Chinesisch
Deutsch
Englisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
NHSK
Gb
Pin
Eng
☊
3
跟
gen1
heel/ to follow closely/ to go with/ to marry sb (of woman)/ with/ towards/ as (compared to)/ from (different from)/ and (in addition to)
☊
5
浇
jiao1
to pour liquid/ to irrigate (using waterwheel)/ to water/ to cast (molten metal)/ to mold
11000 Common Composites
22000 Common Composites
39000 Common Composites
74000 Common Composites
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
2000VIET
gót chân
heel
2000VIET
gót chân Asin
Achilles' heel
Goethebuch
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Spa
Por
Ital
Fra
Nie
Glossika 9
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Ital
Fra
Spa
Nie
Pin
Glossika
Vie
Eng
524
Hầu hết xe hơi đều có bốn bánh.
+
Most cars have four (4) wheels.
Duolingo
Vie
Eng
Đu quay
+
ferris wheel
Nhà ga, đu quay
+
Train station, ferris wheel
Langmaster
Vie
Eng
Lái xe
+
At the wheel
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
gót chân
heel
ABC_VD
Vie
Deu
ABCCD
Gb
Pin
Deu
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
7-1. Verkehr
Exercise 7-1-2
Steuer
+
1. steering-wheel, 2. rudder, 3. helm
+
7-1. Verkehr
Exercise 7-1-3
Rad
+
1. bicycle, 2. wheel, 3. cartwheel
+
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Exercise 10-3
Wir müssen das Rad wechseln.
+
wechseln
We have to change the wheel.
Chúng ta phải thay đổi bánh xe.
+
Exercise 28-4
Er ist bis über beide Ohren in sie verliebt.
+
verlieben
He's head over heels in love with her.
Anh ấy đứng đầu trong tình yêu với cô ấy.
+
Exercise 29-5
Auf der regennassen Fahrbahn griffen die Räder nicht mehr.
+
greifen*
The wheels no longer grip the wet road surface.
Các bánh xe không còn nắm chặt bề mặt đường ướt.
+
Exercise 29-6
Sie setzte sich hinter das Steuer und startete den Wagen.
+
Steuer
She sat behind the wheel and started the car.
Cô ngồi sau bánh xe và bắt đầu xe.
+
Exercise 30-8
Hast du ein Ersatzrad dabei?
+
Rad
Did you bring a spare wheel?
Bạn đã mang theo một bánh xe dự phòng?
+
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
heel
Shoes and Accessories
22
heel
Inside and Outside the Body
24
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
+
+
+
+
103
Gardens
Schubkarren
+
wheelbarrow
+
Garden tools
B
+
+
+
+
103
The human body and health
Ferse
+
heel
+
Limbs
C
+
+
+
+
103
The human body and health
Fersenbein
+
heel bone
+
Skeleton
C
+
+
+
+
103
The health service and medicine
Rollstuhl
+
wheelchair
+
Medical treatment
A
+
+
+
+
103
Gesture and movement
die Beine unter den Arm nehmen
+
to take to one's heels
+
Fast and slow movement
B
+
+
+
+
103
Gesture and movement
die Beine in die Hand nehmen
+
to take to one's heels
+
Fast and slow movement
B
+
+
+
+
103
Clothes, accessories and grooming
Absatz
+
heel
+
Footwear
A
+
+
+
+
103
Clothes, accessories and grooming
flach
+
low-heeled
+
Footwear
A
+
+
+
+
103
Clothes, accessories and grooming
mit flachen/hohen Absätzen
+
low/high-heeled
+
Footwear
A
+
+
+
+
103
Clothes, accessories and grooming
Stöckelschuh
+
stiletto-heeled shoe
+
Footwear
B
+
+
+
+
103
Leisure
Riesenrad
+
Ferris wheel, big wheel
+
Circus and fairs
A
+
+
+
+
103
Leisure
Glücksrad
+
wheel of fortune
+
Circus and fairs
C
+
+
+
+
103
Tourism, travel and transport
Rad
+
wheel
+
Road transport
A
+
+
+
+
103
Tourism, travel and transport
Lenkrad
+
steering wheel
+
Road transport
A
+
+
+
+
103
Tourism, travel and transport
Steuer
+
steering wheel
+
Road transport
A
+
+
+
+
103
Tourism, travel and transport
Vorder-
+
front/back wheel
+
Road transport
B
+
+
+
+
103
Tourism, travel and transport
Reserverad
+
spare (wheel)
+
Road transport
B
+
+
+
+
103
Industry
Zahnrad
+
cogwheel
+
Machinery, tools and equipment
B
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
C
輪子
+
轮
子
*
*
lun2zi
wheel
Rad
+
☊
D
附和
+
附
和
*
*
fu4he4
chime in with/ come to heel
sich (unkritisch) anschließen
+
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
access
+
Disabled visitors are welcome; there is good wheelchair access to most facilities.
Behinderte Besucher sind willkommen; die meisten Einrichtungen sind für Rollstuhlfahrer gut zugänglich.
allow
+
A ramp allows easy access for wheelchairs.
Eine Rampe ermöglicht einen einfachen Zugang für Rollstuhlfahrer.
around
+
How do you make the wheels go around?
Wie bringt man die Räder zum Laufen?
click
+
The corporal clicked his heels.
Der Korporal hat ihm auf die Fersen getreten.
disaster
+
Disaster struck when the wheel came off.
Als das Rad abging, gab es eine Katastrophe.
feature
+
feature sb/sth: The latest model features alloy wheels and an electronic alarm.
mit jdm. /etw. /etw.: Das neueste Modell verfügt über Leichtmetallfelgen und einen elektronischen Alarm.
flat
+
flat shoes (= with no heels or very low ones)
flache Schuhe (= ohne Absätze oder sehr niedrige Schuhe)
front
+
the front wheels of the car
die Vorderräder des Autos
hand
+
Keep both hands on the steering wheel at all times.
Halten Sie beide Hände immer am Lenkrad.
heel
+
shoes with a low/high heel
Schuhe mit niedrigem/hohem Absatz
heel
+
a stiletto heel
Stöckelabsatz
heel
+
The sergeant clicked his heels and walked out.
Der Sergeant klickte auf die Fersen und ging hinaus.
high
+
shoes with high heels
Schuhe mit hohen Absätzen
instead
+
He didn't reply. Instead, he turned on his heel and left the room.
Er hat nicht geantwortet. Stattdessen drehte er sich auf die Ferse und verließ den Raum.
life
+
He will spend the rest of his life (= until he dies) in a wheelchair.
Den Rest seines Lebens (= bis zu seinem Tod) verbringt er im Rollstuhl.
over
+
Please change the wheels over (= for example, put the front wheels at the back).
Bitte wechseln Sie die Räder aus (= z. B. Vorderräder nach hinten stellen).
round
+
How do you make the wheels go round?
Wie bringen Sie die Räder in Gang?
rub
+
rub on/against sth: The wheel is rubbing on the mudguard.
auf/gegen etw. reiben: Das Rad reibt auf dem Kotflügel.
sink
+
The wheels started to sink into the mud.
Die Räder fingen an, in den Schlamm zu sinken.
spin
+
spin sth (round/around): to spin a ball/coin/wheel
etw.[Akk] drehen (runden/umdrehen): um eine Kugel/Münze/Rad zu drehen
spin
+
We placed our bets and the croupier spun the roulette wheel.
Wir platzierten unsere Wetten und der Croupier drehte das Roulette-Rad.
spin
+
She spun on her heel and walked out.
Sie drehte sich auf der Ferse und ging hinaus.
struggle
+
Paul struggled out of his wheelchair.
Paul kämpfte aus seinem Rollstuhl.
tip
+
He tipped the wheelbarrow on its side.
Er kippte die Schubkarre auf die Seite.
turn
+
The wheels of the car began to turn.
Die Räder des Wagens drehten sich.
turn
+
She turned the wheel sharply to the left.
Sie drehte das Rad scharf nach links.
wheel
+
gear wheels
Getrieberäder
wheel
+
He braked suddenly, causing the front wheels to skid.
Er bremste plötzlich und rutschte die Vorderräder ins Schleudern.
wheel
+
One of the boys was pushing the other along in a little box on wheels.
Einer der Jungen schob den anderen in einer kleinen Kiste auf Rädern.
wheel
+
She was killed when she was crushed under the wheels of a bus.
Sie wurde getötet, als sie unter den Rädern eines Busses zerquetscht wurde.
wheel
+
This is the first time I've sat behind the wheel since the accident.
Das ist das erste Mal seit dem Unfall, dass ich hinter dem Steuer sitze.
wheel
+
A car swept past with Laura at the wheel.
Ein Auto fuhr vorbei, mit Laura am Steuer.
wheel
+
Do you want to take the wheel (= drive) now?
Wollen Sie jetzt das Steuer (= fahren) übernehmen?
Mcc Sentences
Gb
Eng
633
这
双
鞋
的
鞋跟
很
高
。
+
These shoes have very high heels.
1389
路上
留下
了
两
条
车轮
印
。
+
Two wheel tracks remain on the road.
2950
汽车
的
辐条
被
撞坏
了
。
+
The wheel spokes of the car were damaged in the crash.
Gb
Pin
Eng
Deu
这双鞋的鞋跟很高。
Zhè shuāng xié de xiégēn hěn gāo.
These shoes have very high heels.
Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze.
路上留下了两条车轮印。
Lùshang liúxià le liǎng tiáo chēlún yìn.
Two wheel tracks remain on the road.
Zwei Radspuren bleiben auf der Straße.
汽车的辐条被撞坏了。
Qìchē de fútiáo bèi zhuàng huài le.
The wheel spokes of the car were damaged in the crash.
Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt.
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
j’étais fou amoureux. elle m’aimait bien
+
I was head-over-heels in love. she loved me a lot
je ne voulais surtout pas m’endormir au volant
+
I certainly didn’t want to fall asleep at the wheel
avance doucement, dis-je. les roues se mirent à tourner
+
inch slowly forward, I said. the wheels began turning
vas-y, prends le volant
+
go ahead, take hold of the steering wheel
Synsets
Eng
03511426-n
heel
03511786-n
heel
03511949-n
heel
05578095-n
heel
07683973-n
heel
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Wordnet English
Eng
+
+
+
+
103
heel
+
+
+
+
+
103
heel
+
+
+
+
+
103
heel
+
+
+
+
+
103
heel
+
+
+
+
+
103
heel
+
+
+
+
+
103
heel
+
+
+
+
+
103
heel
+
+
+
+
+
103
heel
+
+
+
+
+
103
heel
+
+
+
+
+
103
heel
+
+
+
+
+
103
heel
+
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
heel
gót, gót chân
+
+
heel
gót, gót giày
+
+
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng