ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN hóa đơn * ☊ bill, check, invoice * ☊ 103
发票 hóa đơn

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

2000VIET hóa đơn receipt
2000VIET hóa đơn bill

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
040 0755	Please give me a receipt.
073 1417	Do you want to pay the bill only tomorrow?
089 1726	Did you have to pay the bill?

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
A01 47 47	我 要付 水费 。 +	ฉันต้องการจ่ายค่าน้ำ +	Tôi muốn trả hóa đơn tiền nước. +	I'd like to pay the water bill. +	Ich möchte die Wasserrechnung bezahlen. +	Vorrei pagare la bolletta dell' acqua. +	J'aimerais payer la facture d'eau. +	Me gustaría pagar la cuenta del agua. +	Ik wil graag de waterfactuur betalen. +	( wǒ yàofù shuǐfèi.)
A01 48 48	我的 煤气费 到期 没 交 。 +	ค่าก๊าซของคุณเป็นหนี้ที่ค้างชำระ +	Hóa đơn gas của bạn đã quá hạn. +	Your gas bill is overdue. +	Ihre Gasrechnung ist überfällig. +	La vostra bolletta del gas è in ritardo. +	Votre facture de gaz est en retard. +	Tu cuenta de gas está atrasada. +	Uw gasrekening is achterstallig. +	( wǒde· méiqìfèi dàoqī méi jiāo.)
A03 2 102	请问 我们 该 到 哪 买单 ？ +	ขอโทษนะที่เราจ่ายบิลไปที่ไหน? +	Xin lỗi, chúng tôi phải thanh toán hóa đơn ở đâu? +	Excuse me, where do we pay the bill? +	Entschuldigung, wo zahlen wir die Rechnung? +	Mi scusi, dove paghiamo il conto? +	Excusez-moi, où va-t-on payer la facture? +	Disculpe, ¿dónde pagamos la cuenta? +	Neemt u mij niet kwalijk, waar betalen we de rekening? +	( qǐngwèn wǒmen· gāi dào nǎ mǎidān?)
A09 49 449	你 有 小张的 钞票 吗 ？ +	คุณมีตั๋วเงินขนาดเล็กหรือไม่? +	Bạn có hóa đơn nhỏ hơn? +	Do you have smaller bills? +	Haben Sie kleinere Scheine? +	Avete fatture più piccole? +	Vous avez des petites coupures? +	¿Tiene billetes más pequeños? +	Hebt u kleinere rekeningen? +	( nǐ yǒu xiǎozhāngde· chāopiào mā?)
A10 17 467	有 收据 吗 ？ +	มีใบแจ้งหนี้หรือไม่? +	Có hoá đơn không? +	Is there an invoice? +	Gibt es eine Rechnung? +	Esiste una fattura? +	Y a-t-il une facture? +	¿Existe una factura? +	Is er een factuur? +	( yǒu shōujù mā?)
A10 18 468	我们 免开 发票 。 +	เราไม่ได้ออกใบเสร็จ +	Chúng tôi không phát hành hóa đơn. +	We don't issue receipts. +	Wir stellen keine Quittungen aus. +	Non emettiamo ricevute. +	Nous n'émettons pas de reçus. +	No emitimos recibos. +	Wij geven geen ontvangstbewijzen uit. +	( wǒmen· miǎnkāi fāpiào.)

Glossika	Vie	Eng
586	Tôi đã trả tiền hoá đơn. +	I already paid the bill.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	hoà đồng +	sociable
	Hoá đơn này đã quá hạn thanh toán +	This invoice is overdue.
	Bạn có muốn nhận hóa đơn thanh toán không? +	Would you like a receipt?
	Hóa đơn này dã quá hạn thanh toán. +	This invoice is overdue.
	Cho tôi xin hóa đơn. +	The bill, please.
	Mang cho chúng toi hóa đơn được không? +	Could we have the bill, please?
	Chia hóa đơn đi. +	Let's share the bill.
	Tôi muốn thanh toán hóa đơn này. +	I'd like to pay this bill.
	Trả hóa đơn. +	Pay for the check.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	hóa đơn	bill

ABC_VD	Vie	Deu
	biên lai, hóa đơn	Quittung
	hóa đơn thanh toán	Rechnung
	hòa đồng	friedlich

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	36 Neue Skier bestellen	Em sẽ nhận một hóa đơn.	Ich bekomme eine Rechnung.
	80 Sternzeichen und Horoskope	Thiên bình có tài ngoại giao, thân thiện và hòa đồng.	Die Waage ist diplomatisch, freundlich und friedlich.
	90 Geschäftsbriefe 2	Về hóa đơn số 12056 vào ngày 01.12.	Die Rechnung mit der Nummer 12056 datiert vom 01.12.
	98 Ein Angebot einholen	Xin vui lòng thanh toán hóa đơn trong vòng 30 ngày.	Bitte bezahlen Sie diese Rechnung innerhalb von 30 Tagen.
	111 Bürogespräch	Tôi tìm cặp tài liệu có hóa đơn, nhưng không thấy nó ở đâu.	Ich suche den Ordner mit den Quittungen, aber ich kann ihn nicht finden.
	123 Geschäftsreise	Tôi cần một tờ hóa đơn cho việc thanh toán chi phí đi lại của tôi.	Ich brauche eine Quittung für die Abrechnung meiner Reisekosten.
	124 Geschäftstreffen	Làm ơn cho xin tờ hoá đơn.	Die Rechnung, bitte.
	124 Geschäftstreffen	Làm ơn hãy viết cho tôi một tờ hóa đơn.	Bitte machen Sie mir die Rechnung fertig.
	124 Geschäftstreffen	Anh / Chị / Ông / Bà có cần hóa đơn không?	Brauchen Sie die Quittung?
	124 Geschäftstreffen	Tôi cần một hóa đơn thanh toán.	Ich brauche eine Quittung, bitte.
	125 Kundenreklamation	Xin hãy gửi hàng lại cho chúng tôi và gửi kèm một bản sao hóa đơn.	Bitte schicken Sie die Ware an uns zurück und legen die eine Kopie Ihrer Rechnung bei.
	126 Mahnung	Hóa đơn thanh toán đã quá hạn 20 ngày.	Diese Rechnung ist seit 20 Tagen überfällig.
	126 Mahnung	Chúng tôi muốn nhắc ông/ bà / quý vị rằng ông / bà / quý vị vẫn chưa thanh toán hóa đơn số 01546.	Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Ihre Rechnung mit der Nummer 01546 noch nicht bezahlt haben.
	126 Mahnung	Ông / Bà / Quý vị cho đến hôm nay vẫn chưa thanh toán hóa đơn (số 01546).	Sie haben Ihre Rechnung (Nr. 01546) bis heute nicht bezahlt.
	126 Mahnung	Hóa đơn này đã quá hạn thanh toán từ hai tháng nay.	Diese Zahlung ist jetzt seit zwei Monaten fällig.
	126 Mahnung	Vì ông / bà / quý vị chỉ thanh toán hóa đơn lần trước sau thư nhắc nhở lần hai, do vậy chúng tôi sẽ không nhận các đơn đặt hàng tiếp theo của ông / bà / quý vị.	Da Sie die letzte Rechnung erst nach der 2. Mahnung bezahlt haben, werden wir keine weiteren Bestellungen von Ihnen annehmen.
	126 Mahnung	Chúng tôi có lẽ đã bỏ sót hóa đơn thanh toán này.	Wir haben diese Rechnung anscheinend übersehen.
	126 Mahnung	Chúng tôi đã thanh toán hóa đơn này rồi.	Wir haben diese Rechnung schon bezahlt.
	126 Mahnung	Chúng tôi có thể thanh toán hóa đơn này bằng việc trả góp hàng tháng được không?	Ist es möglich die Rechnung in monatlichen Raten zu bezahlen?

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
		Exercise 9-1-8	Rechnung +	1. calculation , 2. reckoning, 3. bill +
	10-1. Dienstleistungen, Post, Bank	Exercise 10-1-4	Schein +	1. shine, 2. bank note, 3. pretence +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 8-1	Auf welchen Namen soll ich die Rechnung ausstellen?  +	ausstellen	What name should I use for the invoice?	Tôi nên sử dụng tên gì cho hoá đơn? +
Exercise 11-2	Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt.  +	daher	You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder.	Bạn chưa thanh toán hóa đơn. Vì vậy, chúng tôi đã gửi cho bạn một lời nhắc nhở. +
Exercise 17-6	Hast du die Rechnung schon bezahlt?  +	bezahlen	Did you pay the bill yet?	Bạn đã thanh toán hóa đơn chưa? +
Exercise 20-7	Ich faxe dir die Rechnung. +	faxen	I'll fax you the bill.	Tôi sẽ fax hoá đơn. +
Exercise 30-4	Haben Sie die Rechnung bereits bezahlt?  +	bereits	Have you already paid the bill?	Bạn đã thanh toán hóa đơn? +
Exercise 35-6	Hast du Kleingeld für den Automaten? Ich habe nur Scheine.  +	Schein	Do you have any change for the machine? I only have bills.	Bạn có thay đổi gì đối với máy không? Tôi chỉ có hóa đơn. +
Exercise 35-8	Die Rechnung ist Ende des Monats fällig.  +	fällig	The invoice is due at the end of the month.	Hóa đơn sẽ đến vào cuối tháng. +
Exercise 36-1	Mit den Vertretern wird monatlich abgerechnet.  +	abrechnen	The representatives are billed monthly.	Các đại diện được tính hóa đơn hàng tháng. +
Exercise 36-1	Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an.  +	Zahlung	Please indicate the invoice number when paying.	Vui lòng cho biết số hoá đơn khi thanh toán. +
Exercise 36-2	Ich habe meine Telefonrechnung eingezahlt.  +	einzahlen	I paid my phone bill.	Tôi đã thanh toán hóa đơn điện thoại của tôi. +
Exercise 38-4	Ich habe die Rechnung geprüft. Alles ist korrekt.  +	korrekt	I checked the bill. Everything is correct.	Tôi kiểm tra hóa đơn. Mọi thứ đều chính xác. +
Exercise 44-4	Bitte prüfen Sie sofort, ob die Rechnung stimmt.  +	prüfen	Please check immediately if the invoice is correct.	Vui lòng kiểm tra ngay nếu hóa đơn là chính xác. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	amount +	You will receive a bill for the full amount.	Sie erhalten eine Rechnung über den Gesamtbetrag.
	bill +	a ten-dollar bill	ein Zehn-Dollar-Schein
	bill +	the telephone/electricity/gas bill	die Telefon-/Elektrizitäts-/Gasrechnung
	bill +	We ran up a massive hotel bill.	Wir haben eine riesige Hotelrechnung beglichen.
	bill +	She always pays her bills on time.	Sie bezahlt ihre Rechnungen immer pünktlich.
	bill +	I'll be sending you the bill for the dry-cleaning!	Ich schicke Ihnen die Rechnung für die Reinigung!
	bill +	The bills are piling up (= there are more and more that have still not been paid).	Die Rechnungen stapeln sich (= es gibt immer mehr, die noch nicht bezahlt sind).
	bill +	Let's ask for the bill.	Fragen wir nach der Rechnung.
	contain +	a brown envelope containing dollar bills	ein brauner Umschlag mit Dollarnoten
	contrast +	contrast (between A and B): There is an obvious contrast between the cultures of East and West.	Kontrast (zwischen A und B): Es besteht ein offensichtlicher Kontrast zwischen den Kulturen Ost und West.
	cut sb/sth off +	They were cut off for not paying their phone bill.	Sie wurden abgeschnitten, weil sie ihre Telefonrechnung nicht bezahlt hatten.
	daily +	Invoices are signed on a daily basis.	Die Rechnungen werden täglich signiert.
	draft +	to draft a constitution/contract/bill	Verfassung / Vertrag / Gesetzesentwurf
	fuel +	Domestic fuel bills are set to rise again in the autumn.	Im Herbst werden die Rechnungen für heimische Brennstoffe wieder steigen.
	get +	I got a shock when I saw the bill.	Ich war schockiert, als ich die Rechnung sah.
	goodbye +	Take out our service contract and say goodbye to costly repair bills.	Nehmen Sie unseren Servicevertrag in Anspruch und verabschieden Sie sich von den teuren Reparaturrechnungen.
	hand +	Do you need a hand with those invoices?	Brauchen Sie Hilfe bei diesen Rechnungen?
	have +	Can I have the bill, please?	Kann ich bitte die Rechnung haben?
	household +	household bills/chores/goods (= connected with looking after a house and the people living in it)	Haushaltsrechnungen/Waren (= verbunden mit der Betreuung eines Hauses und der darin lebenden Menschen)
	keep +	Here's a five dollar bill—please keep the change.	Hier ist ein Fünf-Dollar-Schein, bitte behalten Sie den Rest.
	line +	Your bill includes line rental.	Auf Ihrer Rechnung ist die Miete inbegriffen.
	match sth up (with sth) +	She spent the morning matching up orders with invoices.	Sie verbrachte den Vormittag damit, Bestellungen mit Rechnungen abzugleichen.
	mistake +	The waiter made a mistake (in) adding up the bill.	Der Kellner machte einen Fehler (in), die Rechnung zusammenzufassen.
	pay +	pay sth: to pay a bill/debt/fine/ransom, etc.	etw.[Akk] bezahlen: um eine Rechnung zu begleichen, Schulden, Bußgelder, etc.
	payment +	There will be a penalty for late payment of bills.	Bei verspäteter Zahlung von Rechnungen wird eine Vertragsstrafe fällig.
	phone +	a phone bill	eine Telefonrechnung
	prompt +	Prompt payment of the invoice would be appreciated.	Wir bitten Sie um sofortige Zahlung der Rechnung.
	rise +	rising fuel bills	steigende Treibstoffkosten
	service +	10% will be added to your bill for service.	10% werden auf Ihre Rechnung für den Service gutgeschrieben.
	signal +	signal (to sb) (for sth): He signalled to the waiter for the bill.	Signal an jdn. (für etw.): Er signalisierte dem Kellner die Rechnung.
	silver +	They've had to sell the family silver to pay the bills.	Sie mussten das Familiensilber verkaufen, um die Rechnungen zu bezahlen.
	size +	They complained about the size of their gas bill.	Sie beklagten sich über die Höhe ihrer Gasrechnung.
	split +	We share a house and split all the bills.	Wir teilen uns ein Haus und teilen alle Rechnungen.
	struggle +	struggle to do sth: They struggled just to pay their bills.	um etw. zu tun: Sie kämpften nur darum, ihre Rechnungen zu bezahlen.
	surprise +	I got a surprise when I saw the bill.	Ich bekam eine Überraschung, als ich die Rechnung sah.
	switch +	switch (over) (from sth) (to sth): We're in the process of switching over to a new system of invoicing.	Wechsel (von etw. zu etw.): Wir sind dabei, auf ein neues Rechnungssystem umzustellen.
	system +	system for doing sth: a new system for assessing personal tax bills	System zur Durchführung von etw.[Dat]: ein neues System zur Beurteilung der Steuerabrechnungen von Privatpersonen
	unexpectedly +	an unexpectedly large bill	eine unerwartet hohe Rechnung
	use +	The blue files are used for storing old invoices.	Die blauen Dateien dienen zur Ablage alter Rechnungen.
	waiter +	I'll ask the waitress for the bill.	Ich frage die Kellnerin nach der Rechnung.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	hóa đơn + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
invoice	hóa đơn + +

发票; 发单; 装货淸单 fāpiào; fā dān; zhuāng huò qīngdān Hóa đơn + + 发票,发单,装货清单 Fāpiào, fā dān, zhuāng huò qīngdān hóa đơn + + hóa đơn + + invoice, bill

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng