VNEN hỗ trợ * to support, help (one another); help, support; aid, assistance; mutual * 103



NHSKGbPinEng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites



Deutschtrainer Level A1- A2DeuEngVie
Goethebuch GbThaiVieEngDeuSpaPorItalFraNie
037 0690
Are there two seats available?
037 0691
No, we have only one seat available.
047 0887
Are seats still available?
Glossika 9 GbThaiVieEngDeuItalFraSpaNiePin
A01 16 16
我 正在找 两千 块 以下的 房子 。 + ฉันกำลังมองหาอพาร์ตเมนต์ภายในสามร้อยเหรียญ (USD) + Tôi đang tìm kiếm một căn hộ trong vòng ba trăm đô la Mỹ. + I'm looking for an apartment within three hundred dollars (USD). + Ich suche eine Wohnung innerhalb von dreihundert Dollar (USD). + Cerco un appartamento in trecento dollari (USD). + Je cherche un appartement à moins de trois cents dollars (USD). + Busco un apartamento a menos de 300 dólares (USD). + Ik ben op zoek naar een appartement binnen driehonderd dollar (USD). + ( wǒ zhèngzàizhǎo liǎngqiān kuài yǐxiàde· fángzi·.)
A02 6 56
请填写 这个 表格 。 + โปรดกรอกแบบฟอร์มนี้ + Làm ơn điền vào chỗ trống. + Please fill out this form. + Bitte füllen Sie dieses Formular aus. + Compila questo modulo. + Veuillez remplir ce formulaire. + Por favor, rellene este formulario. + Vul dit formulier in. + ( qǐngtiánxiě zhège· biǎogé.)
C17 16 2816
不要 羡慕 或者 忌妒 学校里 那个 受欢迎的 女生 。 + อย่าอิจฉาหรืออิจฉาคนที่เป็นที่นิยมในโรงเรียน + Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé thành phố trội trong trường kia. + Don't be jealous or envious of that popular girl in school. + Sei nicht eifersüchtig oder neidisch auf das beliebte Mädchen in der Schule. + Non essere geloso o invidioso di quella ragazza popolare a scuola. + Ne sois pas jalouse ou envieuse de cette fille populaire à l'école. + No tengas celos o envidia de esa chica popular de la escuela. + Wees niet jaloers of jaloers op dat populaire meisje op school. + (búyào xiànmù huòzhě jìdù xuéxiàoli· nàge· shòuhuānyíngde· nǚshēng.)
GlossikaVieEng
2816
Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé thành phố trội trong trường kia. + Don't be jealous or envious of that popular girl in school.
DuolingoVieEng

hỗ trợ + support

Họ phải bóc lịch vì công ty của họ trốn thuế. + They have to go to jail, because their comany evades tax.
LangmasterVieEng
CEFRFieldCategorySubcategoryEngVie
Oxford 3000VieEng
hỗ trợ assist
ABC_VD VieDeu
chợ trời Flohmarkt
ABCCDGbPinDeu
ABC_VD SEN LektionVieDeu
15 Tri kocht für Trang Họ trò chuyện về những đất nước và các nền văn hóa khác nhau. Sie unterhalten sich über unterschiedliche Länder und Kulturen.
24 Koffer packen Anh ấy cũng đến chợ trời đế mua vài món đồ lạ. Er ging auch zum Flohmarkt, um einige lustige Sachen zu kaufen.
49 Im Fußballstadion Cuối cùng trận đấu hôm nay cũng diễn ra mặc cho trời mưa. Schließlich findet heute das Spiel trotz des Regens statt.
58 Der Anruf Nhưng hàng ghế cuối còn hai chỗ trống cạnh nhau. Doch in der letzten Reihe sind noch zwei Plätze nebeneinander frei.
78 Musiker gesucht! Họ sẽ tổ chức một buổi hòa nhạc nhỏ trong lễ cưới của chúng ta chứ? Ihr werdet also ein kleines Konzert auf unserer Hochzeit geben?
