| Glossika 9 | Gb | Thai | Vie | Eng | Deu | Ital | Fra | Spa | Nie | Pin |
|---|
A06 10 260
         | 那 就 恭敬 不如 从命 。 + | อะไรก็ตามที่คุณพูด! + | Dù bạn nói gì + | Whatever you say! + | Was immer du sagst! + | Qualunque cosa tu dica! + | Comme tu veux! + | ¡Lo que tú digas! + | Wat u ook zegt! + | ( nà jiù gōngjìng bùrú cóngmìng.) |
A06 23 273
| 无所谓 。 + | อะไรก็ตาม + | Bất cứ điều gì. + | Whatever. + | Was auch immer. + | Qualsiasi cosa. + | Peu importe. + | Lo que sea. + | Wat dan ook. + | ( wúsuǒwèi.) |
C01 46 2046
| 瓦迪姆 讨厌 坐 飞机 。 + | Vadim เกลียดการบิน - Vadim เกลียดที่จะบิน + | Vadim ghét bay. > Vadim ghét phải bay. + | Vadim hates flying. — Vadim hates to fly. + | Vadim hasst das Fliegen. Vadim hasst es zu fliegen. + | Vadim odia il volo. Vadim odia volare. + | Vadim déteste voler. Vadim déteste voler. + | Vadim odia volar. Vadim odia volar. + | Vadim haat vliegen. Vadim haatjes om te vliegen. + | ( wǎdímú tǎoyàn zuò fēijī.) |
C02 1 2051
| 我 之前 工作的 那间 公司 太可怕了 ， 我 讨厌 在 那里 工作 。 + | สำนักงานที่ฉันทำงานที่นั่นน่ากลัว ฉันเกลียดการทำงานที่นั่น + | Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. Tôi ghét làm việc ở đó. + | The office I worked at was horrible. I hated working there. + | Das Büro, in dem ich gearbeitet habe, war schrecklich. Ich habe es gehasst, dort zu arbeiten. + | L' ufficio in cui ho lavorato era orribile. Ho odiato lavorare lì. + | Le bureau où je travaillais était horrible. Je détestais travailler là-bas. + | La oficina en la que trabajaba era horrible. Odiaba trabajar allí. + | Het kantoor waar ik werkte was verschrikkelijk. Ik had er een hekel aan werken. + | (wǒ zhīqián gōngzuòde· nàjiān gōngsī tàikěpàle·, wó tǎoyàn zài nàli· gōngzuò.) |
C02 9 2059
| 可怜的 花子 ！ 我 可不想 遇到 她 那种 情况。 + | แย่ Hanako! ฉันเกลียดที่จะได้รับในตำแหน่งของเธอ + | Khổ thân Yep? Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. + | Poor Hanako! I would hate to have been in her position. + | Armer Hanako! Ich würde es hassen, in ihrer Position zu sein. + | Povero Hanako! Mi odierei di essere stata al suo posto. + | Pauvre Hanako! Je détesterais avoir été à sa place. + | ¡Pobre Hanako! Odiaría haber estado en su posición. + | Slecht Hanako! Ik zou het haat hebben gehad om in haar positie te zijn geweest. + | (kěliánde· huāzi·! wó kěbùxiǎng yùdào tā nàzhǒng qíngkuàng.) |
C12 35 2585
| 我 讨厌 这个 小镇 ， 都没什么 事 可做 ， 也没 地方 玩儿 。 + | ฉันเกลียดเมืองนี้ ไม่มีอะไรที่จะทำและแทบจะทุกที่ที่จะไปเพื่อความสนุกสนาน + | Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. + | I hate this town. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun. + | Ich hasse diese Stadt. Es gibt kaum etwas zu tun und kaum einen Ort, an dem man Spaß haben kann. + | Odio questa città. Non c' è quasi nulla da fare e quasi ovunque per divertirsi. + | Je déteste cette ville. Il n' y a pas grand-chose à faire et il n' y a pas grand-chose à faire pour s'amuser. + | Odio esta ciudad. Apenas hay nada que hacer y casi nada para divertirse. + | Ik haat deze stad. Er is nauwelijks iets te doen en bijna nergens om voor de lol te gaan. + | (wó tǎoyàn zhège· xiǎozhèn, dōuméishéme shì kězuò, yě méi dìfāng wánr.) |
C19 15 2915
| 这宗 谋杀案 到底 是 怎么 回事 ？ 警察 最后找到 凶手 了 吗 ？ + | สิ่งที่เกิดขึ้นกับคดีฆาตกรรมที่? ตำรวจได้พบกับฆาตกรหรือไม่? + | Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? + | Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer? + | Was ist aus dem Mordfall geworden? Hat die Polizei am Ende den Mörder gefunden? + | Che ne è stato del caso? La polizia ha finito per trovare l' assassino? + | Qu'est-il arrivé à cette affaire de meurtre? La police a fini par trouver le tueur? + | ¿Qué pasó con ese caso de asesinato? ¿La policía terminó encontrando al asesino? + | Wat is er met die moordzaak gebeurd? Heeft de politie uiteindelijk de moordenaar gevonden? + | (zhèzōng móushāàn dàodǐ shì zěnme huíshì? jǐngchá zuìhòu zhǎodào xiōngshǒu le· mā?) |
| Glossika | Vie | Eng |
|---|
442
| Cậu có ghét tôi không? + | Do you hate me? |
2046
| Vadim ghét bay. > Vadim ghét phải bay. + | Vadim hates flying. — Vadim hates to fly. |
2051
| Văn phòng chỗ tôi làm việc rất kinh khủng. Tôi ghét làm việc ở đó. + | The office I worked at was horrible. I hated working there. |
2059
| Khổ thân Yep? Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. + | Poor Hanako! I would hate to have been in her position. |
2585
| Tôi ghét thị trấn này. Gần như chẳng có gì để làm và chẳng có nơi nào để chơi. + | I hate this town. There's hardly anything to do and hardly anywhere to go for fun. |
2915
| Mọi chuyện về vụ giết người đó thế nào rồi? Cảnh sát đã tìm xong hưng da chưa? + | Whatever happened to that murder case? Did the police end up finding the killer? |
| Duolingo | Vie | Eng |
|---|
| Cô ấy ghét tôi. + | She hates me. |
| Tôi ghét con cá này. + | I hate this fish. |
| Con mèo khẳng định nó ghét con cá màu hồng. + | The cat affirms it hates the pink fish. |
| Họ bỗng ghét chúng tôi. + | They suddenly hate us. |
| Tôi ghét bạn. + | I hate you. |
| Họ ghét sự thử thách. + | They hate the challenges. |
| Sao bạn dám ghét cái máy ảnh của tôi? + | Why do you dare to hate my camera? |
| Bạn luôn sai khi bạn ghét, nhưng bạn không bao giờ sai khi bạn yêu. + | You are always wrong when you hate, but you are never wrong when you love. |
| Anh ấy ghét đi học. + | He hates going to school. |
| ghét + | hate |
| Tôi thà bị ghét còn hơn bị phản bội. + | I would rather be hated than be betrayed |
| Tôi ghét thái độ của anh ấy. + | I hate his attitude |
| Anh ấy ghét cái mũi của mình. + | He hates his nose. |
| Tôi ghét học môn toán. + | I hate math. |
| Langmaster | Vie | Eng |
|---|
| Tôi không muốn nói về điều này nhưng ... + | I hate to tell you but … |
| Tôi ghét phải nói điều này, nhưng ... + | I hate to have to say this, but … |
| Chuyện gì phải đén sẽ đến. + | Whatever will be will be. |
| CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
|---|
| Oxford 3000 | Vie | Eng |
|---|
| ghét | hate
|
| ABC_VD | Vie | Deu |
|---|
| ABCCD | Gb | Pin | Deu |
|---|
| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| 17-1. Gefühle, Stimmungen | Exercise 17-1-4 | hassen + | to hate (hasst, hasste, hat gehasst) +
|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 10-9 | Du kannst damit tun, was du willst. + | tun* | You can do whatever you want with it. | Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn với nó. +
|
| Exercise 11-8 | Ich hasse Autofahren. + | hassen | I hate driving. | Tôi ghét lái xe. +
|
| Exercise 11-8 | Die beiden haben sich zutiefst gehasst. + | hassen | They hated each other deeply. | Họ ghét nhau sâu sắc. +
|
| Exercise 11-8 | Ich hasse es, zu spät zu kommen. + | hassen | I hate being late. | Tôi ghét bị trễ. +
|
| Exercise 11-8 | Ich hasse es, gestört zu werden. + | hassen | I hate to be disturbed. | Tôi ghét bị quấy rầy. +
|
| Exercise 29-8 | Egal, wie das Wetter ist, ich gehe schwimmen. + | egal | Whatever the weather, I'm going swimming. | Bất kể thời tiết, tôi sẽ bơi. +
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level |
|---|
| + + + + 103 | Science | Phosphat + | phosphate + | Physical sciences | C
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | Phosphat + | phosphate + | Environment | C
|
| + + + + 103 | Public services, social and environmental issues | phosphatfrei + | phosphate-free/containing phosphates + | Environment | C
|
| 8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
|---|
 ☊A | 什麼 + | 什么* * | shen2me |  what/ whatever/ why/ something |  was +
|
| ☊A | 任何 + | 任何* * | ren4he2 | any/ whichever/ whatever | jeder, irgendein, irgendwelch +
|
| ☊B | 討厭 + | 讨厌* * | tao3yan4 | disagreeable/ disgusting/ hate | abscheulich, abstoßend, hassen, verabscheuen +
|
| ☊B | 恨 + | 恨* * | hen4 | hate | 1.hassen, Haß,verabscheuen 2.Bedauern, Schmerz, Reue +
|
| ☊C | 仇恨 + | 仇恨* * | chou2hen4 | hate/ hatred/ animosity/ rancor | Haß, Feindschaft +
|
| ☊C | 恨不得 + | 恨不得* * | hen4 bu de | hate that one cannot/ really want to | darauf brennen, etwas zu tun +
|
| ☊C | 捨不得 + | 舍不得* * | she3 bu de | hate to part with; spend; or use/ grudge/ begrudge | es nicht übers Herz bringen +
|
| ☊C | 厭惡 + | 厌恶* * | yan4wu4 | hate-dislike/ detest/ abominate/ abhor/ be disgusted at | abscheulich,Abscheu,Antipathie +
|
| ☊D | 可惡 + | 可恶* * | ke3wu4 | loathsome/ hateful | abscheulich, häßlich, niederträchtig +
|
| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| behind + | She knew that, whatever she decided, her family was right behind her. | Sie wusste, dass ihre Familie hinter ihr stand, egal, was sie beschloss.
|
| call + | He was in the front room, or the lounge or whatever you want to call it. | Er war im Vorderzimmer, oder in der Lounge oder wie auch immer du es nennen willst.
|
| change + | She is someone who hates change. | Sie ist jemand, der Veränderungen hasst.
|
| cost + | I felt a need to please people, whatever the cost in time and energy. | Ich fühlte ein Bedürfnis, den Menschen zu gefallen, egal was Zeit und Energie kostet.
|
| day after day + | She hates doing the same work day after day. | Sie hasst es, Tag für Tag dieselbe Arbeit zu tun.
|
| decorate + | I hate decorating. | Ich hasse Dekorieren.
|
| disappoint + | I hate to disappoint you, but I'm just not interested. | Ich enttäusche Sie ungern, aber ich bin nicht interessiert.
|
| exam + | I hate doing exams. | Ich hasse Examen.
|
| feeling + | He hates talking about his feelings. | Er hasst es, über seine Gefühle zu reden.
|
| grey + | I hate these grey days. | Ich hasse diese grauen Tage.
|
| handle + | Our cat hates being handled. | Unsere Katze hasst es, behandelt zu werden.
|
| happen + | I'll be there whatever happens. | Ich werde da sein, was auch immer passiert.
|
| hate + | hate sth: I hate spinach. | etw.[Akk] hassen: Ich hasse Spinat.
|
| hate + | I hate Monday mornings. | Ich hasse Montagmorgen.
|
| hate + | I hate it when people cry. | Ich hasse es, wenn Leute weinen.
|
| hate + | He hated it in France (= did not like the life there). | Er hasste es in Frankreich (= mochte das Leben dort nicht).
|
| hate + | I hate the way she always criticizes me. | Ich hasse es, wie sie mich immer kritisiert.
|
| hate + | hate doing sth: She hates making mistakes. | sie hasst es, etw. zu tun: Sie hasst es, Fehler zu machen.
|
| hate + | I hate coming home late. | Ich hasse es, spät nach Hause zu kommen.
|
| hate + | hate to do sth: He hated to be away from his family. | hasst es, etw. zu tun: Er hasste es, von seiner Familie weg zu sein.
|
| hate + | She's a person who hates to make mistakes. | Sie ist eine Person, die es hasst Fehler zu machen.
|
| hate + | I hate to think what would have happened if you hadn't been there. | Ich hasse es zu denken, was passiert wäre, wenn du nicht da gewesen wärst.
|
| hate + | hate sb/sth doing sth: He hates anyone parking in his space. | jdn. /etw. hassen, etw. zu tun: Er hasst jeden, der auf seinem Parkplatz parkt.
|
| hate + | hate sb/sth to do sth: She would have hated him to see how her hands shook. | jdm. /etw.[Dat] das etw.[Akk] nicht recht recht tun: Sie hätte es gehasst, wenn er sie beim Händeschütteln gesehen hätte.
|
| hate + | I'd hate anything to happen to him. | Ich würde es hassen, wenn ihm was zustoßen würde.
|
| hate + | hate sb/yourself: The two boys hated each other. | sich selbst hassen: Die beiden Jungen hassten einander.
|
| hate + | He was her most hated enemy. | Er war ihr gehasstester Feind.
|
| hate + | Sometimes I really hate him. | Manchmal hasse ich ihn wirklich.
|
| hate + | hate sb/yourself for sth/for doing sth: I hated myself for feeling jealous. | sich selbst für etw. hassen: Ich hasste mich selbst dafür, dass ich eifersüchtig war.
|
| hate + | a look of hate | ein Blick des Hasses
|
| hate + | a hate campaign (= cruel comments made about sb over a period of time in order to damage their reputation) | eine Hasskampagne (= grausame Äußerungen über jdn., die über einen längeren Zeitraum gemacht wurden, um ihrem Ruf zu schaden)
|
| hate + | hate mail (= letters containing cruel comments) | Hassbriefe (= Briefe mit grausamen Kommentaren)
|
| hate + | a strange relationship built on love and hate | eine seltsame Beziehung, aufgebaut auf Liebe und Hass
|
| humour + | Whatever you do, don't lose your sense of humour. | Was immer du tust, verliere deinen Sinn für Humor nicht.
|
| imagination + | Nobody hates you—it's all in your imagination. | Niemand hasst dich, das liegt nur in deiner Fantasie.
|
| leave + | leave sth: I hate leaving home. | etw.[Akk] verlassen: Ich hasse es, von zu Hause wegzugehen.
|
| like + | You can dye your hair whatever colour you like. | Sie können Ihr Haar färben, egal welche Farbe Sie möchten.
|
| mail + | hate mail (= letters containing insults and threats) | Hassbriefe (= Briefe mit Beleidigungen und Drohungen)
|
| mark + | I hate marking exam papers. | Ich hasse es, Klausurarbeiten zu korrigieren.
|
| mean + | I know what you mean (= I understand and feel sympathy). I hated learning to drive too. | Ich weiß, was Sie meinen (= ich verstehe und spüre Sympathie). Ich habe es auch gehasst, fahren zu lernen.
|
| OK + | Whatever you decide, it's okay by me. | Was immer du entscheidest, es ist für mich in Ordnung.
|
| physical + | The centre offers activities for everyone, whatever your age or physical condition. | Das Zentrum bietet Aktivitäten für jedermann, unabhängig von Alter und körperlicher Verfassung.
|
| reason + | people who, for whatever reason, are unable to support themselves | Menschen, die aus welchen Gründen auch immer nicht in der Lage sind, sich selbst zu ernähren,
|
| see + | see sb/sth + adj.: I hate to see you unhappy. | jdn. /etw.[Akk] mit adj.Ich hasse es, dich unglücklich zu sehen.
|
| seem + | Do whatever seems best to you. | Tun Sie, was Ihnen am besten erscheint.
|
| situation + | I'm in a no-win situation (= whatever I do will be bad for me). | Ich bin in einer No-Win-Situation (= was auch immer ich tue, ist schlecht für mich).
|
| street + | Street sport is informal and based on whatever people want to play. | Straßensport ist informell und basiert auf dem, was die Leute spielen wollen.
|
| suffer + | I hate to see animals suffering. | Ich hasse es, Tiere leiden zu sehen.
|
| ultimate + | We will accept ultimate responsibility for whatever happens. | Wir übernehmen die letztendliche Verantwortung für alles, was geschieht.
|
| want + | I can do whatever I want. | Ich kann tun, was immer ich will.
|
| waste + | I hate unnecessary waste. | Ich hasse unnötige Verschwendung.
|
| waste + | I hate to see good food go to waste (= be thrown away). | Ich hasse es, wenn gutes Essen in den Müll wandert (= weggeworfen wird).
|
| way + | I hate the way she always criticizes me. | Ich hasse es, wie sie mich immer kritisiert.
|
| whatever + | Take whatever action is needed. | Ergreifen Sie alle erforderlichen Maßnahmen.
|
| whatever + | Do whatever you like. | Mach, was du willst.
|
| whatever + | Whatever decision he made I would support it. | Welche Entscheidung er auch immer traf, ich würde sie unterstützen.
|
| whatever + | You have our support, whatever you decide. | Sie haben unsere Unterstützung, wie auch immer Sie sich entscheiden.
|
| would + | I'd hate you to think I was criticizing you. | Ich hasse es, wenn du denkst, ich kritisiere dich.
|
| wrong + | She would prove him wrong (= prove that he was wrong) whatever happened. | Sie wuerde ihm beweisen, dass er falsch lag (= beweisen, dass er falsch lag), was auch immer geschah.
|
|
hate