ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN giấu * ☊ to hide, conceal, camouflage * ☊ 103
污蔑 giấu 现成 giấu

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie
083 1614	He was poor, but she was rich.
096 1880	After he went to America, he became rich.

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
C06 42 2292	你 认为 有钱人 应该要付 更高的 税 吗 ？ +	คุณคิดว่าคนรวยควรจ่ายภาษีที่สูงขึ้นหรือไม่? +	Cậu có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không? +	Do you think the rich should pay higher taxes? +	Meinen Sie, die Reichen sollten höhere Steuern zahlen? +	Pensi che i ricchi dovrebbero pagare tasse più alte? +	Pensez-vous que les riches devraient payer plus d'impôts? +	¿Crees que los ricos deberían pagar impuestos más altos? +	Denkt u dat de rijken hogere belastingen moeten betalen? +	(nǐ rènwéi yǒuqiánrén yīnggāiyàofù gènggāode· shuì mā?)
C06 48 2298	据说 ， 罗宾汉 拿走 富人的 钱 给了 穷人 。 +	มีคนบอกว่าโรบินฮู้ดเอาเงินจากคนรวยและมอบให้คนยากจน +	Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. +	It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor. +	Es wird gesagt, dass Robin Hood Geld von den Reichen nahm und es den Armen gab. +	Si dice che Robin Hood prendesse i soldi dai ricchi e li donasse ai poveri. +	On dit que Robin des Bois a pris l'argent des riches et l' a donné aux pauvres. +	Se dice que Robin Hood tomó dinero de los ricos y se lo dio a los pobres. +	Er wordt gezegd dat Robin Hood geld van de rijken nam en het aan de armen gaf. +	(jùshuō, luóbīnhàn názǒu fùrénde· qián gěile· qióngrén.)
C17 32 2832	意大利 因为 它的 艺术 、 美食 、 建筑 、 历史 和 时尚 而 闻名于世 。 他们的 文化 很丰 富 。 +	อิตาลีมีชื่อเสียงด้านศิลปะอาหารสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์และแฟชั่น มันอุดมไปด้วยวัฒนธรรม +	Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. +	Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture. +	Italien ist berühmt für seine Kunst, Küche, Architektur, Geschichte und Mode. Es ist reich an Kultur. +	L' Italia è famosa per arte, cucina, architettura, storia e moda. È ricca di cultura. +	L'Italie est célèbre pour son art, sa cuisine, son architecture, son histoire et sa mode. C'est riche en culture. +	Italia es famosa por su arte, cocina, arquitectura, historia y moda. Es rico en cultura. +	Italië staat bekend om zijn kunst, keuken, architectuur, geschiedenis en mode. Het is rijk aan cultuur. +	( yìdàlì yīnwèi tāde· yìshù, měishí, jiànzhú, lìshǐ hé shíshàng ér wénmíngyúshì. tāmen·de· wénhuà hěnfēngfù.)

Glossika	Vie	Eng
2	Tôi không giàu có. +	I'm not rich.
2292	Cậu có nghĩ rằng người giàu nên đóng thuế cao hơn không? +	Do you think the rich should pay higher taxes?
2298	Người ta nói Robin Hood lấy tiền từ người giàu rồi đưa chúng cho người nghèo. +	It is said that Robin Hood took money from the rich and gave it to the poor.
2832	Nước Ý, thành phố tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực cổ đại, lịch sử và thời trang. Nó giàu về văn hoá. +	Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture.

Duolingo	Vie	Eng
	Tôi giàu! +	I am rich.
	Anh ấy giàu. +	He is rich.
	Tôi giấu con gà. +	I hide the chicken.
	Họ không ủng hộ người giàu. +	They do not support rich people.
	giàu +	rich
	Họ giàu vì họ xuất khẩu vàng. +	They are rich because they export gold.
	Anh ấy sẽ trở nên giàu có nếu anh ấylàm việc một cách siêng năng. +	He will become rich if he works diligently.
	Sự giàu có của chính trị gia đó là kết quả của tham nhũng. +	The wealth of that politician is the result of corruption.
	Tôi không ngưỡng mộ sự giàu có của bạn. +	I do not admire your wealth.
	Sự giàu có +	wealth

Langmaster	Vie	Eng
	giàu trí tưởng tưởng +	imaginative

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie
	SNOT	Relations with other people	• social affairs	rich	giàu +

Oxford 3000	Vie	Eng
	giấu	hide

ABC_VD	Vie	Deu
	giấu giếm, che đậy	verstecken
	giàu	reich sein
	giấu giếm	verschweigen
	che giấu điều gì đó	etwas verschweigen
	giấu mình, ẩn nấp	versteckt sein
	giấu diếm ai điều gì đó	jemandem etwas verheimlichen

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	82 Ein neues Leben	Ông chủ tịch đã giấu giếm một vài vấn đề.	Der Vorstand hat einige Probleme verschwiegen.
	103 Praktikum	Khóa thực tập rất giàu kiến thức và hữu ích cho việc học đại học và sự phát triển cá nhân của tôi .	Dieses Praktikum war sehr lehrreich und nützlich für mein Studium und meine persönliche Entwicklung.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng
	1-1. Person	Exercise 1-1-17	reich +	rich +
	15-1. Polizei, Recht, Gesetz	Exercise 15-1-6	verstecken +	to hide   (versteckt, versteckte, hat versteckt) +

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	China ist reich an natürlichen Ressourcen.  +	natürlich	China is rich in natural resources.	Trung Quốc giàu tài nguyên thiên nhiên. +
Exercise 5-5	Er scheint reich zu sein.  +	scheinen*	He seems rich.	Anh ấy có vẻ giàu có. +
Exercise 6-5	Sie hat einen reichen Mann geheiratet.  +	reich	She married a rich man.	Cô kết hôn với một người đàn ông giàu có. +
Exercise 6-5	Obst ist reich an Vitaminen.  +	reich	Fruit is rich in vitamins.	Trái cây giàu vitamin. +
Exercise 6-5	Er ist reich an Erfahrungen.  +	reich	He is rich in experience.	Ông giàu kinh nghiệm. +
Exercise 6-5	Das Land ist reich an Rohstoffen.  +	reich	The country is rich in raw materials.	Đất nước giàu nguyên liệu. +
Exercise 6-5	Er hat reich geheiratet. +	reich	He got married rich.	Anh đã kết hôn rất giàu có. +
Exercise 10-3	Er ist nicht nur gutaussehend, sondern auch reich.  +	sondern	He's not only handsome, he's rich.	Anh ấy không chỉ đẹp trai mà còn giàu có. +
Exercise 17-5	Ich habe nichts zu verbergen. Mein Gewissen ist rein.  +	rein	I have nothing to hide. My conscience is clear.	Tôi không có gì để giấu. Lương tâm của tôi là rõ ràng. +
Exercise 21-5	Ich habe das Geld hinter dem Regal versteckt.  +	verstecken	I hid the money behind the shelf.	Tôi giấu tiền đằng sau kệ. +
Exercise 21-5	Die Mutter versteckt die Schokolade vor den Kindern.  +	verstecken	The mother hides the chocolate from the children.	Người mẹ giấu sôcôla từ trẻ em. +
Exercise 21-5	Er versteckte seine Hände auf dem Rücken.  +	verstecken	He hid his hands behind his back.	Anh giấu tay sau lưng anh. +
Exercise 21-5	Wo hast du es versteckt? +	verstecken	Where did you hide it?	Bạn giấu nó ở đâu? +
Exercise 31-7	Unsere Fußballmannschaft hat einen erfahrenen Trainer.  +	Trainer	Our football team has an experienced coach.	Đội bóng của chúng tôi có một HLV giàu kinh nghiệm. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	accept +	accept sth: You just have to accept the fact that we're never going to be rich.	etw.[Akk] akzeptieren: Man muss einfach akzeptieren, dass wir nie reich werden.
	amaze +	What amazes me is how long she managed to hide it from us.	Was mich erstaunt, ist, wie lange sie es geschafft hat, es vor uns zu verstecken.
	apparent +	Their affluence is more apparent than real (= they are not as rich as they seem to be).	Ihr Wohlstand ist offensichtlicher als real (= sie sind nicht so reich, wie sie zu sein scheinen).
	appearance +	When she lost all her money, she was determined to keep up appearances (= hide the true situation and pretend that everything was going well).	Als sie ihr ganzes Geld verlor, war sie entschlossen, den Schein aufrechtzuerhalten (= die wahre Situation zu verbergen und vorzutäu
	be +	A thousand dollars is nothing to somebody as rich as he is.	1000 Dollar sind nichts für jemanden, der so reich ist wie er.
	confident +	Beneath his confident and charming exterior, lurked a mass of insecurities.	Unter seinem selbstbewussten und charmanten Äußeren lauerte eine Menge Unsicherheiten.
	country +	The rich benefited from the reforms, not the country as a whole.	Die Reichen profitierten von den Reformen, nicht das Land als Ganzes.
	cover +	He laughed to cover (= hide) his nervousness.	Er lachte, um seine Nervosität zu vertuschen.
	create +	The main purpose of industry is to create wealth.	Der Hauptzweck der Industrie ist die Schaffung von Wohlstand.
	disappointment +	He found it difficult to hide his disappointment when she didn't arrive.	Er fand es schwierig, seine Enttäuschung zu verbergen, wenn sie nicht ankam.
	dislike +	He did not try to hide his dislike of his boss.	Er versuchte nicht, seine Abneigung gegen seinen Boss zu verbergen.
	division +	division (between A and B): divisions between rich and poor	Teilung (zwischen A und B): Trennung zwischen Arm und Reich
	dream +	He wanted to be rich but it was an impossible dream.	Er wollte reich sein, aber es war ein unmöglicher Traum.
	experienced +	an experienced traveller (= sb who has travelled a lot)	ein erfahrener Reisender (= jdm., der viel gereist ist)
	fair +	demands for a fairer distribution of wealth	Forderungen nach einer gerechteren Verteilung des Vermögens
	FALSE +	to give a false impression of wealth	um einen falschen Eindruck von Reichtum zu vermitteln,
	gap +	the gap between rich and poor	die Kluft zwischen Arm und Reich
	hide +	hide sb/sth: He hid the letter in a drawer.	jdn. /etw.[Akk] verstecken: Er versteckte den Brief in einer Schublade.
	hide +	I keep my private papers hidden.	Ich verstecke meine privaten Papiere.
	hide +	hide sb/sth from sth: They hid me from the police in their attic.	jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] verbergen: Sie versteckten mich vor der Polizei auf ihrem Dachboden.
	hide +	hide sth + adv./prep.: He hid his face in his hands.	etw. + Adv. /Vorbereitung ausblendenEr versteckte sein Gesicht in seinen Händen.
	hide +	hide sth: The house was hidden by trees.	etw.[Akk] verbergen: Das Haus wurde von Bäumen versteckt.
	hide +	The brim of his hat hid half his face.	Der Hutkranz hat sein halbes Gesicht versteckt.
	hide +	No amount of make-up could hide her age.	Kein Make-up konnte ihr Alter verschleiern.
	hide +	She struggled to hide her disappointment.	Sie kämpfte, um ihre Enttäuschung zu verbergen.
	hide +	I have never tried to hide the truth about my past.	Ich habe nie versucht, die Wahrheit über meine Vergangenheit zu verbergen.
	hide +	They claim that they have nothing to hide (= there was nothing wrong or illegal about what they did).	Sie behaupten, dass sie nichts zu verbergen hätten (= es war nichts Falsches oder Illegales an dem, was sie taten).
	hide +	I could not hide my joy at seeing him again.	Ich konnte meine Freude nicht verbergen, ihn wiederzusehen.
	if only +	If only I were rich.	Wenn ich doch nur reich wäre.
	in +	a country rich in minerals	ein Land reich an Mineralien
	island +	No place on the planet can remain an island of affluence in a sea of suffering.	Kein Ort auf diesem Planeten kann eine Insel des Wohlstands in einem Meer des Leidens bleiben.
	lack (for) nothing +	As the only child of wealthy parents, he lacked for nothing.	Als einziges Kind wohlhabender Eltern fehlte ihm nichts.
	land +	Some of the country's richest grazing lands are in these valleys.	In diesen Tälern liegen einige der reichsten Weideländer des Landes.
	laugh +	She laughed to cover her nervousness.	Sie lachte, um ihre Nervosität zu verdecken.
	mystery +	His past is shrouded in mystery (= not much is known about it).	Seine Vergangenheit ist geheimnisumwoben (= wenig bekannt).
	origin +	She has risen from humble origins to immense wealth.	Sie ist von bescheidenen Anfängen zu unermesslichem Reichtum aufgestiegen.
	position +	Wealth and position (= high social status) were not important to her.	Wohlstand und Position (= hoher sozialer Status) waren ihr nicht wichtig.
	powerful +	a rich and powerful man	ein reicher und mächtiger Mann
	real +	I do my best to hide my real feelings from others.	Ich versuche mein Bestes, meine wahren Gefühle vor anderen zu verbergen.
	rescue +	A wealthy benefactor came to their rescue with a generous donation.	Ein wohlhabender Wohltäter kam mit einer großzügigen Spende zu Hilfe.
	resist +	He tried to pin me down, but I resisted.	Er versuchte mich zu fesseln, aber ich widerstand.
	rich +	a rich chocolate cake	einen reichen Schokoladenkuchen
	rich +	iron-rich rocks	eisenreiche Felsen
	rich +	one of the richest women in the world	eine der reichsten Frauen der Welt.
	rich +	Nobody gets rich from writing nowadays.	Niemand wird heutzutage durch das Schreiben reich.
	rich +	to be filthy/stinking (= extremely) rich	schmutzig/stinkend (= extrem) reich zu sein
	rich +	the richest countries/economies/nations	die reichsten Länder/Wirtschaften/Nationen
	rider +	She's an experienced rider.	Sie ist eine erfahrene Reiterin.
	say +	I wouldn't say they were rich (= in my opinion they are not rich).	Ich würde nicht sagen, daß sie reich waren (= meiner Meinung nach sind sie nicht reich).
	screen +	A wooden screen hid one corner of the room.	Eine hölzerne Leinwand verbarg eine Ecke des Zimmers.
	secret +	He made no secret of his ambition (= he didn't try to hide it).	Er machte keinen Hehl aus seinem Ehrgeiz (= er versuchte es nicht zu verbergen).
	stick out (of sth), stick sth out (of sth) +	She stuck her tongue out at me.	Sie hat mir ihre Zunge ausgestreckt.
	suppose +	suppose sb/sth (to be/have) sth: suppose sb/sth + adj.: She had supposed him (to be) very rich.	jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] annehmen: jdn. /etw.[Akk] annehmen + adj.Sie hatte ihn (sehr reich) für sehr reich gehalten.
	surprise +	They couldn't conceal their surprise at seeing us together.	Sie konnten ihre Überraschung nicht verhehlen, uns zusammen zu sehen.
	tax +	His declared aim was to tax the rich.	Sein erklärtes Ziel war es, die Reichen zu besteuern.
	think +	sb/sth is thought to be sb/sth: He's thought to be one of the richest men in Europe.	sb/etw wird als jdm. /etw.[Akk] bezeichnet: Er gilt als einer der reichsten Männer Europas.
	unable +	She was unable to hide her excitement.	Sie konnte ihre Aufregung nicht verbergen.
	wave +	wave sth + adv./prep.: 'I'm rich!' she exclaimed, waving the money under his nose.	etw.[Akk] wellenförmig + adv."Ich bin reich!" rief sie und winkte ihm das Geld vor der Nase.
	wealth +	a person of wealth and influence	eine Person des Reichtums und Einflusses
	wealth +	the distribution of wealth in Britain	die Verteilung des Wohlstands in Großbritannien
	wealth +	The purpose of industry is to create wealth.	Der Zweck der Industrie ist es, Wohlstand zu schaffen.
	wealth +	Good education often depends on wealth.	Eine gute Bildung hängt oft vom Wohlstand ab.
	well +	She was determined to marry well (= marry sb rich and/or with a high social position).	Sie war entschlossen, gut zu heiraten (= reiche und / oder mit einer hohen sozialen Stellung).
	oh yeah? +	'I'm going to be rich one day.' 'Oh yeah?' (= I don't believe you.)	Ich werde eines Tages reich sein. "Oh ja?" (= Ich glaube dir nicht.)

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	giàu + +
	giấu + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
conceal	giấu + +
hide	giấu + +
rich	giàu + +

giàu + + rich giấu + + hide

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng