Chinesisch
Deutsch
Englisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
NHSK
Gb
Pin
Eng
11000 Common Composites
22000 Common Composites
39000 Common Composites
74000 Common Composites
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Spa
Por
Ital
Fra
Nie
Glossika 9
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Ital
Fra
Spa
Nie
Pin
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
ABC_VD
Vie
Deu
pháp lý, theo pháp luật
gerichtlich
ABCCD
Gb
Pin
Deu
法院的
fǎyuàn de
gerichtlich
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
126 Mahnung
Nếu ông / bà / quý vị không chuyển khoản cho chúng tôi số tiền trong vòng 10 ngày tới, chúng tôi buộc phải nhờ đến sự can thiệp của luật pháp.
Wenn Sie den Rechnungsbetrag nicht innerhalb der nächsten 10 Tage an uns überweisen, müssen wir unsere Forderung gerichtlich geltend machen.
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
+
+
+
+
103
Business and commerce
handelsgerichtlich eingetragene Gesellschaft
+
registered company
+
The firm
C
+
+
+
+
103
Law
außergerichtliche Einigung
+
out-of-court settlement
+
Justice
C
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
D
審理
+
审
理
*
*
shen3li3
hear/ try
etwas gerichtlich prüfen, über einen Fall verhandeln
+
☊
D
判決
+
判
决
*
*
pan4jue2
adjudicate
verurteilem, gerichtliches Urteil
+
☊
D
刑
+
刑
*
*
xing2
punishment
1. gerichtliche Strafe 2. Folter, Marter
+
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
charge
+
They decided to drop the charges against the newspaper and settle out of court.
Sie beschlossen, die Anklage gegen die Zeitung fallenzulassen und außergerichtlich zu regeln.
court
+
The case was settled out of court (= a decision was reached without a trial).
Der Fall wurde außergerichtlich beigelegt (= Entscheidung ohne Prozess).
divorce
+
Divorce proceedings (= the legal process of divorce) started today.
Das Scheidungsverfahren (= das gerichtliche Scheidungsverfahren) hat heute begonnen.
progress
+
Cases can take months to progress through the courts.
Die Verfahren können Monate dauern, bis sie gerichtlich durchgesetzt werden.
review
+
The case is subject to judicial review.
Der Fall unterliegt der gerichtlichen Überprüfung.
settle
+
The company has agreed to settle out of court (= come to an agreement without going to court).
Das Unternehmen hat sich bereit erklärt, außergerichtlich einen Vergleich zu schließen (= eine Vereinbarung ohne Gerichtsverfahren z
Mcc Sentences
Gb
Eng
Gb
Pin
Eng
Deu
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
gerichtlich
+
gerichtlich
+
gerichtlich
+
gerichtlich
+
gerichtlich
+
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng