับมันฉันขอลาออก +	Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. +	I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign. +	Ich habe meinen letzten Job nicht genossen. Als ich die Nase voll hatte, bat ich darum, zurückzutreten. +	Non mi è piaciuto il mio ultimo lavoro. Quando mi sono stanco, ho chiesto di dimettermi. +	Je n'aimais pas mon dernier boulot. Quand j'en ai eu assez, j'ai demandé à démissionner. +	No disfruté mi último trabajo. Cuando me harté de eso, pedí renunciar. +	Ik heb niet genoten van mijn laatste baan. Toen ik het zat raakte, vroeg ik om aftreden. +	(wǒ bùxǐhuan· wǒ shàngge· gōngzuò, wǒ shòugòule·, suóyí wǒ tíchūle· cízhí.)
C17 30 2830	如果 你 还 依赖 你的 父母 ， 那 代表 你 还需要 他们的 钱 。 如果 不用 依赖 父母 ， 那 说明 你 经济 独立 了 。 +	หากคุณพึ่งพาพ่อแม่ของคุณหมายความว่าคุณยังต้องการเงิน ถ้าไม่ใช่คุณก็เป็นอิสระทางการเงิน +	Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. +	If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent. +	Wenn du von deinen Eltern abhängig bist, heißt das, dass du sie immer noch für Geld brauchst. Wenn nicht, dann sind Sie finanziell unabhängig. +	Se sei dipendente dai tuoi genitori, significa che hai ancora bisogno di loro per i soldi. In caso contrario, allora sei finanziariamente indipendente. +	Si vous dépendez de vos parents, cela signifie que vous en avez toujours besoin pour de l'argent. Sinon, vous êtes financièrement indépendant. +	Si dependes de tus padres, significa que todavía los necesitas por dinero. Si no, entonces usted es financieramente independiente. +	Als je afhankelijk bent van je ouders, betekent dit dat je ze nog steeds nodig hebt voor geld. Zo niet, dan bent u financieel onafhankelijk. +	( rúguó nǐ hái yīlài nǐde· fùmǔ, nà dàibiáo nǐ hái xūyào tāmen·de· qián. rúguǒ búyòng yīlài fùmǔ, nà shuōmíng nǐ jīngjì dúlì le·.)
C17 31 2831	我们 到 埃菲尔铁塔时 ，那里 挤满了 游客。 +	เมื่อเราไปถึงหอไอเฟลมันก็หนาแน่นกับนักท่องเที่ยว +	Khi chúng tôi tới Tháp Ei el, ở đó chật cứng duy nhất du lịch. +	When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists. +	Als wir zum Eiffelturm kamen, war er voller Touristen. +	Quando siamo arrivati alla Torre Eiffel, era affollata di turisti. +	Quand nous sommes arrivés à la Tour Eiffel, il y avait beaucoup de touristes. +	Cuando llegamos a la Torre Eiffel, estaba llena de turistas. +	Toen we bij de Eiffeltoren aankwamen, was het vol toeristen. +	(wǒmen· dào āifēiěrtiétǎshí, nàli· jímǎnle· yóukè.)
C17 41 2841	但 那个 男人 把 手 伸进了 口袋 ， 这时 警察开始 对 他 开枪 。 +	แต่ชายคนนั้นมาถึงกระเป๋าของเขาและนั่นคือตอนที่ตำรวจกำลังเริ่มยิงเขา +	Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. +	But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him. +	Aber der Mann griff nach seinen Taschen, und da fing die Polizei an, auf ihn zu schießen. +	Ma l' uomo ha raggiunto per le sue tasche, ed è quando la polizia ha iniziato a sparare contro di lui. +	Mais l'homme tendait les poches, et c'est là que la police a commencé à lui tirer dessus. +	Pero el hombre buscó sus bolsillos, y ahí fue cuando la policía empezó a dispararle. +	Maar de man kwam voor zijn zakken en toen begon de politie op hem te schieten. +	(dàn nàge· nánrén bǎ shǒu shēnjìnle· kǒudài, zhèshí jǐngchá kāishǐ duì tā kāiqiāng.)
C17 42 2842	然后 围观的 人 开始 叫嚣 。 +	แล้วผู้เข้าชมก็เริ่มตะโกนใส่กันและกัน +	Và rồi những người xem bắt đầu la hét. +	And then onlookers started shouting to each other. +	Und dann fingen die Zuschauer an, sich gegenseitig anzuschreien. +	E poi gli spettatori cominciarono a gridare tra loro. +	Et puis les spectateurs se sont mis à crier. +	Y entonces los espectadores empezaron a gritarse entre ellos. +	En toen schreeuwden toeschouwers naar elkaar. +	(ránhòu wéiguānde· rén kāishǐ jiàoxiāo.)
C17 44 2844	我 让 她 把 钥匙 从 窗户 扔过来 。 但是 钥匙 落地后 ， 掉进了 下水道 。 +	ฉันขอให้เธอโยนกุญแจให้ฉันจากหน้าต่าง แต่เมื่อพวกเขาตีพื้นดินพวกเขาล้มลงท่อระบายน้ำ +	Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. +	I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain. +	Ich bat sie, mir die Schlüssel aus dem Fenster zu werfen, aber als sie auf dem Boden aufschlugen, fielen sie in einen Abfluss. +	Le ho chiesto di buttarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il terreno, sono caduti giù un drenaggio. +	Je lui ai demandé de me jeter les clés par la fenêtre, mais quand elles ont heurté le sol, elles sont tombées dans un drain. +	Le pedí que me tirara las llaves por la ventana, pero cuando tocaron el suelo, se cayeron por un desagüe. +	Ik vroeg haar om de sleutels van het raam naar mij te gooien, maar toen ze op de grond raakten, vielen ze een afvoer +	(wǒ ràng tā bǎ yàoshi· cóng chuānghù rēngguòlái. dànshì yàoshi· luòde·hòu, diàojìnle· xiàshuǐdào.)
C18 18 2868	那个 影星 五十一 岁时 死于 心脏病 发作 。 +	นักแสดงที่มีชื่อเสียงเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายเมื่ออายุเพียงห้าสิบเอ็ด (51) +	Nam diễn viên thành phố ... đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. +	The famous actor died OF a heart attack when he was only fifty-one (51). +	Der berühmte Schauspieler starb an einem Herzinfarkt, als er erst 51 Jahre alt war. +	Il famoso attore è morto di un attacco di cuore quando aveva solo cinquantuno anni (51). +	Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque à l'âge de 51 ans. +	El famoso actor murió de un infarto de miocardio cuando sólo tenía 51 años. +	De beroemde acteur stierf bij een hartaanval toen hij nog maar eenenvijftig (51 jaar oud was. +	(nàge· yǐngxīng wǔshíyī suìshí sǐyú xīnzàngbìng fāzuò.)
C18 25 2875	你 跟 你 男朋友 去看 电影 的时候 ， 他 会付电影票 钱 吗 ？ +	เมื่อคุณไปดูภาพยนตร์กับแฟนหนุ่มของคุณเขาจ่ายค่าตั๋วไหม? +	Khi cậu đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? +	When you went to the movies with your boyfriend, did he pay for the tickets? +	Als du mit deinem Freund ins Kino gegangen bist, hat er die Tickets bezahlt? +	Quando sei andato al cinema con il tuo fidanzato, ha pagato i biglietti? +	Quand tu es allé au cinéma avec ton copain, il a payé les billets? +	Cuando fuiste al cine con tu novio, ¿pagó las entradas? +	Toen je met je vriend naar de films ging, betaalde hij dan voor de tickets? +	(nǐ gēn nǐ nánpéngyǒu qùkàn diànyǐng de·shíhou·, tā huìfù diànyǐngpiào qián mā?)
C18 40 2890	我 不知道 几点 能到 家 ， 那 要取决于 交通状况 。 +	ฉันไม่รู้ว่าฉันจะกลับบ้านเพราะสภาพอากาศขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร +	Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. +	I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions. +	Ich weiß nicht, wann ich nach Hause komme, da es von den Verkehrsbedingungen abhängt. +	Non so quando tornerò a casa, perché dipende dalle condizioni del traffico. +	Je ne sais pas quand je rentrerai à la maison, ça dépend des conditions de circulation. +	No sé cuándo llegaré a casa, ya que depende de las condiciones del tráfico. +	Ik weet niet wanneer ik thuiskom, omdat het afhankelijk is van de verkeerssituatie. +	(wǒ bùzhīdào jídiǎn néngdào jiā, nà yàoqǔjuéyú jiāotōngzhuàngkuàng.)
C19 43 2943	食物 糟糕 ， 服务 差劲 ， 他们 还 收了 我们一大笔 钱 ！ 我们 完全 是 被 宰了 ！ +	อาหารเป็นหมัดและบริการดูดแล้วพวกเขาคิดเราแขนและขา! เราทั้งหมดได้ฉีกออก! +	Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn. +	The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off! +	Das Essen war lausig und der Service schlecht, dann haben sie uns einen Arm und ein Bein aufgeladen! Wir wurden total abgezockt! +	Il cibo era maleducato e il servizio succhiato, poi ci hanno caricato un braccio e una gamba! Abbiamo completamente strappato via! +	La bouffe était nulle et le service était nul, puis ils nous ont fait payer un bras et une jambe! On s'est fait arnaquer! +	La comida era pésima y el servicio apestaba, luego nos cobraron un brazo y una pierna. ¡Nos estafaron totalmente! +	Het eten was armzalig en de dienst werd gezogen, toen laadden ze ons een arm en een been! We zijn helemaal weggescheurd! +	(shíwù zāogāo, fúwù chājìn, tāmen· hái shōule· wǒmen· yídàbǐ qián! wǒmen· wánquán shì bèi zǎile·!)
C20 1 2951	一郎 刚 到 伦敦时 ， 一名 男子 走上前 跟 他要 钱 ， 所以 他 给了 他 几块 日元 。 +	เมื่ออิชิโรเพิ่งมาถึงลอนดอนชายคนหนึ่งเดินขึ้นไปหาเขาที่ถนนและขอเงินเขาจึงให้เงินเยนแก่เขา +	Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. +	When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen. +	Als Ichirou gerade in London angekommen war, kam ein Mann auf der Straße auf ihn zu und bat um Geld, also gab er ihm ein paar japanische Yen. +	Quando Ichirou era appena arrivato a Londra, un uomo si avvicinò a lui per strada e gli chiese dei soldi, così gli diede qualche yen giapponese. +	Quand Ichirou venait d'arriver à Londres, un homme est venu le voir dans la rue et lui a demandé de l'argent, alors il lui a donné quelques yens japonais. +	Cuando Ichirou acababa de llegar a Londres, un hombre se le acercó en la calle y le pidió dinero, así que le dio un par de yenes japoneses. +	Toen Ichirou net in Londen was aangekomen, kwam een man op straat naar hem toe en vroeg geld, dus gaf hij hem een paar Japanse yen. +	(yīláng gāng dào lúndūnshí, yìmíng nánzi· zǒushàngqián gēn tā yào qián, suóyǐ tā gěile· tā jǐkuài rìyuán.)
C20 12 2962	我 小 的时候 ， 因为 我父母 长年 在 外地 出差 ， 所以 是 爷爷奶奶 把 我 抚养 长大 。 — 我 爷爷奶奶 把 我 养大 。 +	พ่อแม่ของฉันอยู่ห่างจากการทำธุรกิจเมื่อฉันยังเด็กดังนั้นปู่ย่าตายายจึงพาฉันขึ้น - ปู่ย่าตายายของฉันเลี้ยงดูฉัน +	Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. +	My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. — My grandparents raised me. +	Meine Eltern waren geschäftlich unterwegs, als ich noch ein Kind war, also haben mich meine Großeltern großgezogen. Meine Großeltern haben mich großgezogen. +	I miei genitori erano assenti quando ero bambino, così i miei nonni mi hanno fatto crescere. I miei nonni mi hanno sollevato. +	Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais enfant, alors mes grands-parents m'ont élevé. Mes grands-parents m'ont élevé. +	Mis padres estaban de viaje de negocios cuando yo era niño, así que mis abuelos me criaron. Mis abuelos me criaron. +	Mijn ouders waren weg op zaken als ik kind was, dus mijn grootouders hebben me opgevoed. Mijn grootouders hebben mij opgevoed. +	(wó xiǎo de·shíhou·, yīnwèi wǒfùmǔ chángnián zài wàidì chūchāi, suóyǐ shì yéyénǎināi bá wó fúyǎng zhǎngdà. — wǒ yéyénǎināi bá wó yǎngdà.)
C20 19 2969	当 我 坐 飞机 回家时 ， 我爸妈 也 去 机场接了 我 。 +	พ่อแม่ของฉันอยู่ที่นั่นอีกครั้งเพื่อรับฉันเมื่อฉันบินกลับบ้าน +	Bố mẹ tôi lại ở đó đón toi khi tôi bay về nhà. +	My parents were there again to pick me up when I flew back home. +	Meine Eltern waren wieder da, um mich abzuholen, als ich nach Hause flog. +	I miei genitori erano di nuovo lì per prendermi quando sono tornato a casa. +	Mes parents étaient encore là pour venir me chercher quand je suis rentré chez moi. +	Mis padres estaban allí de nuevo para recogerme cuando volé a casa. +	Mijn ouders waren er weer om me op te halen toen ik terug naar huis vloog. +	( dāng wǒ zuò fēijī huíjiāshí, wǒbàmā yě qù jīchǎng jiēle· wǒ.)
C20 30 2980	你的 房子 一团 乱 ， 你 什么时候 才会把 这里 打扫 干净 ？ +	บ้านของคุณเป็นระเบียบแน่นอน เมื่อไหร่ที่คุณจะไปทำความสะอาดสถานที่แห่งนี้? +	Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? +	Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up? +	Dein Haus ist ein absolutes Chaos. Wann wirst du diesen Ort sauber machen? +	La tua casa è un pasticcio assoluto. Quando stai per ripulire questo posto? +	Ta maison est un vrai bordel. Quand vas-tu nettoyer cet endroit? +	Tu casa es un desastre absoluto. ¿Cuándo vas a limpiar este lugar? +	Uw huis is een absolute puinhoop. Wanneer gaat u deze plek opruimen? +	(nǐde· fángzi· yìtuán luàn, nǐ shémeshíhou· cáihuìbǎ zhèli· dásǎo gānjìng?)
C20 31 2981	当 你 觉得 语言 训练 开始 越 来 越 难了 ，那 就 代表 你 很快 就 会 有 突破 了 ， 所以 要 坚持 ， 不要 放弃 。 +	เมื่อการฝึกอบรมภาษาของคุณเริ่มต้นยากลำบากนั่นหมายความว่าคุณกำลังจะสร้างความก้าวหน้าอันยิ่งใหญ่ให้ติดกับมันและไม่ยอมแพ้ +	Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. +	When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up. +	Wenn Ihr Sprachtraining anfängt, hart zu werden, bedeutet das, dass Sie kurz davor stehen, einen großen Durchbruch zu erzielen, also bleiben Sie dabei und geben Sie nicht auf. +	Quando la tua formazione linguistica inizia a diventare difficile, significa che stai per fare una grande svolta, quindi bastone con esso e non rinunciare. +	Lorsque votre formation linguistique commence à devenir difficile, cela signifie que vous êtes sur le point de faire une grande percée, alors tenez bon et n'abandonnez pas. +	Cuando tu entrenamiento de idiomas empieza a ser difícil, significa que estás a punto de hacer un gran avance, así que sigue adelante y no te rindas. +	Wanneer uw taaltraining moeilijk begint te worden, betekent dit dat u op het punt staat een grote doorbraak te maken, dus blijf erbij en geef niet op. +	( dāng nǐ juéde· yǔyán xùnliàn kāishǐ yuè lái yuè nánle·, nà jiù dàibiáo ní hěnkuài jiù huì yǒu tūpò le·, suóyǐ yào jiānchí, búyào fàngqì.)
C20 39 2989	一名 男子过 马路时 被 车 撞倒 ， 不得不 被送进 医院 。 +	ผู้ชายคนหนึ่งถูกรถชนโดยข้ามถนนและต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล +	Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. +	A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital. +	Ein Mann wurde beim Überqueren der Straße von einem Auto überfahren und musste ins Krankenhaus gebracht werden. +	Un uomo è stato abbattuto da una macchina quando attraversando la strada e ha dovuto essere portato in ospedale. +	Un homme a été renversé par une voiture alors qu'il traversait la rue et a dû être transporté à l'hôpital. +	Un hombre fue atropellado por un coche al cruzar la calle y tuvo que ser llevado al hospital. +	Een man werd bij het oversteken van de straat door een auto neergeslagen en moest naar het ziekenhuis gebracht worden. +	(yìmíng nánzi·guò mǎlùshí bèi chē zhuàngdǎo, bùdébù bèi sòngjìn yīyuàn.)
C20 42 2992	警方 询问 他时 ， 他 决定 保留 重要的 细节不说 。 +	เมื่อตำรวจถามเขาเขาก็ตัดสินใจทิ้งรายละเอียดที่สำคัญ +	Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. +	When the police questioned him, he decided to leave out an important detail. +	Als die Polizei ihn befragte, beschloss er, ein wichtiges Detail auszulassen. +	Quando la polizia lo interrogò, decise di tralasciare un dettaglio importante. +	Quand la police l' a interrogé, il a décidé d'omettre un détail important. +	Cuando la policía lo interrogó, decidió dejar de lado un detalle importante. +	Toen de politie hem ondervroeg, besloot hij een belangrijk detail weg te laten. +	(jǐngfāng xúnwèn tāshí, tā juédìng bǎoliú zhòngyàode· xìjié bùshuō.)
C20 43 2993	和 警察 交谈时 ， 你 不应该 编造 故事 或 说谎 。 +	เมื่อพูดคุยกับตำรวจคุณไม่ควรแต่งเรื่องหรือโกหก +	Khi nói chuyện với cảnh sát, cậu không nên dựng chuyện hoặc nói dối. +	When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie. +	Wenn man mit der Polizei spricht, sollte man sich keine Geschichten ausdenken oder lügen. +	Quando si parla con la polizia, non si dovrebbe fare storie o mentire. +	Quand vous parlez à la police, vous ne devriez pas inventer des histoires ou mentir. +	Cuando hables con la policía, no debes inventar historias o mentir. +	Als je met de politie praat, moet je geen verhalen maken of liegen. +	( hé jǐngchá jiāotánshí, nǐ bùyīnggāi biānzào gùshì huò shuōhuǎng.)
C20 44 2994	当 莎拉 决定 搬到 印度 开始 新的 生活时 ，她 把 全部 家当 都 送 人 了 。 +	เมื่อซาร่าตัดสินใจย้ายไปอินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอได้มอบสิ่งของทั้งหมดของเธอไว้ +	Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. +	When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings. +	Als Sara sich entschied, nach Indien zu ziehen und ein neues Leben zu beginnen, gab sie all ihre Habseligkeiten weg. +	Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, ha dato via tutti i suoi averi. +	Quand Sara a décidé de déménager en Inde et de commencer une nouvelle vie, elle a donné tous ses biens. +	Cuando Sara decidió mudarse a la India y comenzar una nueva vida, ella regaló todas sus pertenencias. +	Toen Sara besloot naar India te verhuizen en een nieuw leven te beginnen, gaf ze al haar spullen weg. +	(dāng shālā juédìng bāndào yìndù kāishǐ xīnde· shēnghuóshí, tā bǎ quánbù jiādàng dōu sòng rén le·.)
C20 48 2998	你 打算 什么时候 还 我 借 你 的 钱 ？ +	เมื่อไหร่ที่คุณจะจ่ายเงินให้ฉันคืนเงินที่ฉันให้ยืมคุณ? +	Cậu định bao giờ trả tôi số tiền tôi cho cậu cô? +	When are you going to pay me back the money I lent you? +	Wann zahlst du mir das Geld zurück, das ich dir geliehen habe? +	Quando mi ripagherò il denaro che ti ho prestato? +	Quand allez-vous me rembourser l'argent que je vous ai prêté? +	¿Cuándo me devolverás el dinero que te presté? +	Wanneer gaat u mij het geld terugbetalen dat ik u geleend heb? +	(ní dǎsuàn shémeshíhou· huán wǒ jiè nǐ de· qián?)
C20 49 2999	如果 你 给 错的 人 制造了 麻烦 ， 这些 麻烦会 再 还给 你 或者 一直 困扰着 你 。 +	เมื่อคุณทำให้เกิดปัญหากับคนที่ไม่ถูกต้องปัญหาเหล่านั้นจะมาถึงคุณหรือจะกลับมาหลอกหลอนคุณ +	Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. +	When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you. +	Wenn Sie Probleme mit den falschen Leuten verursachen, werden diese Probleme Sie zurückzahlen oder zurückkommen, um Sie zu verfolgen. +	Quando si causano problemi con le persone sbagliate, questi problemi vi ripagheranno o torneranno a tormentarvi. +	Lorsque vous causez des problèmes avec les mauvaises personnes, ces problèmes vous rapporteront ou vous hanteront. +	Cuando usted causa problemas con la gente equivocada, esos problemas le pagarán o volverán para atormentarlo. +	Als u problemen veroorzaakt met de verkeerde mensen, zullen die problemen u terugverdienen of terugkomen om u te achtervolgen. +	(rúguó ní gěi cuòde· rén zhìzàole· máfán, zhèxiē máfán huì zài huángéi nǐ huòzhě yìzhí kùnrǎozhe· nǐ.)

Glossika	Vie	Eng
175	Anh ấy ở trong bếp. Anh ấy đang nấu ăn. +	He's in the kitchen. He's cooking.
478	Anh ấy đang trong bếp nấu gì đó. +	He's in the kitchen cooking something.
540	Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó. +	When I was a child, I was afraid of dogs.
543	Thời tiết lúc cậu đi nghỉ có đẹp không? +	Was the weather nice when you were on vacation?
581	Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ. +	When I was a child, I wanted to be a doctor.
585	Ông của Cecilia chết lúc ông ấy chín mươi tuổi. +	Cecilia's grandfather died when he was ninety (90) years old.
595	Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà gare và làm da tục đăng kí. +	When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in.
596	Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. +	Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight.
676	Trời đang không mưa khi chúng tôi đi ra ngoài. +	It wasn't raining when we went out.
687	Lúc chín giờ ba mươi cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp. +	At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen.
690	Trời có mưa lúc cậu dậy không? +	Was it raining when you got up?
701	Jose đang làm gì khi điện thoại kêu? +	What was Jose doing when the phone rang?
703	Jose đã làm gì khi điện thoại kêu? +	What did Jose do when the phone rang?
710	Cậu có đang xem lúc tôi gọi cậu không? +	Were you watching TV when I called you?
712	Trồi đang không mưa lúc tôi ngủ dậy. +	It wasn't raining when I got up.
714	Trời đang mưa lúc chúng tôi đi ra ngoài. +	It was raining when we went out.
718	Chuyện đã xảy ra khi anh ấy đang sơn phòng. +	It happened when he was painting his room.
722	Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert. +	Yesterday she was walking down the street when she met Albert.
725	Lara có bận lúc cậu đến gặp cô ấy không? +	Was Lara busy when you went to see her?
731	Cậu đang phóng nhanh cỡ nào lúc cảnh sát chặn cậu lại? +	How fast were you driving when the police stopped you?
745	Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat. +	When I was a child, I used to like chocolate.
751	Hồi tôi còn bé, tôi từng không thích ăn nấm. +	When I was a child, I didn't use to like mushrooms.
768	Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn. +	When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
772	Cậu từng hay chơi những trò gì khi cậu còn bé? +	What games did you use to play when you were a child?
864	Noboru đi lúc nào thế? - Anh ấy đi cách đây mười phút. +	When did Noboru leave? — He left ten (10) minutes ago.
867	Một xe đã đến Brazil lúc nào? +	When did Michiko arrive in Brazil?
877	Lần gần đây nhất cậu ăn là lúc nào? - Ba tiếng trước. +	When was the last time you ate? — Three hours ago.
878	Lần gần đây nhất cậu ốm là lúc nào? - Năm tháng trước. +	When was the last time you were sick? — Five months ago.
879	Lần gần đây nhất cậu đi xem phim là lúc nào? - Mới tuần trước. +	When was the last time you went to the movies? — Just last week.
880	Lần gần đây nhất cậu ngồi xe hơi lúc nào? - Mới sáng nay. +	When was the last time you were in a car? — Just this morning.
881	Lần gần đây nhất cậu đi nghỉ là lúc nào? - Một năm trước. +	When was the last time you went on vacation? — A year ago.
941	Bao giờ Hideki sẽ đi làm? - Anh ấy đã đi làm rồi. +	When is Hideki going to work? — He's already gone to work.
942	Bao giờ Yep bắt đầu công việc mới không? - Cô ấy đã bắt đầu làm rồi. +	When does Hanako start her new job? — She's already started it.
966	Cậu đã mua máy tính ở đâu? +	When did you buy your computer?
1018	Điện thoại được phát minh khi nào? +	When was the telephone invented?
1036	Cầu này được xây khi nào? +	When was this bridge built?
1046	Xe đạp được phát minh khi nào? +	When was the bicycle invented?
1092	Những ngôi nhà này bao nhiêu tuổi? Chúng dược xây lúc nào? +	How old are these houses? When were they built?
1101	Tôi đang làm việc thì cô ấy đến. +	I was working when she arrived.
1142	Những ngôi nhà này xây khi nào? +	When were these houses built?
1165	Bạn học ngành kĩ thuật ở đại học. +	Henrik studied engineering in college.
1183	Pietro học lái xe hơi từ khi anh ấy mười sáu tuổi. +	Pietro learned to drive when he was sixteen (16).
1223	Khi nào Nhất Quyên đi nghỉ? +	When is Yijuan going on vacation?
1254	Liệu sẽ làm gì khi anh ấy học xong? +	What's Gerardo going to do when he finishes school?
1347	Faruq định bao giờ gọi cậu? - Tôi không biết. +	When's Faruq going to call you? — I don't know. He might call this afternoon.
1369	Bao giờ cậu sẽ gặp lại Pablo? - Tôi không rõ. Có thể tôi sẽ gặp anh ấy mùa hè này. +	When will you see Pablo again? — I'm not sure. I might see him this summer.
1386	Hồi tôi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh. +	When I was young, I could run very fast.
1419	Nhà Silvas luôn ở nhà ngày Thứ sáu. Họ hẳn là không đi làm hôm đó. +	The Silvas are always home on Fridays. They must not work then.
1424	Chúng tôi phải đeo kính bảo hộ hồi chúng tôi đi thăm nhà máy tuần trước. +	We had to wear safety glasses when we visited the factory last week.
1431	Chùm chìa khoá của tôi không có trong phòng duy nhất nên hẳn là nó trong bếp. +	My keys aren't in the living room, so they must be in the kitchen.
1434	Bà Trần đã mua ba lít sữa ở cửa hàng. Bọn trẻ nhà bà ấy uống rất nhiều sữa. +	Mrs. Chen bought three (3) liters of milk at the store. Her children drink a lot of milk.
1439	Tôi luôn phải nhắc lại khi nói chuyện với nhật bản. Cô ấy hẳn là nghé không được tốt lắm. +	I always have to repeat things when I talk to Tomoko. She must not hear very well.
1453	Chúng ta không được quên tắt đèn khi rời đi. +	We must not forget to turn off the lights when we leave.
1457	Khi cậu chơi quần vợt, cậu phải luôn luôn quan sát bóng. +	When you play tennis, you should always watch the ball.
1476	Khi cậu đang lái xe, cậu nên cài dây an toàn. +	When you're driving, you should wear a seat belt.
1530	Truy cập phải đi Moskva. Khi nào thì anh ấy phải đi? +	Minoru has to go to Moscow. — When does he have to go?
1541	Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé. +	I had to take a lot of classes when I was younger.
1699	Tôi đói khi tôi về đến nhà nhưng không có gì để ăn hết. +	I was hungry when I got home, but there wasn't anything to eat.
1726	Khi chúng tôi tới nhà hát, có một người hàng dài bên ngoài. +	When we got to the theater, there was a long line outside.
1727	Ngày mai khi cậu đến, sẽ có người ở vịnh gặp cậu. +	When you arrive tomorrow, there will be somebody at the airport to meet you.
1850	Tôi mất chìa khoá rồi. Thế à? Lần cuối cậu thấy nó khi nào? +	I've lost my key. — You have? When did you have it last?
1900	Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. +	Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
1966	Tôi sẽ đi mua sắm khi nào tôi dọn xong căn hộ. +	I'll do the shopping when I've finished cleaning the apartment.
1969	Khi tôi đi nghỉ tôi không thích phải dậy sớm. +	When I'm on vacation, I enjoy not having to get up early.
1972	Cậu vẫn tiếp tục cắt ngang khi tôi đang nói chuyện. +	You keep interrupting when I'm talking.
1984	Cậu bao nhiêu tuổi khi cậu học lái xe? +	How old were you when you learned to drive?
1991	Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. +	Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street.
2025	Sau khi thảo luận về kinh tế, tổng thống tiếp tục nói về chính sách đối ngoại. +	After discussing the economy, the president then went on to talk about foreign policy.
2033	Xin cậu cố giữ yên lặng khi cậu về nhà. Mọi người khi đó đang ngủ. +	Please try to be quiet when you come home. Everyone will be asleep.
2052	Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. +	It's not my favorite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible.
2053	Tôi sẵn lòng dọn bếp. > Tôi không ngại dọn bếp. +	I enjoy cleaning the kitchen. — I don't mind cleaning the kitchen.
2057	Chán quá, chúng tôi đã không gặp được Hideki khi chúng tôi ở Tokyo. Tôi cũng muốn gặp lại anh ấy lắm. +	It's too bad we didn't see Hideki when we were in Tokyo. I would have liked to have seen him again.
2092	Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. +	Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
2129	Bao lâu cậu đi bơi một lần? +	When was the last time you went shopping?
2156	Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. +	It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money.
2201	Takahiro đang ở trong bếp pha cà phê. +	Takahiro's in the kitchen making coffee.
2205	Cẩn thận khi đi qua đường. +	Be careful when crossing the street.
2263	Tôi phải ra ngân hàng rồi tôi sẽ ra bưu điện. +	I have to go to the bank, and then I'm going to the post office.
2274	Khi tôi học phổ thông trung học xong tôi muốn vào đại học. +	When I finish high school, I want to go to college.
2319	Đồi Thành nằm ở Athènes. +	The Acropolis is in Athens.
2355	Cậu và Bạn có sống gần nhau không? > Hải cậu có sống gần nhau không? +	Do you and Henrik live near each other? — Do you two (2) live near one another?
2433	Khi cô ấy kết hôn, cô ấy giữ một bí mật. Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. +	When she got married, she kept it a secret. She didn't tell any of her friends.
2446	Tôi vừa mệt vừa đói khi tôi về đến nhà. +	I was both tired and hungry when I got home.
2459	Hồi chúng tôi đi nghỉ, chúng tôi ngày nào cũng ra bãi biển. +	When we were on vacation, we went to the beach every day.
2503	moʔt ŋɯəəj ɓaʔn mɐʔ k moʔt ɓoʔ aẃ vɐj . ɓaʔn VI ɪjk nɔ . > để giết chóc +	You wanted to visit a museum. It was closed when you got there. — The museum we were going to visit was closed when we got there.
2559	Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn. Nó thực sự rất kinh. +	The kitchen hadn't been cleaned in ages. It was really disgusting.
2613	Chúng ta nên đi lúc mấy giờ? - Càng sớm Càng tốt. +	When you're traveling, the less luggage you have the better.
2630	Hồi chúng tôi đi Munich, hướng dẫn viên của chúng tôi nói tiếng Anh trôi chảy. +	When we went to Munich, our guide spoke English fluently.
2689	Khi tôi nói với họ kế hoạch của tôi, họ nhìn tôi cứ như là tôi bị điên. +	When I told them my plan, they looked at me as though I was crazy.
2714	Nếu tôi nói mười giờ tức là đúng giờ. +	If I say ten o'clock (10:00), then I mean, be on time.
2734	Không còn ghế nào khi chúng tôi lên tàu hoả. +	There were no seats left when we got on the train.
2735	Xe bus rất đông lúc chúng tôi lên. +	The bus was very crowded when we got on.
2740	Thưa ngài, tôi đang vội để bắt chuyến bay cho đúng giờ. Khi nào chúng ta sẽ tới vịnh? +	Sir, I'm in a hurry to catch my flight on time. When will we arrive at the airport?
2744	Khi điền vào các mẫu đơn, đừng quên trong tên cậu bằng chữ hòa để cho dễ đọc. +	When filling out forms, be sure to print your name in capital letters so it's legible.
2750	Con tàu đang đi với tốc độ một trăm hai mươi dặm một giờ thì lái xe bị mất lái. +	The train was traveling at a speed of one hundred twenty (120) miles per hour when the driver lost control. — The train was traveling at a speed of two hundred (200) kilometers per hour when the driver lost control.
2798	Thực tế chị của anh ấy thậm chí còn điên tiết hơn khi nghe được điều đó. +	In fact, his sister was even more furious when she heard it.
2806	Tôi không thích công việc trước của tôi. Khi tôi chán nó, tôi đã xin thôi việc. +	I didn't enjoy my last job. When I got fed up with it, I asked to resign.
2830	Nếu cậu phụ thuộc vào bố mẹ tức là cậu vẫn cần tiền từ họ. Nếu không thì cậu độc lập tài chính. +	If you're dependent on your parents, it means you still need them for money. If not, then you're financially independent.
2831	Khi chúng tôi tới Tháp Ei el, ở đó chật cứng duy nhất du lịch. +	When we got to the Eiffel Tower, it was crowded with tourists.
2841	Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta. +	But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
2842	Và rồi những người xem bắt đầu la hét. +	And then onlookers started shouting to each other.
2844	Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khoá qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. +	I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
2868	Nam diễn viên thành phố ... đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới chỉ năm mươi mốt tuổi. +	The famous actor died OF a heart attack when he was only fifty-one (51).
2875	Khi cậu đi xem phim với bạn trai, anh ấy có trả tiền vé không? +	When you went to the movies with your boyfriend, did he pay for the tickets?
2890	Tôi không biết khi nào tôi sẽ về nhà vì nó phụ thuộc vào điều kiện giao thông. +	I don't know when I'll get home, as it depends on traffic conditions.
2943	Thức ăn bẩn thỉu và dịch vụ không ra gì rồi họ thu của chúng tôi cái giá ngất trời! Chúng tôi hoàn toàn bị ăn chặn. +	The food was lousy and the service sucked, then they charged us an arm and a leg! We totally got ripped off!
2951	Khi Ichirou vừa mới đến London, một người đàn ông đã tiến đến gần anh ấy trên phố và xin tiền nên anh ấy đã đưa cho ông ta một ít đồng yên Nhật. +	When Ichirou had just arrived in London, a man came up to him in the street and asked for money, so he gave him a few Japanese yen.
2962	Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. > Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. +	My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up. — My grandparents raised me.
2969	Bố mẹ tôi lại ở đó đón toi khi tôi bay về nhà. +	My parents were there again to pick me up when I flew back home.
2980	Nhà của cậu đúng là một mớ hỗn độn. Khi nào thì cậu định dọn dẹp chỗ này? +	Your house is an absolute mess. When are you going to get this place cleaned up?
2981	Khi quá trình luyện ngôn ngữ của cậu bắt đầu gặp khó, điều đó nghĩa là cậu sắp thực Trung hoa một bước ngoặt lớn nên hãy bám chặt và đừng từ bỏ. +	When your language training starts getting tough, it means you're about to make a big breakthrough, so stick with it and don't give up.
2989	Họ điện thoại ra ngoài phố và Jack để họ nắm thế. Jack hạ gục họ từng người một và cảnh tượng thực sự đã thu hút đám đông. +	A man was knocked down by a car when crossing the street and had to be taken to the hospital.
2992	Khi cảnh sát hỏi anh ta, anh ta đã quyết định bỏ đi một chi tiết quan trọng. +	When the police questioned him, he decided to leave out an important detail.
2993	Khi nói chuyện với cảnh sát, cậu không nên dựng chuyện hoặc nói dối. +	When talking with the police, you shouldn't make up stories or lie.
2994	Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. +	When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.
2998	Cậu định bao giờ trả tôi số tiền tôi cho cậu cô? +	When are you going to pay me back the money I lent you?
2999	Khi cậu gây rắc rối với không đúng người, những rắc rối đó sẽ quay lại với cậu, hoặc quay về ám cậu. +	When you cause problems with the wrong people, those problems will come pay you back, or come back to haunt you.

Duolingo	Vie	Eng
	Bạn học tiếng Việt khi nào? +	When do you study Vietnamese?
	Anh ấy đọc báo khi nào? +	When does he read the newspaper?
	Anh ấy ăn bánh mì khi nào? +	When does he eat bread?
	Bạn bắt đầu học tiếng Việt khi nào? +	When do you start to study Vietnamese?
	Anh ấy bơi khi nào anh ấy muốn. +	He swims when he wants.
	Nếu bạn nấu thì tôi ăn. +	If you cook then I eat.
	Tôi uống khi tôi muốn. +	I drink when I want.
	Khi một người đàn ông yêu một người phụ nữ +	When a man loves a woman.
	Khi tôi ngủ thì con mèo ngủ. +	When I sleep, the cat sleeps.
	Tại sao, ở đâu, khi nào +	Why, where, when
	+	When I ask, you answer.
	Tôi hát khi tôi đang chạy. +	I sing when I am running.
	Khi nào bạn nấu ăn cùng mẹ của bạn? +	When do you cook with your mother?
	Hát mỗi khi bạn buồn. +	Sing whenever you are sad.
	Sự khởi đầu của thời gian là khi nào? +	When is the beginning of time?
	Các ca sĩ luyện tập hát khi nào? +	When do singers practice singing?
	Khi cô ấy trở lại, cô ấy hạnh phúc hơn tôi nghĩ. +	When she returns, she is happier than I think.
	Anh ấy nên đến vào khi nào? +	When should he come?
	bếp1 +	kitchen
	Khi nào họ đi đến trụ sở chính của ngân hàng? +	When do they go to the headquarters of the bank?
	Khi nào họ sẽ xuất bản quyển sách kia ở Hy Lạp? +	When will they publish that book in Greece?
	Bạn luôn sai khi bạn ghét, nhưng bạn không bao giờ sai khi bạn yêu. +	You are always wrong when you hate, but you are never wrong when you love.
	Tôi sẽ học khi tháng chín kết thúc. +	I will study when September ends.
	Khi nào những kẻ ác sẽ đến nước của chúng tôi? +	When will the villains come to our country?
	Nó là một hiện tượng mới. +	It is a new phenonemon.
	Ai có thể giải thích những hiện tượng này? +	Who can explain these phenomenons?
	hiện tượng +	phenomenon
	Khi nào bạn sẽ đăng ký chiếc xe hơi của bạn? +	When will you register your car?
	Làm ơn liên hệ ngân hàng khi thẻ tín dụng của bạn hết hạn. +	Please contact the bank when your credit card expires.
	Bạn sẽ an toàn khi bạn ở bên cạnh tôi. +	You will be safe, when you are beside me.
	Bạn tham gia hải quân khi nào? +	When do you join the navy?
	Cô ấy đã khóc khi bộ phim đã kết thúc. +	She cried when the film ended.
	Khi nào cuộc hẹn của bạn bắt đầu? +	When does your appointment start.
	Khi nào dự án khoa học này bắt đầu? +	When does this scientific project start?
	Tôi nghe một âm thanh bất thường từ bếp. +	I hear an unusual sound from the kitchen.
	Khi quốc gia của họ được thống nhất, triệu người đã cười và triệungười khác đã khóc. +	When their country was unified, millions of people smiled and millions of
	Tôi cảm thấy hạnh phúc khi mặc bộ quân phục này. +	I feel happy when I wear this military uniform.
	Chúng tôi đã rất sợ khi anh ấy nói chochúng tôi về lời nguyền của anh ấymặc dù chúng tôi đã biết đó  +	We were very afraid when he told us about his curse, although we knew that
	Tôi luôn muốn gắt gỏng một ai đó mỗi khi tôi nghĩ về con khỉ đó. +	I always wants to scold someone whenever I think about that monkey.
	Tôi thích đi lang thang khi tôi buồn. +	I like to go wandering when I am sad.
	Khi bạn tha thứ cho mọi người, bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc. +	When you forgive everyone, you will feel happy.

Langmaster	Vie	Eng
	Vào khoảng thời gian nào? +	About when?
	Anh cần có mật ở cổng C2 trước thời gian đó. +	You should report to gate C2 by then.
	Bạn sinh nhạt vào ngày nào? +	When's your birthday?
	Tôi thích đi mua sắm khi rảnh rỗi. +	I like shopping when I'm free.
	Dặt cho khi nào? +	When for?
	+	I might need to learn to be more flexible when things are not going according to plan.
	+	When can you commence employment with us?
	+	When will I get an answer?
	Vào khoảng thời gian nào? +	About when?
	Mất bò mới lo làm chuồng +	It's too late to lock the stable when the horse is stolen
	Chủ vắng nhà, gà vọc niêu tôm +	When the cat is away, the mice will play
	Nhập gia tùy tục +	When in Rome do as the Romans do
	Thất dề dàng nổi cáu khi mọi thứ không công bằng. +	It's easy to get frustrated when things are not fair.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	GNOT	Temporal	• indications of time	then	+
	GNOT	Temporal	• indications of time	when?	bao giờ +
				when?	khi nào +
				when?	lúc nào +
				When will you go to Ha Giang?	Khi nào cậu sẽ đi Hà Giang? +
				When did she have dinner?	Cô ấy đã ăn cơm tối lúc nào? +
	GNOT	Temporal	• indications of time	whenever	+
	GNOT	Temporal	• posteriority	and then	sau đó +
	GNOT	Temporal	• sequence	then	+
	GNOT	Temporal	• simultaneousness	when + sub-clause	khi +
	GNOT	Temporal	• frequency	now and then	+
				When does Dalat hold the flower festival?	Khi nào Đà Lạt tổ chức lễ hội hoa? +
				When will the bus arive?	Khi nào xe đến? +
				When will the bus depart?	Khi nào xe khởi hanh? +
				When will the bus depart?	Khi nào xe chại? +
				When will the bus leave the station?	Khi nảo xe rổi bến? +
				When does Sapa have snow?	Khi nào Sapa có tuyết? +

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-13	zuverlässig +	1. reliable, 2. dependable, 3. trustworthy, 4. steady, 5. solid, 6. certain, 7. authentic +
	1-3. Kontakte	Exercise 1-3-4	ansprechen +	to address so.   (spricht an, sprach an, hat angesprochen) +
	2-1. Körper	Exercise 2-1-8	aussehen +	1. to look like, 2. to appear   (sieht aus, sah aus, hat ausgesehen) +
	2-1. Körper	Exercise 2-1-9	riechen +	to smell   (riecht, roch, hat gerochen) +
	2-1. Körper	Exercise 2-1-10	sehen +	to see   (sieht, sah, hat gesehen) +
	2-1. Körper	Exercise 2-1-11	ansehen +	to look at   (sieht an, sah an, hat angesehen) +
	2-3. Unfall	Exercise 2-3-6	brechen +	1. to break, 2. to be sick   (bricht, brach, hat/ist gebrochen) +
	3-1. Verben	Exercise 3-1-3	geschehen +	to happen   (geschieht, geschah, ist geschehen) +
	3-1. Verben	Exercise 3-1-9	fassen +	1. to grasp, 2. to seize, to arrest, 3. to comprehend, 4. to put into words, 5. to hold, 6. to compose oneself   (fasst, fasste, hat gefasst) +
	3-1. Verben	Exercise 3-1-10	leihen +	to lend   (leiht, lieh, hat geliehen) +
	3-1. Verben	Exercise 3-1-10	verleihen +	to rent, award   (verleiht, verlieh, hat verliehen) +
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-4	sprechen +	to speak   (spricht, sprach, hat gesprochen) +
	3-2. Sprache, Schrift	Exercise 3-2-5	aussprechen +	1. to say, to pronounce, 2. to condole with so, 3. to discuss something (openly), 4. to finish speaking   (spricht aus, sprach aus, hat ausgesprochen) +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-13	dann +	1. then, 2. afterwards +
	4-1. Zeit	Exercise 4-1-17	ab und zu +	now and then, from time to time +
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-7	Küche +	1. kitchen, 2. cuisine +
	5-1. Wohnung	Exercise 5-1-9	streichen +	1. to paint, 2. to smear, 3. to cancel, 4. to stroke   (streicht, strich, hat gestrichen) +
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-6	waschen +	to wash   (wäscht, wusch, hat gewaschen) +
	5-3. Haushalt	Exercise 5-3-6	abwaschen +	to wash up, to give a wash   (wäscht ab, wusch ab, hat abgewaschen) +
	8-1. Essen, Trinken	Exercise 8-1-11	Huhn +	1. hen, 2. chicken +
		Exercise 9-1-9	vergleichen +	to compare   (vergleicht, verglich, hat verglichen) +
	11-2. Telefon, Computer	Exercise 11-2-5	fernsehen +	to watch TV   (sieht fern, sah fern, hat ferngesehen) +
	12-1. Ausbildung	Exercise 12-1-14	unterstreichen +	underline, emphasize   (unterstreicht, unterstrich, hat unterstrichen) +
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-5	schenken +	to give as a present   (schenkt, schenkte, hat geschenkt) +
	14-1. Freizeit	Exercise 14-1-7	verlängern +	1. to extend, 2. to lengthen   (verlängert, verlängerte, hat verlängert) +
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-5	einbrechen +	to burgle   (bricht ein, brach ein, ist eingebrochen) +
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-5	fliehen +	to flee   (flieht, floh, ist geflohen) +
	17-2. Meinungen	Exercise 17-2-11	verständlich +	comprehensible +
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-6	versprechen +	to promise   (verspricht, versprach, hat versprochen) +
	18-1. Aufforderungen	Exercise 18-1-6	entsprechen +	to correspond   (entspricht, entsprach, hat entsprochen) +
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-6	unterbrechen +	to interrupt   (unterbricht, unterbrach, hat unterbrochen) +
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-6	widersprechen +	to contradict   (widerspricht, widersprach, hat widersprochen) +
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-7	besprechen +	to discuss   (bespricht, besprach, hat besprochen) +
	18-2. Konflikte	Exercise 18-2-9	verzeihen +	to forgive   (verzeiht, verzieh, hat verziehen) +
	19-1. Präpositionen	Exercise 19-1-2	bei +	1. near, 2. with, 3. for, 4. at, 5. when +
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-2	dahin +	1. to that place, 2. until then +
	19-2. Lokaladverbien	Exercise 19-2-6	weiter +	then +
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-1	wann +	when +
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-3	denn +	1. because, 2. then +
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-4	wenn +	1. if, 2. when +
	20-1. W-Fragen, Konjunktionen	Exercise 20-1-4	als +	1. when, 2. than +
	20-2. Pronomen, Adverbien	Exercise 20-2-8	los +	come on then! +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Ich lese viel, das heißt, wenn ich die Zeit dazu habe.  +	heißen*	I read a lot, which means when I have the time.	Tôi đọc rất nhiều, có nghĩa là khi tôi có thời gian. +
Exercise 1-1	Wann kann ich den Chef sprechen?  +	sprechen*	When can I see the boss?	Khi nào tôi có thể nhìn thấy ông chủ? +
Exercise 1-8	Wenn ich mit der Arbeit fertig bin, gehe ich nach Hause.  +	fertig	When I finish work, I'll go home.	Khi tôi hoàn thành công việc, tôi sẽ về nhà. +
Exercise 1-8	Wann sind Sie zu Hause?  +	zu	When are you home?	Khi nào bạn về nhà? +
Exercise 1-9	Wann treffen wir uns? – So gegen 10 Uhr. Ist dir das recht?  +	so	When do we meet? About 10 o' clock. Is that all right with you?	Khi nào thì chúng ta gặp nhau? Khoảng 10 o 'clock. Bạn có khỏe không? +
Exercise 2-2	Sie versucht beim Einkaufen immer zu handeln.  +	handeln	She always tries to act when she's shopping.	Cô ấy luôn cố gắng hành động khi cô ấy đi mua sắm. +
Exercise 2-3	Wenn die Kinder groß sind, haben wir wieder mehr Zeit.  +	groß	When the kids grow up, we'll have more time.	Khi những đứa trẻ lớn lên, chúng ta sẽ có nhiều thời gian hơn. +
Exercise 2-5	Dann sehen wir uns also am Dienstag.  +	Dienstag	See you Tuesday, then.	Gặp lại bạn vào thứ ba. +
Exercise 2-6	Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.  +	Montag	You have to promise by Monday when you take the job.	Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc. +
Exercise 2-8	Wann kommst du?  +	wann	When are you coming?	Khi nào bạn đến? +
Exercise 2-8	Wissen Sie, wann der Kurs beginnt?  +	wann	Do you know when the course starts?	Bạn có biết khi nào khóa học bắt đầu? +
Exercise 2-8	Bis wann muss ich mich anmelden?  +	wann	When do I have to register?	Khi nào tôi phải đăng ký? +
Exercise 2-8	Ab wann haben Sie geöffnet?  +	wann	When do you open?	Khi nào bạn mở? +
Exercise 2-8	Wann und wo sind Sie geboren?  +	wann	When and where were you born?	Bạn và bạn sinh ra từ đâu và ở đâu? +
Exercise 2-8	Wann ist sie gegangen?  +	wann	When did she leave?	Khi nào cô ấy đi? +
Exercise 2-8	Wann war das?  +	wann	When was that?	Khi nào vậy? +
Exercise 2-8	Du kannst kommen, wann du Lust hast. +	wann	You can come when you feel like it.	Bạn có thể đến khi bạn cảm thấy như nó. +
Exercise 2-9	Als ich nach Hause kam, war er schon gegangen.  +	als	When I came home, he had already left.	Khi tôi về nhà, anh ấy đã bỏ đi. +
Exercise 2-9	Es war fast dunkel, als sie dort ankamen.  +	als	It was almost dark when they got there.	Gần như tối khi họ đến đó. +
Exercise 3-1	Pass bitte auf, wenn du über die Straße gehst.  +	über	Be careful when you cross the street.	Hãy cẩn thận khi bạn băng qua đường. +
Exercise 3-2	Was hast du als Kind werden wollen?  +	wollen*	What did you want to be when you were a kid?	Bạn muốn trở thành gì khi còn là một đứa trẻ? +
Exercise 3-2	Wann kommst du wieder?  +	wieder	When are you coming back?	Khi nào bạn về? +
Exercise 3-5	Wann erfahren wir das Ergebnis der Prüfung?  +	erfahren*	When will we know the result of the test?	Khi nào chúng ta sẽ biết được kết quả của bài kiểm tra? +
Exercise 3-5	Wann fährt der nächste Zug nach Frankfurt?  +	nächste	When does the next train to Frankfurt leave?	Chuyến đi tiếp theo tới Frankfurt sẽ đi khi nào? +
Exercise 3-8	Du musst das Bild anklicken. Dann wird es größer.  +	klicken	You have to click on the picture. Then it gets bigger.	Bạn phải bấm vào hình ảnh. Sau đó nó trở nên to hơn. +
Exercise 5-1	Ich bin oft ausgegangen als ich jung war.  +	jung	I went out a lot when I was young.	Tôi đã đi ra ngoài rất nhiều khi còn trẻ. +
Exercise 5-4	Sie müssen bis Montag zusagen, wenn Sie die Stelle nehmen.  +	zusagen	You have to promise by Monday when you take the job.	Bạn phải hứa trước thứ hai khi bạn đảm nhiệm công việc. +
Exercise 5-6	Als wir abfuhren, war blauer Himmel.  +	blau	When we left, the sky was blue.	Khi chúng tôi rời đi, bầu trời xanh. +
Exercise 5-9	Ich muss noch arbeiten. – Schön, dann bleiben wir zu Hause.  +	schön	I have work to do. Fine, then we'll stay home.	Tôi có việc phải làm. Được rồi, chúng ta sẽ ở nhà. +
Exercise 6-3	Ich muss noch schnell zur Post, dann komme ich.  +	dann	I have to get to the post office, then I'll be there.	Tôi phải đến bưu điện, sau đó tôi sẽ ở đó. +
Exercise 6-3	Wir waren pünktlich am Bahnhof. Aber dann hatte der Zug Verspätung.  +	dann	We arrived at the station on time. But then the train was late.	Chúng tôi đến trạm đúng giờ. Nhưng rồi chuyến tàu đã trễ. +
Exercise 6-3	Ich habe im Moment sehr viel zu tun. – Dann will ich nicht länger stören.  +	dann	I'm very busy right now. Then I don't want to disturb you any longer.	Bây giờ tôi rất bận. Sau đó, tôi không muốn làm phiền bạn nữa. +
Exercise 6-3	Noch ein Jahr, dann bin ich mit meiner Ausbildung fertig.  +	dann	Another year, then I'm done with my training.	Một năm khác, sau đó tôi đã hoàn thành khóa học. +
Exercise 6-3	Was machen wir dann?  +	dann	What do we do then?	chúng ta làm gì sau đó? +
Exercise 6-3	Bis dann musst du noch warten.  +	dann	You'll have to wait till then.	Bạn sẽ phải chờ đến khi đó. +
Exercise 6-6	Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben.  +	eigentlich	We were supposed to visit friends, but then we stayed at home.	Chúng tôi phải đến thăm bạn bè, nhưng rồi chúng tôi ở nhà. +
Exercise 6-7	Die Wohnung besteht aus fünf Zimmern, Küche und Bad.  +	bestehen*	The apartment consists of five rooms, kitchen and bathroom.	Căn hộ bao gồm 5 phòng, nhà bếp và phòng tắm. +
Exercise 6-7	Wann fährt die nächste Straßenbahn?  +	fahren*	When does the next tram leave?	Khi xe điện kế tiếp rời đi? +
Exercise 6-9	Was willst du denn später mal werden?  +	spät	What do you want to be when you grow up?	Bạn muốn làm gì khi lớn lên? +
Exercise 6-9	Dann ist es zu spät.  +	spät	Then it's too late.	Sau đó, đã quá muộn. +
Exercise 7-2	Wann besucht ihr uns mal wieder?  +	besuchen	When are you visiting us again?	Khi nào bạn ghé thăm chúng tôi một lần nữa? +
Exercise 7-2	Normalerweise frühstücken wir in der Küche.  +	frühstücken	We usually have breakfast in the kitchen.	Chúng tôi thường ăn sáng trong nhà bếp. +
Exercise 7-7	Wann öffnet das Restaurant?  +	Restaurant	When does the restaurant open?	Khi nào thì nhà hàng mở cửa? +
Exercise 7-7	Mein Bruder besucht uns ab und zu. +	ab	My brother visits us every now and then.	Anh trai tôi thăm chúng tôi mọi lúc và mọi lúc. +
Exercise 7-7	Wir haben als Kinder oft zusammen gespielt.  +	zusammen	We used to play together when we were kids.	Chúng tôi thường chơi với nhau khi còn nhỏ. +
Exercise 7-8	Wann fährt morgens der erste Zug?  +	morgens	When does the first train leave in the morning?	Khi chuyến tàu đầu tiên rời khỏi buổi sáng thì sao? +
Exercise 8-1	Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse. +	tanzen	When the cat's out of the house, the mice dance.	Khi con mèo ra khỏi nhà, chuột nhảy. +
Exercise 8-6	Ich gehe nicht gerne nach draußen, wenn es regnet.  +	draußen	I don't like to go outside when it's raining.	Tôi không thích ra ngoài khi trời đang mưa. +
Exercise 8-8	Ab und zu gehe ich mit ihm aus.  +	ab und zu	I go out with him now and then.	Bây giờ tôi đi với anh ta. +
Exercise 8-8	Wir suchen eine Dreizimmerwohnung mit Küche und Bad.  +	mit	We are looking for a three-room apartment with kitchen and bathroom.	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ba phòng với nhà bếp và phòng tắm. +
Exercise 8-8	Mein Onkel hat uns zum Essen eingeladen. Danach hat er uns sogarzum Bahnhof gebracht.  +	sogar	My uncle invited us to dinner. Then he took us to the station.	Chú tôi mời chúng tôi ăn tối. Sau đó, ông đưa chúng tôi đến trạm. +
Exercise 9-2	Haben Sie häufig Kopfschmerzen? Dann sollten Sie nicht so lange am Computer sitzen.  +	häufig	Do you have frequent headaches? Then you shouldn't be sitting at the computer so long.	Bạn có nhức đầu thường xuyên không? Sau đó, bạn không nên ngồi ở máy tính quá lâu. +
Exercise 9-9	Wann findet die Party statt?  +	Party	When does the party take place?	Khi nào bữa tiệc diễn ra? +
Exercise 10-1	Wann soll ich kommen? Passt es Ihnen morgen Abend?  +	passen	When do you want me to come? Is tomorrow night good for you?	Khi nào bạn muốn tôi đến? Đêm mai là tốt cho bạn? +
Exercise 10-1	Bitte kommen Sie, wann immer es Ihnen passt.  +	passen	Please come whenever it suits you.	Xin vui lòng đến bất cứ khi nào nó phù hợp với bạn. +
Exercise 10-2	Fahren Sie im Juni oder im Juli? – Je nachdem, wann mein Mann Urlaub bekommt.  +	je	Do you go in June or July? Depending on when my husband gets vacation.	Bạn có đi trong tháng sáu hoặc tháng bảy? Tùy theo thời gian chồng tôi đi nghỉ mát. +
Exercise 10-3	Wann ist das geschehen?  +	geschehen*	When did this happen?	Việc đó đã xảy ra khi nào? +
Exercise 11-2	Wie lange dauert es noch bis dahin?  +	dahin	How long till then?	Bao lâu rồi? +
Exercise 11-3	Wann fängst du mit der Arbeit an?  +	anfangen*	When do you start work?	Khi nào bạn bắt đầu công việc? +
Exercise 11-3	Wann haben Sie angefangen, Deutsch zu lernen?  +	anfangen*	When did you start learning German?	Khi nào bạn bắt đầu học tiếng Đức? +
Exercise 11-3	Du sagst etwas und dann machst du genau das Gegenteil.  +	Gegenteil	You say something, and then you do exactly the opposite.	Bạn nói điều gì đó, và sau đó bạn làm ngược lại. +
Exercise 11-5	Weisst du, wann der nächste Zug fährt?  +	Zug	Do you know when the next train leaves?	Bạn có biết khi chuyến tàu tiếp theo rời đi? +
Exercise 11-7	Im Alter bekomme ich eine ausreichende Rente.  +	Alter	I get a sufficient pension when I get old.	Tôi nhận được tiền cấp dưỡng đủ khi tôi già đi. +
Exercise 11-9	Wann kommt er denn endlich? +	denn	When's he gonna be here?	Khi nào anh ấy sẽ ở đây? +
Exercise 12-1	Wenn Sie umziehen, müssen Sie sich abmelden.  +	umziehen*	When you move, you have to log out.	Khi bạn di chuyển, bạn phải đăng xuất. +
Exercise 12-1	Ich wollte gerade parken. In dem Augenblick ist ein Wagen aus der Ausfahrt gekommen.  +	Augenblick	I was just about to park. Right then, a car came out of the exit.	Tôi vừa mới về công viên. Ngay lúc đó, một chiếc xe xuất hiện từ lối ra. +
Exercise 12-1	Bei der Wohnungssuche werden sie einen Makler einschalten.  +	Makler	They'll call in a real estate agent when they find a place to live.	Họ sẽ gọi cho đại lý bất động sản khi họ tìm một nơi để sinh sống. +
Exercise 12-2	Wann öffnen die Geschäfte?  +	öffnen	When do the shops open?	Khi nào các cửa hàng mở? +
Exercise 12-2	Wann können wir den Mietvertrag schließen?  +	schließen*	When can we conclude the rental agreement?	Khi nào chúng ta có thể kết luận hợp đồng thuê? +
Exercise 12-3	Zuerst gehen wir einkaufen, danach grillen wir auf unserem Balkon.  +	danach	First we go shopping, then we barbecue on our balcony.	Đầu tiên chúng tôi đi mua sắm, sau đó chúng tôi thịt nướng trên ban công của chúng tôi. +
Exercise 12-4	Wir müssen noch genau besprechen, wann wir losfahren und was wir mitnehmen.  +	besprechen*	We still have to discuss exactly when we're leaving and what we're taking with us.	Chúng tôi vẫn phải thảo luận chính xác khi nào chúng tôi rời khỏi và những gì chúng tôi đang mang theo với chúng tôi. +
Exercise 12-6	Wann war die Scheidung?  +	Scheidung	When was the divorce?	Khi ly hôn là khi nào? +
Exercise 12-8	Die Rechnung stimmt nicht? Dann haben Sie das Recht, das Geld zurückzubekommen.  +	Recht	The check isn't right? Then you have the right to have the money back.	Việc kiểm tra là không đúng? Sau đó bạn có quyền lấy lại tiền. +
Exercise 12-8	Wann haben Sie Ihre Familie das letzte Mal gesehen?  +	letzte	When was the last time you saw your family?	Lần cuối cùng bạn nhìn thấy gia đình của bạn là khi nào? +
Exercise 13-8	Wenn wir im Urlaub sind, gießt die Nachbarin unsere Pflanzen.  +	Pflanze	When we're on vacation, the neighbor will water our plants.	Khi chúng tôi đi nghỉ mát, người hàng xóm sẽ bơm nước cho chúng tôi. +
Exercise 13-8	Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat.  +	Pflanze	Plants grow quickly when it rains.	Cây trồng phát triển nhanh chóng khi trời mưa. +
Exercise 13-9	So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind.  +	anwesend	You shouldn't say that when children are present.	Bạn không nên nói rằng khi trẻ em có mặt. +
Exercise 14-5	Wenn Sie zum Bahnhof gehen, kommen Sie durch die Goethestraße.  +	durch	When you get to the station, you'll come through Goethestraße.	Khi bạn đến ga, bạn sẽ đi qua Goethestraße. +
Exercise 15-2	Seit wann bist du wieder hier?  +	seit	When did you get back?	Bạn đã trở lại khi nào? +
Exercise 15-3	Wann fährst du morgen ab?  +	abfahren*	When are you leaving tomorrow?	Khi nào bạn để lại ngày mai? +
Exercise 15-4	Wann haben Sie normalerweise Pause?  +	normalerweise	When do you usually have a break?	Khi nào bạn thường nghỉ ngơi? +
Exercise 15-6	Wenn Träume in Erfüllung gingen!  +	Traum	When dreams came true!	Khi những giấc mơ trở thành sự thật! +
Exercise 15-6	Gießt du meine Blumen, wenn ich in Urlaub fahre? +	Blume	Will you water my flowers when I go on vacation?	Bạn sẽ uống nước hoa của tôi khi đi nghỉ? +
Exercise 15-8	Wenn kein Wind weht, steigt der Rauch senkrecht in die Höhe.  +	senkrecht	When there's no wind, the smoke rises vertically.	Khi không có gió, khói tăng theo chiều dọc. +
Exercise 16-6	In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad. +	Wohngemeinschaft	In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom.	Trong căn hộ chung, bốn học sinh chia sẻ nhà bếp và phòng tắm. +
Exercise 16-9	Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC.  +	WC	I am looking for a 3 room apartment with kitchen, bathroom and toilet.	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ 3 phòng với nhà bếp, phòng tắm và nhà vệ sinh. +
Exercise 17-5	Wann soll ich kommen?  +	sollen*	When do you want me to come?	Khi nào bạn muốn tôi đến? +
Exercise 17-7	Wann kommt die Müllabfuhr?  +	Müllabfuhr	When's the garbage truck coming?	Khi xe chở rác đến? +
Exercise 17-8	Wenn ich 18 werde, feiern wir ein großes Fest.  +	Fest	When I turn 18, we'll have a big party.	Khi tôi 18 tuổi, chúng tôi sẽ có một bữa tiệc lớn. +
Exercise 18-7	Wann lässt du deine Haare schneiden?  +	schneiden*	When do you get your hair cut?	Khi nào bạn cắt tóc? +
Exercise 18-8	Zuerst gibt es Mittagessen. Dann könnt ihr Schokolade essen.  +	zuerst	First we have lunch. Then you can eat chocolate.	Đầu tiên chúng ta ăn trưa. Sau đó, bạn có thể ăn sô cô la. +
Exercise 19-2	Ein weibliches Huhn heißt Henne, ein männliches nennt man Hahn und ein junges Küken.  +	Huhn	A female chicken is called hen, a male one is called rooster and a young chick.	Một con gà cái được gọi là gà mái, một con đực được gọi là gà trống và một con gà con. +
Exercise 19-3	Wenn du kommst, backe ich einen Kuchen.  +	backen*	When you get here, I'll bake a cake.	Khi bạn đến đây, tôi sẽ nướng bánh. +
Exercise 19-9	Ich suche eine Wohnung mit 3 Zimmern, Küche und Bad.  +	Küche	I am looking for an apartment with 3 rooms, kitchen and bathroom.	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ với 3 phòng, nhà bếp và phòng tắm. +
Exercise 21-2	Wann bist du endlich fertig?  +	endlich	When are you gonna be ready?	Khi nào bạn sẽ sẵn sàng? +
Exercise 21-3	Wann kommt der Zug in Hamburg an?  +	ankommen*	When does the train arrive in Hamburg?	Khi nào tàu đến Hamburg? +
Exercise 21-5	Sag mir Bescheid, wenn du zurück bist. +	Bescheid	Let me know when you get back.	Hãy cho tôi biết khi bạn trở lại. +
Exercise 23-3	Bei der Landung müssen Sie sich anschnallen.  +	Landung	You'll have to buckle up when you land.	Bạn sẽ phải khóa lại khi bạn hạ cánh. +
Exercise 23-4	Nach meiner Rückkehr haben wir ein großes Fest gefeiert.  +	Rückkehr	When I returned, we had a big party.	Khi tôi trở về, chúng tôi đã có một bữa tiệc lớn. +
Exercise 23-5	Als wir in die Wohnung eingezogen sind, war sie in sehr schlechtem Zustand.  +	Zustand	When we moved into the apartment, she was in very poor condition.	Khi chúng tôi di chuyển vào căn hộ, cô ấy đang trong tình trạng rất nghèo. +
Exercise 23-6	Als er seinen Job verlor, beantragte er Arbeitslosengeld.  +	beantragen	When he lost his job, he applied for unemployment benefit.	Khi mất việc, ông xin trợ cấp thất nghiệp. +
