| Oxford 32000 | Gloss | Eng | Deu |
|---|
| clear + | The boy's lungs cleared and he began to breathe more easily. | Der Junge hatte sich von der Lunge gelöst und begann leichter zu atmen.
|
| clear + | She cleared a space on the sofa for him to sit down. | Sie hat ihm einen Platz auf dem Sofa frei gemacht, wo er sich hinsetzen konnte.
|
| clear up, clear sth up + | It's time to clear up. | Es ist Zeit aufzuklaren.
|
| consider + | The Home Secretary will release prisoners only if he considers it is safe to do so. | Der Innenminister wird die Gefangenen nur dann freilassen, wenn er es für sicher hält.
|
| free + | These exercises help free the body of tension. | Diese Übungen helfen, den Körper von Verspannungen zu befreien.
|
| free + | The police are determined to free the town of violent crime. | Die Polizei ist entschlossen, die Stadt von Gewaltverbrechen zu befreien.
|
| free + | The centre aims to free young people from dependency on drugs. | Das Zentrum will Jugendliche von der Drogenabhängigkeit befreien.
|
| free + | She struggled to free herself. | Sie kämpfte, um sich zu befreien.
|
| free + | A good kick finally freed the door. | Ein guter Tritt befreite die Tür endlich.
|
| free + | He managed to free his arms from their bonds. | Er konnte seine Arme von ihren Fesseln befreien.
|
| free + | The hijackers agreed to free a further ten hostages. | Die Geiselnehmer stimmten zu, weitere zehn Geiseln freizulassen.
|
| free + | The starting point for emancipation was the freeing of children of slaves born after a certain date. | Ausgangspunkt für die Emanzipation war die Befreiung der Kinder von Sklaven, die nach einem bestimmten Datum geboren wurden.
|
| release + | to release the clutch/handbrake/switch, etc. | zum Lösen der Kupplung/Handbremse/Schalter etc.
|
| release + | She burst into tears, releasing all her pent-up emotions. | Sie brach in Tränen aus und befreite alle aufgestauten Gefühle.
|
| release + | Intense heat is released in the reaction. | In der Reaktion wird intensive Wärme freigesetzt.
|
| release + | Death released him from his suffering. | Der Tod befreite ihn von seinem Leiden.
|
| release + | the release of carbon dioxide into the atmosphere | Freisetzung von Kohlendioxid in die Atmosphäre
|
| space + | I'll clear a space for your books. | Ich räume einen Platz für deine Bücher.
|
| tension + | Walking and swimming are excellent for releasing tension. | Wandern und Schwimmen sind hervorragend geeignet, um Spannungen abzubauen.
|
| work + | work to do sth: The committee is working to get the prisoners freed. | Arbeit, um etw. zu tun: Das Komitee arbeitet daran, die Gefangenen freizulassen.
|
|
giải phóng * ☊ 
to release, free, liberate, deliver, emancipate * ☊ 103 