94 Gespräche 1 Hân hạnh giới thiệu nhân viên mới của chúng ta. Cô ấy sẽ hỗ trợ chúng ta trong mảng phát triển. Darf ich Ihnen unsere neue Kollegin vorstellen? Sie wird uns in der Entwicklung unterstützen.
103 Praktikum Nếu anh / chị muốn hỗ trợ dự án này, anh / chị cần có một khả năng tổ chức tốt. Wenn Sie uns bei diesem Projekt unterstützen möchten, sollten Sie über ein gutes Organisationstalent verfügen.
103 Praktikum Anh / Chị hỗ trợ các đồng nghiệp trong giao dịch nội bộ công ty. Sie unterstützen die Kollegen in der internen Unternehmenskommunikation.
110 Geschäftsgespräch Tôi làm việc cho một tổ chức hỗ trợ trẻ em. Ich arbeite für eine Stiftung, die sich für Kinder einsetzt.
125 Kundenreklamation Chúng tôi cố gắng hỗ trợ quý khách nhanh nhất như có thể. Wir versuchen Ihnen so schnell als möglich zu helfen.
Goethe-Institut Topic SubtopicDeuEng
Goethe-Institut SentenceskeyGerEngVie
Exercise 1-3 Viele Studierende hängen finanziell von ihren Eltern ab.  + abhängen* Many students depend on their parents for financial support.  Nhiều sinh viên phụ thuộc vào cha mẹ của họ để hỗ trợ tài chính. +
Exercise 5-9 Die Wäsche ist im Wind getrocknet.  + trocknen The laundry is dried in the wind.  Giặt là sấy khô trong gió. +
Exercise 6-7 Wir haben die Wohnung für ein Jahr gemietet.  + für We rented the apartment for a year.  Chúng tôi thuê căn hộ trong một năm. +
Exercise 11-8 Wir haben die Wohnung für drei Jahre gemietet.  + mieten We rented the apartment for three years.  Chúng tôi thuê căn hộ trong ba năm. +
Exercise 11-8 Die Studenten erhalten Ausbildungsförderung vom Staat.  + Staat The students receive educational support from the state.  Các sinh viên nhận được hỗ trợ giáo dục từ tiểu bang. +
Exercise 16-8 In unserer Wohnung haben wir nicht genug Platz.  + Platz We don't have enough room in our apartment.  Chúng tôi không có đủ chỗ trong căn hộ của chúng tôi. +
Exercise 19-6 Füllen Sie bitte dieses Formular aus.  + Formular Please fill out this form.  Làm ơn điền vào chỗ trống. +
Exercise 20-4 Meine Eltern müssen beide arbeiten, um die Familie zu ernähren. + ernähren My parents both have to work to support the family. Cha mẹ tôi đều phải làm việc để hỗ trợ gia đình. +
Exercise 23-6 Füllen Sie bitte dieses Formular aus!  + ausfüllen Please fill out this form!  Làm ơn điền vào chỗ trống! +
Exercise 33-6 Danke für den Tipp!  + Tipp Thanks for the tip!  Cảm ơn vì tiền hỗ trợ! +
Exercise 35-1 Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei. + rechtzeitig I failed to register in time. There's no room left in the computer class. Tôi đã không đăng ký kịp thời. Không còn chỗ trống trong lớp máy tính. +
Exercise 38-3 Der Staat fördert dieses neue Umweltprojekt.  + Projekt The state supports this new environmental project.  Nhà nước hỗ trợ dự án môi trường mới này. +
Exercise 38-9 Danke für den Tipp. Das war sehr nützlich.  + nützlich Thanks for the tip. That was very useful.  Cảm ơn vì tiền hỗ trợ. Điều đó rất hữu ích. +
Exercise 41-3 Er hustet schon seit zwei Tagen.  + husten  He's been coughing for two days.  Anh ấy ho trong hai ngày. +
Exercise 42-1 Unterstützt dein Computer schnellen Spiele? + unterstützen Does your computer support fast games? Máy tính của bạn có hỗ trợ trò chơi nhanh không? +
Exercise 42-8 Bekommen Sie eine staatliche Unterstützung?  + Unterstützung Do you receive state support?  Bạn có nhận được hỗ trợ của nhà nước? +
Exercise 42-8 Die Opfer erhielten finanzielle Unterstützung. + Unterstützung The victims received financial support. Các nạn nhân nhận được hỗ trợ tài chính. +
Exercise 43-1 Er hat ihn in seiner Arbeit wesentlich gefördert.  + fördern He has given him substantial support in his work.  Ông đã cho ông sự hỗ trợ đáng kể trong công việc của ông. +
Exercise 43-1 Wer fördert das Projekt?  + fördern Who supports the project?  Ai hỗ trợ dự án? +
Exercise 43-1 Sie hat viele junge Künstler gefördert.  + fördern She has supported many young artists.  Cô đã hỗ trợ nhiều nghệ sĩ trẻ. +
Exercise 44-6 Für dieses Projekt gibt es staatliche Unterstützung.  + staatlich There is state support for this project.  Có sự hỗ trợ của nhà nước cho dự án này. +
Exercise 45-6 Im Schulbus gibt es immer einen Kampf um die Sitzplätze.  + Kampf There is always a fight for seats in the school bus.  Luôn luôn có một cuộc đấu tranh giành chỗ trong xe buýt của trường. +
Exercise 45-9 Sie haben im Zug ihre Koffer verwechselt.  + verwechseln They got their suitcases mixed up on the train.  Họ lấy hành lý của họ trộn lẫn lên tàu. +
Oxford TopicsTopSubtopicEng























Oxford Picture DictEngThemeCode
ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel


8822 HSKBig5GbPinEngDeu
Oxford 32000GlossEngDeu
active + active involvement/participation/support/resistance aktive Mitwirkung/Beteiligung/Beteiligung/Unterstützung/Widerstand
appearance + The dog was similar in general appearance to a spaniel. Der Hund war im allgemeinen Aussehen einem Spaniel ähnlich.
appreciate + Your support is greatly appreciated. Wir freuen uns über Ihre Unterstützung.
assist + activities that will assist the decision-making process Maßnahmen zur Unterstützung des Entscheidungsprozesses
assistance + technical/economic/military assistance technische, wirtschaftliche und militärische Hilfe
assistance + financial assistance for people on low incomes finanzielle Unterstützung für Menschen mit geringem Einkommen
assistance + assistance with sth: She offered me practical assistance with my research. Hilfe bei etw.[Dat]: Sie bot mir praktische Hilfe bei meiner Recherche an.
assistance + assistance in doing sth/to do sth: The company provides advice and assistance in finding work. Hilfe bei der Erledigung von etw. /etw.: Das Unternehmen berät und hilft bei der Arbeitssuche.
assure + assure sb (of sth): We assured him of our support. jdm. (etw.) versichern: Wir haben ihm unsere Unterstützung zugesichert.
back + The programme of economic reform is backed (= given financial support) by foreign aid. Das Programm der Wirtschaftsreform wird durch ausländische Hilfe (= finanzielle Unterstützung) unterstützt.
back sb/sth up + two doctors backed up by a team of nurses zwei Ärzte, die von einem Team von Krankenschwestern unterstützt werden,
base + After the attack, they returned to base. Nach dem Angriff kehrten sie zur Basis zurück.
battery + battery-powered/-operated batteriebetrieben/-betrieben
blank + Please fill in the blanks. Bitte füllen Sie die Felder aus.
breath + While there is breath left in my body, I will refuse. Solange noch Atem in meinem Körper ist, werde ich mich weigern.
check + The drugs were found in their car during a routine check by police. Die Drogen wurden bei einer Routinekontrolle durch die Polizei in ihrem Auto gefunden.
child + a support group for adult children of alcoholics eine Selbsthilfegruppe für erwachsene Kinder von Alkoholikern
clock + Ellen heard the loud ticking of the clock in the hall. Ellen hörte das laute Ticken der Uhr im Flur.
column + The temple is supported by marble columns. Der Tempel wird von Marmorsäulen gestützt.
computer + computer-aided design rechnergestützte Konstruktion
country + They have the support of most of the country. Sie haben die Unterstützung der meisten im Land.
craft + chefs who learned their craft in top hotels Küchenchefs, die ihr Handwerk in Top-Hotels gelernt haben
cut + Using sharp scissors, make a small cut in the material. Mit einer scharfen Schere einen kleinen Schnitt in das Material machen.
declare + declare yourself + adj./noun: She declared herself extremely hurt by his lack of support. sich selbst erklären + Adj. /Nomen: Sie erklärte sich durch seinen Mangel an Unterstützung extrem verletzt.
decline + The company reported a small decline in its profits. Das Unternehmen verzeichnete einen leichten Gewinnrückgang.
decline + Support for the party continues to decline. Die Unterstützung für die Partei geht weiter zurück.
demonstrate + demonstrate (in favour/support of sth): They are demonstrating in favour of free higher education. demonstrieren (für/unterstützt etw.): Sie demonstrieren für eine kostenlose Hochschulbildung.
design + computer-aided design rechnergestützte Konstruktion
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) + The rain didn't make much difference to the game. Der Regen machte für das Spiel keinen großen Unterschied.
drink + They came home the worse for drink (= drunk). Sie kamen zum Trinken nach Hause, um das Schlimmste zu trinken (= betrunken).
embarrassed + I've never felt so embarrassed in my life! Ich habe mich noch nie in meinem Leben so peinlich gefühlt!
emotional + Mothers are often the ones who provide emotional support for the family. Oft sind es die Mütter, die die Familie emotional unterstützen.
empty + As it got later, the streets became empty. Als es später wurde, waren die Straßen leer.
encouragement + He needs all the support and encouragement he can get. Er braucht jede Unterstützung und Ermutigung, die er bekommen kann.
example + It is important to cite examples to support your argument. Es ist wichtig, Beispiele zu nennen, um Ihre Argumentation zu untermauern.
exist + The charity exists to support victims of crime. Die Stiftung ist zur Unterstützung von Verbrechensopfern da.
existence + The family endured a miserable existence in a cramped apartment. Die Familie erlebte ein erbärmliches Dasein in einer beengten Wohnung.
expression + an expression of support ein Ausdruck der Unterstützung
face + The birds build their nests in the rock face. Die Vögel bauen ihre Nester in der Felswand.
faithfully + He had supported the local team faithfully for 30 years. Er hatte das Team vor Ort 30 Jahre lang treu unterstützt.
family + The support of family and friends is vital. Die Unterstützung von Familie und Freunden ist lebenswichtig.
favour + The suggestion to close the road has found favour with (= been supported by) local people. Der Vorschlag, die Strasse zu schliessen, fand bei den Einheimischen Gefallen (= Unterstützung).
favour + She's not in favour with (= supported or liked by) the media just now. Sie ist im Moment nicht mit den Medien einverstanden (= unterstützt oder gemocht).
in favour (of sb/sth) + I'm all in favour of (= completely support) equal pay for equal work. Ich bin für (= volle Unterstützung) gleichen Lohn für gleiche Arbeit.
in favour (of sb/sth) + Most of the 'don't knows' in the opinion polls came down in favour of (= eventually chose to support) the Democrats. Die meisten erkennt nicht "in den Meinungsumfragen kamen unten zugunsten (= schließlich gewählt, um zu unterstützen) die Demokraten
firm + We have no firm evidence to support the case. Wir haben keine gesicherten Beweise, um den Fall zu untermauern.
future + What will the cities of the future look like? Wie sehen die Städte der Zukunft aus?
give sth/sb away + It was supposed to be a surprise but the children gave the game away. Es sollte eine Überraschung sein, aber die Kinder gaben das Spiel weg.
home + After a month, they went back home to America. Nach einem Monat kehrten sie nach Amerika zurück.
impact + social support to cushion the impact of unemployment soziale Unterstützung zur Abfederung der Auswirkungen der Arbeitslosigkeit
kick + The dancers kicked their legs in the air. Die Tänzer traten ihre Beine in die Luft.
long + He stared at them for the longest time (= for a very long time) before answering. Er starrte sie am längsten an (= sehr lange), bevor er antwortete.
mail + Is there a letter from them in the mail? Steht ein Brief von ihnen in der Post?
matter + And then there's the little matter of the fifty pounds you owe me. Und dann gibt es da noch die Kleinigkeit von den 50 Pfund, die du mir schuldest.
message + message (from sb) (to sb): Messages of support have been arriving from all over the country Nachricht (von jdm.) (an jdn.): Support-Mitteilungen aus dem ganzen Land sind eingetroffen
minor + There may be some minor changes to the schedule. Es kann einige kleinere Änderungen am Zeitplan geben.
minor + Women played a relatively minor role in the organization. Frauen spielten in der Organisation eine relativ geringe Rolle.
nowhere to be found/seen, nowhere in sight + A peace settlement is nowhere in sight (= is not likely in the near future). Eine Friedensregelung ist nirgendwo in Sicht (= in naher Zukunft nicht wahrscheinlich).
occasion + Their wedding turned out to be quite an occasion. Ihre Hochzeit war ein echtes Ereignis.
on + Whose side are you on (= which of two or more different views do you support)? Auf wessen Seite stehen Sie (= welche von zwei oder mehr verschiedenen Ansichten unterstützen Sie)?
opportunity + I'd like to take this opportunity to thank my colleagues for their support. Ich möchte mich an dieser Stelle bei meinen Kolleginnen und Kollegen für ihre Unterstützung bedanken.
organization + I leave most of the organization of these conferences to my assistant. Ich überlasse die Organisation dieser Konferenzen größtenteils meinem Assistenten.
plenty + We have plenty more of them in the warehouse. Wir haben noch viele davon im Lagerhaus.
practical + practical advice/help/support Praktische Ratschläge/Hilfe/Support
precisely + They look precisely the same to me. Sie sehen für mich genauso aus.
reason + people who, for whatever reason, are unable to support themselves Menschen, die aus welchen Gründen auch immer nicht in der Lage sind, sich selbst zu ernähren,
relationship + People alter their voices in relationship to background noise. Menschen verändern ihre Stimmen im Verhältnis zu Hintergrundgeräuschen.
relax + The council has relaxed the ban on dogs in city parks. Der Stadtrat hat das Hundeverbot in Stadtparks gelockert.
represent + Local businesses are well represented on the committee (= there are a lot of people from them on the committee). Lokale Unternehmen sind im Komitee gut vertreten (= es gibt viele Leute von ihnen im Komitee).
right + I'm right behind you on this one (= I am supporting you). Ich bin direkt hinter dir auf diesem einen (= ich unterstütze dich).
ruin + The terrorist attack had left the city in a state of ruin Der Terroranschlag hatte die Stadt in einem Zustand des Ruins verlassen,
shut sb/yourself in (sth) + She shut the dog in the shed while she prepared the barbecue. Sie schloss den Hund in der Scheune, während sie den Grill zubereitete.
silence + They finished their meal in total silence. Sie beendeten ihr Essen in völliger Stille.
small + I made only a few small changes to the report. Ich habe nur ein paar kleine Änderungen am Bericht vorgenommen.
small + She noticed several small errors in his work. Sie bemerkte mehrere kleine Fehler in seiner Arbeit.
sorry + Sorry, we don't allow dogs in the house. Hunde sind im Haus nicht erlaubt.
spring + to spring to sb's defence/assistance (= to quickly defend or help sb) jdm. zur Verteidigung / Beistand (= schnell zu verteidigen oder jdm. zu helfen)
strong + strong support for the government nachdrückliche Unterstützung der Regierung
support + The results of the experiment supported her theory. Die Ergebnisse des Experiments untermauerten ihre Theorie.
support + a platform supported by concrete pillars eine von Betonpfeilern getragene Plattform
support + Support the baby's head when you hold it. Halte den Kopf des Babys, wenn du ihn hältst.
support + She walked carefully down the stairs, supported by her grandson. Sie ging vorsichtig die Treppe hinunter, unterstützt von ihrem Enkel.
support + Several major companies are supporting the project. Mehrere Großunternehmen unterstützen das Projekt.
support + Mark has two children to support from his first marriage. Mark hat zwei Kinder, die er von seiner ersten Ehe an unterstützt.
support + The atmosphere of Mars could not support life. Die Atmosphäre des Mars konnte das Leben nicht ertragen.
support + The town supports a small fishing fleet. Die Stadt unterhält eine kleine Fischereiflotte.
support + support sb/sth: to support a proposal jdn. /etw.[Akk] bei der Unterstützung eines Vorschlags unterstützen
support + If you raise it at the meeting, I'll support you. Wenn du es im Meeting erwähnst, werde ich dich unterstützen.
support + support sb/sth in sth: The government supported the unions in their demand for a minimum wage. jdn. /etw.[Akk] in etw.[Dat] unterstützen: Die Regierung unterstützte die Gewerkschaften in ihrer Forderung nach einem Mindestlohn.
support + an organization that supports people with AIDS eine Organisation, die Menschen mit AIDS unterstützt
support + The company will support customers in Europe (= solve their problems with a product). Das Unternehmen wird Kunden in Europa unterstützen (= Probleme mit einem Produkt lösen).
support + The statistics offer further support for our theory. Die Statistiken bieten weitere Unterstützung für unsere Theorie.
support + When my father died, Jim was a real support. Als mein Vater starb, war Jim eine echte Stütze.
support + I wrapped a bandage around my ankle to give it some support. Ich wickelte einen Verband um meinen Knöchel, um ihm Halt zu geben.
support + She held on to his arm for support. Sie hielt seinen Arm zur Unterstützung fest.
support + Her family and friends have given her lots of support. Ihre Familie und Freunde haben ihr viel Unterstützung gegeben.
support + Thanks for all your support on the day of the funeral. Danke für all deine Unterstützung am Tag der Beerdigung.
support + Can I rely on your support (= will you vote for me) in the election? Kann ich mich bei der Wahl auf Ihre Unterstützung (= werden Sie für mich stimmen) verlassen?
support + Local businesses have provided financial support. Lokale Unternehmen haben finanzielle Unterstützung geleistet.
support + She has no visible means of support (= no work, income etc.). Sie hat keine sichtbaren Hilfsmittel (= keine Arbeit, kein Einkommen etc.).
support + The idea has met with widespread support. Die Idee stößt auf breite Zustimmung.
sure + We could not be sure of financial support. Finanzielle Unterstützung konnten wir uns nicht sicher sein.
suspicious + They became suspicious of his behaviour and contacted the police. Sie wurden misstrauisch gegenüber seinem Verhalten und kontaktierten die Polizei.
technical + We offer free technical support for those buying our software. Wir bieten kostenlosen technischen Support für alle, die unsere Software kaufen.
thanks + thanks (for sth): Many thanks for your support. Danke (für etw.): Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
uncomfortable + She still finds it uncomfortable to stand without support. Es ist ihr immer noch unangenehm, ohne Stütze zu stehen.
unsuccessful + They were unsuccessful in meeting their objectives for the year. Sie konnten ihre Jahresziele nicht erreichen.
week + They live in town during the week and go to the country for the weekend. Sie leben in der Stadt während der Woche und fahren übers Wochenende aufs Land.
weight + The pillars have to support the weight of the roof. Die Säulen müssen das Gewicht des Daches tragen.
whatever + You have our support, whatever you decide. Sie haben unsere Unterstützung, wie auch immer Sie sich entscheiden.
while + They chatted for a while. Sie unterhielten sich eine Weile.
willing + willing support bereitwillige Unterstützung
win + They are trying to win support for their proposals. Sie versuchen, Unterstützung für ihre Vorschläge zu gewinnen.


Mcc SentencesGbEng


GbPinEngDeu
MelnyksPinEng
10000 ThaiThaiEng
5000 FrenchFrzEng
SynsetsEng
SensesEng
Wordnet ChineseGb
Wordnet GermanGer
Wordnet EnglishEng
Wordnet FrenchFra
Wordnet SpanishSpa
Wordnet ItalianIta
Wordnet ThaiThai
Wordnet FinnishFin
Wordnet VietnameseVie
hỗ trợ + +
Wiktionary VietnameseVie
hỗ trợ + + to support
Instances>
DEEN DICTDeuEng