Exercise 24-3	Achten Sie beim Einkauf auf Sonderangebote.  +	Einkauf	Look out for special offers when shopping.	Hãy để ý những ưu đãi đặc biệt khi mua sắm. +
Exercise 25-1	Könnten Sie bitte ein Stück rücken? Dann kann ich auch sitzen.  +	rücken	Could you move a piece, please? Then I can sit down.	Bạn có thể di chuyển một mảnh, xin vui lòng? Sau đó, tôi có thể ngồi xuống. +
Exercise 26-2	Wann warst du beim Zahnarzt?  +	Arzt	When did you go to the dentist?	Khi nào bạn đến nha sĩ? +
Exercise 26-7	Wann ist dieser Krieg ausgebrochen?  +	Krieg	When did this war start?	Cuộc chiến này bắt đầu khi nào? +
Exercise 26-8	Mit 15 wollte ich gerne Klavier spielen lernen. Aber damals hatte ich kein Geld dafür.  +	damals	When I was 15, I wanted to learn to play the piano. But back then, I didn't have the money.	Khi tôi 15 tuổi, tôi muốn học piano. Nhưng trước đó, tôi không có tiền. +
Exercise 26-8	Ich war damals glücklich.  +	damals	I was happy then.	Tôi đã hạnh phúc sau đó. +
Exercise 27-4	Wann reparierst du die Heizung? – Die habe ich schon längst repariert.  +	längst	When do you fix the heater? I've already fixed it.	Khi nào bạn sửa lò sưởi? Tôi đã cố định nó. +
Exercise 29-1	Wann kommt der nächste Bus?  +	Bus	When's the next bus?	Khi nào thì xe buýt kế tiếp? +
Exercise 29-2	Wer vertritt Sie, wenn Sie Urlaub machen?  +	vertreten*	Who will represent you when you go on holiday?	Ai sẽ đại diện cho bạn khi bạn đi nghỉ? +
Exercise 29-2	Herr Dr. Müller war in Urlaub. Da bin ich zu seinem Vertretergegangen.  +	Vertreter	Dr. Müller was on holiday. That's when I went to his deputy.	Tiến sĩ Müller đang đi nghỉ. Đó là khi tôi đi đến phó của mình. +
Exercise 29-4	Ursprünglich wollte ich in einem Restaurant arbeiten. Aber dann bin ich Busfahrerin geworden.  +	ursprünglich	I was originally planning to work in a restaurant. But then I became a bus driver.	Ban đầu tôi đã lên kế hoạch làm việc trong một nhà hàng. Nhưng rồi tôi trở thành tài xế xe buýt. +
Exercise 30-5	Sie weinte bitterlich, als sie die Nachricht hörte.  +	weinen	She cried bitterly when she heard the news.	Cô ấy đã khóc rất cay đắng khi cô ấy nghe tin đó. +
Exercise 30-6	Wann macht der Supermarkt auf?  +	aufmachen	When does the supermarket open?	Khi nào siêu thị mở? +
Exercise 31-1	Ich gehe bald in Rente. – Aha, dann haben Sie ja viel Zeit für Ihre Hobbys.  +	aha	I'm retiring soon. Well, then you have plenty of time for your hobbies.	Tôi sắp nghỉ hưu. Vâng, sau đó bạn có nhiều thời gian cho sở thích của bạn. +
Exercise 31-2	Wenn der Schalter in dieser Stellung ist, fließt Strom.  +	Stellung	When the switch is in this position, current flows.	Khi chuyển đổi ở vị trí này, dòng chảy hiện tại. +
Exercise 31-4	Ich weiß nicht, wie man das macht. – Dann frag doch den Meister.  +	Meister	I don't know how to do that. Then ask the master.	Tôi không biết làm thế nào để làm điều đó. Sau đó, hỏi chủ nhân. +
Exercise 31-8	Wann hörst du mit der Arbeit auf?  +	aufhören	When are you going to stop working?	Khi nào bạn sẽ ngừng làm việc? +
Exercise 32-2	Dann sehen wir uns also am Dienstag.  +	an	See you Tuesday, then.	Gặp lại bạn vào thứ ba. +
Exercise 32-6	Ich möchte nicht in der Stadt wohnen, zumindest jetzt nicht, wenn die Kinder noch so klein sind.  +	zumindest	I don't want to live in the city, at least not now, when the kids are so young.	Tôi không muốn sống ở thành phố, ít nhất là không phải lúc này, khi những đứa trẻ còn quá trẻ. +
Exercise 32-7	Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz.  +	schieben*	We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space.	Chúng ta có thể di chuyển tủ bên trái sang tường; sau đó chúng ta có nhiều không gian hơn. +
Exercise 32-8	Wenn ich arbeite, betreut eine Tagesmutter meine Kinder.  +	betreuen	When I'm working, a childminder looks after my children.	Khi tôi làm việc, một người giữ trẻ chăm sóc con tôi. +
Exercise 33-4	Als wir nach Hause kamen, haben die Kinder schon fest geschlafen.  +	fest	When we got home, the kids were fast asleep.	Khi chúng tôi về nhà, những đứa trẻ đang ngủ say. +
Exercise 33-8	Ich ärgere mich, wenn ich alles zweimal erklären muss.  +	ärgern	I get angry when I have to explain everything twice.	Tôi tức giận khi tôi phải giải thích mọi thứ hai lần. +
Exercise 35-2	Im Hotel brauchst du bei der Anmeldung deinen Pass. +	Pass	At the hotel you will need your passport when you register.	Tại khách sạn bạn cần hộ chiếu khi đăng ký. +
Exercise 35-9	Ich habe mich an der Küchentür gestoßen.  +	stoßen*	I hit the kitchen door.	Tôi gõ cửa nhà bếp. +
Exercise 35-9	Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof.  +	entlang	Walk along this street. Then you come directly to the station.	Đi dọc phố này. Sau đó bạn đi thẳng đến ga. +
Exercise 36-1	Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an.  +	Zahlung	Please indicate the invoice number when paying.	Vui lòng cho biết số hoá đơn khi thanh toán. +
Exercise 36-6	Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren.  +	Fußgänger	Watch out for pedestrians when you drive a car.	Xem ra cho người đi bộ khi bạn lái xe ô tô. +
Exercise 37-9	Ich möchte die Zeitschrift nicht mehr. – Dann musst du schriftlich kündigen.  +	kündigen	I don't want the magazine anymore. Then you have to cancel in writing.	Tôi không muốn tạp chí nữa. Sau đó, bạn phải hủy bỏ bằng văn bản. +
Exercise 37-9	Wann gehen Sie in Rente?  +	Rente	When are you retiring?	Khi nào bạn nghỉ hưu? +
Exercise 39-5	Als wir am Bahnhof ankamen, war unser Zug schon fort.  +	fort	When we arrived at the station, our train was already gone.	Khi chúng tôi đến ga, đoàn tàu của chúng tôi đã đi rồi. +
Exercise 39-7	In der neuen Küche fehlt noch der Herd.  +	Herd	The new kitchen still lacks a stove.	Nhà bếp mới vẫn thiếu bếp. +
Exercise 40-3	Wann findet der Umzug statt?  +	Umzug	When does the move take place?	Khi nào di chuyển diễn ra? +
Exercise 40-4	Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss?  +	herausfinden*	Have you found out when and where to register for the course?	Bạn đã biết khi nào và ở đâu để đăng ký tham gia khóa học? +
Exercise 40-4	Wann treten die neuen Gesetze in Kraft?  +	Kraft	When will the new laws come into force?	Khi nào luật mới sẽ có hiệu lực? +
Exercise 40-6	Es gibt Tage, an denen einem nichts gelingt.  +	gelingen*	There are days when you can't do anything.	Có những ngày bạn không thể làm bất cứ điều gì. +
Exercise 41-5	Weißt du zufällig, wann der letzte Bus fährt?  +	zufällig	Do you know when the last bus leaves?	Bạn có biết khi xe buýt cuối cùng rời khỏi? +
Exercise 41-8	Als ich im Ausland studierte, hatte ich oft Heimweh.  +	Heimweh	When I was studying abroad, I often felt homesick.	Khi tôi đi du học, tôi thường cảm thấy nhớ nhà. +
Exercise 42-5	Der Tag ist nicht mehr fern, an dem wir uns wiedersehen werden.  +	fern	The day is not far off when we will meet again.	Ngày không xa khi chúng ta sẽ gặp lại. +
Exercise 42-5	Ich bin vor zwei Jahren nach Deutschland gekommen. Seitdem lerne ich Deutsch.  +	seitdem	I came to Germany two years ago. Since then I have been learning German.	Tôi đã đến Đức hai năm trước đây. Từ đó tôi học tiếng Đức. +
Exercise 42-5	Viele Veränderungen haben seitdem stattgefunden.  +	seitdem	Many changes have taken place since then.	Nhiều thay đổi đã xảy ra kể từ đó. +
Exercise 42-6	Wann haben Sie Feierabend?  +	Feierabend	When do you get off work?	Khi nào bạn nghỉ làm? +
Exercise 44-3	Nein, umgekehrt: erst der Vorname, dann der Nachname.  +	umgekehrt	No, the reverse is true: first the first name, then the surname.	Không, ngược lại là đúng: đầu tiên là tên, sau đó là họ. +
Exercise 44-5	Bei Eröffnung des Kontos habe ich gleich 1000 Euro eingezahlt. +	Eröffnung	When I opened my account, I paid 1000 Euro.	Khi mở tài khoản, tôi đã thanh toán 1000 Euro. +
Exercise 45-5	Wann wird über den Antrag beschlossen?  +	beschließen*	When will it be decided on the application?	Khi nào thì quyết định áp dụng? +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code
	hen	Domestic Animals and Rodents	8

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level
+ + + + 103	Household	Küchenmöbel +	piece of kitchen furniture +	Furniture	A
+ + + + 103	Household	Geschirr +	kitchenware, crockery, dishes +	Kitchenware	A
+ + + + 103	Household	Luftverbesserer +	air freshener +	Cleaning	B
+ + + + 103	Household	Spülbecken +	(kitchen) sink +	Plumbing and bathroom	C
+ + + + 103	Gardens	Gemüsegarten +	vegetable garden, kitchen garden +	Garden parts and features	A
+ + + + 103	Physical appearance	ein graues Gesicht +	an ashen face +	Face	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	ängstlich +	anxious, apprehensive, timid +	Courage and cowardice	A
+ + + + 103	Personality and human behaviour	angstvoll +	apprehensive, fearful +	Courage and cowardice	B
+ + + + 103	Personality and human behaviour	verwerflich +	reprehensible +	Virtue and vice, strictness and laxity	C
+ + + + 103	Personality and human behaviour	beklommen +	apprehensive, anxious, full of trepidation +	Courage and cowardice	C
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	sich frisch machen +	to freshen oneself up +	Grooming	B
+ + + + 103	Clothes, accessories and grooming	etw länger/kürzer machen +	to lengthen/shorten sth +	Care and cleaning	C
+ + + + 103	Size and quantity	etw verstärken +	to strengthen/intensify/increase/amplify sth +	Increase and decrease	A
+ + + + 103	Size and quantity	Verstärkung +	strengthening, intensification, increase +	Increase and decrease	A
+ + + + 103	Size and quantity	etw vertiefen +	to deepen/strengthen sth +	Increase and decrease	B
+ + + + 103	Size and quantity	etw verlängern +	to lengthen/extend/prolong sth +	Increase and decrease	B
+ + + + 103	Size and quantity	Verlängerung +	lengthening, extension, prolongation +	Increase and decrease	B
+ + + + 103	Size and quantity	in die Länge/Breite wachsen +	to lengthen/broaden out +	Increase and decrease	B
+ + + + 103	Size and quantity	etw dehnen +	to stretch/lengthen sth +	Increase and decrease	B
+ + + + 103	Size and quantity	Dehnung +	stretching, lengthening +	Increase and decrease	B
+ + + + 103	Time	dann +	then +	Time phrases	A
+ + + + 103	Time	damals +	then, at that time +	Time phrases	B
+ + + + 103	Time	ab und zu +	now and then +	Time phrases	B
+ + + + 103	Time	öfter +	now and then, every once in a while +	Time phrases	B
+ + + + 103	Time	danach +	after that, then +	Time phrases	B
+ + + + 103	Time	zuweilen +	from time to time, now and then +	Time phrases	C
+ + + + 103	Time	darauf +	after that, then +	Time phrases	C
+ + + + 103	Reading and writing	Bindestrich +	hyphen +	Punctuation	C
+ + + + 103	Religion	Heidentum +	heathenism, paganism +	Religions	C
+ + + + 103	Religion	Heide +	heathen, pagan +	Religions	C
+ + + + 103	Education	Gesamtschule +	comprehensive school +	Type of school	A
+ + + + 103	Education	Leseverständnis +	reading comprehension +	Assessment and qualifications	B
+ + + + 103	Education	Hörverständnis +	listeningcomprehension +	Assessment and qualifications	B
+ + + + 103	Agriculture	Henne +	hen +	Livestock	A
+ + + + 103	Agriculture	Huhnerstall +	henhouse, coop +	Farm buildings	A
+ + + + 103	Agriculture	Brut- +	sitting hen/layer +	Livestock	B
+ + + + 103	Agriculture	Batteriehuhn +	battery hen +	Livestock	C
+ + + + 103	Finance	Pauschalversicherung +	comprehensive insurance +	Taxation	C
+ + + + 103	Finance	Vollkaskoversicherung +	fully comprehensive insurance +	Taxation	C
+ + + + 103	Public services, social and environmental issues	Volksküche +	soup kitchen +	Poverty and homelessness	A

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu
☊A	啊 +	啊* *	a1	1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding	eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch +
☊A	接著 +	接着* *	jie1zhe	then/ afterward/ follow	nach,folgend,nächst +
☊A	再 +	再* *	zai4	again/ not … until/ then and only then	1. noch einmal , nochmals, wieder 2. noch mehr 3. erst...dann 4. ferner, außerdem, überdies 5. zurückkehren +
☊A	等 +	等* *	deng3	1.wait 2. when till	1.warten 2. wenn, bis +
☊A	一…也 +	一也* *	yi1_ye3	as soon as … then …	Possessiv de, adjektivischer suffix +
☊A	時候 +	时候* *	shi2hou	time/ when	Zeit +
☊A	時間 +	时间* *	shi2jian1	when	Zeit +
☊A	然後 +	然后* *	ran2hou4	then/ afterwards/ after that	dann,danach +
☊A	那 +	那* *	na4	then/ in that case	1.das, jener 1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 +
☊A	那 +	那* *	na4	then/ in that case	1. dann, in diesem Fall siehe na1, nei4 +
☊B	真實 +	真实* *	zhen1shi2	true/ real/ authentic	wahr, wirklich, authentisch +
☊B	鞏固 +	巩固* *	gong3gu4	strong/ solidify/ consolidate/ strengthen	festigen, konsolidieren,fest, stark, stabil +
☊B	現象 +	现象* *	xian4xiang4	appearance/ phenomenon	Phänomen, Erscheinung +
☊B	加強 +	加强* *	jia1qiang2	strengthen/ enhance/ reinforce	verstärken, +
☊B	堅定 +	坚定* *	jian1ding4	firm/ steadfast/ staunch/ strengthen	fest, resolut, entschieden +
☊B	便 +	便* *	bian4	then/ in that case/ even if	1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion +
☊B	則 +	则* *	ze2	then/ in that case	1. Muster, Richtschnur, Maßstab, Standard 2. Regel, Vorschrift, Satzung 3. Zählwort, eine Zeitungsnotiz, eine Nachricht, vier Fabeln +
☊B	全面 +	全面* *	quan2mian4	overall/ all-round/ comprehensive	komplett, total, völlig +
☊B	理解 +	理解* *	li3jie3	understand/ comprehend/ understanding	verstehen, begreifen, erfassen +
☊B	廚房 +	厨房* *	chu2fang2	kitchen	Küche +
☊B	延長 +	延长* *	yan2chang2	lengthen/ prolong/ extend	verlängern +
☊B	當…的時候 +	当的时候* *	dang1 deshi2hou4	when	wenn, als +
☊C	畢竟 +	毕竟* *	bi4jing4	after all/ when all is said and done/ in the end	alles in allem,jedoch, schließlich +
☊C	正當 +	正当* *	zheng4 dang1	just-when/ just when/ just as/ just the time for	gerade als +
☊C	領會 +	领会* *	ling3hui4	understand/ comprehend/ grasp	verstehen, begreifen, erfassen +
☊C	等到 +	等到* *	deng3dao4	by the time/ when	warten bis, bis zu der Zeit (wenn etwas fertig ist) +
☊C	地道 +	地道* *	di4dao	genuine/ real/ authentic/ pure/ up to standard	authentisch,(vgl.: di4dao4=Tunnel) +
☊C	鑒定 +	鉴定* *	jian4ding4	authenticate/ appraise/ identify/ determine	Gutachten, Beurteilung, begutachten +
☊C	增強 +	增强* *	zeng1qiang2	reinforce-strengthen/ enhance/ strengthen/ reinforce	verstärken, erhöhen, steigern +
☊C	天文 +	天文* *	tian1wen2	celestial-phenomena/ astronomy	Astronomie, Sternenkunde +
☊C	壯 +	壮* *	zhuang4	strong/ robust/ magnificent/ grand/ strengthen/ augment	1. stark, kräftig 2. großartig, erhaben, kraftvoll 3. verstärken, kräftigen +
☊C	壯大 +	壮大* *	zhuang4da4	strengthen/ grow in strength/ expand/ thick and strong	erstarken, stärker werden,verstärken +
☊C	逮捕 +	逮捕* *	dai4bu3	arrest/ apprehend/ capture/ nab	inhaftieren +
☊D	不時 +	不时* *	bu4shi2	now and then	von Zeit zu Zeit, ab und zu +
☊D	此後 +	此后* *	ci3hou4	from then/ henceforth	danach, von da an, später +
☊D	一貫 +	一贯* *	yi1guan4	all along/ then as now	konsequent, ständig +
☊D	一會兒…一會兒 +	一会儿* *	yi1hui4'er yi1hui4'er	now and then/ a little while	in dem einem Augenblick...und in dem nächsten... +
☊D	進而 +	进而* *	jin4'er2	then	und dann +
☊D	灶 +	灶* *	zao4	kitchen range	1. Küchenherd, Kochherd, Herd 2. Küche, Kantine, Mensa +
☊D	確鑿 +	确凿* *	que4zao2	authentic/ irrefutable	sicher, wahr, felsenfest, unbestreitbar +
☊D	炊事員 +	炊事员* *	chui1shi4yuan2	the kitchen stuff	Koch +
☊D	強化 +	强化* *	qiang2hua4	strengthen	stärken +

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	across +	When my name was called, he looked across at me.	Als mein Name gerufen wurde, sah er mich an.
	adventure +	When you're a child, life is one big adventure.	Als Kind ist das Leben ein großes Abenteuer.
	advert +	When the adverts came on I got up to put the kettle on.	Als die Werbung kam, stand ich auf, um den Wasserkocher aufzusetzen.
	after +	After an hour I went home (= when an hour had passed).	Nach einer Stunde ging ich nach Hause (= wenn eine Stunde vergangen war).
	again +	When will I see you again?	Wann sehe ich dich wieder?
	age +	When I was your age I was already married.	Als ich in deinem Alter war, war ich schon verheiratet.
	aggressive +	He gets aggressive when he's drunk.	Er wird aggressiv, wenn er betrunken ist.
	agree +	When he said that, I had to agree.	Als er das sagte, musste ich zustimmen.
	alarm +	I felt a growing sense of alarm when he did not return that night.	Ich fühlte ein wachsendes Gefühl der Beunruhigung, als er in jener Nacht nicht zurückkehrte.
	along with sb/sth +	She lost her job when the factory closed, along with hundreds of others.	Sie verlor ihren Job, als die Fabrik schloss, zusammen mit Hunderten anderer.
	although +	Although small, the kitchen is well designed.	Obwohl klein, ist die Küche gut gestaltet.
	angle +	The painting changes slightly when seen from different angles.	Das Gemälde verändert sich leicht, wenn man es aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet.
	annoy +	it annoys sb when...: It really annoys me when people forget to say thank you.	es ärgert jdn., wenn...: Es ärgert mich wirklich, wenn die Leute vergessen, danke zu sagen.
	answer +	to answer the phone (= to pick up the phone when it rings)	das Telefon abheben (= das Telefon abnehmen, wenn es klingelt)
	answer +	to answer the door (= to open the door when sb knocks/rings)	die Tür zu öffnen (= die Tür zu öffnen, wenn jdm. anklopft)
	anyway +	She works in a bank. She did when I last saw her, anyway.	Sie arbeitet in einer Bank. Das hat sie, als ich sie das letzte Mal sah.
	apart +	When his wife died, his world fell apart.	Als seine Frau starb, brach seine Welt auseinander.
	apparent +	Then, for no apparent reason, the train suddenly stopped.	Dann hielt der Zug plötzlich ohne ersichtlichen Grund an.
	appear +	When did mammals appear on the earth?	Wann erschienen Säugetiere auf der Erde?
	appearance +	When she lost all her money, she was determined to keep up appearances (= hide the true situation and pretend that everything was going well).	Als sie ihr ganzes Geld verlor, war sie entschlossen, den Schein aufrechtzuerhalten (= die wahre Situation zu verbergen und vorzutäu
	approach +	The time is fast approaching when we shall have to make a decision.	Die Zeit drängt, wenn wir eine Entscheidung treffen müssen.
	approach +	They felt apprehensive about the approach of war.	Sie waren besorgt über die Annäherung an den Krieg.
	arise +	Children should be disciplined when the need arises (= when it is necessary).	Kinder sollten diszipliniert werden, wenn es nötig ist (= wenn es notwendig ist).
	as +	She had been there often as a child (= when she was a child).	Sie war dort oft als Kind (= als Kind) gewesen.
	asleep +	She was still half asleep (= not fully awake) when she arrived at work.	Sie war noch halb geschlafen (= nicht ganz wach), als sie zur Arbeit kam.
	at +	I didn't know at the time of writing (= when I wrote).	Ich wusste es zum Zeitpunkt des Schreibens noch nicht (= als ich schrieb).
	audience +	His book reached an even wider audience when it was made into a movie.	Sein Buch erreichte ein noch breiteres Publikum, als es in einen Film verwandelt wurde.
	available +	When will the information be made available?	Wann werden die Informationen zur Verfügung gestellt?
	awake +	I was still awake when he came to bed.	Ich war noch wach, als er ins Bett kam.
	awkward +	It makes things awkward for everyone when you behave like that.	Es macht die Dinge für alle unangenehm, wenn man sich so benimmt.
	awkward +	This tool will reach into awkward corners, such as under kitchen units.	Dieses Werkzeug greift in ungünstige Ecken, z. B. unter Küchenzeilen.
	turn your back on sb/sth +	When on stage, try not to turn your back on the audience.	Wenn du auf der Bühne stehst, versuche, dem Publikum nicht den Rücken zu kehren.
	turn your back on sb/sth +	She turned her back on them when they needed her.	Sie hat sich von ihnen abgewandt, als sie sie brauchten.
	back +	She woke up briefly and then went back to sleep.	Sie wachte kurz auf und schlief dann wieder ein.
	bad +	He's a bad loser (= he complains when he loses a game).	Er ist ein schlechter Verlierer (= er klagt, wenn er ein Spiel verliert).
	bad-tempered +	She gets very bad-tempered when she's tired.	Sie wird sehr übellaunig, wenn sie müde ist.
	bag +	a plastic/polythene/paper bag	eine Plastik-/Polyäthylen-/Papiertüte
	barrier +	the language barrier (= when people cannot communicate because they do not speak the same language)	die Sprachbarriere (= wenn Menschen nicht kommunizieren können, weil sie nicht dieselbe Sprache sprechen)
	battle +	a battle of wits (= when each side uses their ability to think quickly to try to win)	Schlacht des Verstandes (= wenn jede Seite ihre Fähigkeit nutzt, schnell zu denken, um zu gewinnen)
	battle +	a battle of wills (= when each side is very determined to win)	eine Schlacht der Willen (= wenn jede Seite fest entschlossen ist, zu gewinnen)
	be +	He wants to be (= become) a pilot when he grows up.	Er will Pilot werden (= werden), wenn er groß ist.
	beat +	Pause for two beats and then repeat the chorus.	Pausieren Sie für zwei Schläge und wiederholen Sie dann den Chorus.
	beat +	His heart missed a beat when he saw her.	Sein Herz hat einen Schlag verpasst, als er sie sah.
	begin +	begin sth as sth: He began his political career as a student (= when he was a student).	etw.[Akk] als etw.[Akk] beginnen: Er begann seine politische Laufbahn als Student (= Student).
	begin +	When will you begin recruiting?	Wann werden Sie mit der Rekrutierung beginnen?
	begin +	When does the concert begin?	Wann beginnt das Konzert?
	behave +	They behave differently when you're not around.	Sie verhalten sich anders, wenn du nicht da bist.
	behind +	Don't forget to lock the door behind you (= when you leave).	Vergessen Sie nicht, die Tür hinter sich abzuschließen (= wenn Sie gehen).
	better +	You'll like her when you know her better.	Du wirst sie mögen, wenn du sie besser kennst.
	I don't blame you/her, etc. (for doing sth) +	'I just slammed the phone down when he said that.' 'I don't blame you!'	Ich habe gerade den Hörer runtergehauen, als er das sagte. "Ich mache dir keinen Vorwurf!"
	blow up +	A police officer was killed when his car blew up.	Ein Polizist wurde getötet, als sein Auto explodierte.
	boil +	boil sth: Boil plenty of salted water, then add the spaghetti.	etw.[Akk] kochen: Viel gesalzenes Wasser kochen, dann die Spaghetti dazugeben.
	book +	a book by Stephen King	ein Buch von Stephen King
	born +	+ adj.: Her brother was born blind (= was blind when he was born).	Einstellung + Adj.Ihr Bruder wurde blind geboren (= war blind, als er geboren wurde).
	bother +	bother sb: Stop bothering me when I'm working.	jdm. nicht mehr zur Last fallen, wenn ich arbeite.
	bound +	There are bound to be changes when the new system is introduced.	Bei der Einführung des neuen Systems werden sich zwangsläufig Änderungen ergeben.
	break down +	He broke down and wept when he heard the news.	Er brach zusammen und weinte, als er die Nachricht hörte.
	breakfast +	They were having breakfast when I arrived.	Sie frühstückten, als ich ankam.
	breathe out +	Take a deep breath and then breathe out when I tell you.	Atme tief durch und atme dann aus, wenn ich es dir sage.
	brush +	brush strokes (= the marks left by a brush when painting)	Pinselstriche (= die Markierungen, die ein Pinsel beim Malen hinterlässt)
	burn +	I can smell something burning in the kitchen.	Ich kann etwas riechen, das in der Küche brennt.
	bury +	bury sb/sth + adj.: The miners were buried alive when the tunnel collapsed.	jdn. /etw.[Akk] mit adj.Die Bergleute wurden lebendig begraben, als der Tunnel einstürzte.
	business +	When he left school, he went into business with his brother.	Als er die Schule verließ, ging er mit seinem Bruder ins Geschäft.
	cabinet +	kitchen cabinets	Küchenschränke
	call +	call to do sth: He was out when I called to see him.	Ich rief an, um etw. zu tun: Er war weg, als ich ihn aufsuchte.
	call +	call (sth) out: He called out a warning from the kitchen.	call (etw) out: Er rief eine Warnung aus der Küche.
	call +	Call yourself a friend? So why won't you help me, then?	Sich als Freund bezeichnen? Warum willst du mir dann nicht helfen?
	care +	Great care is needed when choosing a used car.	Bei der Auswahl eines Gebrauchtwagens ist große Sorgfalt geboten.
	careful +	careful when/what/how, etc.: You must be careful when handling chemicals.	vorsichtig wann/was/wie, etc.: Vorsicht beim Umgang mit Chemikalien.
	carry on +	Carry on until you get to the junction, then turn left.	Fahren Sie bis zur Kreuzung und biegen Sie dann links ab.
	case +	When does her case come before the court?	Wann kommt ihr Fall vor Gericht?
	catch +	You've caught me at a bad time (= at a time when I am busy).	Du hast mich zu einem schlechten Zeitpunkt erwischt (= in einer Zeit, in der ich beschäftigt bin).
	for certain +	I can't say for certain when we'll arrive.	Ich kann nicht mit Sicherheit sagen, wann wir ankommen.
	chair +	dining/kitchen chairs	Ess-/Küchenstühle
	chance +	When installing electrical equipment don't take any chances. A mistake could kill.	Bei der Installation von elektrischen Betriebsmitteln kein Risiko eingehen. Ein Fehler könnte töten.
	change +	change sth (to sth): Marie changed her name when she got married.	etw.[Akk] zu etw.[Dat]: Marie änderte ihren Namen, als sie heiratete.
	change +	Her life changed completely when she won the lottery.	Ihr Leben änderte sich völlig, als sie im Lotto gewann.
	change +	There will be a crew change when we land at Dubai.	Es wird einen Crewwechsel geben, wenn wir in Dubai landen.
	charge +	charge sth up: The shaver can be charged up and used when travelling.	etw.[Akk] aufladen: Der Rasierer kann aufgeladen und auf Reisen genutzt werden.
	chase +	The kids chased each other around the kitchen table.	Die Kinder jagten sich gegenseitig um den Küchentisch.
	chase sb/sth away, off, out, etc. +	Chase the cat out—we don't want her in the kitchen.	Holen Sie die Katze raus - wir wollen sie nicht in der Küche haben.
	check +	Was any check made on Mr Morris when he applied for the post?	Wurde Mr. Morris überprüft, als er sich um die Stelle bewarb?
	cheerfully +	I could cheerfully have killed him when he said that (= I would have liked to).	Ich haette ihn auch gerne geohrfeigt, als er das sagte (= ich haette es gerne getan).
	citizen +	When you're old, people treat you like a second-class citizen.	Wenn man alt ist, behandelt man einen wie einen Bürger zweiter Klasse.
	clap +	clap sb/sth: Everyone clapped us when we went up to get our prize.	jdn. /etw.[Akk] klatschen: Alle haben uns geklatscht, als wir unseren Preis abholen wollten.
	clear out, clear sth out +	I found the letters when I was clearing out after my father died.	Ich fand die Briefe, als ich aufräumte, nachdem mein Vater starb.
	clock +	It was ten past six by the kitchen clock.	Es war zehn nach sechs Uhr bei der Küchenuhr.
	collapse +	The walls were strengthened to protect them from collapse.	Die Wände wurden verstärkt, um sie vor dem Einsturz zu schützen.
	college +	He got interested in politics when he was in college.	Er interessierte sich für Politik, als er auf dem College war.
	combine +	a kitchen and dining-room combined	Küche und Esszimmer kombiniert
	come +	When will they come to a decision?	Wann werden sie zu einer Entscheidung kommen?
	come out +	When is her new novel coming out?	Wann kommt ihr neuer Roman raus?
	come on +	When does the heating come on?	Wann geht die Heizung an?
	come off (sth) +	When I tried to lift the jug, the handle came off in my hand.	Als ich versuchte, den Krug zu heben, fiel mir der Griff ab.
	when it comes to sth/to doing sth +	When it comes to getting things done, he's useless.	Wenn es darum geht, Dinge zu erledigen, ist er nutzlos.
	comfortably +	If you're all sitting comfortably, then I'll begin.	Wenn Sie alle bequem sitzen, fange ich an.
	command +	Begin when I give the command.	Beginnen Sie, wenn ich das Kommando gebe.
	company +	She enjoys her own company (= being by herself) when she is travelling.	Auf Reisen genießt sie ihre eigene Gesellschaft (= allein sein).
	confidence +	People often lose confidence when they are criticized.	Oft verliert man das Vertrauen, wenn man kritisiert wird.
	confidence +	He gained confidence when he went to college.	Er gewann an Selbstvertrauen, als er aufs College ging.
	confident +	The teacher wants the children to feel confident about asking questions when they don't understand.	Der Lehrer möchte, dass die Kinder sich sicher fühlen, wenn sie Fragen stellen, die sie nicht verstehen.
	confirm +	confirm what/when, etc...: Can you confirm what happened?	bestätigen was/wann, etc...: Können Sie bestätigen, was passiert ist?
	consider +	You wouldn't consider marrying a man for his money, then?	Dann erwägen Sie nicht, einen Mann für sein Geld zu heiraten?
	take sth into consideration +	The candidates' experience and qualifications will be taken into consideration when the decision is made.	Bei der Entscheidung werden die Erfahrungen und Qualifikationen der Kandidaten berücksichtigt.
	construct +	construct sth: When was the bridge constructed?	etw.[Akk] bauen: Wann wurde die Brücke gebaut?
	contrast +	The situation when we arrived was in marked contrast to the news reports.	Die Situation, als wir ankamen, stand in krassem Gegensatz zu den Nachrichtenberichten.
	contrast +	When you look at their new system, ours seems very old-fashioned by contrast.	Wenn man sich ihr neues System ansieht, wirkt unser System sehr altmodisch.
	control +	The co-pilot was at the controls when the plane landed.	Der Co-Pilot war an der Steuerung, als das Flugzeug gelandet ist.
	crazy +	The crowd went crazy when the band came on stage.	Die Menge wurde verrückt, als die Band auf die Bühne kam.
	crime +	He turned to crime when he dropped out of school.	Er wurde zum Verbrechen, als er die Schule verließ.
	crucial +	He wasn't there at the crucial moment (= when he was needed most).	Er war im entscheidenden Moment (= wenn er am meisten gebraucht wurde) nicht dabei.
	cupboard +	kitchen cupboards	Küchenschränke
	curtain +	There was tremendous applause when the curtain came down (= the play ended).	Als der Vorhang fiel, gab es riesigen Applaus (= das Spiel endete).
	debt +	It's hard to stay out of debt when you are a student.	Es ist schwer, sich aus Schulden rauszuhalten, wenn man Student ist.
	defence +	When her brother was criticized she leapt to his defence.	Als ihr Bruder kritisiert wurde, sprang sie zu seiner Verteidigung.
	definite +	That's definite then, is it?	Das ist also endgültig, oder?
	definition +	There is no agreed definition of what a comprehensive school should be.	Es gibt keine einheitliche Definition, was eine Gesamtschule sein sollte.
	delight +	The children squealed with delight when they saw the puppy.	Die Kinder quietschten vor Freude, als sie den Welpen sahen.
	delivery +	Please pay for goods on delivery (= when you receive them).	Bitte bezahlen Sie die Ware bei Lieferung (= bei Erhalt).
	delivery +	When can you take delivery of (= be available to receive) the car?	Wann können Sie das Auto in Empfang nehmen?
	depth +	in the depths of winter (= when it is coldest)	in den Tiefen des Winters (= wenn es am kältesten ist)
	design +	a badly designed kitchen	eine schlecht gestaltete Küche
	develop +	Her son developed asthma when he was two.	Ihr Sohn entwickelte Asthma, als er zwei Jahre alt war.
	die +	I nearly died when I saw him there (= it was very embarrassing).	Ich bin fast gestorben, als ich ihn dort sah (= es war mir sehr peinlich).
	dinner +	When do you have dinner?	Wann isst du zu Abend?
	direction +	When the police arrived, the crowd scattered in all directions.	Als die Polizei eintraf, zerstreute sich die Menge in alle Richtungen.
	disagree +	disagree that...: Few would disagree that students learn best when they are interested in the topic.	anderer Meinung sein, dass...: Nur wenige würden anderer Meinung sein, dass Studenten am besten lernen, wenn sie sich für das Thema
	disappointment +	He found it difficult to hide his disappointment when she didn't arrive.	Er fand es schwierig, seine Enttäuschung zu verbergen, wenn sie nicht ankam.
	disaster +	Disaster struck when the wheel came off.	Als das Rad abging, gab es eine Katastrophe.
	discuss +	discuss when, what, etc...: We need to discuss when we should go.	wann, was, wann, usw... diskutieren: Wir müssen darüber reden, wann wir gehen sollten.
	disgusting +	The kitchen was in a disgusting state when she left.	Die Küche war in einem ekelhaften Zustand, als sie ging.
	dislike +	He disliked it when she behaved badly in front of his mother.	Er mochte es nicht, als sie sich vor seiner Mutter schlecht benahm.
	do +	She did a year at college, but then dropped out.	Sie hat ein Jahr auf dem College studiert, ist dann aber ausgestiegen.
	do +	What does she want to do when she leaves school?	Was will sie tun, wenn sie die Schule verlässt?
	no doubt +	No doubt she'll call us when she gets there.	Sie wird uns sicher anrufen, wenn sie da ist.
	downstairs +	She rushed downstairs and burst into the kitchen.	Sie eilte die Treppe runter und brach in die Küche ein.
	drawer +	the kitchen drawer (= the one in the kitchen)	die Küchenschublade (= die in der Küche)
	drink +	She took a drink from the glass and then put it down.	Sie nahm einen Drink aus dem Glas und legte ihn dann ab.
	drum +	There was a great crash and then a long roll of drums.	Es gab einen tollen Crash und dann einen langen Trommelwirbel.
	dry +	When the paint is completely dry, apply another coat.	Wenn die Farbe vollständig trocken ist, eine weitere Schicht auftragen.
	dry off, dry sb/sth off +	We went swimming and then lay in the sun to dry off.	Wir gingen schwimmen und lagen dann in der Sonne, um uns auszutrocknen.
	due +	When's the baby due?	Wann ist das Baby fällig?
	due +	My essay's due next Friday (= it has to be given to the teacher by then).	Mein Essay ist nächsten Freitag fällig (= bis dahin muss er dem Lehrer ausgehändigt werden).
	dull +	There's never a dull moment when John's around.	Es gibt nie einen langweiligen Moment, wenn John in der Nähe ist.
	early +	in the early days of space exploration (= when it was just beginning)	in den frühen Tagen der Erforschung des Weltraums (= zu Beginn seiner Entstehung)
	educate +	He was educated at his local comprehensive school and then at Oxford.	Er wurde an seiner örtlichen Gesamtschule und dann in Oxford erzogen.
	embarrassment +	I nearly died of embarrassment when he said that.	Ich wäre fast vor Scham gestorben, als er das sagte.
	empty +	The streets soon emptied when the rain started.	Die Straßen leerten sich bald, als der Regen einsetzte.
	energy +	an energy crisis (= for example when fuel is not freely available)	Energiekrise (= z. B. wenn der Brennstoff nicht frei verfügbar ist)
	engaged +	When did you get engaged?	Wann hast du dich verlobt?
	entitle +	entitle sb to sth: You will be entitled to your pension when you reach 65.	Anspruch auf etw. haben: Sie haben Anspruch auf Ihre Rente, wenn Sie 65 Jahre alt sind.
	equipment +	a useful piece of equipment for the kitchen	eine nützliche Ausstattung für die Küche
	establish +	By then she was established as a star.	Inzwischen hat sie sich als Star etabliert.
	even now/then +	Even then she would not admit her mistake.	Selbst dann gab sie ihren Fehler nicht zu.
	every +	He has every third day off (= he works for two days then has one day off then works for two days and so on).	Er hat jeden dritten freien Tag (= er arbeitet für zwei Tage, dann hat er einen freien Tag, dann arbeitet er für zwei Tage und so we
	every +	Every now and then he regretted his decision.	Hin und wieder bedauerte er seine Entscheidung.
	everything +	When we confronted him, he denied everything.	Als wir ihn konfrontiert haben, hat er alles verleugnet.
	evidence +	He was released when the judge ruled there was no evidence against him.	Er wurde freigelassen, als der Richter entschied, dass es keine Beweise gegen ihn gab.
	exercise +	When she appeared in court she exercised her right to remain silent.	Als sie vor Gericht erschien, machte sie von ihrem Recht Gebrauch, zu schweigen.
	expand +	Metals expand when they are heated.	Metalle dehnen sich bei Erwärmung aus.
	explain +	Oh well then, that explains it (= I understand now why sth happened).	Ach ja, das erklärt es (= ich verstehe jetzt, warum etwas passiert ist).
	explosion +	There were two loud explosions and then the building burst into flames.	Es gab zwei laute Explosionen und dann brach das Gebäude in Flammen auf.
	export +	Then the fruit is packaged for export.	Anschließend wird das Obst für den Export verpackt.
	expose +	You could be exposing yourself to unnecessary risks when driving alone.	Sie könnten sich unnötigen Risiken aussetzen, wenn Sie alleine fahren.
	face +	Her face lit up (= showed happiness) when she spoke of the past.	Ihr Gesicht leuchtete auf (= zeigte Glück), als sie von der Vergangenheit sprach.
	face +	His face fell (= showed disappointment, sadness, etc.) when he read the headlines.	Sein Gesicht fiel (= zeigte Enttäuschung, Traurigkeit, etc.), als er die Schlagzeilen las.
	face +	You should have seen the look on her face when I told her!	Du hättest ihren Gesichtsausdruck sehen sollen, als ich es ihr gesagt habe!
	fairly +	The report was fairly incomprehensible.	Der Bericht war ziemlich unverständlich.
	FALSE +	to lull sb into a false sense of security (= make sb feel safe when they are really in danger)	jdn. in ein falsches Sicherheitsgefühl wiegen (= jdm. ein Gefühl der Sicherheit geben, wenn es wirklich in Gefahr ist)
	fancy +	a kitchen full of fancy gadgets	eine Küche voller ausgefallener Geräte
	far +	We'll go by train as far as London, and then take a bus.	Wir fahren mit dem Zug bis nach London und nehmen dann den Bus.
	fault +	Why should I say sorry when it's not my fault?	Warum sollte ich mich entschuldigen, wenn es nicht meine Schuld ist?
	feature +	Which features do you look for when choosing a car?	Welche Eigenschaften suchen Sie bei der Auswahl eines Autos?
	field +	Players are only reselected if they retain their form on the field (= when they are playing a match).	Spieler werden nur dann wiedergewählt, wenn sie ihre Form auf dem Spielfeld behalten (= wenn sie ein Spiel spielen).
	figure +	When she last saw him, he was a sad figure—old and tired.	Als sie ihn das letzte Mal sah, war er ein trauriger Figuralt und müde.
	finally +	When they finally arrived it was well past midnight.	Als sie endlich ankamen, war es schon nach Mitternacht.
	find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) +	find what, when, etc...: Can you find out what time the meeting starts?	Finden Sie heraus, wann, was, wann, usw...: Können Sie herausfinden, wann das Meeting beginnt?
	fine +	I was feeling fine when I got up this morning.	Ich fühlte mich gut, als ich heute Morgen aufgestanden bin.
	finish +	I'll just finish the chapter then I'll come.	Ich beende das Kapitel, dann komme ich.
	fire +	A small fire had started in the kitchen.	In der Küche war ein kleines Feuer ausgebrochen.
	first +	When did you first meet him?	Wann hast du ihn das erste Mal getroffen?
	at first +	At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people.	Zuerst dachte ich, er sei schüchtern, aber dann entdeckte ich, dass er sich nicht für andere Leute interessierte.
	first +	The first I heard about the wedding (= the first time I became aware of it) was when I saw it in the local paper.	Das erste Mal hörte ich von der Hochzeit (= das erste Mal, als ich davon erfuhr), als ich sie in der Lokalzeitung sah.
	fix +	Their prices are fixed until the end of the year (= will not change before then).	Ihre Preise sind bis zum Jahresende festgesetzt (= werden sich vorher nicht aendern).
	flash +	Start crossing when the green WALK sign starts to flash.	Beginnen Sie mit dem Überqueren, wenn das grüne WALK-Zeichen zu blinken beginnt.
	flat +	The sails hung limply in the flat calm (= conditions at sea when there is no wind and the water is completely level).	Die Segel hingen schlaff in der flachen Ruhe (= Bedingungen auf See, wenn es keinen Wind gibt und das Wasser vollkommen waagerecht i
	flight +	The bird is easily recognized in flight (= when it is flying) by the black band at the end of its tail.	Der Vogel ist im Flug (= wenn er fliegt) am schwarzen Band am Ende seines Schwanzes gut zu erkennen.
	float +	The smell of new bread floated up from the kitchen.	Der Geruch von neuem Brot duftete aus der Küche.
	flood +	When the Ganges floods, it causes considerable damage.	Wenn der Ganges überflutet wird, verursacht das erhebliche Schäden.
	flood +	The cellar floods whenever it rains heavily.	Der Keller überflutet immer dann, wenn es heftig regnet.
	floor +	The body was lying on the kitchen floor.	Die Leiche lag auf dem Küchenboden.
	fold +	fold (away/up): The table folds up when not in use.	faltbar (away/up): Der Tisch klappt zusammen, wenn er nicht benutzt wird.
	fold +	When she heard the news, her legs just folded under her (= she fell).	Als sie die Nachricht hörte, falteten sich ihre Beine unter ihr zusammen (= sie fiel).
	follow +	Follow this road until you get to the school, then turn left.	Folgen Sie dieser Straße bis zur Schule und biegen Sie dann links ab.
	foot +	The nurse hung a chart at the foot of the bed (= the part of the bed where your feet normally are when you are lying in it).	Die Krankenschwester hängte am Fuß des Bettes ein Diagramm auf (= der Teil des Bettes, in dem die Füße normalerweise liegen).
	come/enter into force +	When do the new regulations come into force?	Wann treten die neuen Regelungen in Kraft?
	free +	What do you like to do in your free time (= when you are not working)?	Was machen Sie gerne in Ihrer Freizeit (= wenn Sie nicht arbeiten)?
	freely +	When the gate is raised, the water can flow freely.	Bei angehobenem Tor kann das Wasser frei fließen.
	fresh +	The yellow paint makes the kitchen look much fresher.	Die gelbe Farbe lässt die Küche viel frischer aussehen.
	funny +	I was really embarrassed, but then I saw the funny side of it.	Es war mir wirklich peinlich, aber dann sah ich die komische Seite davon.
	gear +	When parking on a hill, leave the car in gear.	Wenn Sie auf einem Hügel parken, lassen Sie das Auto im Gang stehen.
	get +	I got a shock when I saw the bill.	Ich war schockiert, als ich die Rechnung sah.
	get up +	The class got up when the teacher came in.	Die Klasse stand auf, als der Lehrer kam.
	give +	give sth to sb: Give the letter to your mother when you've read it.	jdm. etw.[Akk] geben: Geben Sie den Brief an Ihre Mutter, wenn Sie ihn gelesen haben.
	give sth up +	She didn't give up work when she had the baby.	Sie hat die Arbeit nicht aufgegeben, als sie das Baby bekam.
	glad +	She was glad when the meeting was over.	Sie war froh, als das Treffen zu Ende war.
	glad +	He talked so much that they were really glad to see the back of him (= when he left).	Er redete so viel, dass sie sich sehr freuten, ihn von hinten zu sehen (= als er ging).
	glass +	frosted/toughened glass	satiniertes/gehärtetes Glas
	go +	I left my bike outside the library and when I came out again it had gone.	Ich verließ mein Fahrrad vor der Bibliothek und als ich wieder herauskam, war es weg.
	go +	When does the train go?	Wann fährt der Zug?
	go on +	She hesitated for a moment and then went on.	Sie zögerte einen Moment und ging dann weiter.
	go away +	Go away and think about it, then let me know.	Geh und denk darüber nach, dann lass es mich wissen.
	go to sb/sth +	All her property went to her eldest son (= when she died).	Ihr ganzer Besitz ging an ihren ältesten Sohn (= wenn sie starb).
	be going to do sth +	We're going to buy a house when we've saved enough money.	Wir kaufen ein Haus, wenn wir genug Geld gespart haben.
	good +	It's probably good for you to get some criticism now and then.	Es ist wahrscheinlich gut für Sie, ab und zu ein wenig Kritik zu bekommen.
	good +	good (to sb): He was very good to me when I was ill.	gut (zu jdm.): Er war sehr gut zu mir, als ich krank war.
	guess +	'They aren't coming, then?' 'I guess not.'	Sie kommen also nicht? "Ich schätze nicht."
	hard +	When I left they were all still hard at it (= working hard).	Als ich ging, waren sie alle noch hart dran (= hart arbeiten).
	hard +	'When will the job be finished?' 'It's hard to say.' (= it is difficult to be certain)	Wann ist der Auftrag beendet? "Schwer zu sagen." (= es ist schwierig, sicher zu sein)
	hardly +	I could hardly believe it when I read the letter.	Ich konnte es kaum glauben, als ich den Brief las.
	hardly +	We had hardly sat down to supper when the phone rang.	Wir hatten uns kaum zum Essen hingesetzt, als das Telefon klingelte.
	hate +	I hate it when people cry.	Ich hasse es, wenn Leute weinen.
	head +	When will you get it into your head (= understand) that I don't want to discuss this any more!	Wann bekommst du es in deinen Kopf (= verstehe), dass ich das nicht mehr diskutieren will!
	heat +	Simmer the soup for 10 minutes then remove from the heat.	Die Suppe 10 Minuten lang köcheln lassen und dann vom Herd nehmen.
	help out, help sb out +	When I bought the house, my sister helped me out with a loan.	Als ich das Haus kaufte, half mir meine Schwester mit einem Kredit.
	... days, weeks, etc. hence +	The true consequences will only be known several years hence.	Die wahren Folgen werden erst in einigen Jahren bekannt sein.
	hesitate +	If you'd like me to send you the book, then please don't hesitate to ask.	Wenn Sie das Buch gerne zugeschickt bekommen möchten, zögern Sie bitte nicht, mich zu fragen.
	hill +	Always take care when driving down steep hills.	Vorsicht beim Befahren steiler Hügel.
	him +	When did you see him?	Wann hast du ihn gesehen?
	hour +	I waited for an hour and then I left.	Ich habe eine Stunde gewartet und bin dann gegangen.
	hour +	Britain's licensing hours (= when pubs are allowed to open) used to be very restricted.	Die britischen Öffnungszeiten (= wenn Pubs geöffnet werden dürfen) waren früher sehr eingeschränkt.
	hour +	Clients can now contact us by email out of hours (= when the office is closed).	Kunden können uns jetzt auch außerhalb der Öffnungszeiten (= wenn das Büro geschlossen ist) per E-Mail kontaktieren.
	human +	He's really very human when you get to know him.	Er ist wirklich sehr menschlich, wenn man ihn kennenlernt.
	human +	The public is always attracted to politicians who have the human touch (= the ability to make ordinary people feel relaxed when they meet them).	Die Öffentlichkeit wird immer von Politikern angezogen, die einen menschlichen Bezug haben (= die Fähigkeit, gewöhnliche Menschen da
	hurt +	It hurts when I bend my knee.	Es tut weh, wenn ich mein Knie beuge.
	I +	When they asked me if I wanted the job, I said yes.	Als sie mich fragten, ob ich den Job haben wolle, sagte ich ja.
	idea +	If this is your idea of a joke, then I don't find it very funny.	Wenn das deine Vorstellung von einem Witz ist, dann finde ich das nicht sehr lustig.
	idea +	It seemed like a good idea at the time, and then it all went horribly wrong.	Es schien zu der Zeit eine gute Idee zu sein, und dann lief alles schrecklich schief.
	identity +	a plan to strengthen the corporate identity of the company	einen Plan zur Stärkung der Corporate Identity des Unternehmens
	imaginary +	I had an imaginary friend when I was a child.	Ich hatte einen imaginären Freund, als ich ein Kind war.
	impact +	The bomb explodes on impact (= when it hits something).	Die Bombe explodiert beim Aufprall (= wenn sie auf etwas trifft).
	in +	Nobody was in when we called.	Niemand war da, als wir anriefen.
	indicate +	indicate whether, when, etc...: Has she indicated yet whether she would like to be involved?	ob, wann, etc...: Hat sie schon angedeutet, ob sie sich beteiligen möchte?
	inform +	inform sb when, where, etc...: I have not been informed when the ceremony will take place.	jdm. mitteilen, wann, wo, etc...: Ich wurde nicht darüber informiert, wann die Zeremonie stattfinden wird.
	inside +	We had to move inside (= indoors) when it started to rain.	Wir mussten uns nach innen bewegen (= drinnen), als es zu regnen begann.
	insist +	'Please come with us.' 'Very well then, if you insist.'	Bitte kommen Sie mit uns. "Sehr gut, wenn Sie darauf bestehen."
	in the first instance +	In the first instance, notify the police and then contact your insurance company.	Informieren Sie zunächst die Polizei und setzen Sie sich dann mit Ihrer Versicherung in Verbindung.
	introduce +	Vegetation patterns changed when goats were introduced to the island.	Die Vegetationsmuster änderten sich, als Ziegen auf die Insel gebracht wurden.
	it +	When the factory closes, it will mean 500 people losing their jobs.	Wenn die Fabrik geschlossen wird, werden 500 Personen ihren Arbeitsplatz verlieren.
	jealous +	Children often feel jealous when a new baby arrives.	Kinder fühlen sich oft eifersüchtig, wenn ein neues Baby ankommt.
	journey +	Bye! Safe journey! (= used when sb is beginning a journey)	Tschüss! Gute Reise! (= verwendet, wenn jdm. eine Reise beginnt)
	judgement +	She showed a lack of judgement when she gave Mark the job.	Sie zeigte ein mangelndes Urteilsvermögen, als sie Mark den Job gab.
	jump +	The story then jumps from her childhood in New York to her first visit to London.	Die Geschichte springt dann von ihrer Kindheit in New York zu ihrem ersten Besuch in London.
	jump +	He jumped to his feet when they called his name.	Er sprang auf seine Füße, als sie seinen Namen riefen.
	jump +	Her heart jumped when she heard the news.	Ihr Herz sprang, als sie die Nachricht hörte.
	just +	When you arrived he had only just left.	Als Sie ankamen, war er gerade erst gegangen.
	just +	I was just beginning to enjoy myself when we had to leave.	Ich hatte gerade erst Spaß, als wir gehen mussten.
	just +	I was just going to tell you when you interrupted.	Ich wollte es dir gerade sagen, als du unterbrochen hast.
	just then +	Just then, someone knocked at the front door.	Gerade dann klopfte jemand an die Vordertür.
	kill +	My mother will kill me (= be very angry with me) when she finds out.	Meine Mutter wird mich umbringen (= sehr wütend auf mich sein), wenn sie es herausfindet.
	kiss +	Do people in Britain kiss when they meet?	Küssen sich die Briten, wenn sie sich treffen?
	everything but the kitchen sink +	We seem to take everything but the kitchen sink when we go camping.	Wir scheinen beim Zelten alles außer der Küchenspüle mitzunehmen.
	knee +	I grazed my knee when I fell.	Ich habe mein Knie angekratzt, als ich fiel.
	knee +	She was on her knees scrubbing the kitchen floor.	Sie war auf ihren Knien und schrubbte den Küchenboden.
	know +	She knows a bargain when she sees one.	Sie kennt ein Geschäft, wenn sie eins sieht.
	know +	She was a secretary when I first knew her.	Sie war Sekretärin, als ich sie kennen lernte.
	know +	She's very nice when you get to know her.	Sie ist sehr nett, wenn du sie kennenlernst.
	language +	They fell in love in spite of the language barrier (= the difficulty of communicating when people speak different languages).	Sie verliebten sich trotz der Sprachbarriere (= die Schwierigkeit, sich zu verständigen, wenn Menschen verschiedene Sprachen spreche
	last +	When did you see him last?	Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen?
	late +	She married in her late twenties (= when she was 28 or 29).	Sie heiratete Ende zwanzig (= mit 28 oder 29 Jahren).
	late +	I've had too many late nights recently (= when I've gone to bed very late).	Ich hatte in letzter Zeit zu viele späte Nächte (= wenn ich sehr spät ins Bett gegangen bin).
	lay +	The hens are not laying well (= not producing many eggs).	Die Hühner legen nicht gut (= wenig Eier).
	learn +	learn sth: How did they react when they learned the news?	etw.[Akk] erfahren: Wie haben sie reagiert, als sie von der Nachricht erfuhren?
	left +	Twist your body to the left, then to the right.	Dreh deinen Körper nach links, dann nach rechts.
	legal +	The driver was more than three times over the legal limit (= the amount of alcohol you are allowed to have in your body when you are driving).	Der Fahrer war mehr als dreimal so hoch wie die erlaubte Höchstgrenze (= die Alkoholmenge, die Sie während der Fahrt in Ihrem Körper
	length +	This room is twice the length of the kitchen.	Dieser Raum ist doppelt so lang wie die Küche.
	license +	licensing hours (= the times when alcohol can be sold at a pub, etc.)	Öffnungszeiten (= Zeiten, zu denen Alkohol in einer Kneipe verkauft werden kann, usw.)
	life +	In real life (= when she met him) he wasn't how she had imagined him at all.	Im wirklichen Leben (= als sie ihn traf) war er nicht so, wie sie ihn sich überhaupt vorgestellt hatte.
	life +	Life can be difficult when you move to a new town.	Das Leben kann schwierig sein, wenn man in eine neue Stadt zieht.
	life +	Hundreds of lives were threatened when the building collapsed.	Hunderte von Menschenleben wurden durch den Einsturz des Gebäudes bedroht.
	like +	like it when...: I like it when you do that.	Ich mag es, wenn du das tust.
	limit +	You can't drive—you're over the limit (= you have drunk more alcohol than is legal when driving).	Sie können nicht fahren - Sie haben das Limit überschritten (= Sie haben mehr Alkohol getrunken, als beim Fahren erlaubt ist).
	line +	I was talking to John when the line suddenly went dead.	Ich sprach mit John, als die Leitung plötzlich tot war.
	line +	Your feet must be behind the line when you serve (= in tennis ).	Die Füße müssen beim Aufschlag hinter der Linie liegen (= im Tennis).
	link +	link A and B (together): When computers are networked, they are linked together so that information can be transferred between them.	link A und B (zusammen): Wenn Computer vernetzt sind, werden sie miteinander verbunden, so dass Informationen zwischen ihnen ausgeta
	little +	I lived in America when I was little.	Ich lebte in Amerika, als ich klein war.
	live +	When did Handel live?	Wann hat Händel gelebt?
	look round +	She looked round when she heard the noise.	Sie sah sich um, als sie das Geräusch hörte.
	loss +	When she died I was filled with a sense of loss.	Als sie starb, war ich erfüllt von einem Gefühl des Verlustes.
	loss +	If he isn't prepared to accept this money, then that's his loss.	Wenn er nicht bereit ist, dieses Geld anzunehmen, ist das sein Verlust.
	love +	I just love it when you bring me presents!	Ich liebe es, wenn du mir Geschenke bringst!
	luck +	I could hardly believe my luck when he said yes.	Ich konnte mein Glück kaum glauben, als er ja sagte.
	mad +	He'll go mad when he sees the damage.	Er wird verrückt werden, wenn er den Schaden sieht.
	magic +	It was a magic moment when the two sisters were reunited after 30 years.	Es war ein magischer Moment, als die beiden Schwestern nach 30 Jahren wieder vereint wurden.
	maintain +	maintain (that)...: The men maintained (that) they were out of the country when the crime was committed.	...: Die Männer behaupteten, daß sie außer Landes waren, als das Verbrechen begangen wurde.
	mark +	The children left dirty marks all over the kitchen floor.	Die Kinder hinterließen überall auf dem Küchenboden schmutzige Spuren.
	marry +	He was 36 when he married Viv.	Er war 36, als er Viv heiratete.
	matter +	And then there's the little matter of the fifty pounds you owe me.	Und dann gibt es da noch die Kleinigkeit von den 50 Pfund, die du mir schuldest.
	matter +	And then, to make matters worse, his parents turned up.	Und dann tauchten seine Eltern auf, um es noch schlimmer zu machen.
	as a matter of fact +	'I suppose you'll be leaving soon, then?' 'No, as a matter of fact I'll be staying for another two years.'	Ich nehme an, du wirst dann bald gehen? "Nein, ich bleibe noch zwei Jahre."
	no matter who, what, where, etc. +	Call me when you get there, no matter what the time is.	Ruf mich an, wenn du da bist, egal wie spät es ist.
	maybe +	'You should stop work when you have the baby.' 'Maybe, but I can't afford to.'	Du solltest aufhören zu arbeiten, wenn du das Baby hast. "Vielleicht, aber ich kann es mir nicht leisten."
	mean +	$20 means a lot (= represents a lot of money) when you live on $100 a week.	$20 bedeutet viel (= steht für viel Geld), wenn man von $100 pro Woche lebt.
	mental +	He has a complete mental block (= difficulty in understanding or remembering) when it comes to physics.	Er hat eine vollständige geistige Blockade (= Schwierigkeiten beim Verstehen oder Erinnern), wenn es um Physik geht.
	middle +	When they quarrel, I am often caught in the middle.	Wenn sie sich streiten, bin ich oft in der Mitte gefangen.
	mind +	When I saw the exam questions my mind just went blank (= I couldn't remember anything).	Als ich die Prüfungsfragen sah, war mein Verstand leer (= ich konnte mich an nichts mehr erinnern).
	come/spring to mind +	When discussing influential modern artists, three names immediately come to mind.	Bei der Diskussion einflussreicher moderner Künstler fallen einem sofort drei Namen ein.
	mind +	mind how, where, etc...: Mind how you go! (= often used when you say goodbye to sb)	wie, wo, wie, etc...: Vorsicht, wie Sie gehen! (= oft benutzt, wenn man sich von jdm. verabschiedet)
	if you don't mind, if you wouldn't mind +	Can you read that form carefully, if you wouldn't mind, and then sign it.	Kannst du das Formular sorgfältig lesen, wenn es dir nichts ausmacht, und es dann unterschreiben?
	miss +	miss sb/sth: She will be greatly missed when she leaves.	jdn. /etw.[Akk] vermissen: Sie wird sehr vermisst sein, wenn sie geht.
	miss +	What did you miss most when you were in France?	Was haben Sie in Frankreich am meisten vermisst?
	miss +	You can't afford to miss meals (= not eat meals) when you're in training.	Sie können es sich nicht leisten, Mahlzeiten zu verpassen (= keine Mahlzeiten zu essen), wenn Sie im Training sind.
	miss +	to miss a turn (= to not play when it is your turn in a game)	einen Zug verpassen (= nicht spielen, wenn Sie in einem Spiel an der Reihe sind)
	miss +	When you painted your bedroom, you missed a bit (= of the wall) under the window.	Als Sie Ihr Schlafzimmer gestrichen haben, haben Sie etwas (= von der Wand) unter dem Fenster verpasst.
	Monday +	'When did the accident happen?' 'It was the Monday (= the Monday of the week we are talking about).'	Wann passierte der Unfall? Es war der Montag (= der Montag der Woche, über den wir hier sprechen).
	mouth +	Don't talk with your mouth full (= when eating).	Sprechen Sie nicht mit vollem Mund (= beim Essen).
	move +	The bus was already moving when I jumped onto it.	Der Bus war schon in Bewegung, als ich auf ihn sprang.
	mystery +	a mystery tour (= when you do not know where you are going)	eine Mystery Tour (= wenn Sie nicht wissen, wohin Sie gehen)
	name +	Are you changing your name when you get married?	Änderst du deinen Namen, wenn du heiratest?
	narrow +	He had a narrow escape when his car skidded on the ice.	Er hatte eine enge Flucht, als sein Auto auf dem Eis schleuderte.
	natural +	When body temperature is beginning to fall there is a natural tendency to fall asleep.	Wenn die Körpertemperatur zu fallen beginnt, gibt es eine natürliche Tendenz zum Einschlafen.
	naturally +	Naturally, I get upset when things go wrong.	Natürlich rege ich mich auf, wenn etwas schief geht.
	near +	I'll think about it nearer (to) the time (= when it is just going to happen).	Ich denke darüber nach, näher (zu) der Zeit (= wann es gerade passieren wird).
	neat +	They sat in her neat and tidy kitchen.	Sie saßen in ihrer sauberen Küche.
	necessary +	Only use your car when absolutely necessary.	Benutzen Sie Ihr Auto nur, wenn es unbedingt notwendig ist.
	new +	When do you start your new job?	Wann fängst du deinen neuen Job an?
	nice +	nice (to do sth): Nice to meet you! (= a friendly greeting when you meet sb for the first time)	nice (um etw. zu tun): Schön, Sie kennenzulernen! (= ein freundlicher Gruß, wenn man jdm. zum ersten Mal begegnet)
	the whole nine yards +	When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert.	Wenn Dan das Abendessen kocht, geht er immer die ganzen neun Meter, mit drei Gängen und einer Auswahl an Dessert.
	noisy +	a noisy protest (= when people shout)	lautstarker Protest (= wenn Leute schreien)
	normal +	My day began in the normal way, and then I received a very strange phone call.	Mein Tag begann auf die normale Weise, und dann erhielt ich einen sehr seltsamen Anruf.
	note +	She left a note for Ben on the kitchen table.	Sie hinterließ eine Nachricht für Ben auf dem Küchentisch.
	number +	He dialled the number, then changed his mind and hung up.	Er hat die Nummer gewählt, dann seine Meinung geändert und aufgelegt.
	occasion +	I can remember very few occasions when he had to cancel because of ill health.	Ich kann mich nur an sehr wenige Gelegenheiten erinnern, bei denen er wegen Krankheit absagen musste.
	occur +	When exactly did the incident occur?	Wann genau geschah der Vorfall?
	oddly +	She felt, oddly, that they had been happier when they had no money.	Sie fühlte sich seltsamerweise glücklicher, wenn sie kein Geld hatten.
	offence +	I'm sure he meant no offence when he said that.	Ich bin sicher, er meinte es nicht böse gemeint, als er das sagte.
	oh +	You can't come tonight? Oh well, see you next week then.	Du kannst heute Abend nicht kommen? Na ja, bis nächste Woche dann.
	old +	In those days most people left school when they were only fifteen years old.	Damals verließen die meisten Menschen die Schule, als sie erst fünfzehn Jahre alt waren.
	on +	She stopped for a moment, then walked on.	Sie blieb für einen Moment stehen, dann ging sie weiter.
	on +	From then on he never trusted her again.	Von da an hat er ihr nie mehr vertraut.
	only +	Only then did she realize the stress he was under.	Erst dann wurde ihr klar, unter welchem Stress er stand.
	open +	When does the play open?	Wann geht das Stück los?
	open +	When did the country open its borders?	Wann öffnete das Land seine Grenzen?
	open +	Mr Chen opened the car door for his wife.	Mr. Chen öffnete die Autotür für seine Frau.
	opportunity +	He is rude to me at every opportunity (= whenever possible).	Er ist mir bei jeder Gelegenheit unhöflich (= wann immer möglich).
	opportunity +	a window of opportunity (= a period of time when the circumstances are right for doing sth)	ein Zeitfenster (= eine Zeitspanne, in der die Umstände für etw. richtig sind)
	opposite +	It's not easy having a relationship when you live at opposite ends of the country.	Es ist nicht einfach, eine Beziehung zu haben, wenn man an einem anderen Ende des Landes wohnt.
	opposite +	I watched them leave and then drove off in the opposite direction.	Ich sah sie gehen und bin dann in die entgegengesetzte Richtung gefahren.
	option +	This particular model comes with a wide range of options (= things you can choose to have when buying sth but which you will have to pay extra for).	Dieses bestimmte Modell kommt mit einer breiten Palette von Optionen (= Dinge, die Sie wählen können, um beim Kauf von etw. zu haben
	originally +	Originally, we had intended to go to Italy, but then we won the trip to Greece.	Ursprünglich wollten wir nach Italien fahren, doch dann gewannen wir die Reise nach Griechenland.
	other +	He raised one arm and then the other.	Er hob einen Arm und dann den anderen.
	out +	I like walking on the wet sand when the tide is out.	Ich mag es, auf dem nassen Sand zu laufen, wenn die Ebbe kommt.
	out +	When does her new book come out?	Wann kommt ihr neues Buch raus?
	over +	I was glad when it was over and done with.	Ich war froh, als es vorbei war.
	overall +	When she finished painting, she stepped back to admire the overall effect.	Als sie mit dem Malen fertig war, trat sie zurück, um den Gesamteffekt zu bewundern.
	pace +	To be a really good runner he needs to lengthen his pace a little.	Um ein wirklich guter Läufer zu sein, muss er sein Tempo etwas verlängern.
	part +	Henry IV, Part II	Heinrich IV. Teil II
	pass sth on (to sb) +	Pass the book on to me when you've finished with it.	Gib mir das Buch, wenn du damit fertig bist.
	past +	It was past midnight when we got home.	Es war nach Mitternacht, als wir nach Hause kamen.
	pause +	Anita paused for a moment, then said: 'All right'.	Anita hielt einen Moment inne und sagte dann:"In Ordnung".
	pay +	pay sb sth: I'll pay you a call when I'm in town.	jdm. etw. zahlen: Ich werde dich anrufen, wenn ich in der Stadt bin.
	perfect +	Well I'm sorry—but nobody's perfect (= used when sb has criticized you).	Nun, es tut mir leid, aber niemand ist perfekt (= benutzt, wenn Sie von jdm. kritisiert wurden).
	perform +	If Rooney performs (= performs well) then I believe England can win.	Wenn Rooney (= gut spielt), dann glaube ich, dass England gewinnen kann.
	pick sth up +	She picked up Spanish when she was living in Mexico.	Sie hat Spanisch gelernt, als sie in Mexiko lebte.
	picture +	I have a vivid picture of my grandfather smiling down at me when I was very small.	Ich habe ein lebhaftes Bild von meinem Großvater, der lächelt, als ich noch ganz klein war.
	place +	Put it back in its place when you've finished with it.	Bringen Sie es wieder an seinen Platz, wenn Sie damit fertig sind.
	pleased +	He did not look too pleased when I told him.	Er sah nicht erfreut aus, als ich es ihm erzählte.
	pleased +	Pleased to meet you (= said when you are introduced to sb).	Freut mich sehr, Sie kennenzulernen (= sagte ich, wenn man jdm. vorgestellt wird).
	point +	The climber was at/on the point of death when they found him.	Der Bergsteiger war am/auf dem Punkt des Todes, als sie ihn fanden.
	point +	We had reached the point when there was no money left.	Wir waren an dem Punkt angelangt, wo kein Geld mehr da war.
	possession +	Please make sure you have all your possessions with you when leaving the plane.	Bitte stellen Sie sicher, dass Sie beim Verlassen des Flugzeugs alle Ihre Besitztümer dabei haben.
	possible +	Use public transport whenever possible (= when you can).	Benutzen Sie wenn immer möglich die öffentlichen Verkehrsmittel (= wenn Sie können).
	pour +	pour sth out: I was in the kitchen, pouring out drinks.	Ich war in der Küche und habe Getränke ausgegossen.
	precise +	We were just talking about her when, at that precise moment, she walked in.	Wir sprachen gerade von ihr, als sie in genau diesem Moment hereinkam.
	prepare +	He was in the kitchen preparing lunch.	Er war in der Küche und bereitete das Mittagessen vor.
	prepared +	When they set out they were well prepared.	Als sie sich auf den Weg machten, waren sie gut vorbereitet.
	present +	I wasn't present when the doctor examined him.	Ich war nicht anwesend, als der Arzt ihn untersuchte.
	previous +	I couldn't believe it when I heard the news. I'd only seen him the previous day.	Ich konnte es nicht glauben, als ich die Nachrichten hörte. Ich hatte ihn erst am Vortag gesehen.
	print +	Click on the icon when you want to print.	Klicken Sie auf das Symbol, wenn Sie drucken möchten.
	promise +	promise yourself sth: I've promised myself some fun when the exams are over.	versprich dir etw. zu versprechen: Ich habe mir selbst etwas Spaß versprochen, wenn die Prüfungen vorbei sind.
	prompt +	Please be prompt when attending these meetings.	Bitte seien Sie bei der Teilnahme an diesen Sitzungen prompt.
	proper +	When are you going to get a proper job?	Wann bekommst du endlich einen richtigen Job?
	properly +	When will these kids learn to behave properly?	Wann werden diese Kinder lernen, sich anständig zu benehmen?
	push +	Push hard when I tell you to.	Drängeln Sie, wenn ich es sage.
	put sb off +	Don't put me off when I'm trying to concentrate.	Scheuen Sie mich nicht, wenn ich mich konzentrieren will.
	quality +	When costs are cut product quality suffers.	Bei Kostensenkungen leidet die Produktqualität.
	quality +	Their quality of life improved dramatically when they moved to France.	Ihre Lebensqualität verbesserte sich dramatisch, als sie nach Frankreich zogen.
	railroad +	This town got a lot bigger when the railroad came in the 1860s.	Diese Stadt wurde viel größer, als die Eisenbahn in den 1860er Jahren kam.
	rare +	On the rare occasions when they met he hardly even dared speak to her.	Bei den seltenen Gelegenheiten, als sie sich trafen, wagte er kaum, mit ihr zu sprechen.
	reading +	reading glasses (= worn when reading)	Lesebrille (= beim Lesen getragen)
	ready +	'Shall we go?' 'I'm ready when you are!'	Sollen wir gehen? "Ich bin bereit, wenn du es bist!"
	realize +	it is realized that...: There was a cheer when it was realized that everyone was safely back.	es ist klar geworden, dass...: Es gab einen Jubel, als man erkannte, dass alle sicher zurück waren.
	recall +	recall what, when, etc...: Can you recall exactly what happened?	erinnern Sie sich was, wann, usw...: Können Sie sich genau daran erinnern, was passiert ist?
	recognize +	recognize sth as sth: Drugs were not recognized as a problem then.	etw.[Akk] als etw.[Akk] anerkennen: Drogen wurden damals nicht als Problem erkannt.
	recognize +	recognize sb/sth to be/have sth: Drugs were not recognized to be a problem then.	jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] anerkennen/anerkennen, dass es sich um etw.[Akk] handelt: Drogen waren damals kein Problem.
	record +	Tell me when the tape starts recording.	Sag mir Bescheid, wenn die Aufnahme anfängt.
	reference +	Please quote your reference number when making an enquiry.	Bitte geben Sie bei einer Anfrage Ihre Referenznummer an.
	reflect +	When the sun's rays hit the earth, a lot of the heat is reflected back into space.	Wenn die Sonnenstrahlen auf die Erde treffen, wird viel Wärme zurück ins All reflektiert.
	reject +	When her husband left home she felt rejected and useless.	Als ihr Mann das Haus verließ, fühlte sie sich abgelehnt und nutzlos.
	relative +	It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us.	Es ist alles relativ, oder? Wir hatten nie Geld als ich ein Kind war und $500 war ein Vermögen für uns.
	relax +	relax with sth: When I get home from work I like to relax with the newspaper.	sich mit etw.[Dat] entspannen: Wenn ich von der Arbeit nach Hause komme, entspanne ich mich gerne mit der Zeitung.
	relax +	I'll only relax when I know you're safe.	Ich werde mich nur entspannen, wenn ich weiß, dass du in Sicherheit bist.
	relief +	We all breathed a sigh of relief when he left.	Wir atmeten alle auf, als er ging.
	remember +	remember to do sth: Remember to call me when you arrive!	denken Sie daran, etw. zu tun: Rufen Sie mich an, wenn Sie ankommen!
	remind sb of sb/sth +	You remind me of your father when you say that.	Du erinnerst mich an deinen Vater, wenn du das sagst.
	removal +	When are the removal men coming?	Wann kommen die Umzugsleute?
	replace +	replace sb/sth: He will be difficult to replace when he leaves.	jdn. /etw.[Akk] ersetzen: Er wird schwer zu ersetzen sein, wenn er geht.
	resist +	Eric couldn't resist a smile when she finally agreed.	Eric konnte einem Lächeln nicht widerstehen, als sie endlich zustimmte.
	resort +	Strike action should be regarded as a last resort, when all attempts to negotiate have failed.	Streikaktionen sollten als letztes Mittel angesehen werden, wenn alle Versuche zu verhandeln gescheitert sind.
	respond +	respond that...: When asked about the company's future, the director responded that he remained optimistic.	antwortet der Direktor, dass er optimistisch sei, wenn er nach der Zukunft des Unternehmens gefragt werde.
	restore +	The house has been lovingly restored to the way it looked in 1900 when it was built.	Das Haus wurde liebevoll restauriert, so wie es im Jahre 1900 beim Bau des Hauses ausgesehen hat.
	return +	She looked up briefly then returned to her sewing.	Sie schaute kurz auf und kehrte dann zu ihrem Nähen zurück.
	return +	Her suspicions returned when things started going missing again.	Ihre Vermutungen kehrten zurück, als die Dinge wieder verschwanden.
	return +	When did she return home from the trip?	Wann ist sie von der Reise nach Hause gekommen?
	ride +	We managed to get a ride into town when we missed the bus.	Wir haben es geschafft, in die Stadt zu kommen, als wir den Bus verpasst haben.
	right +	His success was down to being in the right place at the right time (= being able to take opportunities when they came).	Sein Erfolg war, dass er zur richtigen Zeit am richtigen Ort war (= Chancen ergreifen zu können, wenn sie kamen).
	right +	Take the first right, then the second left.	Nehmen Sie die erste Straße rechts, dann die zweite links.
	ring +	ring sb/sth: When is the best time to ring New York?	jdn. /etw.[Akk] anrufen: Wann ist die beste Zeit, um New York anzurufen?
	ring back, ring sb back +	I'll ask Simon to ring you back when he gets in.	Simon ruft Sie zurück, wenn er wiederkommt.
	road +	He was walking along the road when he was attacked.	Er ging die Straße entlang, als er angegriffen wurde.
	road +	Take the first road on the left and then follow the signs.	Nehmen Sie die erste Straße links und folgen Sie der Beschilderung.
	romantic +	When I was younger, I had romantic ideas of becoming a writer.	Als ich jünger war, hatte ich romantische Ideen, Schriftsteller zu werden.
	rude +	rude (to do sth): It's rude to speak when you're eating.	unhöflich (etw. zu tun): Es ist unhöflich, beim Essen zu sprechen.
	run +	They turned and ran when they saw us coming.	Sie drehten sich um und liefen weg, als sie uns kommen sahen.
	run +	She used to run when she was at college.	Sie rannte immer, wenn sie im College war.
	sail +	in the days of sail (= when ships all used sails)	in den Tagen des Segelns (= wenn alle gebrauchten Segel versendet werden)
	say +	say (that)...: Say you lose your job: what would you do then?	sag (das)...: Sag, dass du deinen Job verlierst: Was würdest du dann tun?
	say +	'When will it be finished?' 'I couldn't say (= I don't know).'	Wann ist es fertig? "Ich konnte es nicht sagen (= ich weiß nicht)".
	scale +	bathroom/kitchen/weighing scales	Bad/Küche / Waage
	scale +	scale of sth: It was impossible to comprehend the full scale of the disaster.	Ausmaß der Katastrophe: Es war unmöglich, das ganze Ausmaß der Katastrophe zu verstehen.
	search +	She went into the kitchen in search of (= looking for) a drink.	Sie ging in die Küche auf der Suche nach einem Getränk.
	season +	The hotels are always full during the peak season (= when most people are on holiday/vacation).	Die Hotels sind während der Hochsaison (= wenn die meisten Urlauber im Urlaub sind) immer voll besetzt.
	security +	She'd allowed herself to be lulled into a false sense of security (= a feeling that she was safe when in fact she was in danger).	Sie hatte sich in ein falsches Gefühl der Geborgenheit wiegen lassen (= das Gefühl, dass sie sich in Gefahr befand).
	seem +	'He'll be there, then?' 'So it seems (= people say so).'	Er wird dann da sein? So scheint es (= Leute sagen das).
	selection +	The showroom has a wide selection of kitchens.	Der Showroom verfügt über eine große Auswahl an Küchen.
	sell +	sell (sth) (at sth): They sold the business at a profit/loss (= they gained/lost money when they sold it).	verkaufen (etw.) (bei etw.): Sie verkauften das Geschäft mit Gewinn/Verlust (= gewinnendes/verlorenes Geld beim Verkauf).
	sense +	You should have the sense to take advice when it is offered.	Sie sollten den Sinn haben, Ratschläge anzunehmen, wenn sie angeboten werden.
	separately +	They were photographed separately and then as a group.	Sie wurden einzeln und dann als Gruppe fotografiert.
	settle +	Good, that's settled, then.	Gut, das wäre dann erledigt.
	settle down +	When are you going to get married and settle down?	Wann wirst du heiraten und dich niederlassen?
	shadow +	The shadows lengthened as the sun went down.	Die Schatten verlängerten sich, als die Sonne unterging.
	shake +	Do people in Italy shake hands when they meet?	Schütteln sich die Menschen in Italien die Hand, wenn sie sich treffen?
	shake +	The whole house shakes when a train goes past.	Das ganze Haus zittert, wenn ein Zug vorbeifährt.
	sharp +	sharp with sb: He was very sharp with me when I was late.	scharf bei jdm.: Er war sehr scharf bei mir, als ich zu spät kam.
	ship +	When the ship docked at Southampton he was rushed to hospital.	Als das Schiff in Southampton ankoppelte, wurde er in ein Krankenhaus eingeliefert.
	shock +	When I added up the cost it gave me quite a shock.	Als ich die Kosten addiert habe, war ich erschrocken.
	shock +	shock sb: It shocks you when something like that happens.	jdm. einen schockieren, wenn so etwas passiert.
	shopping +	When shall I do the shopping?	Wann soll ich einkaufen gehen?
	short +	She is not short of excuses when things go wrong.	Sie hat nicht zu wenig Ausreden, wenn etwas schief läuft.
	shout +	shout at sb: Then he started shouting and swearing at her.	jdm. zujubeln: Dann fing er an zu schreien und sie zu beschimpfen.
	shout +	She shouted out in pain when she tried to move her leg.	Sie schrie vor Schmerzen, als sie versuchte, ihr Bein zu bewegen.
	show up +	It was getting late when she finally showed up.	Es wurde spät, als sie endlich auftauchte.
	shut up +	When they'd finally shut up, I started again.	Als sie endlich die Klappe hielten, fing ich wieder an.
	side +	The kitchen door is at the side of the house.	Die Küchentür befindet sich an der Hausseite.
	signal +	When I give the signal, run!	Wenn ich das Signal gebe, lauf!
	signal +	All I get is a busy signal when I dial his number (= his phone is being used).	Alles was ich bekomme, ist ein Besetztzeichen, wenn ich seine Nummer wähle (= sein Telefon wird benutzt).
	silence +	I need absolute silence when I'm working.	Ich brauche absolute Ruhe, wenn ich arbeite.
	since +	'They've split up.' 'Since when? '	Sie haben sich getrennt. "Seit wann?"
	since +	That was years ago. I've changed jobs since then.	Das war vor Jahren. Seitdem habe ich meinen Job gewechselt.
	sincere +	He seemed sincere enough when he said he wanted to help.	Er schien aufrichtig genug, als er sagte, er wolle helfen.
	singing +	The sound of singing came from the kitchen.	Der Klang des Singens kam aus der Küche.
	size +	The kitchen is a good size (= not small).	Die Küche ist eine gute Größe (= nicht klein).
	sleep +	I'll feel better after a good night's sleep (= a night when I sleep well).	Ich fühle mich nach einer guten Nachtruhe (= eine Nacht, wenn ich gut schlafe) besser.
	small +	We travelled around a lot when I was small.	Wir sind viel gereist, als ich klein war.
	smell +	smell sth: He said he could smell gas when he entered the room.	etw.[Akk] riechen: Er sagte, er könne Gas riechen, wenn er den Raum betrat.
	smell +	The smells from the kitchen filled the room.	Die Gerüche aus der Küche füllten den Raum.
	so +	Would you be so kind as to lock the door when you leave?	Wären Sie so nett, die Tür abzuschließen, wenn Sie gehen?
	and so forth, and so on (and so forth) +	We discussed everything—when to go, what to see and so on.	Wir haben alles besprochen - wann immer es geht, was wir sehen und so weiter.
	sound +	When I saw the smoke, I tried to sound the alarm.	Als ich den Rauch sah, versuchte ich, Alarm zu schlagen.
	sound +	She didn't sound surprised when I told her the news.	Sie klang nicht überrascht, als ich ihr davon erzählte.
	sound +	sound like sb/sth: You sounded just like your father when you said that.	sich wie jdm. /etw.[Dat] anhören: Sie klangen genau wie Ihr Vater, als Sie das sagten.
	spring +	Everyone sprang to their feet (= stood up suddenly) when the principal walked in.	Alle sprangen auf die Füße (= standen plötzlich auf), als der Rektor hereinkam.
	squeeze +	squeeze sth + adj.: Soak the cloth in warm water and then squeeze it dry.	etw.[Akk] zusammendrücken + verstellenWeichen Sie das Tuch in warmem Wasser ein und drücken Sie es dann trocken.
	stand +	I can't stand it when you do that.	Ich halte es nicht aus, wenn du das tust.
	stand +	Everyone stood when the President came in.	Alle standen auf, als der Präsident hereinkam.
	standard +	Washing machines have standard measurements to fit under kitchen units.	Waschmaschinen haben Standardabmessungen für den Einbau in Kücheneinheiten.
	start +	The evening started badly when the speaker failed to turn up.	Der Abend begann schlecht, als der Redner nicht auftauchte.
	start +	When does the class start?	Wann beginnt der Unterricht?
	start out +	When the band started out, they couldn't afford much equipment.	Als die Band anfing, konnten sie sich nicht viel Equipment leisten.
	stop +	When is this fighting going to stop?	Wann hört dieser Kampf auf?
	stop +	She criticizes everyone and the trouble is, she doesn't know when to stop.	Sie kritisiert jeden und das Problem ist, sie weiß nicht, wann sie aufhören soll.
	strain +	The cable has a 140kg breaking strain (= it will break when it is stretched or pulled by a force greater than this).	Das Seil hat eine Bruchdehnung von 140 kg (= es bricht, wenn es durch eine höhere Kraft gedehnt oder gezogen wird).
	stress +	When you have an injury you start putting stress on other parts of your body.	Wenn Sie eine Verletzung haben, fangen Sie an, Stress auf andere Teile Ihres Körpers.
	stress +	Things can easily go wrong when people are under stress.	Wenn Menschen unter Stress stehen, kann es leicht schief gehen.
	stress +	stress out: I try not to stress out when things go wrong.	In Stress geraten: Ich versuche, nicht in Stress zu geraten, wenn etwas falsch läuft.
	strong +	Stay indoors in the middle of the day, when the sun is strongest.	Bleiben Sie mitten am Tag drinnen, wenn die Sonne am stärksten ist.
	suit +	He can be very helpful, but only when it suits him.	Er kann sehr hilfreich sein, aber nur, wenn es ihm passt.
	support +	Support the baby's head when you hold it.	Halte den Kopf des Babys, wenn du ihn hältst.
	support +	When my father died, Jim was a real support.	Als mein Vater starb, war Jim eine echte Stütze.
	suppose +	suppose sb/sth (to be/have) sth: suppose sb/sth + adj./noun: Suppose him (to be) dead—what then?	Angenommen, jdm. /etw.[Akk] etw.[Akk] sein/haben: jdm. /etw. jdm. /etw. jdm. /etw. + Adj. /Nomen: Nehmen wir an, er (wird) tot sein
	surface +	She's cleaned all the kitchen surfaces.	Sie hat alle Küchenoberflächen gereinigt.
	surprise +	I got a surprise when I saw the bill.	Ich bekam eine Überraschung, als ich die Rechnung sah.
	surprise +	Imagine our surprise when he walked into the room!	Stell dir unsere Überraschung vor, als er ins Zimmer kam!
	surprised +	She looked surprised when I told her.	Sie sah überrascht aus, als ich es ihr sagte.
	suspicion +	My suspicions were confirmed when police raided the property.	Meine Vermutungen wurden bestätigt, als die Polizei das Grundstück überfiel.
	switch +	When did you switch jobs?	Wann hast du den Job gewechselt?
	sympathetic +	She was very sympathetic when I was sick.	Sie war sehr mitfühlend, als ich krank war.
	table +	a kitchen table	einen Küchentisch
	take +	take sth (with you): I forgot to take my bag with me when I got off the bus.	etw.[Akk] mitnehmen: Ich habe vergessen, meine Tasche mitzunehmen, als ich aus dem Bus stieg.
	take off +	When he saw me coming he took off in the opposite direction.	Als er mich kommen sah, ging er in die entgegengesetzte Richtung.
	talk +	When they get together, all they talk about is football.	Wenn sie sich treffen, reden sie nur über Football.
	talk +	What are you talking about? (= used when you are surprised, annoyed and/or worried by sth that sb has just said)	Wovon redest du da? (= benutzt, wenn Sie überrascht sind, verärgert und/oder beunruhigt über etwas, das von jdm. gerade gesagt wurde
	tell +	tell sb what, when, etc...: Don't tell me what to do!	jdm. sagen, was, wann, usw...: Sag mir nicht, was ich tun soll!
	tend +	When I'm tired, I tend to make mistakes.	Wenn ich müde bin, mache ich immer Fehler.
	tendency +	tendency (for sb/sth) (to do sth): I have a tendency to talk too much when I'm nervous.	Tendenz (für jdn. /etw.[Akk] (etw.] etw.[Akk] tun: Ich habe die Tendenz, zu viel zu reden, wenn ich nervös bin.
	tendency +	This material has a tendency to shrink when washed.	Dieses Material neigt beim Waschen zum Schrumpfen.
	terribly +	They suffered terribly when their son was killed.	Sie litten schrecklich, als ihr Sohn getötet wurde.
	test +	When can I get my test results?	Wann bekomme ich meine Testergebnisse?
	text +	Read the text carefully and then answer the questions.	Lesen Sie den Text sorgfältig durch und beantworten Sie dann die Fragen.
	that +	Do you remember when we went to Norway? That was a good trip.	Weißt du noch, als wir in Norwegen waren? Das war eine gute Reise.
	theatre +	current ideas about what makes good theatre (= what makes good entertainment when performed)	aktuelle Vorstellungen darüber, was gutes Theater ausmacht (= was gute Unterhaltung bei Aufführungen ausmacht)
	then +	Life was harder then because neither of us had a job.	Das Leben war härter, weil keiner von uns beiden einen Job hatte.
	then +	Things were very different back then.	Damals war alles ganz anders.
	then +	She grew up in Zimbabwe, or Rhodesia as it then was.	Sie wuchs in Simbabwe auf, oder Rhodesien, wie es damals war.
	then +	I saw them at Christmas but haven't heard a thing since then.	Ich habe sie an Weihnachten gesehen, aber seitdem nichts mehr gehört.
	then +	I've been invited too, so I'll see you then.	Ich bin auch eingeladen, also sehen wir uns dann.
	then +	There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then.	Nächste Woche gibt es in Bobs Haus ein Zimmer frei, aber du kannst bis dahin bei uns bleiben.
	then +	Call again next week. They should have reached a decision by then.	Ruf nächste Woche nochmal an. Sie sollten bis dahin eine Entscheidung getroffen haben.
	then +	Just then (= at that moment) there was a knock at the door.	Gerade dann (= in diesem Moment) klopfte es an der Tür.
	then +	She left in 1984 and from then on he lived alone.	Sie ging 1984 und von da an lebte er allein.
	then +	I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately).	Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort).
	then +	He drank a glass of whisky, then another and then another.	Er trank ein Glas Whisky, dann noch einen und dann noch einen.
	then +	First cook the onions, then add the mushrooms.	Zuerst die Zwiebeln kochen, dann die Champignons dazugeben.
	then +	We lived in France and then Italy before coming back to England.	Wir lebten in Frankreich und dann in Italien, bevor wir nach England zurückkehrten.
	then +	If you miss that train then you'll have to get a taxi.	Wenn Sie den Zug verpassen, brauchen Sie ein Taxi.
	then +	'My wife's got a job in Glasgow.' 'I take it you'll be moving, then.'	Meine Frau hat einen Job in Glasgow. "Ich nehme an, du wirst dann umziehen."
	then +	'You haven't done anything to upset me.' 'So what's wrong, then?'	Du hast nichts getan, was mich verärgert hat. "Was ist denn los?"
	then +	Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area.	Warum mieten Sie kein Auto? Dann können Sie mehr von der Gegend besuchen.
	there +	Hello, is Bob there please? (= used when calling sb on the phone)	Hallo, ist Bob bitte da? (= wird verwendet, wenn man jdn. am Telefon anruft)
	there +	I took one look at the car and offered to buy it there and then/then and there (= immediately).	Ich habe mir das Auto angeschaut und angeboten, es dort und dann/dann und dorthin zu kaufen (= sofort).
	think +	I'm sorry, I wasn't thinking (= said when you have upset or offended sb accidentally).	Es tut mir leid, ich habe nicht nachgedacht (= sagte, wenn man sich über jdn. aufgeregt oder ihn versehentlich beleidigt hat).
	think of sth/sb +	When I said that I wasn't thinking of anyone in particular.	Als ich sagte, dass ich an niemanden im Besonderen gedacht habe.
	think of sth/sb +	I can think of at least three occasions when he arrived late.	Ich kann mir mindestens drei Gelegenheiten vorstellen, als er zu spät kam.
	this +	Jo, this is Kate (= when you are introducing them).	Jo, das ist Kate (= wenn du sie einführst).
	though +	They're very different, though they did seem to get on well when they met.	Sie sind sehr verschieden, auch wenn sie sich gut verstanden zu haben schienen, als sie sich trafen.
	threaten +	When war threatens, people act irrationally.	Wenn Krieg droht, handeln Menschen irrational.
	through +	He drove through a red light (= passed it when he should have stopped).	Er fuhr durch eine rote Ampel (= passierte sie, wenn er angehalten haben sollte).
	thumb +	She still sucks her thumb when she's worried.	Sie lutscht immer noch an ihrem Daumen, wenn sie sich Sorgen macht.
	tie +	I tie back my hair when I'm cooking.	Ich binde mir die Haare beim Kochen zurück.
	tie +	Both sides agreed to strengthen political ties.	Beide Seiten kamen überein, die politischen Bindungen zu verstärken.
	time +	When was the last time you saw her?	Wann haben Sie sie zuletzt gesehen?
	time +	Mr Curtis was the manager in my time (= when I was working there).	Herr Curtis war zu meiner Zeit (= als ich dort gearbeitet habe) der Manager.
	time +	You'll feel differently about it when the time comes (= when it happens).	Du wirst dich anders fühlen, wenn die Zeit kommt (= wenn es passiert).
	timetable +	a bus/train timetable (= when they arrive and leave)	einen Fahrplan für Bus/Bahn (= wenn sie ankommen und abfahren)
	too +	When I've finished painting the bathroom, I'm going to do the kitchen too.	Wenn ich mit dem Streichen des Badezimmers fertig bin, werde ich auch die Küche machen.
	tune out, tune sb/sth out +	When she started talking about her job, he just tuned out.	Als sie anfing, über ihren Job zu reden, hat er sich einfach abgemeldet.
	turn +	He turned nasty when we refused to give him the money.	Er wurde böse, als wir ihm das Geld nicht geben wollten.
	turn sth over +	Brown the meat on one side, then turn it over and brown the other side.	Das Fleisch auf der einen Seite anbraten, umdrehen und auf der anderen Seite anbraten.
	turn +	When it's your turn, take another card.	Wenn du an der Reihe bist, nimm eine weitere Karte.
	type +	Type (in) the filename, then press 'Return'.	Geben Sie (in) den Dateinamen ein und drücken Sie' Return'.
	uncomfortable +	He looked distinctly uncomfortable when the subject was mentioned.	Er sah ausgesprochen unbequem aus, als das Thema erwähnt wurde.
	under +	The coinage was reformed under Elizabeth I (= when she was queen).	Das Münzwesen wurde unter Elisabeth I. (= als Königin) reformiert.
	unit +	a fitted kitchen with white units	eine Einbauküche mit weißen Wohneinheiten
	unit +	bedroom/kitchen/storage units	Schlafzimmer/Küche / Abstellraum
	until +	They moved here in 2009. Until then they'd always been in the London area.	Sie sind 2009 hierher gezogen. Bis dahin waren sie immer in der Gegend von London.
	up +	The sun was already up (= had risen) when they set off.	Die Sonne war schon aufgegangen, als sie aufbrachen.
	up +	Up you come! (= said when lifting a child)	Hoch mit dir! (= sagte beim Anheben eines Kindes)
	used to +	I didn't use to like him much when we were at school.	Ich mochte ihn früher in der Schule nicht besonders.
	valley +	the Shenandoah Valley	das Shenandoah-Tal
	view +	view (sb/sth as sth): When the car was first built, the design was viewed as highly original.	view (sb/etw. als etw.): Als das Auto zum ersten Mal gebaut wurde, galt das Design als höchst originell.
	visit +	a home visit (= when your doctor visits you)	ein Hausbesuch (= wenn Ihr Arzt Sie besucht)
	vital +	vital that...: It is vital that you keep accurate records when you are self-employed.	lebenswichtig, dass...: Es ist wichtig, dass Sie genaue Aufzeichnungen führen, wenn Sie selbständig sind.
	vocabulary +	When did the word 'bungalow' first enter the vocabulary?	Wann hat das Wort' bungalow' zum ersten Mal den Wortschatz eingegeben?
	voice +	When did his voice break (= become deep like a man's)?	Wann brach seine Stimme (= wie bei einem Mann tief geworden)?
	vote +	vote (on sth): We'll listen to the arguments on both sides and then vote on it.	Abstimmung (über etw.): Wir hören uns die Argumente beider Seiten an und stimmen dann ab.
	wait +	I waited my chance and slipped out when no one was looking.	Ich wartete auf meine Chance und rutschte aus, als niemand hinschaute.
	war +	Where were you living when war broke out?	Wo lebten Sie, als der Krieg ausbrach?
	watch +	watch what, how, etc...: Watch what I do, then you try.	beobachten was, wie, was, usw...: Beobachten Sie was ich mache, dann versuchen Sie es.
	way back (in...) +	Way back, when he was a boy, he had lived on a farm in Wales.	Vor langer Zeit, als er ein Junge war, lebte er auf einem Bauernhof in Wales.
	weak +	In a weak moment (= when I was easily persuaded) I said she could borrow the car.	In einem schwachen Moment (= als ich leicht überredet wurde) sagte ich, sie könne sich das Auto leihen.
	welcome +	The winners were given an enthusiastic welcome when they arrived home.	Die Gewinner wurden begeistert empfangen, als sie nach Hause kamen.
	well +	Oh, very well, then, if you insist.	Oh, na gut, wenn Sie darauf bestehen.
	wheel +	She was killed when she was crushed under the wheels of a bus.	Sie wurde getötet, als sie unter den Rädern eines Busses zerquetscht wurde.
	when +	When did you last see him?	Wann haben Sie ihn zuletzt gesehen?
	when +	When can I see you?	Wann kann ich dich sehen?
	when +	When (= in what circumstances) would such a solution be possible?	Wann (= unter welchen Umständen) wäre eine solche Lösung möglich?
	when +	Sunday is the only day when I can relax.	Sonntag ist der einzige Tag, an dem ich mich entspannen kann.
	when +	There are times when I wonder why I do this job.	Es gibt Zeiten, da frage ich mich, warum ich diesen Job mache.
	when +	The last time I went to Scotland was in May, when the weather was beautiful.	Das letzte Mal ging ich im Mai nach Schottland, als das Wetter schön war.
	when +	Until when can you stay?	Bis wann kannst du bleiben?
	when +	'I've got a new job.' 'Since when?'	Ich habe einen neuen Job. "Seit wann?"
	when +	I loved history when I was at school.	Ich liebte Geschichte, als ich in der Schule war.
	when +	Call me when you've finished.	Ruf mich an, wenn du fertig bist.
	when +	Can you spare five minutes when it's convenient?	Hätten Sie fünf Minuten Zeit, wenn es Ihnen passt?
	when +	He had just drifted off to sleep when the phone rang.	Er war gerade eingeschlafen, als das Telefon klingelte.
	when +	How can they expect to learn anything when they never listen?	Wie können sie etwas lernen, wenn sie nie zuhören?
	whenever +	You can ask for help whenever you need it.	Sie können um Hilfe bitten, wann immer Sie sie brauchen.
	whenever +	Whenever she comes, she brings a friend.	Immer wenn sie kommt, bringt sie einen Freund mit.
	whenever +	The roof leaks whenever it rains.	Das Dach leckt, wenn es regnet.
	whenever +	We try to help whenever possible.	Wir versuchen zu helfen, wo immer es möglich ist.
	where +	We then moved to Paris, where we lived for six years.	Dann zogen wir nach Paris, wo wir sechs Jahre lang lebten.
	white +	She went white as a sheet when she heard the news.	Sie wurde kreidebleich, als sie die Nachricht hörte.
	who +	And then Mary, who we had been talking about earlier, walked in.	Und dann kam Maria, von der wir vorhin gesprochen hatten, herein.
	window +	the bedroom/car/kitchen, etc. window	das Schlafzimmer/Auto/Küche, etc.
	wise +	It was very wise to leave when you did.	Es war sehr klug, zu gehen, als du gingst.
	with +	The shadows lengthened with the approach of sunset.	Die Schatten verlängerten sich mit dem Sonnenuntergang.
	wonderful +	It's wonderful what you can do when you have to.	Es ist wunderbar, was man tun kann, wenn man muss.
	work +	When do you leave for work?	Wann gehst du zur Arbeit?
	world +	When his wife died, his entire world was turned upside down.	Als seine Frau starb, wurde seine ganze Welt auf den Kopf gestellt.
	would +	When my parents were away, my grandmother would take care of me.	Als meine Eltern weg waren, kümmerte sich meine Großmutter um mich.
	write +	write (about sth): I wanted to travel and then write about it.	(über etw.[Akk] schreiben: Ich wollte reisen und dann darüber schreiben.
	go wrong +	The relationship started to go wrong when they moved abroad.	Die Beziehung begann schief zu gehen, als sie ins Ausland zogen.
	oh yeah? +	'We're off to France soon.' 'Oh yeah? When's that?'	Wir fahren bald nach Frankreich. Oh ja? Wann ist das?''?
	year +	He was 14 years old when it happened.	Er war 14 Jahre alt, als es passierte.
	yet +	the most comprehensive study yet of his music	das bisher umfassendste Studium seiner Musik

Mcc Sentences	Gb	Eng
108	红灯 不要 过 马路 。 +	Don't cross the road when the light is red.
191	他 出门 总 带 一 把 伞 。 +	Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him.
449	开车 要 注意 安全 。 +	We need to be cautious (lit., pay attention to safety) when driving.
477	老鼠 搬家 牛 羊 狂躁 有 可能 是 地震 噩兆 +	When rats move house and cows and sheep become wild, it is a sign of an earthquake.
895	过 马路 要 遵守 交通 规则 。 +	When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.
952	她 跳舞 时 的 姿态 很 美 。 +	Her motions when dancing are lovely.
1146	买 股票 是 要 担 风险 的 。 +	You take a risk when you buy stock.
1224	她 工作 之余 顺便 在 巴黎 游玩 。 +	She travels to Paris when she gets time off from work.
1381	寿司 的 味道 很 正宗 。 +	The taste of the sushi is very authentic.
1491	刚 出门 忽然 下 起 了 大雨 。 +	/It started to rain heavily just when I stepped out the door.
1724	出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。 +	It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.
1783	空间 的 时候 他们 去 郊游 。 +	They went on outings when they had free time.
2033	这 把 菜刀 很 锋利 。 +	The kitchen knife is very sharp.
2151	吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。 +	It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.
2286	服药 要 掌握好 剂量 。 +	Make sure that you have the correct dosage when taking medicine.
2298	他 是 新 同事 郑 先生 。 +	He's our new coworker, Mr. Zheng.
2413	渖阳 是 古老 的 城市 。 +	Shenyang is an ancient city.
2526	警察 抓 获 了 一 名 歹徒 。 +	The police have apprehended a criminal.
2657	她 是 专家 会 鉴定 宝石 。 +	She is an expert. She knows how to authenticate gems.
2695	厨房 很 干净 。 +	The kitchen is very clean.
2836	警察 缉拿 了 罪犯 。 +	The police have apprehended the criminal.
2838	深圳 是 中国 最早 的 经济 特区 。 +	Shenzhen was the first Special Economic Zone in China.
2891	母鸡 在 孵卵 。 +	The hen is sitting on her eggs. (or The hen is brooding.)
3009	他 玩 象棋 遂心 应手 。 +	When he plays chess, everything goes his way.
3043	他 吃饭 时 滴 酒 不 沾 。 +	He never drinks when eating meals.
3175	背 着 背包 爬山 很 累赘 。 +	It's quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing.
3343	钩子 上 掛满 了 厨具 。 +	Kitchenware is hanging on all the hooks.
3390	救 人 一 分钟 都 不能 耽搁 。 +	Even a single minute can't be wasted when saving a life.
3546	彗星 陨落 的 瞬间 很 美 。 +	The moment when a comet falls is beautiful.
3579	我 想 去 北京 还 想 去 成都 +	I want to go to Beijing and also want to go to Chengdu.
3689	歹徒 见 她 要 拼命 转身 跑 掉了 +	When the thugs saw that she was ready to fight to the death, they turned and fled.
3720	听说 家乡 今年 闹灾 了 他 赶快 给 家 里 寄 了 些 钱 +	He remitted some money home when he heard that there had been a calamity in his hometown.
3730	母亲 反复 丁宁 我 出门 一定 要 注意 安全 +	Mother kept on telling me to be careful when outside.
3780	玻璃杯 掉 在 地上 摔碎 了 +	The glass slivered when it fell.

Gb	Pin	Eng	Deu
红灯不要过马路。	Hóngdēng bùyào guò mǎlù.	Don't cross the road when the light is red.	Überqueren Sie die Straße nicht, wenn das Licht rot ist.
他出门总带一把伞。	Tā chūmén zǒng dài yī bǎ sǎn.	Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him.	Immer wenn er von zu Hause weggeht, nimmt er einen Regenschirm mit.
开车要注意安全。	Kāichē yào zhùyì ānquán.	We need to be cautious (lit., pay attention to safety) when driving.	Wir müssen beim Fahren vorsichtig sein (beleuchtet, auf Sicherheit achten).
过马路要遵守交通规则。	Guò mǎlù yào zūnshǒu jiāotōng guīzé.	When crossing the road, we have to obey the traffic regulations.	Beim Überqueren der Straße müssen wir uns an die Straßenverkehrsordnung halten.
她跳舞时的姿态很美。	Tā tiàowǔ shí de zītài hěn měi.	Her motions when dancing are lovely.	Ihre Bewegungen beim Tanzen sind reizend.
买股票是要担风险的。	Mǎi gǔpiào shì yào 【◎Fix:◎dān;◎dàn】 fēngxiǎn de.	You take a risk when you buy stock.	Sie gehen ein Risiko ein, wenn Sie Aktien kaufen.
她工作之余顺便在巴黎游玩。	Tā gōngzuò zhī yú shùnbiàn zài Bālí yóuwán.	She travels to Paris when she gets time off from work.	Sie reist nach Paris, wenn sie von der Arbeit frei bekommt.
寿司的味道很正宗。	Shòusī de wèidao hěn zhèngzōng.	The taste of the sushi is very authentic.	Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch.
刚出门，忽然下起了大雨。	Gāng chūmén，hūrán xià qǐ le dàyǔ.	/It started to rain heavily just when I stepped out the door.	/Es fing an, stark zu regnen, gerade als ich aus der Tür trat.
出国旅行护照丢了会很麻烦。	Chūguó lǚxíng hùzhào diū le huì hěn máfan.	It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.	Es kann sehr lästig sein, wenn Sie Ihren Reisepass verlieren, wenn Sie im Ausland reisen.
空閒的时候他们去郊游。	kòng de shíhou tāmen qù jiāo .	They went on outings when they had free time.	Sie machten Ausflüge, wenn sie Freizeit hatten.
这把菜刀很锋利。	Zhè bǎ càidāo hěn fēnglì.	The kitchen knife is very sharp.	Das Küchenmesser ist sehr scharf.
吃喜酒送红包是老规矩。	Chī xǐjiǔ sòng hóngbāo shì lǎoguīju.	It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.	Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt.
渖阳是古老的城市。	Shěn yáng shì gǔlǎo de chéngshì.	Shenyang is an ancient city.	Shenyang ist eine antike Stadt.
服药要掌握好剂量。	Fúyào yào zhǎngwò hǎo jìliàng.	Make sure that you have the correct dosage when taking medicine.	Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Dosierung bei der Einnahme von Medikamenten.
他是新同事郑先生。	Tā shì xīn tóngshì zhèng xiānsheng.	He's our new coworker, Mr. Zheng.	Er ist unser neuer Mitarbeiter, Mr. Zheng.
警察抓获了一名歹徒。	Jǐngchá zhuāhuò le yīmíng dǎitú.	The police have apprehended a criminal.	Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen.
她是专家，会鑑定宝石。	Tā shì zhuānjiā，huì jiàn dìng bǎoshí.	She is an expert. She knows how to authenticate gems.	Sie ist eine Expertin. Sie weiß, wie man Edelsteine authentifiziert.
厨房很干净。	Chúfáng hěn gān jìng.	The kitchen is very clean.	Die Küche ist sehr sauber.
警察缉拿了罪犯。	Jǐngchá jīná le zuìfàn.	The police have apprehended the criminal.	Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen.
深圳是中国最早的经济特区。	Shēnzhèn shì Zhōngguó zuì zǎo de jīngjì tèqū.	Shenzhen was the first Special Economic Zone in China.	Shenzhen war die erste Sonderwirtschaftszone in China.
母鸡在孵卵。	Mǔjī zài fūluǎn.	The hen is sitting on her eggs. (or The hen is brooding.)	Die Henne sitzt auf ihren Eiern. (oder Die Henne brütet.)
他玩象棋遂心应手。	Tā wán xiàngqí suìxīn 【◎Fix:◎yīng;◎yìng】 shǒu.	When he plays chess, everything goes his way.	Wenn er Schach spielt, geht alles seinen Weg.
他吃饭时滴酒不沾。	Tā chīfàn shí dī jiǔ bù zhān.	He never drinks when eating meals.	Er trinkt nie beim Essen.
背着背包爬山很累赘。	Bēi zhe bēibāo páshān hěn léizhui.	It's quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing.	Beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen, ist eine ziemliche Belastung.
钩子上掛满了厨具。	Gōuzi shàng guà mǎn le chújù.	Kitchenware is hanging on all the hooks.	Küchengeschirr hängt an allen Haken.
救人一分钟都不能耽搁。	Jiù rén yī fēn zhōng dōu bù néng dānge.	Even a single minute can't be wasted when saving a life.	Selbst eine Minute kann nicht verschwendet werden, wenn man ein Leben rettet.
彗星陨落的瞬间很美。	Huìxīng yǔnluò de shùnjiān hěn měi.	The moment when a comet falls is beautiful.	Der Moment, wenn ein Komet fällt, ist schön.

Melnyks	Pin	Eng
Lesson 008. Let’s talk about hobbies.	na4 +	then / so
Lesson 012. Home Sweet Home.	chu2fang2 +	kitchen
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	ran2hou4 +	afterwards / then /later
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	Wo3 qu4 chi1fan4, ran2hou4 wo3 xi3 wan3. +	I go to eat, then I wash the dishes.
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	xian1 ... Ran2hou4 ... +	first ... Then ... (GP:)
Lesson 017. Giving Directions in Mandarin Chinese.	Xian1 yi4zhi3 zou3, ran2hou4 wang3 you4 zhuan3. +	First walk straight, then turn right.
Lesson 024. Dating and Relationships.	Wo3men jia1wang3 yi1 nian2, jiu4 fen1shou3 le. +	We stayed together for one year and then broke up.
Lesson 027. Working in China. Office Vocabulary.	Ni3 shen2me shi2hou xia4ban1? +	When do you finish your work?
Lesson 028. Finding and Renting an Apartment.	chu2fang2 +	kitchen
Lesson 036. Coming to China. Visa and Tickets.	Qing3wen4 hu4zhao4 shen2me shi2hou ke3yi3 qu3? +	Excuse me, when can I pick up my passport?
Lesson 037. Holidays and Vacations.	Ni3 shen2me shi2hou fang4jia4? +	When do you have holidays?
Lesson 037. Holidays and Vacations.	de shi2hou +	during /when/ at the time of
Lesson 039. Computers and Internet.	ran2hou4 da3kai1 yi1 ge4 xin1 de shi4chuang1 +	then open a new window (comp.)
Lesson 040. Can You Fix It?	Wo3 zuo4fan4 de shi2hou wo3men jia1 tu1ran2 ting2dian4 le. +	When I was cooking at our home the electricity suddenly went off.
Lesson 041. Open a Bank Account in Chinese.	Zuo4 sheng1yi xu1yao4 jiang3 xin4yong4. +	When do business, you need to trust each other.
Lesson 044. Driving in China.	Xi2guan4, jiu4 hao3 le. +	Just get used to it and everything will be alright. / It's alright, when you get used to it.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Ru2guo3 ni3 qu3 wo3, wo3 jiu4 jia4 gei3 ni3. +	If you take me as a wife, then I will marry you.
Lesson 047. Marriage and Wedding.	zhang4 +	Mr. (see: xian1sheng)
Lesson 047. Marriage and Wedding.	Wo3men xian1 ban4 jie2hun1 deng1ji4, ran2hou4 cai2 ju3xing2 jie2hun1 hun1li3. +	We first register the marriage, and then hold the wedding ceremony.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	Sheng4dan4jie2 de shi2hou hen3 duo1 ren2 jia1 li3 fang4 yi1 ke4 Sheng4dan4shu4. +	When it is Christmas, many people put at home a Christmas tree.
Lesson 048. Merry Christmas. Happy New Year.	ran2hou fang4 zai4 Sheng4dan4shu4 xia4mian. +	and then put it under the Christmas tree
Lesson 049. Night Life. Going to a Pub.	sha2 +	(= shen2me) what?
Lesson 051. Annoyances in China. Protect Yourself.	Bu4 hui4 ba! +	No way! ( when you doubt, that s.th. Is true)
Lesson 054. Chinese New Year.	Qing3wen4 bai4nian2 de shi2hou you3 shen2me shuo1fa3 ma? +	Excuse me, what do people say when they pay a New Year call?

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng
	j’avais un an à la mort de mon père +	I was one year old when my father died
	et alors? vous revenez quand? +	so? when are you coming back ?
	tu aurais dû me tuer quand tu en as eu l’occasion +	you should have killed me when you had the chance
	elle a tenté de me tuer, puis elle m’a chassée +	she tried to kill me, then she chased me
	que se passe-t-il lorsque nous manquons de sucre? +	what happens when we lack sugar?
	ensuite il va au restaurant +	then he’s going to the restaurant
	à mon ordre, tirez sur ce câble +	when I give the word, pull on this cable
	quand l’occasion se présentera, elle reviendra souvent +	when the opportunity arises, she’ll return often
	que la paix soit sur terre, dès maintenant +	may peace reign on the earth henceforth
	l’année 1993 s’annonce donc difficile +	1993 is hence showing to be a difficult year
	il y a donc des conséquences extrêmement sérieuses +	hence there are extremely serious consequences
	il est probablement mort à ce moment-là +	that’s probably when he died
	c’est désormais chose faite +	it’s henceforth a done deal
	j’ai alors conçu le projet +	then I conceived the project
	je viens faire des courses, alors je me suis arrêtée ici +	I came shopping, and then I stopped here
	il faudrait alors augmenter la durée du travail +	then we would need to lengthen the work timeframe
	c’est alors qu’il ressentit, dans sa nuque, la douleur +	that’s when he felt, on the back of his neck, a sharp pain
	elle peut désormais circuler librement +	she can henceforth circulate freely
	je suis un phénomène, non? +	I’m a phenomenon, right?
	quand cette femme a porté plainte, sa vie a été menacée +	when this woman filed a complaint, her life was threatened
	il y a eu rupture des négociations, reprise des négociations +	negotiations broke down, then restarted
	il a ensuite rendu hommage au président +	then he paid homage to the president
	quand la guerre a éclaté, tout était perdu +	when war broke out, everything was lost
	il y a donc une connexion profonde entre science et technologie +	hence there’s a deep connection between science and technology
	alors, fais correctement ta prière +	then pray correctly
	on s’habitue à tout, quand on est obligé +	you can get used to anything when you have to
	la morale, quand elle est formelle, dévore +	morality, when it is formal, devours
	le prêtre lève alors les bras au ciel +	then the priest raises his arms to the heavens
	depuis, je ne mange plus de viande +	since then, I don’t eat any meat
	Henri et moi nous étions deux êtres distincts +	Henri and I were two separate beings
	c’était une poule grise +	it was a grey hen
	puis je me réveillais, soulagée d’avoir 23 ans +	then I woke up, relieved to be 23 years old
	je suis tombé dedans quand j’étais petit +	I fell into it when I was young
	il y a du désordre dans la cuisine +	the kitchen is relatively messy
	où puisez-vous tout cet optimisme, cette sérénité? +	whence comes all of this optimism and serenity of yours?
	le portefeuille des fonds d’épargne devrait fortement progresser +	the savings funds portfolio should strengthen considerably
	il y a une sensation de flottement quand tu cours +	there’s a sensation of floating when you run
	on peut se féliciter du renforcement des mesures pour la formation +	we can be proud of strengthening the measures for training
	j’ai arrêté de vendre du pot puis de la coke +	I stopped selling pot, then coke
	nous devrions nous voir plus souvent, resserrer nos relations +	we should see each other more often, strengthen our relations
	je te l’ai dit et redit +	I told you once, and then again
	fais alors un signe de croix +	then make the sign of the cross
	mon objectif premier : rester authentique +	my main objective: to remain authentic
	c’est rassurant des bruits de cuisine +	kitchen sounds are reassuring
	quand ces personnes sont elles-mêmes devenues analystes? +	when did these people become analysts too?
	puis ses yeux captèrent un mouvement +	then her eyes caught a motion
	il faudra renforcer l’équité en matière d’emploi +	it will be necessary to strengthen equity in the workplace
	l’état-major entendait écraser la résistance tchétchène +	headquarters intended to crush the Chechen resistance
	le texte doit désormais être ratifié +	the text must henceforth be ratified
	il y a un rat dans la cuisine +	there’s a rat in the kitchen
	quand elle était jeune, elle était danseuse +	when she was young, she was a dancer
	quand le réalisateur dit «écoutez», vous écoutez +	when the director says “listen”, you listen
	si vous allez miser pour moi...alors on sera quittes +	if you’re going to bet for me...then we’ll be even
	le moment venu, on allumera le phare de la liberté +	when the time comes, we will light the flame of liberty
	15.000 clandestins ont été appréhendés +	15,000 illegal immigrants were apprehended
	la libéralisation économique est désormais quasiment achevée +	economic freedom is henceforth largely achieved
	le peintre procède alors à une fixation +	the painter then becomes fixated
	il convient alors de respecter les spécifications supplémentaires +	then it would be appropriate to honour the supplementary specifications
	les pauvres sont désormais plus élégants que les riches +	the poor are henceforth more elegant than the rich
	deux fois déjà le tube a été retiré puis remis +	twice already the tube was pulled out, then reinserted
	l’effet de serre est un phénomène naturel +	the greenhouse effect is a natural phenome- non
	quand tu auras soixante-dix ans, tu seras toujours toi +	when you’re seventy years old, you’ll still be yourself

Synsets	Eng
01321123-n	hen
01514859-n	hen
07646067-n	hen

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng
+ + + + 103	hen +
+ + + + 103	hen +
+ + + + 103	hen +
+ + + + 103	hen +

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie
hen	gà mái + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng