Chinesisch
Deutsch
Englisch
Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
VNEN
thế hệ
*
☊
generation
*
☊
103
NHSK
Gb
Pin
Eng
☊
5
产生
chan3 sheng1
to arise/ to come into being/ to come about/ to give rise to/ to bring into being/ to bring about/ to produce/ to engender/ to generate/ to appear/ appearance/ emergence/ generation/ production/ yield
☊
6
后代
hou4 dai4
posterity/ later periods/ later ages/ later generations
☊
6
自力更生
zi4 li4 geng1 sheng1
regeneration through one's own effort (idiom)/ self-reliance
☊
6
遗留
yi2 liu2
(leave or be a) legacy/ left over/ hand down (to next generation)
☊
6
世代
shi4 dai4
generation/ an era/ accumulation of years/ passing on from generation to generation
☊
6
长辈
zhang3 bei4
elder generation
☊
6
历代
li4 dai4
successive generations/ successive dynasties/ past dynasties
11000 Common Composites
22000 Common Composites
39000 Common Composites
74000 Common Composites
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Spa
Por
Ital
Fra
Nie
Glossika 9
Gb
Thai
Vie
Eng
Deu
Ital
Fra
Spa
Nie
Pin
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Thế hệ của anh ấy không nói tiếng Việt.
+
His generation does not speak Vietnamese.
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
GNOT
Qualitative
• age
generation
+
Oxford 3000
Vie
Eng
thế hệ
generation
ABC_VD
Vie
Deu
ABCCD
Gb
Pin
Deu
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Theme
Deu
Eng
Subtheme
Level
+
+
+
+
103
Size and quantity
Entwicklung
+
development, expansion, generation
+
Increase and decrease
A
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
☊
B
代
+
代
*
*
dai4
generation
ersetzen, Generation, Ära, Periode, Dynastie
+
☊
C
後代
+
后
代
*
*
hou4dai4
offspring/ descendant/ posterity/ later generation
spätere Periode
+
☊
C
新生
+
新
生
*
*
xin1sheng1
new-life/ newborn/ new/ rebirth/ regeneration
neugeboren, neues Leben
+
☊
C
輩
+
辈
*
*
bei4
generation
1. Sorte, Menschenschlag 2. Generation, Zeitgenossen, Zählwort 3. Lebenszeit
+
☊
D
老一輩
+
老
一
辈
*
*
lao3yi1bei4
older generation
ältere Generation
+
☊
D
世代
+
世
代
*
*
shi4dai4
for generations
von Generation zu Generation
+
☊
D
前輩
+
前
辈
*
*
qian2bei4
elder generations
Vorfahr, ältere Generation
+
Oxford 32000
Gloss
Eng
Deu
best
+
She was one of the best tennis players of her generation.
Sie war eine der besten Tennisspielerinnen ihrer Generation.
family
+
This painting has been in our family for generations.
Dieses Gemälde gehört seit Generationen zu unserer Familie.
future
+
future generations
künftige Generationen
generation
+
the younger/older generation
die jüngere / ältere Generation
generation
+
My generation have grown up without the experience of a world war.
Meine Generation ist ohne die Erfahrung eines Weltkrieges aufgewachsen.
generation
+
I often wonder what future generations will make of our efforts.
Ich frage mich oft, was kommende Generationen von unseren Anstrengungen halten werden.
generation
+
a generation ago
vor einer Generation
generation
+
My family have lived in this house for generations.
Meine Familie lebt seit Generationen in diesem Haus.
generation
+
stories passed down from generation to generation
Geschichten, die von Generation zu Generation weitergegeben werden
generation
+
a first-/second-generation American (= a person whose family has lived in America for one/two generations)
ein Amerikaner der ersten/zweiten Generation (= eine Person, deren Familie seit ein/zwei Generationen in Amerika lebt)
generation
+
She has inspired a whole generation of fashion school graduates.
Sie hat eine ganze Generation von Absolventen der Modeschule inspiriert.
heart
+
The story captured the hearts and minds of a generation.
Die Geschichte eroberte die Herzen und Köpfe einer Generation.
link
+
link (between A and B): Social customs provide a vital link between generations.
link (zwischen A und B): Soziale Bräuche sind ein wichtiges Bindeglied zwischen den Generationen.
representative
+
The singer is regarded as a representative of the youth of her generation.
Die Sängerin gilt als Vertreterin der Jugend ihrer Generation.
serve
+
How can we best serve the needs of future generations?
Wie können wir den Bedürfnissen künftiger Generationen am besten gerecht werden?
urban
+
urban renewal/regeneration (= the process of improving the buildings, etc. in the poor parts of a town or city)
Stadterneuerung (= Prozess der Verbesserung der Gebäude, etc. in den Armenvierteln einer Stadt)
Mcc Sentences
Gb
Eng
1900
我们
是
同辈
。
+
We are in the same generation of the family.
Gb
Pin
Eng
Deu
我们是同辈。
Wǒmen shì tóngbèi.
We are in the same generation of the family.
Wir sind in derselben Generation der Familie.
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
une nouvelle génération prend le pouvoir
+
a new generation takes over
Synsets
Eng
00922144-n
generation
08368907-n
generation
15249636-n
generation
15290930-n
generation
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Wordnet English
Eng
+
+
+
+
103
generation
+
+
+
+
+
103
generation
+
+
+
+
+
103
generation
+
+
+
+
+
103
generation
+
+
+
+
+
103
generation
+
+
+
+
+
103
generation
+
+
+
+
+
103
generation
+
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
thế hệ
+
+
generation
DEEN DICT
Deu
Eng