ChinesischDeutschEnglisch

EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN giả vờ * ☊ to fake, pretend * ☊ 103
假装 giả vờ

NHSK	Gb	Pin	Eng

11000 Common Composites

22000 Common Composites

39000 Common Composites

74000 Common Composites

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie

Goethebuch	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Spa	Por	Ital	Fra	Nie

Glossika 9	Gb	Thai	Vie	Eng	Deu	Ital	Fra	Spa	Nie	Pin
B13 28 1628	请 别走 ， 在 这儿 陪 我 吧。 +	กรุณาอย่าไป อยู่ที่นี่กับฉัน +	Xin cậu đừng đi. Có giá với tôi. +	Please don't go. Stay here with me. +	Bitte gehen Sie nicht. Bleib hier bei mir. +	Si prega di non andare. Rimanete qui con me. +	S'il te plaît, ne pars pas. Reste ici avec moi. +	Por favor, no te vayas. Quédate aquí conmigo. +	Ga niet weg. Blijf hier bij mij. +	( qǐng biézǒu, zài zhèr péi wǒ ba·.)
B20 41 1991	尼古莱 在 路上 碰到 我 的时候 ， 假装 没看到 。 +	Nikolai แกล้งทำเป็นไม่เห็นฉันเมื่อเขาผ่านฉันไปตามถนน +	Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. +	Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street. +	Nikolai gab vor, mich nicht zu sehen, als er mich auf der Straße überholte. +	Nikolai finse di non vedermi quando mi passò per strada. +	Nikolai a fait semblant de ne pas me voir quand il m' a croisé dans la rue. +	Nikolai fingió no verme cuando se me cruzó en la calle. +	Nikolai deed alsof hij me niet zag toen hij me op straat overgaf. +	(nígǔlái zài lùshàng pèngdào wǒ de·shíhou·, jiǎzhuāng méikàndào.)
B20 42 1992	我 假装 在看 报纸 。 +	ฉันแกล้งทำเป็นอ่านหนังสือพิมพ์ +	Tôi giả vời như đang đọc báo. +	I pretended to be reading the newspaper. +	Ich tat so, als würde ich die Zeitung lesen. +	Ho preteso di leggere il giornale. +	J'ai fait semblant de lire le journal. +	Fingí estar leyendo el periódico. +	Ik deed alsof ik de krant had gelezen. +	( wó jiǎzhuāng zàikàn bàozhǐ.)

Glossika	Vie	Eng
1628	Xin cậu đừng đi. Có giá với tôi. +	Please don't go. Stay here with me.
1991	Nikolai giả vờ như không trông thấy tôi khi anh ấy đi ngang qua tôi trên đường. +	Nikolai pretended not to see me when he passed me on the street.
1992	Tôi giả vời như đang đọc báo. +	I pretended to be reading the newspaper.

Duolingo	Vie	Eng

Langmaster	Vie	Eng
	Em có muốn tham gia với nhóm của chúng tôi không? +	Would you like to join us?

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng
	giả vờ	pretend

ABC_VD	Vie	Deu
	giả vờ, giả đò	heucheln

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 19-8	Darf ich mich Ihnen anschließen?  +	anschließen*	May I join you?	Tôi có thể tham gia với bạn không? +
Exercise 24-3	Du gibst dich für seinen Freund aus. +	ausgeben*	You're pretending to be his friend.	Bạn đang giả vờ là bạn của mình. +
Exercise 30-5	Darf ich mich zu Ihnen setzen?  +	setzen	Mind if I join you?	Có phiền nếu tôi tham gia với bạn không? +
Exercise 40-3	Der Vorhang fiel und das Publikum klatschte. +	Vorhang	The curtain fell and the audience clapped.	Rèm rơi và khán giả vỗ tay. +
Exercise 41-6	Die Zuhörer klatschten nach seiner Rede.  +	Zuhörer	The audience clapped after his speech.	Khán giả vỗ tay sau bài phát biểu của mình. +

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Theme	Deu	Eng	Subtheme	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Gloss	Eng	Deu
	appearance +	When she lost all her money, she was determined to keep up appearances (= hide the true situation and pretend that everything was going well).	Als sie ihr ganzes Geld verlor, war sie entschlossen, den Schein aufrechtzuerhalten (= die wahre Situation zu verbergen und vorzutäu
	cross +	cross over sth: He crossed over the road and joined me.	überquerte die Straße und schloss sich mir an.
	dishonest +	I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise.	Ich mag ihn nicht und es wäre unehrlich von mir, etwas anderes vorzutäuschen.
	engage +	He is currently engaged as a consultant.	Derzeit ist er als Berater tätig.
	evil +	You cannot pretend there's no evil in the world.	Du kannst nicht so tun, als gäbe es kein Böses auf der Welt.
	inside +	I pretended not to care but I was screaming inside.	Ich tat so, als würde es mich nicht kümmern, aber ich schrie innerlich.
	join +	join sb (for sth): Will you join us for lunch?	jdm. (für etw.) Gesellschaft leisten: Kommen Sie mit uns zum Mittagessen?
	part +	He's always playing a part (= pretending to be sth that he is not).	Er spielt immer eine Rolle (= so tun, als sei er etwas, was er nicht ist).
	period +	Tomorrow will be cold with sunny periods.	Morgen wird es kalt und sonnig.
	pretend +	I'm tired of having to pretend all the time.	Ich habe es satt, ständig so tun zu müssen.
	pretend +	Of course I was wrong; it would be hypocritical to pretend otherwise.	Natürlich habe ich mich geirrt; es wäre heuchlerisch, wenn ich etwas anderes behaupten würde.
	pretend +	pretend (to sb) (that...): He pretended to his family that everything was fine.	vorgeben (zu jdm.) (das...): Er gab seiner Familie vor, dass alles in Ordnung sei.
	pretend +	We pretended (that) nothing had happened.	Wir taten so, als sei nichts geschehen.
	pretend +	She pretended (that) she was his niece.	Sie tat so, als sei sie seine Nichte.
	pretend +	pretend to do sth: I pretended to be asleep.	etw.[Akk] vortäuschen: Ich habe so getan, als ob ich schlafe.
	pretend +	He pretended not to notice.	Er tat so, als würde er es nicht bemerken.
	pretend +	She didn't love him, though she pretended to.	Sie liebte ihn nicht, obwohl sie so tat, als würde sie ihn lieben.
	pretend +	pretend sth: She pretended an interest she did not feel.	etw.[Akk] vortäuschen: Sie gab ein Interesse vor, das sie nicht fühlte.
	pretend +	They didn't have any real money so they had to pretend.	Sie hatten kein richtiges Geld, also mussten sie so tun, als hätten sie es nicht.
	pretend +	pretend (that)...: Let's pretend (that) we're astronauts.	Vorgeben (das)...: Lasst uns so tun, als wären wir Astronauten.
	round +	Everybody joins hands and dances round.	Jeder gibt sich die Hand und tanzt herum.
	signal +	signal to/for sb to do sth: He signalled to us to join him.	an jdn. signalisieren, dass er etw. tun soll: Er hat uns signalisiert, ihm beizutreten.
	sort of +	She sort of pretends that she doesn't really care.	Sie tut so, als ob es ihr egal wäre.
	surprised +	Don't be surprised if I pretend not to recognise you.	Wundern Sie sich nicht, wenn ich so tue, als würde ich Sie nicht erkennen.

Mcc Sentences	Gb	Eng

Gb	Pin	Eng	Deu

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie

Wiktionary Vietnamese	Vie

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng